{"title":"Designers \u003e George Carwardine","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeorge Carwardine (1887–1948) był pomysłowym brytyjskim projektantem i inżynierem, znanym z rewolucyjnego wynalazku, jakim była lampa Anglepoise. Urodzony pod koniec XIX wieku Carwardine, dzięki swojemu duchowi innowacji oraz talentowi inżynierskiemu, stworzył jeden z najbardziej kultowych i ponadczasowych projektów oświetleniowych XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eInspiracją do stworzenia lampy Anglepoise była fascynacja Carwardine'a mechanizmami oraz chęć opracowania lampy zadaniowej oferującej niezrównaną elastyczność i stabilność. Efektem był przełomowy projekt, charakteryzujący się systemem sprężyn i przegubów, dzięki któremu lampę można było łatwo regulować, a ona bez wysiłku utrzymywała ustaloną pozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWprowadzona na rynek w 1932 roku lampa Anglepoise szybko zyskała popularność dzięki swojej innowacyjnej funkcjonalności oraz smukłej estetyce. Jej zdolność do zapewniania precyzyjnego, regulowanego oświetlenia zrewolucjonizowała przestrzenie do pracy, czyniąc ją niezbędnym narzędziem zarówno dla profesjonalistów, jak i osób kreatywnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDziedzictwo Carwardine'a jako projektanta i inżyniera zostało utrwalone dzięki nieprzemijającemu sukcesowi lampy Anglepoise, która pozostaje kultowym symbolem doskonałości brytyjskiego designu i nadal inspiruje kolejne pokolenia projektantów na całym świecie. Jego innowacyjne podejście do projektowania oświetlenia, w połączeniu z zaangażowaniem w funkcjonalność i elegancję, sprawia, że jego wkład w świat designu pozostaje pamiętany i celebrowany do dziś.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"anglepoise-original-1227-mini-table-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 Mini Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eKolekcja Original 1227 Mini to jedna z najmniejszych propozycji w rodzinie lamp Original 1227 marki Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp jest kompaktowa, lecz w żadnym razie nie ograniczona. Jest zabawna, wszechstronna, klasyczna i w pełni autentyczna. Lampa szczyci się tradycyjnymi chromowanymi elementami. Klasyczny kształt klosza oraz tabliczki są grawerowane logo Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/anglepoise-original-1227-mini-table-lamp-graphic.jpg?v=1661416063\" alt=\"\" width=\"364\" height=\"462\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Mini Table Lamp jest zmniejszona do dwóch trzecich oryginalnego rozmiaru. To bardziej wszechstronna i nowoczesna wersja najbardziej ikonicznego i lubianego wzornictwa Anglepoise z lat 30. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniTableLamp.jpg?v=1661416066\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"238\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniTableLamp_1.jpg?v=1661416069\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"236\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp skondensowano całe dziedzictwo oryginalnej marki. 52 cm metalu i kabla składającego się na tę lampę stołową czynią z niej jeden z najdelikatniejszych i najpiękniejszych dodatków do każdego pomieszczenia lub przestrzeni biurkowej. Klasyczny klosz jest natychmiast rozpoznawalny. Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp ma nową podstawę w kształcie piramidy. Dzięki wbudowanemu wyłącznikowi lampa jest niezwykle praktyczna — to powiew świeżości bez utraty oryginalnego ducha Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lDP_WRYV3xM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Mini Table Lamp dostępna jest w pięciu kolorach: pudrowy róż (dusty pink), lniany biały (linen white), głęboka czerń (jet black), czysty biały (pure white) oraz gołębi szary (dove grey).\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eDożywotnia gwarancja\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise zobowiązuje się, że podejmie wszelkie starania w celu naprawy lampy i przywrócenia jej sprawności, a jeśli okaże się to niemożliwe — wymieni ją i poddaje recyklingowi niesprawny egzemplarz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Lniana biel","offer_id":44322808824054,"sku":"AO1MTL-015930","price":128.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dove Grey","offer_id":44322808791286,"sku":"AO1MTL-015928","price":128.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322808758518,"sku":"AO1MTL-015927","price":128.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19563.jpg?v=1661416059"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-mini-desk-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 Mini Lampa Biurkowa","description":"\u003cp\u003eKiedy inżynier motoryzacyjny George Carwardine odkrył formułę nowego rodzaju sprężyny, stworzył tym samym projekt innowacyjnej, przegubowej lampy roboczej łączącej maksymalną elastyczność z doskonałą stabilnością. Dwa lata później narodził się Original 1227™.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Original20122720Mini20desk.png?v=1661416705\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"228\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Original 1227 Mini to najmniejszy dodatek do rodziny Original 1227. Może być kompaktowa, lecz z pewnością nie ustępuje pozostałym modelom. Jest zabawna, wszechstronna, klasyczna i w pełni autentyczna. Wyróżnia się tradycyjnymi chromowanymi elementami, a klasyczny kształt klosza oraz tabliczki zdobi oryginalny logotyp Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Anglepoise Original 1227 Mini jest wykonana w skali dwóch trzecich rozmiaru Original 1227. Kolekcja Original 1227 Mini jest jednak równie zabawna i wszechstronna, a przy tym stanowi bardziej współczesną interpretację najbardziej kultowego i ukochanego designu Anglepoise z lat 30. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniDeskLamp_1.jpg?v=1661416708\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"190\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniDeskLamp.jpg?v=1661416711\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"193\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoć jest wykonana w dwóch trzecich rozmiaru ukochanego oryginału, to właśnie ona jest lampą stołową Original 1227 Mini. To mniejsza wersja kultowego projektu z lat 30., wyposażona w oryginalny mechanizm sprężyny stałego napięcia Anglepoise, tradycyjną stopniowaną podstawę, chromowane elementy i charakterystyczny klosz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Anglepoise Original 1227 Mini dostępna jest w trzech kolorach: lnianej bieli, głębokiej czerni i gołębiej szarości. Posiada błyszczącą powłokę lakierniczą, stalowy klosz oraz aluminiowe ramiona. Elementy płyty są chromowane, a podstawa wykonana z żeliwa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eDożywotnia gwarancja\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że