{"title":"Designers \u003e Benny Frandsen","description":"\u003cp\u003eBenny Frandsen to uznany duński projektant, słynący z ponadczasowych i funkcjonalnych projektów oświetleniowych. Urodzony w Danii Frandsen, kierując się pasją do designu, założył w 1968 roku markę Frandsen Lighting. Jego marka szybko stała się synonimem skandynawskiego designu, charakteryzującego się czystymi liniami, minimalistyczną estetyką i wysoką funkcjonalnością. Projekty Frandsena są głęboko zakorzenione w zasadach duńskiego modernizmu, akcentującego prostotę, jakość i subtelną elegancję, która wymyka się przemijającym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedną z najbardziej ikonicznych kreacji Frandsena jest lampa Ball, wprowadzona pod koniec lat 60. XX wieku, która do dziś pozostaje klasykiem nowoczesnego designu oświetleniowego. Znana ze swojego kulistego kształtu oraz magnetycznego systemu mocowania, lampa Ball ucieleśnia innowacyjne podejście Frandsena do formy i funkcji. Przez dziesięciolecia Frandsen Lighting rozszerzył swoje portfolio o szeroką gamę rozwiązań oświetleniowych, z których każde odzwierciedla zaangażowanie Benny'ego Frandsena w doskonałość projektowania i rzemiosła. Jego twórczość nadal wywiera wpływ na branżę oświetleniową, podtrzymując dziedzictwo tworzenia pięknych, praktycznych i trwałych projektów.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"frandsen-ball-single-table-lamp","title":"Frandsen Ball Single Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Ball, zaprojektowana przez Benny'ego Frandsena dla Frandsen. Ikoniczna okrągła czasza z wygiętym ramieniem i prostą podstawą to połączenie klasycznej, minimalistycznej elegancji z nowym elementem elastyczności. Głowicę lampy można obracać i regulować, zapewniając idealne oświetlenie zarówno podczas pracy, jak i relaksu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Ball to znakomite światło do pracy przy biurku, ale można ją również ustawić przy łóżku, aby stworzyć przytulną atmosferę. Retro-nowoczesna estetyka, której twórcą jest Benny Frandsen, przez ponad 50 lat od powstania pierwszej Ball zyskuje tylko na uroku. Od tamtej pory lampa stała się uznanym klasykiem, dostępnym w licznych kolorach i modelach.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44321280196854,"sku":"FBSTL-099689","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimageforwebsite_18.png?v=1760623384"},{"product_id":"frandsen-ball-wall-lamp","title":"Frandsen Ball Kinkiet","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"532\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"31\"\u003eKinkiet Frandsen Ball\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez \u003cstrong data-start=\"45\" data-end=\"63\"\u003eBenny'ego Frandsena\u003c\/strong\u003e, to ponadczasowa oprawa oświetleniowa łącząca elegancję z funkcjonalnością. Wykonany z metalu, z przewodem w oplocie tekstylnym, dostępny jest w różnorodnych nowoczesnych wykończeniach: matowej czerni, bieli, szczotkowanym satynie, chromie oraz mosiądzu w stylu antycznym. Jego kulista forma wyposażona jest w \u003cstrong data-start=\"331\" data-end=\"349\"\u003emagnetyczny przegub\u003c\/strong\u003e, umożliwiający obracanie główki lampy w dowolnym kierunku dla spersonalizowanego oświetlenia. \u003cstrong data-start=\"430\" data-end=\"447\"\u003eWyłącznik\u003c\/strong\u003e wygodnie umieszczony jest na uchwycie ściennym, łącząc praktyczność ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"534\" data-end=\"995\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eEmitując \u003cstrong data-start=\"545\" data-end=\"578\"\u003emiękkie, przytulne i skupione światło\u003c\/strong\u003e, kinkiet Ball tworzy ciepłą i przyjazną atmosferę, jednocześnie ukrywając źródło światła dla eleganckiego wyglądu. Idealny do \u003cstrong data-start=\"704\" data-end=\"759\"\u003estrefy przy łóżku, kącika do czytania, korytarza lub salonu\u003c\/strong\u003e, wzbogaca każde wnętrze swoim minimalistycznym, a zarazem wyrazistym designem. Zapakowany w eleganckie \u003cstrong data-start=\"850\" data-end=\"885\"\u003ematowoczarne pudełko ze złotym nadrukiem\u003c\/strong\u003e, kinkiet ten uosabia zaangażowanie Frandsen w wysoką jakość rzemiosła i ponadczasową skandynawską estetykę.