{"title":"Designers \u003e Paavo Tynell","description":"Paavo Tynell (1890–1973) to wybitna postać w dziedzinie fińskiego designu oświetleniowego, znany z mistrzowskiego rzemiosła i pionierskiego wkładu w estetykę modernizmu połowy XX wieku. Pochodzący z Helsinek w Finlandii Tynell rozpoczął swoją zawodową drogę jako kowal, by następnie przejść do projektowania oświetlenia. Jego projekty odzwierciedlają głębokie uznanie dla materiałów oraz niezachwiane zaangażowanie w wypełnianie wnętrz ponadczasową elegancją i funkcjonalnością.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCharakterystyczny styl Tynella cechują delikatne formy, misterne detale i staranny dobór szlachetnych materiałów, takich jak mosiądz, szkło i rattan. Szczególne uznanie zdobył dzięki umiejętności tworzenia opraw oświetleniowych emitujących miękkie, rozproszone światło, otulające wnętrza ciepłem i nastrojem. Współpracując z czołowymi pracowniami projektowymi i architektami przez całą swoją znakomitą karierę, Tynell pozostawił niezatarty ślad w świecie designu, a jego dzieła stanowią uosobienie wyrafinowania i innowacyjności.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePonadczasowe piękno i nowatorskie rzemiosło projektów Tynella sprawiają, że ich uniwersalny urok pozostaje aktualny. Ikoniczne dzieła, takie jak lampa wisząca „Snowflake\" czy lampa podłogowa „Model 5321\", są wciąż poszukiwane przez kolekcjonerów na całym świecie. Spuścizna Tynella jako jednego z najbardziej wpływowych projektantów oświetlenia XX wieku trwa nadal, a jego pionierski duch i dbałość o detal nieprzerwanie inspirują współczesnych projektantów i miłośników designu.","products":[{"product_id":"gubi-5321-table-lamp","title":"Gubi 5321 Lampa Stołowa","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eKLOSZ I JASNOŚĆ\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa stołowa Gubi to eleganckie rozwiązanie do oświetlenia stołu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDesign lampy wyraża dostojną wyrafinowanie, które zachwyca każde oko swoim stylem i formą. Po włączeniu tworzy precyzyjny stożek światła — komfortowe oświetlenie bezpośrednie bez olśnienia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/VQEwnNK3HzLdIZpsXiqB6i_4o9CNe10zRRUKianoHggUdXmhAqAG9ZP7w_k2-Cvw_aAloAAyCyZowNeojGKm8Zztm4T1-4VbYa1-9e6TGsOsHSCs6GdKHCRbzIKnxb49nl_aVJYiKPKpPR_4kn3j_ZQ\" width=\"624\" height=\"304\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKształt i forma lampy mają wyrazisty charakter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGubi 5321 zbudowany jest tak, aby mieć czysto artystyczny wyraz, a solidna noga i podstawa pełnią funkcję podpory. Konstrukcja oświetleniowa powstała z umiejętnego połączenia mosiądzu i rattanu. Trwałe i piękne walory lampy przyciągają wzrok swoją elokwencją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/LCNMlm7AeSJ0WNizSNAbMayQ1Z0-Ti3--00Ogn7l2rTPpJoPjdC_oNm_Jru49_RzOe_IikzyRqNdFrDchZqz9Lg4GV9GJ6wJYMZqIj_AGtRogPNiWqhjimrexgeiwoKzEifcDtN5JI1DdS02RnEVWLU\" width=\"375\" height=\"469\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa stanowi równowagę między nowoczesnością a stylem mid-century. Staranne i kompletne wykończenie lampy w znacznym stopniu przyczynia się do popularności tego projektu. Lampa stołowa Gubi ma za zadanie oświetlić stół intensywnym blaskiem. Do podkreślenia krawędzi i kształtu przestrzeni zastosowano żarowe źródło światła.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eMateriał: mosiądz, rattan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eŚrednica: 27,5 cm, Rozmiar: 32,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eGwint żarówki: E27\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eŹródło światła: maks. 30 W halogen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/pkPsouM0-1Yv_S61T7SjAXTr18SJKsheXJCIAyywGpVYzy7J1iFGBMMCWvBuRiKp77yJpBu5Lz3tTm9hgPGsLBYHl202NoxoGOjKU-UthcINThntjhPs_7MjJJhduAPG3_Mc3wuZi2AaoCuX4F2KwBI\" width=\"425\" height=\"425\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44324201824502,"sku":"G5TL-015002","price":614.