podejmie wszelkie starania, aby naprawić lampę i przywrócić jej pełną sprawność, a jeśli okaże się to niemożliwe – wymieni ją i odpowiedzialnie zutylizuje uszkodzony egzemplarz. \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Lniana biel","offer_id":44322847162614,"sku":"AO1MDL-015925","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dove Grey","offer_id":44322847129846,"sku":"AO1MDL-015924","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322847195382,"sku":"AO1MDL-015926","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19747.jpg?v=1661416702"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-mini-ceramic-table-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic wyróżnia się kompaktowym ramieniem stałym. Obciążona podstawa jest ergonomiczna i wyposażona w zintegrowany wyłącznik oraz elastyczny klosz. Lampa ta jest stworzona do czytania. Klosz z porcelany kostnej staje się półprzeźroczysty po włączeniu lampy. Delikatna poświata klosza dodaje subtelnego charakteru, czyniąc go idealnym wyborem na stolik nocny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniCeramicTableLamp.jpg?v=1661416751\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"189\" height=\"189\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Original 1227 Mini to najmniejszy dodatek do rodziny Original 1227. Może być niewielka, ale z pewnością nie jest skromna. Jest zabawna, wszechstronna, klasyczna i w pełni autentyczna. Szczyci się tradycyjnymi chromowanymi okuciami, a klasyczny kształt klosza i tabliczki ozdobione są oryginalnym logo Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniCeramicTableLamp_1.jpg?v=1661416754\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"192\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic jest pomniejszona do dwóch trzecich rozmiaru Original 1227. Kolekcja Anglepoise Original 1227 Mini jest jednak zabawna, wszechstronna i stanowi bardziej współczesną wersję najbardziej ikonicznego i ukochanego designu Anglepoise z lat 30. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniCeramicTableLamp_2.jpg?v=1661416756\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"193\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoć ma dwie trzecie rozmiaru uwielbianego modelu Original 1227, jest to lampka biurkowa Original 1227 Mini. To mniejsza wersja kultowego projektu z lat 30. XX wieku, wyposażona w oryginalny mechanizm sprężynowy Anglepoise o stałym napięciu, tradycyjną schodkową podstawę, chromowane okucia i charakterystyczny klosz. Lampa stołowa Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic dostępna jest w pięciu kolorach: czystej bieli, głębokiej czerni, gołębiej szarości, lnianej bieli i pudrowego różu. Posiada matowe wykończenie lakiernicze, stalowy klosz i stalowe profilowane ramię. Okucia tabliczkowe są chromowane, a podstawa z żeliwa pokryta stalową osłoną.\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322847457526,"sku":"AO1MCTL-013164","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19760.jpg?v=1661416747"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-desk-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Lampa Biurkowa","description":"\u003cp\u003eLampa biurkowa Anglepoise Original 1227 Brass należy do najbardziej eleganckiej kolekcji marki Anglepoise. To piękna lampa z elementami z litego mosiądzu, plecionym kablem w tkaninowej owijce i wysoce błyszczącą paletą kolorów. Ta premium kolekcja stanowi najbardziej wyrafinowaną reinterpretację klasycznego projektu Original 1227.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227BrassDeskLamp.jpg?v=1661416879\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"203\" height=\"203\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Brass to doskonałe połączenie formy i funkcji. Jej ramiona stanowią efektowny element dekoracyjny. Kinkiety i lampy biurkowe można repozycjonować przy najmniejszym dotknięciu, a regulowane klosze pozwalają precyzyjnie kierować światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227BrassDeskLamp_1.jpg?v=1661416882\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa biurkowa Anglepoise Original 1227 Brass zawdzięcza swój mechanizm sprężynowy projektowi inżyniera samochodowego George'a Carwardine'a. Dzięki temu jest to przegubowa lampa zadaniowa, która — podobnie jak jej poprzedniczki — łączy elastyczność ze stabilnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa biurkowa Anglepoise Original 1227 Brass charakteryzuje się kolorami inspirowanymi tradycją, wyjątkowym plecionym kablem i autentycznymi detalami mosiężnymi. Połączenie to tworzy nową estetykę dla tego eleganckiego i wyrafinowanego projektu Anglepoise. Dzięki sprężynom o stałym naprężeniu i elastycznemu kloszowi ta stylowa lampa stołowa oferuje niezrównaną elastyczność, płynny ruch i doskonałą równowagę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja lamp biurkowych Anglepoise Original 1227 Brass obejmuje premium pięcioelementowy zestaw stanowiący wyrafinowaną reinterpretację klasycznego projektu Original 1227. Dostępne kolory to: głęboka czerń (jet black) i słoniowa szarość (elephant grey).\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGwarancja dożywotnia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że dołoży wszelkich starań, aby naprawić lampę i przywrócić jej sprawność, a jeśli okaże się to niemożliwe — wymieni ją i podda recyklingowi tę, która nie działa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Atramentowy niebieski","offer_id":44322851979510,"sku":"AO1BDL-017484","price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322851913974,"sku":"AO1BDL-015922","price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary słoniowy","offer_id":44322851946742,"sku":"AO1BDL-015923","price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19787.jpg?v=1661416875"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-mini-wall-light","title":"Anglepoise Original 1227 Mini Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKiedy inżynier motoryzacyjny George Carwardine opracował formułę nowego rodzaju sprężyny, stworzył tym samym projekt innowacyjnej, przegubowej lampy roboczej łączącej maksymalną elastyczność z doskonałą stabilnością. Dwa lata później narodził się Original 1227.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniWallLight.jpg?v=1661417022\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"190\" height=\"190\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Mini Wall Light to najmniejszy kinkiet z rodziny Original 1227. Może być niewielki rozmiarami, ale z pewnością nie brakuje mu charakteru. Jest zabawny, wszechstronny, klasyczny i w pełni autentyczny. Wyposażony jest w tradycyjne chromowane okucia, a klasyczny kształt klosza oraz tabliczki są grawerowane oryginalnym logiem Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniWallLight_1.jpg?v=1661417025\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"189\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Mini Wall Light jest zredukowany do dwóch trzecich rozmiaru kinkietu Original 1227. Kolekcja Anglepoise Original 1227 Mini Wall Light jest jednak zabawna, wszechstronna i stanowi bardziej współczesną interpretację najbardziej kultowego i lubianego projektu Anglepoise z lat 30. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniWallLight_2.jpg?v=1661417028\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"189\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoć stanowi dwie trzecie ukochanego Original 1227, jest to kinkiet Original 1227 Mini. Mniejsza wersja tej ikonicznej konstrukcji z lat 30. XX wieku wyposażona jest w oryginalny mechanizm sprężyny o stałym naprężeniu Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Mini Wall Light dostępny jest w czterech kolorach: lniana biel, głęboka czerń, gołębia szarość oraz czysta biel. Wykończony lakierowaną farbą, posiada stalowy klosz i aluminiowe ramię. Okucia tabliczki wykonane są z chromu.\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44322854338806,"sku":"AO1MWL-015287","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dove Grey","offer_id":44322854273270,"sku":"AO1MWL-015285","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lniana biel","offer_id":44322854306038,"sku":"AO1MWL-015286","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19815.jpg?v=1661417019"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-mini-ceramic-wall-light","title":"Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic charakteryzuje się kompaktową, stałą formą ramienia. Obciążona podstawa jest ergonomiczna i wyposażona w zintegrowany włącznik oraz elastyczny klosz. Lampa jest stworzona do oświetlenia punktowego. Klosz z porcelany kostnej staje się półprzezroczysty po włączeniu lampy. Delikatna poświata klosza nadaje lampie subtelny charakter, dzięki czemu doskonale sprawdzi się przy nocnym stoliku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniCeramicWallLight.jpg?v=1661417064\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"189\" height=\"189\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Original 1227 Mini to najmniejszy dodatek do rodziny Original 1227. Może być niewielka, lecz z pewnością nie jest pomniejszona. Jest figlarna, wszechstronna, klasyczna i w pełni autentyczna. Wyróżnia się tradycyjnymi chromowanymi okuciami, a klasyczny kształt klosza i tabliczki są grawerowane oryginalnym logo Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MiniCeramicWallLight_1.jpg?v=1661417066\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"186\" height=\"186\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic jest zmniejszony do dwóch trzecich rozmiaru Original 1227. Niemniej jednak kolekcja kinkietów Anglepoise Original 1227 Mini jest figlarna, wszechstronna i stanowi bardziej współczesną wersję najbardziej ikonicznego i lubianego projektu Anglepoise z lat 30. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoć ma dwie trzecie rozmiarów ukochanego Original 1227, jest to kinkiet Original 1227 Mini. To mniejsza wersja ikonicznego projektu ściennego z lat 30., wyposażona w oryginalny mechanizm sprężynowy Anglepoise ze stałym napięciem oraz tradycyjną stopniowaną podstawę z chromowanymi okuciami i charakterystycznym kloszem. Kinkiet Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic dostępny jest w czterech kolorach: czystej bieli, głębokiej czerni, gołębiej szarości i lnianej bieli. Posiada matowe wykończenie lakierowane, stalowy klosz i stalowe profilowane ramię. Okucia płyty są chromowane, a podstawa wykonana jest z żeliwa ze stalową osłoną.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGwarancja na całe życie\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że spróbuje naprawić lampę i pomóc Państwu przywrócić jej działanie, a jeśli naprawdę nie będzie to możliwe — wymieni ją i odpowiednio zutylizuje niedziałającą.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322854437110,"sku":"AO1MCWL-015917","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19825.jpg?v=1661417060"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-desk-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 Lampa Biurkowa","description":"\u003cp\u003eKiedy inżynier motoryzacyjny George Carwardine odkrył formułę nowego rodzaju sprężyny, stworzył tym samym projekt innowacyjnej, przegubowej lampy zadaniowej, łączącej maksymalną elastyczność z doskonałą stabilnością. Dwa lata później narodził się model Original 1227™.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Original 1227 została wprowadzona na rynek w 1935 roku. Uznawana jest za ikoniczną kolekcję Anglepoise. Sławę przyniosła jej technologia sprężynowa opracowana przez George'a Carwardine'a. Kolekcja lamp biurkowych Anglepoise Original 1227 jest zabawna, wszechstronna i stanowi bardziej współczesną wersję najbardziej kultowego i lubianego Anglepoise z lat 30. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa biurkowa Anglepoise Original 1227 posiada wykończenie z wysokołyszczącej farby. Klosz wykonany jest w 100% z aluminium i wyposażony w chromowane okucia. Ikoniczny podstawa wykonana jest z żeliwa ze stalową pokrywą. Ramiona są aluminiowe i wykorzystują technologię sprężyn o stałym napięciu. Dostępna jest w kilku kolorach: szarości gołębiej, bieli lnianej, czerni jak smoła oraz szarości gołębiej z jasnym chromem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa biurkowa Anglepoise Original 1227 posiada średnicę klosza 14,5 cm i wysokość klosza 15 cm. Maksymalny zasięg wynosi 60 cm. Wymiary podstawy to 15 cm wysokości i 15 cm szerokości. Długość kabla wynosi 200 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\" style=\"text-align: left;\"\u003eGwarancja dożywotnia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że podejmie wszelkie starania, aby naprawić lampę i przywrócić jej sprawność, a jeśli okaże się to niemożliwe — wymieni ją i przetworzy uszkodzony egzemplarz.