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Błyszczący miętowy","offer_id":44321307033846,"sku":"FBWL-0102885","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszczący Nude","offer_id":44321307066614,"sku":"FBWL-0102886","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszczący blady szary","offer_id":44321307132150,"sku":"FBWL-0102888","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszcząca czerwień","offer_id":44321307099382,"sku":"FBWL-0102887","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321306804470,"sku":"FBWL-076181","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy niebieski naftowy","offer_id":44321306870006,"sku":"FBWL-076187","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44321306738934,"sku":"FBWL-076178","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy antyczny mosiądz","offer_id":44321306837238,"sku":"FBWL-076182","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/31_449507ac-b0ec-455f-a8b9-8699503df05d.png?v=1760523421"},{"product_id":"frandsen-benjamin-pendant-lamp","title":"Frandsen Benjamin Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"445\"\u003eSeria \u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"23\"\u003eBenjamin\u003c\/strong\u003e autorstwa \u003cstrong data-start=\"27\" data-end=\"45\"\u003eBenny'ego Frandsena\u003c\/strong\u003e uchwytuje ponadczasowego ducha \u003cstrong data-start=\"78\" data-end=\"101\"\u003eskandynawskiego designu\u003c\/strong\u003e poprzez charakterystyczną, stożkową formę i minimalistyczną estetykę. Dzięki czystym liniom i wyważonym proporcjom lampa staje się naturalnym punktem centralnym każdego wnętrza, harmonijnie wpisując się w różnorodne aranżacje. Ta wyrafinowana prostota sprawia, że seria pozostaje aktualna przez lata, łącząc w swoim języku designu elegancję z praktycznością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"447\" data-end=\"863\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eZaprojektowana tak, aby zapewniać \u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"493\"\u003ewyjątkową wydajność świetlną\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"500\" data-end=\"527\"\u003eciepłą, przytulną atmosferę\u003c\/strong\u003e, lampa Benjamin łączy formę z funkcją z niezrównaną gracją. Jej dyskretna sylwetka i wszechstronny charakter czynią ją odpowiednią do różnorodnych przestrzeni – zarówno jako samodzielny akcent, jak i element spójnej aranżacji oświetleniowej. W efekcie powstaje design, który wnosi subtelną wyrafinowanie i trwałe piękno do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa czerń \/ Ø30","offer_id":44321307787510,"sku":"FBPL-076203","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ Ø46","offer_id":44321307885814,"sku":"FBPL-076206","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ Ø30","offer_id":44321307754742,"sku":"FBPL-076209","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ Ø46","offer_id":44321307820278,"sku":"FBPL-076205","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Atomowy błękit \/ Ø30","offer_id":51917535117655,"sku":"FBPL-0279531","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Atomowy błękit \/ Ø46","offer_id":51917535150423,"sku":"FBPL-0279532","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/69_9c7200ce-283e-44d0-9fd9-eab4b10b12a8.png?v=1760546455"},{"product_id":"frandsen-ball-with-handle-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball with Handle Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"65\" data-end=\"528\"\u003eLampa wisząca Ball Handle, zaprojektowana przez Benny'ego Frandsena, wnosi do nieponadczasowej ikony oświetleniowej nutę zabawy i wyrafinowania. Zachowując ukochaną minimalistyczną formę oryginalnej kolekcji Ball, ta lampa wisząca wprowadza praktyczny uchwyt, który podnosi zarówno styl, jak i elastyczność aranżacji. Współczesna estetyka i miękka, zaokrąglona forma pozwalają jej płynnie wpisywać się w szerokie spektrum wnętrz — od nowoczesnych skandynawskich przestrzeni po bardziej eklektyczne otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"530\" data-end=\"1023\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePrzemyślana konstrukcja uchwytu daje możliwość zawieszenia lampy pionowo lub pod dowolnym kątem, co czyni ją idealną do kreatywnych kompozycji świetlnych. Można zgrupować kilka sztuk, aby stworzyć wyrazisty efekt wizualny, lub pozwolić pojedynczej lampie wiszącej błyszczeć jako skupiony akcent w przytulnym kąciku do czytania, nad stolikiem nocnym lub nad stoliczkiem kawowym. Funkcjonalna, piękna i pełna osobowości — Ball Handle zaprasza do eksperymentowania ze światłem w sposób, który jest jednocześnie naturalny i wyrazisty.