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/26282.jpg?v=1661445721"},{"product_id":"gubi-9602-floor-lamp","title":"Gubi 9602 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSalon to serce domu, a sercem każdego pomieszczenia jest oświetlenie – dlatego oferujemy lampę, która pozwoli Państwa salonowi zabłysnąć w pełni swojego potencjału. Ta lampa nosi również nazwę „chiński kapelusz\" ze względu na swój wygląd – zaprojektowana w 1935 roku, do dziś zachwyca prostym, a zarazem odważnym designem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOczywiste jest, że nazwa ta przywodzi na myśl skojarzenia z kontynentem azjatyckim, co może nadać Państwa wnętrzu wyjątkową wrażliwość, której nie znajdą Państwo nigdzie indziej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTa lampa wprowadza do każdego wnętrza spokój i harmonię, doskonale wpisując się w każdą aranżację dekoracyjną.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDostępna jest w dwóch fascynujących kolorach – mogą Państwo wybrać ten, który najlepiej harmonizuje z pozostałymi elementami wystroju. Charakteryzuje się trwałą i długowieczną konstrukcją. Rattanowy trzon zwieńczony jest lekkim kloszem. Prosty i niebagatelny kształt nie tylko swobodnie wkomponuje się w salon, ale również odmieni jego charakter i atmosferę dzięki ciepłemu oświetleniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDoskonale prezentuje się w salonie obok sof i foteli, nadając całemu pomieszczeniu blasku i klasy. To lampa, która zachwyca swoim estetycznym designem.\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Canvas","offer_id":44326596116726,"sku":"G9FL-065045","price":948.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wicker Willow","offer_id":44326596149494,"sku":"G9FL-065046","price":883.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bambus","offer_id":47141341135191,"sku":"","price":1094.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/GUBI_CASTROCARO0161.jpg?v=1695735081"},{"product_id":"gubi-1965-pendant","title":"Gubi 1965 Lampa Wisząca","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa wisząca Gubi 1965 jest elegancka – to doskonały przykład perfekcyjnego wykończenia dzięki czystemu, metalicznemu wyglądowi oprawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampy wiszące mogą nadać Państwa salonowi bardziej przytulny i żywy charakter dzięki czystemu, polerowanemu metalicznemu wykończeniu oraz matowemu szklanemu dyfuzorowi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNie brakuje jej również różnorodności – efektowne metaliczne wykończenie dostępne jest w czterech równie pięknych kolorach. Ta lampa pokazuje, że doskonałość można osiągnąć tylko wtedy, gdy powierzy się zadanie właściwej osobie, a Paavo Tynell uczynił to bez trudu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProsta forma lampy wiszącej nadaje jej klasyczny i estetyczny charakter. Świetnie prezentują się one w zestawie kilku egzemplarzy zawieszonych razem nad stołem jadalnym – a jeśli prowadzą Państwo restaurację, rozmieszczone przy każdym stoliku z pewnością odmienią atmosferę wnętrza i przyciągną wzrok wielu przechodniów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTa lampa jest doskonałym przykładem tego, jak design i odwaga mogą iść ze sobą w parze.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Polerowany mosiądz","offer_id":44326597066998,"sku":"G1P-065043","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chianti Red","offer_id":44326597001462,"sku":"G1P-065041","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bistro Green","offer_id":44326596968694,"sku":"G1P-065040","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miękka czerń","offer_id":44326597099766,"sku":"G1P-065044","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4893fdc0-5040-431f-849a-0c07afdc_b346864c-b3f4-48ba-a90a-4ca7aee119c6.jpg?v=1744381327"},{"product_id":"gubi-a1965-pendant","title":"Gubi A1965 Lampa wisząca","description":"","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44326597787894,"sku":"GAP-065037","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/35595.jpg?v=1661483564"},{"product_id":"gubi-9205-table-lamp","title":"Gubi 