\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Dove Grey","offer_id":44322858074358,"sku":"AO1DL-015913","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny chrom","offer_id":44322858139894,"sku":"AO1DL-015915","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń","offer_id":44322858172662,"sku":"AO1DL-015916","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lniana biel","offer_id":44322858107126,"sku":"AO1DL-015914","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/original-1227-desk-lamp-bright-chrome.jpg?v=1724682202"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-wall-light","title":"Anglepoise Original 1227 Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKolekcja Anglepoise Original 1227 zaczęła się od jednej lampki biurkowej. Dziś ta wyjątkowo wszechstronna i elegancka lampa jest częścią unikalnej kolekcji zaprojektowanej z myślą o różnych miejscach — od stołów i ścian po sufity i podłogi. Każdy element tej pożądanej kolekcji dostępny jest w klasycznych kolorach Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Anglepoise Original 1227 Wall Light wyposażony jest w pasujący kabel oплeciony tkaniną oraz tradycyjne chromowane okucia Anglepoise. Kolekcja Anglepoise Original 1227 zawsze wyróżniała się niezrównaną funkcjonalnością — teraz oferuje również niezrównaną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227WallLight_1.jpg?v=1661417227\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"166\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Anglepoise Original 1227 Wall Light posiada oryginalne chromowane okucia i kolorowy pleciony kabel. Nadają one współczesny charakter retro estetyce tej kompaktowej lampy ściennej. Podstawa kinkietu Anglepoise Original 1227 wyposażona jest we wbudowany włącznik dla wygody użytkowania oraz elastyczny klosz, który można obracać, aby skierować odpowiednią ilość światła w wybranym kierunku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227WallLight_2.jpg?v=1661417230\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"166\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Anglepoise Original 1227 Wall Light posiada błyszczące lakierowane wykończenie i stalowy klosz. Ramię i okucia wykonane są z chromowanej stali. Dostępny jest w czterech kolorach: głęboka czerń (jet black), biały len (linen white), gołębi szary (dove grey) oraz jasny chrom (bright chrome).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Dove Grey","offer_id":44322859090166,"sku":"AO1WL-015687","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322859155702,"sku":"AO1WL-015690","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lniana biel","offer_id":44322859122934,"sku":"AO1WL-015688","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19866.jpg?v=1692979566"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-wall-light","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Kinkiet","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym projektantem kolekcji Original 1227 dla Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny, George Carwardine natknął się na nową formułę prototypu sprężyny, której nigdy wcześniej nie stosowano. Stworzył projekt pionierskiej, przegubowej lampy roboczej, która łączyłaby maksymalną elastyczność z niezawodną stabilnością. Dwa lata później zadebiutował model Original 1227.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227BrassWallLight.jpg?v=1661417532\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"266\" height=\"266\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNawiązujące do dziedzictwa marki kolory, pleciony kabel i autentyczne detale z mosiądzu stworzyły nową estetykę tej ikonicznej konstrukcji Anglepoise. Kinkiet Anglepoise Original 1227 Brass wyposażony jest w dyskretny wyłącznik umieszczony na tylnej płycie. Posiada również elastyczny klosz, który pozwala precyzyjnie kierować i skupiać światło dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227BrassWallLight_1.jpg?v=1661417535\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"249\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Anglepoise Original 1227 Brass wykonany jest z pięknych, litych elementów z mosiądzu. W zestawie znajduje się elegancki, pleciony kabel w oplocie tekstylnym oraz wyrafinowana paleta kolorów w wysokim połysku. Jest częścią pięcioelementowej kolekcji premium i stanowi stylową reinterpretację klasycznego projektu Anglepoise Original 1227. Kinkiet Anglepoise Original 1227 Brass to doskonałe połączenie formy i funkcji. Zamontowany na ścianie, może być dowolnie pozycjonowany przy minimalnym wysiłku. Wyposażony jest w regulowane klosze, które skupiają światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne. Dostępny w dwóch kolorach: szarości słoniowej i głębokiej czerni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44322880061686,"sku":"AO1BWL-015281","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary słoniowy","offer_id":44322880028918,"sku":"AO1BWL-015280","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19933.jpg?v=1661417528"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-lamp-with-wall-bracket","title":"Anglepoise Original 1227 Lampa z Uchwytem Ściennym","description":"\u003cp\u003eKolekcja Anglepoise Original 1227 rozpoczęła się od jednej lampy biurkowej. Dziś ta wszechstronna i wyjątkowo dopracowana lampa stanowi część unikatowej kolekcji zaprojektowanej z myślą o różnorodnych przestrzeniach — od stołów i ścian po sufity i podłogi. Każdy element tej pożądanej kolekcji dostępny jest w klasycznych kolorach Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/anglepoise-original-1227-lamp-with-wall-bracket-graphic.jpg?v=1661417798\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"412\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Lamp with Wall Bracket wyposażona jest w tonowany kabel w oplocie tkaninowym oraz tradycyjne chromowane okucia Anglepoise. Kolekcja Anglepoise Original 1227 zawsze cechowała się niezrównaną funkcjonalnością. Teraz zdobywa również niezrównaną popularność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/anglepoise-original-1227-lamp-with-wall-bracket-31.jpg?v=1661417801\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"376\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Lamp with Wall Bracket posiada oryginalne chromowane okucia i kolorowy pleciony kabel, które nadają retroestetyce tej kompaktowej lampy ściennej współczesnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227LampwithWallBracket_2.jpg?v=1661417804\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"183\" height=\"183\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodstawa kinkietu Anglepoise Original 1227 posiada wbudowany wyłącznik dla wygody użytkowania. Klosz jest elastyczny i można go obracać, kierując dokładnie tę ilość światła, jaka jest potrzebna, dokładnie tam, gdzie jest potrzebna. Anglepoise Original 1227 Lamp with Wall Bracket to solidna, wielofunkcyjna lampa ścienna z elastycznym kloszem, przegubowym ramieniem i doskonałą równowagą. Łączy wszystkie zalety biurkowych lamp Original 1227 w bardziej eleganckiej formie przeznaczonej do montażu na ścianie. Sprawdza się zarówno w użytku domowym, jak i komercyjnym. Dostępna jest w czterech kolorach: jet black, linen white, dove grey oraz bright chrome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGuaranteed for Life\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że postara się naprawić lampę i przywrócić jej sprawność, a jeśli okaże się to niemożliwe — wymieni ją i podda recyklingowi uszkodzony egzemplarz. \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Dove Grey","offer_id":44322890744054,"sku":"AO1LWWB-015909","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lniana biel","offer_id":44322890776822,"sku":"AO1LWWB-015910","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322890842358,"sku":"AO1LWWB-015912","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/20010.jpg?v=1737981383"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-maxi-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 Maxi Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym twórcą kolekcji Original 1227 dla Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny natknął się na nową formułę prototypu sprężyny, której wcześniej nie stosowano. Stworzył projekt pionierskiej, przegubowej lampy roboczej łączącej doskonałą elastyczność z bezbłędną stabilnością. Dwa lata później zaprezentowano Original 1227.