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Ø18","offer_id":44321308442870,"sku":"FBWHPL-076212","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25","offer_id":50027960107351,"sku":"FBWHPL-0147207","price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Product_image_5.png?v=1761652718"},{"product_id":"frandsen-ball-wall-lamp-with-built-in-usb","title":"Frandsen Ball Kinkiet z Wbudowanym USB","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eKinkiet Ball Wall USB, zaprojektowany przez Benny'ego Frandsena, to nowoczesna reinterpretacja klasycznej lampy Ball. Dzięki smukłej, zaokrąglonej formie wprowadza skandynawską elegancję na każdą ścianę, oferując jednocześnie praktyczną funkcjonalność. Doskonały do sypialni lub przy sofie, ten kinkiet harmonijnie łączy styl z wygodą, stanowiąc wszechstronne uzupełnienie zarówno minimalistycznych, jak i współczesnych wnętrz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoza walorami estetycznymi, kinkiet Ball Wall USB wyposażony jest w zintegrowany port ładowania, umożliwiający zasilanie urządzeń elektronicznych podczas korzystania z oświetlenia nastrojowego. Ten oszczędzający przestrzeń design łączy funkcjonalność lampy i stacji ładowania, nie rezygnując z charakterystycznej elegancji kolekcji Ball. To idealne rozwiązanie dla małych przestrzeni lub dla każdego, kto szuka połączenia praktyczności z ponadczasowym wzornictwem.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa biel","offer_id":44321308770550,"sku":"FBWLWBU-076216","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321308705014,"sku":"FBWLWBU-076217","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/23_150e3b08-895a-48fe-9881-3bf4aa4c7288.png?v=1761656169"},{"product_id":"frandsen-ball-o25-cm-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball Ø 25 cm Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"434\"\u003eLampa wisząca \u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"25\"\u003eBall\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się prostą, organiczną sylwetką, która wprowadza poczucie \u003cstrong data-start=\"87\" data-end=\"107\"\u003espokoju i harmonii\u003c\/strong\u003e do każdego wnętrza. Jej czysta, zaokrąglona forma odzwierciedla ponadczasową elegancję skandynawskiego designu, czyniąc ją naturalnym uzupełnieniem różnorodnych przestrzeni. Wersja \u003cstrong data-start=\"261\" data-end=\"279\"\u003eØ25 cm\u003c\/strong\u003e oferuje idealne proporcje do zawieszenia nad stołem jadalnym, biurkiem lub blatem kuchennym, gdzie pełni rolę zarówno dekoracyjną, jak i praktyczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"436\" data-end=\"746\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eZaprojektowana z myślą o \u003cstrong data-start=\"456\" data-end=\"482\"\u003edoskonałym oświetleniu\u003c\/strong\u003e, lampa wisząca Ball zapewnia zrównoważone, funkcjonalne światło, które wzbogaca każde otoczenie ciepłem i klarownością. Jej stonowany design pozwala jej harmonijnie wpisać się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza, tworząc spokojną i przytulną atmosferę w każdym miejscu, w którym zostanie zawieszona.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321316831478,"sku":"FBCPL-0103019","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44321316864246,"sku":"FBCPL-0103023","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/74_0223355a-76ac-490f-813b-eb4e86fa0085.png?v=1760605985"},{"product_id":"frandsen-ball-o18-cm-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball Ø 18 cm Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFrandsen Ball\u003c\/strong\u003e to nowoczesna oprawa oświetleniowa łącząca elegancję, wszechstronność i ponadczasowy skandynawski design. Wykonana z \u003cstrong\u003emateriałów najwyższej jakości\u003c\/strong\u003e, wzbogaca każde wnętrze wyrafinowaną estetyką i poczuciem wyrafinowania. Zaokrąglona forma i gładkie wykończenie sprawiają, że jest to element dekoracyjny, który harmonijnie