9205 Lampa Stołowa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGubi 9205 Lampa Stołowa to ponadczasowy hołd złożony doskonałości duńskiego designu. Wykonana z drobiazgową dbałością o szczegóły, ta lampa stołowa ucieleśnia istotę prostoty i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZaprojektowana przez legendarnego duńskiego architekta Paavo Tynella, lampa ta odzwierciedla estetykę modernizmu lat 50. Smukła rama i delikatny klosz z matowego szkła emanują powściągliwą elegancją, która harmonijnie wpisuje się w różnorodne style wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGubi 9205 Lampa Stołowa zapewnia ciepłe i rozproszone światło, tworząc przytulną i przyjazną atmosferę w każdym pomieszczeniu. Jej łagodna, nastrojowa poświata doskonale sprawdza się jako akcent ciepła w salonie lub sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWykonana z wysokiej jakości materiałów, ta lampa jest nie tylko źródłem oświetlenia, lecz także dziełem sztuki. Jej ponadczasowy design stanowi świadectwo trwałej atrakcyjności duńskich tradycji designerskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUmieszczona na stoliku bocznym, szafce nocnej czy biurku, Gubi 9205 Lampa Stołowa dodaje wystroju wnętrza nuty klasycznego duńskiego designu. Podnieś jakość swojego wnętrza dzięki temu wyjątkowemu elementowi oświetleniowemu, który pięknie łączy formę z funkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOdkryj Gubi 9205 Lampę Stołową i doświadcz elegancji oraz ponadczasowości duńskiego designu we własnym domu. Rozświetl swoją przestrzeń tym ikonicznym przedmiotem, który oddaje hołd bogatemu dziedzictwu duńskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Bambusowy","offer_id":47154618663255,"sku":"","price":691.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Canvas","offer_id":47154618696023,"sku":"","price":537.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Add_Assets_Tynell_9205_Table_lamp2.jpg?v=1699629592"},{"product_id":"gubi-1972-pendant","title":"Gubi 1972 Lampa Wisząca","description":"Gubi 1972 Pendant to ponadczasowe wyznanie wiary w nowoczesną elegancję, wykonane z dbałością o doskonałość. Zaprojektowana z uwzględnieniem czystych linii i wyrafinowania, ta lampa wisząca jest świadectwem trwałego uroku współczesnego designu.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesign tej lampy wiszącej czerpie inspirację z ikonicznej lampy 1972 Tynell Pendant, stworzonej przez cenionego fińskiego projektanta Paavo Tynella. Prosta, a zarazem wyrazista forma prezentuje klosz z matowego szkła, który łagodnie rozprasza światło, roztaczając ciepłą i przyjazną poświatę.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e1972 Pendant to coś więcej niż źródło światła — to dzieło sztuki. Wykonana z precyzją z wysokiej jakości materiałów, uchwytuje istotę nowoczesnego designu, oddając jednocześnie hołd dziedzictwu rzemiosła.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDoskonale adaptująca się do różnorodnych wnętrz, ta lampa wisząca stanowi wszechstronne uzupełnienie domu lub miejsca pracy. Zawieszona nad stołem jadalnym, w holu lub jako punkt centralny salonu — emanuje poczuciem współczesnego wyrafinowania.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDoświadcz ponadczasowego uroku nowoczesnego designu z Gubi 1972 Pendant. Rozświetl swoją przestrzeń tym ikonicznym elementem, który harmonijnie łączy formę z funkcją, wnosząc odrobinę wyrafinowania do otoczenia.","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Duży \/ Nie","offer_id":47166017110359,"sku":"","price":745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Tak","offer_id":47166019699031,"sku":"","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bardzo duży \/ Nie","offer_id":47166017143127,"sku":"","price":1919.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/BambooPendant_ExtraLarge_1.jpg?v=1696240117"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_19_2fbd89eb-a66c-48aa-9676-d3c2c2c14e1b.png?v=1757942209","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/designers-paavo-tynell.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}