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Pendants.jpg?v=1661419028\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"293\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki kolorowi inspirowanemu dziedzictwem marki, plecionemu kablowi i autentycznym mosiężnym detalem powstała nowa estetyka tego kultowego projektu Anglepoise. Dwukrotnie większa od oryginalnej lampy wiszącej, lampa wisząca Anglepoise Original 1227 Maxi może być stosowana samodzielnie lub w zestawieniu z innymi lampami w dowolnym pomieszczeniu, tworząc wyjątkową kompozycję w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MaxiPendant_1.jpg?v=1661419031\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"192\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MaxiPendant.jpg?v=1661419034\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"199\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Anglepoise Original 1227 Maxi wyróżnia się pięknymi elementami z litego mosiądzu. Posiada elegancki, pleciony kabel tekstylny i wyrafinowaną, wysoko błyszczącą powłokę kolorystyczną. Jest częścią pięcioelementowej kolekcji premium i stanowi stylową reinterpretację klasycznego projektu Original 1227 Anglepoise. Lampa wisząca Anglepoise Original 1227 Maxi to doskonałe połączenie formy i funkcji. Dostępna jest w trzech kolorach: szarości słoniowej, lnianej bieli i głębokiej czerni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eDożywotnia gwarancja\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że podejmie wszelkie starania, aby naprawić lampę i przywrócić jej pełną sprawność, a jeśli okaże się to niemożliwe – wymieni ją i odpowiedzialnie zutylizuje uszkodzony egzemplarz. \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44322960015606,"sku":"AO1MP-015906","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/20312.jpg?v=1686562257"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-midi-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 Midi Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym twórcą kolekcji Original 1227 dla marki Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny natknął się na nową formułę prototypu sprężyny, której nie stosowano wcześniej. Opracował projekt pionierskiej, przegubowej lampy zadaniowej, łączącej maksymalną swobodę regulacji z niezawodną stabilnością. Dwa lata później na rynek trafiła lampa Original 1227.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Pendants.jpg?v=1661419028\" alt=\"\" width=\"523\" height=\"288\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBarwy czerpiące z dziedzictwa marki, pleciony kabel i autentyczne mosiężne detale złożyły się na nową estetykę tej ikonicznej lampy Anglepoise. Swoją wielkością Anglepoise Original 1227 Midi Pendant mieści się między Original Brass Pendant a Maxi Pendant — to właśnie właściwy rozmiar. Może być stosowana samodzielnie w dowolnym pomieszczeniu lub zestawiana z innymi lampami z kolekcji, tworząc wyjątkową kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MidiPendant_1.jpg?v=1661419097\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"167\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MidiPendant.jpg?v=1661419100\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"170\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227MidiPendant_2.jpg?v=1661419103\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"168\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Midi Pendant wyróżnia się pięknymi elementami z litego mosiądzu. Lampa posiada elegancki pleciony kabel tekstylny i wyrafinowaną paletę barw w intensywnym połysku. Jest częścią premium pięcioelementowej kolekcji i stanowi stylową reinterpretację klasycznego wzornictwa Original 1227 Anglepoise. To doskonałe połączenie formy i funkcji. Dostępna w trzech kolorach: szary słoniowy (elephant grey), lniany biały (linen white) oraz głęboka czerń (jet black).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eDożywotnia gwarancja\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise zobowiązuje się, że podejmie wszelkie starania w celu naprawy lampy i przywrócenia jej sprawności, a jeśli okaże się to niemożliwe — wymieni ją i poddaje recyklingowi niesprawny egzemplarz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Dove Grey","offer_id":44322972893430,"sku":"AO1MP-015901","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322972991734,"sku":"AO1MP-015903","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lniana biel","offer_id":44322972958966,"sku":"AO1MP-015902","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64322.jpg?v=1661419089"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym twórcą kolekcji Original 1227 dla marki Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny natknął się na nową formułę prototypu sprężyny, której wcześniej nikt nie stosował. Opracował projekt pionierskiej, przegubowej lampy do pracy, łączącej niezwykłą elastyczność z niezachwianą stabilnością. Dwa lata później na rynek trafił model Original 1227.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227Pendant.jpg?v=1661419141\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"254\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEfektowne, błyszczące kolory, pleciony kabel w tkaninowej oплocie oraz autentyczne detale z mosiądzu nadały tej ikonicznej lampie Anglepoise nową estetykę. Lampa wisząca Anglepoise Original 1227 może być instalowana samodzielnie w dowolnym pomieszczeniu lub przestrzeni, albo w zestawieniu z innymi elementami kolekcji, tworząc niepowtarzalny efekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227Pendant_1.jpg?v=1661419144\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"254\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Anglepoise Original 1227 posiada gładkie, lite mosiężne elementy. W zestawie znajduje się elegancki pleciony kabel w tkaninowej oplot oraz wyrafinowana paleta kolorów w wysokim połysku. Stanowi część premium pięcioelementowej kolekcji i jest stylową reinterpretacją klasycznego wzornictwa Original 1227 Anglepoise. Lampa wisząca Anglepoise Original 1227 to doskonałe połączenie formy i funkcji. Dostępna jest w trzech kolorach: szarości gołębi, bieli lnianej i głębokiej czerni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Dove