wpisuje się zarówno w przestrzenie współczesne, jak i klasyczne. Wyważone proporcje i subtelne detale projektowe odzwierciedlają przywiązanie \u003cstrong\u003eBenny'ego Frandsena\u003c\/strong\u003e do prostoty i jakości rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o stylu i funkcjonalności, lampa wisząca \u003cstrong\u003eBall\u003c\/strong\u003e wyposażona jest w \u003cstrong\u003eobrotowy klosz\u003c\/strong\u003e, który umożliwia precyzyjne kierowanie światła tam, gdzie jest ono potrzebne. Stosowana pojedynczo lub w zestawach, wprowadza do każdego pomieszczenia ciepło i harmonię. Idealna do jadalni, salonów czy korytarzy, tworzy łagodną, a zarazem efektowną atmosferę – nadając doskonały ton nowoczesnym i eleganckim wnętrzom.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Błyszczący miętowy","offer_id":44321327251702,"sku":"FBCPL-0103037","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszczący Nude","offer_id":44321327284470,"sku":"FBCPL-0103038","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszczący ciepły szary","offer_id":44321327153398,"sku":"FBCPL-0103034","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321326858486,"sku":"FBCPL-0103025","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44321326891254,"sku":"FBCPL-0103026","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerwień terakotowa","offer_id":53658985365847,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa zieleń morska","offer_id":53658985398615,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy błękit cytadelowy","offer_id":53658985431383,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowany satynowy","offer_id":44321326956790,"sku":"FBCPL-0103028","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy antyczny mosiądz","offer_id":44321327087862,"sku":"FBCPL-0103032","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom","offer_id":44321326989558,"sku":"FBCPL-0103029","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lity Mosiądz","offer_id":48180777943383,"sku":"","price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ballpendantsglossymint1.jpg?v=1760526178"},{"product_id":"frandsen-ball-double-floor-lamp","title":"Frandsen Ball Double Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrandsen Ball Double Lampa Podłogowa\u003c\/strong\u003e to wszechstronne i funkcjonalne rozwiązanie oświetleniowe stworzone z myślą o zapewnieniu komfortu i stylu w przestrzeni mieszkalnej. Jej elegancki i ponadczasowy design sprawia, że jest idealnym towarzyszem obok sofy lub pomiędzy dwoma fotelami, zapewniając zrównoważone oświetlenie kilku miejsc do siedzenia. Dzięki \u003cstrong\u003edwóm regulowanym kloszom\u003c\/strong\u003e oferuje elastyczność i precyzję, pozwalając skierować każde źródło światła dokładnie tam, gdzie jest potrzebne — zapewniając optymalne oświetlenie do czytania lub tworzenia nastroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki \u003cstrong\u003eobrotowym kloszom\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eregulowanej wysokości\u003c\/strong\u003e Frandsen Ball Double Lampa Podłogowa bez trudu dostosowuje się do różnych aranżacji i potrzeb oświetleniowych. Prosty mechanizm luzowania i dokręcania umożliwia łatwe ustawienie lamp pod idealnym kątem, gwarantując komfort i wygodę użytkowania. Łącząc praktyczny design z klasyczną estetyką, ta lampa podłogowa wnosi zarówno \u003cstrong\u003efunkcjonalność, jak i wyrafinowanie\u003c\/strong\u003e do każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44321330200822,"sku":"FBDFL-0140277","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimageforwebsite_4_480d4b64-2dbb-426c-a4e6-9c9660bc0776.png?v=1760603586"},{"product_id":"frandsen-ball-glass-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball Glass Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eWzbogać swoje wnętrze o lampę wiszącą Frandsen\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eBall Glass — harmonijne połączenie nowoczesnej elegancji i ponadczasowego designu. Ta efektowna oprawa posiada smukły, sferyczny klosz szklany, który pięknie rozprasza światło, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z materiałów premium, lampa wisząca Frandsen\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eBall Glass jest zarówno trwała, jak i stylowa. Minimalistyczny design harmonizuje z szeroką gamą stylów wystroju — od współczesnego i industrialnego po skandynawski i mid-century modern. Niezależnie od tego, czy zawieszona solo jako efektowny akcent, czy w skupieniu dla większego dramatyzmu, ta lampa wisząca doskonale sprawdza się w kuchniach, jadalni, salonach, a nawet biurach.