Grey","offer_id":44322982461686,"sku":null,"price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lniana biel","offer_id":44322982494454,"sku":null,"price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/20331.jpg?v=1678798956"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-giant-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 Giant Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eKolekcja Anglepoise słynie z funkcjonalności, stylu i oszczędności miejsca. Anglepoise Original 1227 Giant Pendant nie jest wyjątkiem. Jest trzykrotnie większa od Original 1227 Pendant. To doskonałe uzupełnienie dużej jadalni, kuchni czy dowolnego blatu roboczego. Bogata paleta barw wprowadza akcent koloru do każdego pomieszczenia. Anglepoise Original 1227 Giant Pendant jest wytwarzana na zamówienie przy każdym zakupie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227GiantPendant.jpg?v=1661419709\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"234\" height=\"234\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Giant Pendant została pierwotnie zamówiona przez Muzeum i Centrum Historii Roalda Dahla (jako hołd dla ukochanej lampy Anglepoise, której Dahl używał w swojej chatce pisarskiej). Inspiracją dla Original 1227 Giant jest po części design Carwardine'a, a po części czysta fantazja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227GiantPendant_1.jpg?v=1661419711\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"229\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Giant Pendant wprowadza element swobodnego, indywidualnego stylu do każdej przestrzeni wnętrza. Posiada błyszczące lakierowane wykończenie oraz chromowaną osłonę klosza. W zestawie znajduje się wspornik do montażu ściennego oraz kabel w oplocie tekstylnym. Dostępna jest w sześciu wspaniałych kolorach: szary łupkowy, głęboka czerń (w wykończeniu błyszczącym lub matowym), alpejska biel, żółty cytrusowy, karmazynowa czerwień i morski błękit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGuaranteed for Life\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise zobowiązuje się, że spróbuje naprawić lampę i pomóc przywrócić jej sprawność, a jeśli okaże się to niemożliwe — zastąpi ją nową i zutylizuje niesprawny egzemplarz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Granatowy niebieski","offer_id":44323019260150,"sku":"AO1GP-015897","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alpejska Biel","offer_id":44323019161846,"sku":"AO1GP-015894","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka Czerń (Wykończenie Matowe)","offer_id":44323019292918,"sku":"AO1GP-015898","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44323019325686,"sku":"AO1GP-015899","price":347.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy szary","offer_id":44323019129078,"sku":"AO1GP-015893","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Karmazynowa czerwień","offer_id":44323019194614,"sku":"AO1GP-015895","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cytrynowy żółty","offer_id":44323019227382,"sku":"AO1GP-015896","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64325.jpg?v=1661419704"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-maxi-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym twórcą kolekcji Original 1227 dla Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny, George Carwardine opracował nową formułę prototypu sprężyny, której nigdy wcześniej nie stosowano. Stworzył projekt pionierskiej, przegubowej lampy roboczej, która łączyłaby maksymalną swobodę ustawienia z niezawodną stabilnością. Dwa lata później debiutowała Original 1227.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirowane historycznym dziedzictwem kolory, pleciony kabel oraz autentyczne detale z mosiądzu złożyły się na nową estetykę tej kultowej lampy Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant jest większą z wersji w kolekcji 1227 Brass Pendant firmy Anglepoise. Można ją stosować samodzielnie w każdym pomieszczeniu lub przestrzeni, bądź w zestawieniu z innymi elementami kolekcji, tworząc wyjątkową kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant wyróżnia się pięknymi komponentami z litego mosiądzu. Zawiera elegancki pleciony kabel z tkaniny oraz wyrafinowaną, wysoko połyskową paletę kolorystyczną. Jest częścią pięcioelementowej kolekcji premium i stanowi elegancką reinterpretację klasycznego wzornictwa Original 1227 marki Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant to doskonałe połączenie formy i funkcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323025977590,"sku":"AO1BMP-015887","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Anglepoise-original-1227-maxi-brass-pendant-elephant-grey-complete.jpg?v=1678357696"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-floor-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eKiedy inżynier motoryzacyjny George Carwardine odkrył formułę nowego rodzaju sprężyny, stworzył tym samym projekt innowacyjnej, przegubowej lampy do pracy, łączącej maksymalną elastyczność z doskonałą stabilnością. Dwa lata później na świat przyszedł Original 1227™.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227FloorLamp.jpg?v=1661420772\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"178\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Original 1227 została wprowadzona na rynek w 1935 roku i uznawana jest za ikoniczną kolekcję Anglepoise. Sławę zawdzięcza technologii sprężynowej opracowanej przez George'a Carwardine'a. Kolekcja lamp podłogowych Anglepoise Original 1227 to zabawna, wszechstronna i bardziej współczesna odsłona najbardziej kultowej i uwielbianej lampy Anglepoise z lat 30. XX wieku. To doskonały wybór dla osób poszukujących w pełni regulowanej, stylowej i nowoczesnej lampy do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227FloorLamp_1.jpg?v=1661420775\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"177\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Anglepoise Original 1227 posiada wykończenie w wysokim połysku. Klosz wykonany jest w 100% z aluminium i wyposażony w chromowane elementy montażowe. Ikoniczna podstawa wykonana jest z żeliwa i pokryta stalową osłoną. Ramiona są aluminiowe i wyposażone w technologię sprężyny o stałym naciągu. Lampa dostępna jest w trzech kolorach: dove grey, linen white i jet black.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227FloorLamp_2.jpg?v=1661420777\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"177\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGwarancja na całe życie\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że podejmie wszelkie starania, aby naprawić lampę i przywrócić jej sprawność, a jeśli okaże się to niemożliwe — wymieni ją i podda recyklingowi niesprawną sztukę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Lniana biel","offer_id":44323056058614,"sku":"AO1FL-015874","price":276.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dove Grey","offer_id":44323056025846,"sku":"AO1FL-015873","price":276.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44323056091382,"sku":"AO1FL-015875","price":276.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/anglepoise_original_1227_floor_l.jpg?v=1691076095"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-giant-floor-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 Giant Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampy ścienne z kolekcji Anglepoise wyróżniają się funkcjonalnością, stylem i oszczędnością przestrzeni. Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp nie jest wyjątkiem. Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp jest trzykrotnie większa od lampy Original 1227. Jednakże przegubowe ramię zapewnia całkowitą elastyczność — dlatego większa przestrzeń nie jest konieczna. Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp produkowana jest na zamówienie dla każdego nabywcy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227GiantFloorLamp.jpg?v=1661421001\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp została pierwotnie zamówiona przez Roald Dahl Museum and Story Centre (w hołdzie ukochanej lampie Anglepoise, której Dahl używał w swojej budce pisarskiej). Inspiracją dla Original 1227 Giant jest po części projekt Carwardine'a, a po części czysta fantazja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227GiantFloorLamp_1.jpg?v=1661421004\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"192\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp wprowadza do każdego wnętrza element figlownego i indywidualnego stylu. Posiada błyszczące lakierowane wykończenie oraz chromowaną nasadkę klosza. W zestawie znajduje się kabel pokryty tkaniną. Dostępna jest w siedmiu wspaniałych kolorach: łupkowy szary, głęboka czerń, głęboka czerń (wykończenie matowe), alpejska biel, cytrynowy żółty, karmazynowa czerwień i granatowy niebieski.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/anglepoise-original-1227-giant-outdoor-floor-lamp-graphic.jpg?v=1661420250\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"539\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eDożywotnia gwarancja\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że podejmie wszelkie starania, aby naprawić lampę i przywrócić ją do sprawności, a jeśli okaże się to niemożliwe — wymieni ją i poddasz recyklingowi tę niesprawną. \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Alpejska Biel","offer_id":44323062415606,"sku":"AO1GFL-015867","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy niebieski","offer_id":44323062513910,"sku":"AO1GFL-015870","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Karmazynowa czerwień","offer_id":44323062448374,"sku":"AO1GFL-015868","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy szary","offer_id":44323062382838,"sku":"AO1GFL-015866","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44323062579446,"sku":"AO1GFL-015872","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cytrynowy żółty","offer_id":44323062481142,"sku":"AO1GFL-015869","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka Czerń (Wykończenie Matowe)","offer_id":44323062546678,"sku":"AO1GFL-015871","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/20802.jpg?v=1661420996"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-midi-wide-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Midi Wide Lampa Wisząca","description":"","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Atramentowy niebieski","offer_id":44957080486134,"sku":"","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń","offer_id":44957080518902,"sku":"","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Anglepoise-original-1227-midi-wide-brass-pendant-above-dining-table.jpg?v=1719918357"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-maxi-pendant-second-chance","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Lampa Wisząca - Second Chance","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym twórcą kolekcji Original 1227 dla Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny natrafił on na nową formułę prototypu sprężyny, nigdy wcześniej nie stosowaną. Opracował projekt pionierskiej, przegubowej lampy zadaniowej, łączącej maksymalną sterowność z niezawodną stabilnością. Dwa lata później zadebiutował Original 1227.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227BrassMaxiPendant.jpg?v=1661419888\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"239\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolory inspirowane dziedzictwem, pleciony kabel i autentyczne detale z mosiądzu złożyły się na nową estetykę tej kultowej lampy Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant jest większą lampą wiszącą z kolekcji 1227 Brass Pendant marki Anglepoise. Może być stosowana samodzielnie w dowolnym pomieszczeniu lub przestrzeni, albo w zestawieniu z innymi lampami z kolekcji, tworząc wyjątkową kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227BrassMaxiPendant_1.jpg?v=1661419891\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"225\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant wykonana jest z pięknych, litych elementów mosiężnych. W skład zestawu wchodzi elegancki pleciony kabel tekstylny oraz wyrafinowana paleta barw w wysokim połysku. Lampa stanowi część premium pięcioelementowej kolekcji i jest znakomitą reinterpretacją klasycznego designu Original 1227 Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant to doskonałe połączenie formy i funkcji. Dostępna jest w dwóch kolorach: Elephant grey i jet black.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGwarancja na całe życie\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise zobowiązuje się, że dołoży wszelkich starań, aby naprawić lampę i przywrócić ją do pełnej sprawności. Jeśli naprawa okaże się niemożliwa, produkt zostanie wymieniony, a niedziałający egzemplarz poddany recyklingowi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":48180693565783,"sku":"AO1BMP-SC-0160297","price":70.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Anglepoise-original-1227-maxi-brass-pendant-jet-black-complete.jpg?v=1715175633"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-maxi-pendant-black-second-chance","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Lampa wisząca (black) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy designer George Carwardine był głównym projektantem kolekcji Original 1227 dla Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny Carwardine odkrył nową formułę prototypu sprężyny, której wcześniej nikt nie stosował. Stworzył projekt pionierskiej, przegubowej lampy biurkowej łączącej maksymalną plastyczność z niezawodną stabilnością. Dwa lata później zadebiutował model Original 1227.