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj lampę wiszącą Frandsen Ball Glass — tam, gdzie forma spotyka funkcję w doskonałej harmonii. Stylowy dodatek, który przemienia każdą przestrzeń w dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Ø18 \/ Opalowa biel","offer_id":49650585928023,"sku":"","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 \/ Opalizowany róż","offer_id":49650585960791,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 \/ Piaskowy szary","offer_id":49650585993559,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 \/ Cappucino","offer_id":49650586026327,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 \/ Bursztynowy","offer_id":49650586059095,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 \/ Opalowa biel","offer_id":49650586091863,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 \/ Cappucino","offer_id":51923438272855,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ø25 \/ Piaskowy szary","offer_id":51923445678423,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/137729_137730_137731_FRANDSEN_Ball_Glass_Pendant_O18_Opal_Rose_Cappuccino_Amber_2.jpg?v=1760609577"},{"product_id":"frandsen-ball-o40-cm-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball Ø 40 cm Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eDzięki swojej idealnie sferycznej formie lampa wisząca Ball Ø 40 cm renomowanej duńskiej marki oświetleniowej Frandsen ucieleśnia minimalistyczny design skandynawski. Wykonana z dbałością o każdy detal, ta lampa wisząca posiada elegancki, nieprzeźroczysty klosz, który delikatnie rozprasza światło, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDyskretna elegancja tej lampy czyni ją wszechstronnym wyborem do różnorodnych przestrzeni — od nowoczesnych kuchni i jadalni po minimalistyczne salony i sypialnie. Można ją zawiesić pojedynczo jako odważny akcent lub zestawić kilka lamp wisząca na różnych wysokościach, tworząc efektowną i nowoczesną kompozycję oświetleniową.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa biel","offer_id":44328437580022,"sku":"FBCPL-0103041","price":366.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44328437514486,"sku":"FBCPL-0103039","price":366.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/49113.jpg?v=1661534107"},{"product_id":"frandsen-bf-quadro-table-lamp","title":"Frandsen BF Quadro Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa BF Quadro w kolorze matowej czerni to zachwycający hołd złożony pierwszemu projektowi luminarzowemu duńskiego projektanta Benny'ego Frandsena, doskonale oddający ducha ery wzornictwa lat 60. Lampa należy do kolekcji BF, wyróżniając się jednak charakterystyczną kwadratową głowicą i geometrycznym designem, który kontrastuje z typowo miękkimi, okrągłymi kształtami całej serii. Ten unikalny kwadratowy język formy konsekwentnie zastosowano we wszystkich elementach lampy, nadając jej pewną i charakterystyczną osobowość z czytelną i zwięzłą koncepcją projektową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDodatkowy urok lampy polega na tym, że strumień światła jest rozpraszany przez kratkę, w której kwadratowy wzór jest elegancko powtarzany, tworząc efektowny efekt wizualny za każdym razem, gdy lampa zostaje włączona. Światło skierowane jest ku dołowi, zapewniając wyraźne i praktyczne oświetlenie, idealne do pracy. Ponadto głowica lampy może być pochylana, co umożliwia precyzyjne dostosowanie i ukierunkowanie światła dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48505634914647,"sku":"","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-BF-quadro-Table-Lamp-on.jpg?v=1717072103"},{"product_id":"frandsen-bf-quadro-wall-lamp","title":"Frandsen BF Quadro Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Frandsen BF Quadro, zaprojektowany przez Benta Gantzela-Boysena dla uznanej duńskiej marki oświetleniowej Frandsen, przyciąga uwagę wyrazistą geometryczną sylwetką i śmiało zaznacza swoją obecność w każdym nowoczesnym wnętrzu. Wykonany z wysokiej jakości metalu, jego kubistyczna forma wyróżnia się unikalnym, otwartym wzornictwem. Dzięki temu światło wydostaje się z wnętrza oprawy, rzucając intrygujące wzory i cienie na okoliczne powierzchnie. Minimalistyczna estetyka BF Quadro doskonale sprawdza się w salonach, sypialniach i korytarzach, dodając im nowoczesnej elegancji, a wszechstronny design harmonizuje z różnorodnymi stylami wystroju wnętrz. \u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48505665880407,"sku":null,"price":186.