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227BrassMaxiPendant.jpg?v=1661419888\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"239\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirowane historyczną estetyką kolory, pleciony kabel i autentyczne detale z mosiądzu nadały temu kultowemu projektowi Anglepoise nowy charakter. Anglepoise Original 1227 Brass Maxi to większy z modeli kolekcji 1227 Brass Pendant firmy Anglepoise. Można go stosować samodzielnie w dowolnym pomieszczeniu lub zestawiać z innymi elementami kolekcji, tworząc unikalną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227BrassMaxiPendant_1.jpg?v=1661419891\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"225\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Brass Maxi wyróżnia się pięknymi elementami z litego mosiądzu. W zestawie znajduje się elegancki pleciony kabel w tkaninie oraz wyrafinowana paleta barw w wysokim połysku. Lampa wchodzi w skład premium pięcioelementowej kolekcji i stanowi klasyczną reinterpretację ponadczasowego projektu Anglepoise Original 1227. To doskonałe połączenie formy i funkcji, dostępne w dwóch kolorach: szarości słoniowej kości (Elephant grey) oraz głębokiej czerni (jet black).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" width=\"560\" height=\"315\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGwarancja dożywotnia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że dołoży wszelkich starań, aby naprawić lampę i przywrócić jej sprawność. Jeśli naprawa okaże się niemożliwa, produkt zostanie wymieniony, a uszkodzony egzemplarz poddany recyklingowi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48180731216215,"sku":"AO1BMP-SC-0160298","price":70.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Anglepoise-original-1227-maxi-brass-pendant-jet-black-complete_07cd25ae-60d3-40a0-83c2-aa782b9a7100.jpg?v=1715176504"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-maxi-pendant-black-second-chance-1","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Lampa wisząca (black) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym twórcą kolekcji Original 1227 dla Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny natrafił on na nową formułę prototypu sprężyny, nigdy wcześniej nie stosowaną. Opracował projekt pionierskiej, przegubowej lampy zadaniowej, łączącej maksymalną sterowność z niezawodną stabilnością. Dwa lata później zadebiutował Original 1227.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227BrassMaxiPendant.jpg?v=1661419888\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"239\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolory inspirowane dziedzictwem, pleciony kabel i autentyczne detale z mosiądzu złożyły się na nową estetykę tej kultowej lampy Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant jest większą lampą wisząca z kolekcji 1227 Brass Pendant marki Anglepoise. Może być stosowana samodzielnie w dowolnym pomieszczeniu lub przestrzeni, albo w zestawieniu z innymi lampami z kolekcji, tworząc wyjątkową kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AnglepoiseOriginal1227BrassMaxiPendant_1.jpg?v=1661419891\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"225\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant wykonana jest z pięknych, litych elementów mosiężnych. W skład zestawu wchodzi elegancki pleciony kabel tekstylny oraz wyrafinowana paleta barw w wysokim połysku. Lampa stanowi część premium pięcioelementowej kolekcji i jest znakomitą reinterpretacją klasycznego designu Original 1227 Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant to doskonałe połączenie formy i funkcji. Dostępna jest w dwóch kolorach: Elephant grey i jet black.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" width=\"560\" height=\"315\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGwarancja na całe życie\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise zobowiązuje się, że dołoży wszelkich starań, aby naprawić lampę i przywrócić ją do pełnej sprawności. Jeśli naprawa okaże się niemożliwa, produkt zostanie wymieniony, a niedziałający egzemplarz poddany recyklingowi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.anglepoise.com\/media\/wysiwyg\/Abandon_Darkness\/abandon-darkness-v6.jpg\" alt=\"Guaranteed for Life Logo\" width=\"376\" height=\"309\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48180831322455,"sku":"AO1BMP-SC-0160299","price":70.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Anglepoise-original-1227-maxi-brass-pendant-jet-black-complete_b9d36276-87b3-4899-b9fb-56582ac1db84.jpg?v=1715177345"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-desk-lamp-jet-black-second-chance","title":"Anglepoise Original 1227 Lampa Biurkowa (Jet Black) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eKiedy inżynier motoryzacyjny George Carwardine odkrył formułę nowego rodzaju sprężyny, stworzył tym samym projekt innowacyjnej, przegubowej lampy zadaniowej, łączącej maksymalną elastyczność z doskonałą stabilnością. Dwa lata później narodził się model Original 1227™.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Original 1227 została wprowadzona na rynek w 1935 roku. Uznawana jest za ikoniczną kolekcję Anglepoise. Sławę przyniosła jej technologia sprężynowa opracowana przez George'a Carwardine'a. Kolekcja lamp biurkowych Anglepoise Original 1227 jest zabawna, wszechstronna i stanowi bardziej współczesną wersję najbardziej kultowego i lubianego Anglepoise z lat 30. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa biurkowa Anglepoise Original 1227 posiada wykończenie z wysokołyszczącej farby. Klosz wykonany jest w 100% z aluminium i wyposażony w chromowane okucia. Ikoniczna podstawa wykonana jest z żeliwa ze stalową pokrywą. Ramiona są aluminiowe i wykorzystują technologię sprężyn o stałym napięciu. Dostępna jest w kilku kolorach: szarości gołębiej, bieli lnianej, czerni jak smoła oraz szarości gołębiej z jasnym chromem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ntXyvodN_S8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa biurkowa Anglepoise Original 1227 posiada średnicę klosza 14,5 cm i wysokość klosza 15 cm. Maksymalny zasięg wynosi 60 cm. Wymiary podstawy to 15 cm wysokości i 15 cm szerokości. Długość kabla wynosi 200 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\" style=\"text-align: left;\"\u003eGwarancja dożywotnia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że podejmie wszelkie starania, aby naprawić lampę i przywrócić jej sprawność, a jeśli okaże się to niemożliwe — wymieni ją i przetworzy uszkodzony egzemplarz.\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53165609976151,"sku":null,"price":180.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/original-1227-desk-lamp-jet-black-2.jpg?v=1774937448"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_3_d959fd2e-aefb-4cd6-a39c-dacde5d5d7ad.png?v=1758010656","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/designers-george-carwardine.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}