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-BF-quadro-Wall-Lamp-on.jpg?v=1717072796"},{"product_id":"frandsen-ball-wood-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball Wood Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Frandsen Ball Wood to arcydzieło stworzone przez cenionego projektanta Benny'ego Frandsena. Odkryj elegancję natury w tym na nowo przemyślanym projekcie, który zachwyca starannie dobranym wykończeniem drewnianym z drewna orzechowego i dębowego, w 100% certyfikowanego FSC. Poza trwałym urokiem, połączenie ciepłych odcieni drewna i ponadczasowej okrągłej sylwetki emanuje przytulną atmosferą, wzbogacając każdą przestrzeń, w której się pojawi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronność spotyka się z wyrafinowaniem — Frandsen Ball Wood dostępna jest teraz również w miniaturowym formacie, otwierając drzwi do innowacyjnych kompozycji oświetleniowych. Niezależnie od tego, czy ma oświetlać przytulny kąt, czy tworzyć dynamiczne grupy lamp, ta lampa wisząca wykracza poza samą funkcjonalność i staje się przykuwającą uwagę deklaracją designu. Harmonijnie wpisując się w różnorodne wnętrza, bez wysiłku wprowadza nowoczesność do tradycyjnych aranżacji, obiecując ozdobić każde pomieszczenie swoim naturalnym urokiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś poziom swojego wystroju dzięki subtelnej elegancji Frandsen Ball Wood. Od pojedynczych instalacji nad stołem jadalnym po swobodne grupy lamp zdobiące przestrzenie dzienne — jej wszechstronność nie zna granic. Zanurz się w nieskończonych możliwościach stylizacyjnych, odkrywając harmonijną grę między naturalną estetyką tej lampy a Twoją unikalną wizją przestrzeni, która naprawdę czuje się jak dom.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Dąb","offer_id":48505713394007,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech","offer_id":48505713426775,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/136654_FRANDSEN-BallPendantWoodO12_Walnut_1.jpg?v=1761658087"},{"product_id":"frandsen-ball-o-18-cm-pendant-lamp-brushed-satin-second-chance","title":"Frandsen Ball Ø 18 cm Lampa wisząca (Brushed Satin) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFrandsen Ball\u003c\/strong\u003e to nowoczesna oprawa oświetleniowa łącząca elegancję, wszechstronność i ponadczasowy skandynawski design. Wykonana z \u003cstrong\u003emateriałów najwyższej jakości\u003c\/strong\u003e, wzbogaca każde wnętrze wyrafinowaną estetyką i poczuciem wyrafinowania. Zaokrąglona forma i gładkie wykończenie sprawiają, że jest to element dekoracyjny, który harmonijnie wpisuje się zarówno w przestrzenie współczesne, jak i klasyczne. Wyważone proporcje i subtelne detale projektowe odzwierciedlają przywiązanie \u003cstrong\u003eBenny'ego Frandsena\u003c\/strong\u003e do prostoty i jakości rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o stylu i funkcjonalności, lampa wisząca \u003cstrong\u003eBall\u003c\/strong\u003e wyposażona jest w \u003cstrong\u003eobrotowy klosz\u003c\/strong\u003e, który umożliwia precyzyjne kierowanie światła tam, gdzie jest ono potrzebne. Stosowana pojedynczo lub w zestawach, wprowadza do każdego pomieszczenia ciepło i harmonię. Idealna do jadalni, salonów czy korytarzy, tworzy łagodną, a zarazem efektowną atmosferę – nadając doskonały ton nowoczesnym i eleganckim wnętrzom.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52329360654679,"sku":null,"price":65.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/30_1ac149e2-8caa-43b7-9b98-531a1fbae9b6.png?v=1760526135"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_10_a602dd29-0b3b-4eea-a25b-99b17c1856f7.png?v=1757927027","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/designers-benny-frandsen.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}