{"title":"Designers \u003e Paola Navone","description":"\u003cp\u003ePaola Navone jest cenioną włoską architektką, projektantką i dyrektorką artystyczną, znaną z eklektycznego i pełnego życia podejścia do designu. Urodzona w Turynie w 1950 roku, Navone przez dekady działa na różnych kontynentach, pozostawiając niezatarte piętno w świecie designu. Jej twórczość bez wysiłku łączy kultury, style i materiały, czego efektem są urzekające i nieoczekiwane kreacje. Projekty Navone charakteryzują się odważnym użyciem koloru, pełnymi fantazji wzorami oraz połączeniem tradycyjnego rzemiosła ze współczesnymi elementami. Czerpie inspirację z licznych podróży i różnorodnych doświadczeń kulturowych, nasycając swoje kreacje poczuciem globalnego nomadyzmu i wędrówki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzez całą swoją karierę Navone współpracowała z licznymi prestiżowymi markami i pracowniami projektowymi, pozostawiając swój ślad w wielu projektach, obejmujących meble, oświetlenie, tekstylia, zastawę stołową i wnętrza. Jej eklektyczne i inkluzywne podejście do designu przyniosło jej międzynarodowe uznanie i oddane grono wielbicieli, którzy doceniają jej nieustraszoną kreatywność i przekraczającą granice estetykę. Oprócz pracy projektantki, Navone jest także utalentowaną architektką i dyrektorką artystyczną, co dodatkowo pokazuje jej wszechstronność i multidyscyplinarne podejście do designu. Jej zdolność płynnego łączenia różnych dyscyplin i wpływów uczyniła z niej prawdziwą ikonę współczesnego designu.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"martinelli-luce-kiki-cordless-outdoor-portable-lamp","title":"Martinelli Luce Kiki Bezprzewodowa Lampa Przenośna Zewnętrzna","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor to elegancka i szykowna, poręczna lampa stołowa przeznaczona zarówno do użytku wewnątrz, jak i na zewnątrz. Jest to akumulatorowa lampa stołowa z wbudowaną diodą LED. Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor wyposażona jest w czerwony uchwyt, dzięki czemu jest wygodna i łatwa do przenoszenia. Lampa stołowa świeci przez biały żebrowany klosz. Dzięki tej bezprzewodowej lampie stołowej do użytku na zewnątrz można stworzyć przytulną atmosferę i zapewnić komfortowe oświetlenie wszędzie tam, gdzie jest potrzebne — bez konieczności korzystania z gniazdka elektrycznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/MartinelliLuceKikiCordlessOutdoorTableLamp.jpg?v=1661490159\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"620\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor dostarczana jest z akumulatorem, który można łatwo naładować za pomocą dołączonego przewodu z wtyczką USB. Lampa może oświetlać przestrzeń przez pięć godzin przy pełnym naładowaniu. Bezprzewodowa Kiki Outdoor jest idealna do zabrania ze sobą w dowolne miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/MartinelliLuceKikiCordlessOutdoorTableLamp_1.jpg?v=1661490163\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUżyj tej wyjątkowej lampy stołowej, aby oświetlić taras, trawnik i ogród podczas idealnego wieczoru lub rozświetlić spotkanie towarzyskie, kiedy tylko masz na to ochotę. Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor zapewnia piękne, rozproszone światło, które zawsze będzie zachwycać. Wykonana z formowanej żywicy, posiada dyfuzor z rotacyjnie formowanego polietylenu. Koncepcja tej lampy zaczerpnięta jest z tradycyjnej japońskiej lampki.\u003c\/p\u003e","brand":"Martinelli Luce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44326772965622,"sku":"MLKCOPL-066012","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/37153.jpg?v=1661490156"},{"product_id":"martinelli-luce-kiki-chain-of-outdoor-lamps","title":"Martinelli Luce Kiki Girlanda Zewnętrzna","description":"\u003cp\u003eMartinelli Luce Kiki Chain of Outdoor Lamps to łańcuchy wiszących lamp zaprojektowanych specjalnie do użytku na zewnątrz. Kiki Chain of Outdoor Lamp marki Martinelli Luce jest dostępna w wersjach z 10, 5 i 3 punktami świetlnymi, rozmieszczonymi wzdłuż przewodu elektrycznego w odstępach co 100 cm. Lampa zewnętrzna na łańcuchu dostępna jest w trzech różnych wersjach: łańcuch o długości 10 m na 5 punktów świetlnych, przewód o długości 8 m na 3 punkty świetlne oraz kabel o długości 15 m na 10 punktów świetlnych. Na obu końcach kabla znajdują się dwa haczyki do zawieszenia łańcucha lampy. Martinelli Luce Kiki Chain of Outdoor Lamps można nabyć w wersjach z 3, 5 oraz 10 lampami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/MartinelliLuceKikiChainofOutdoorLamps.jpg?v=1661490197\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObudowa Martinelli Luce Kiki Chain of Outdoor Lamps jest formowana z gumy i żywicy w kolorze czarnym, a lampa jest przystosowana do żarówek LED. Ta wyjątkowa i niepowtarzalna lampa zewnętrzna wyposażona jest w dyfuzor wykonany z polietylenu formowanego rotacyjnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/MartinelliLuceKikiChainofOutdoorLamps_1.jpg?v=1661490200\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKiki Chain Outdoor Lamp marki Martinelli Luce to doskonały wybór do oświetlania otwartych przestrzeni i ogrodów – zapewnia maksymalną przyjemność z wieczornego wypoczynku, tworząc podświetlone ścieżki, funkcjonalne zakątki oraz efekty świetlne, które składają się na satysfakcjonujące i przyjemne doświadczenie życia na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Martinelli Luce","offers":[{"title":"3 lampy","offer_id":44326774407414,"sku":"MLKCOOL-066009","price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 lamp","offer_id":44326774440182,"sku":"MLKCOOL-066010","price":688.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 lamp","offer_id":44326774472950,"sku":"MLKCOOL-066011","price":1268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/20200128153537-3b8327c5-me.jpg?v=1688469081"},{"product_id":"fontana-arte-pinecone-table-lamp","title":"Fontana Arte Pinecone Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eFontana Arte Pinecone Table Lamp to arcydzieło designu, łączące tradycyjne rzemiosło z nowoczesną estetyką. Zaprojektowana przez Paolę Navone, ta lampa stołowa wyposażona jest w unikalny klosz wykonany przy użyciu starożytnej techniki dmuchania szkła w klatce. W procesie tym stopione szkło wdmuchiwane jest do precyzyjnie skonstruowanej metalowej klatki, która częściowo ogranicza jego rozszerzanie się, tworząc dynamiczną grę widoczności i ukrycia. Technika ta nadaje powierzchni charakter materiału, który wydaje się uwięziony, a zarazem elegancko wymykający się metalowym oplotem — odzwierciedlając wyraźne poczucie napięcia i artyzmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w wersji transparentnej oraz białej, z których każda oferuje odmienne wrażenia wizualne. Wariant transparentny prezentuje podwójną warstwową strukturę, która wzmacnia spektakularny efekt wizualny lampy i rzuca na przestrzeń zachwycające, kalejdoskopowe wzory świetlne. Z kolei biała wersja delikatnie otula klatkę, eksponując geometryczny design i wytwarzając łagodne, rozproszone światło, które wzbogaca każde wnętrze subtelną elegancją. Metalowa klatka poddana obróbce galwanicznej zyskuje lśniące, lustrzane wykończenie, dopełniające eteryczny charakter szkła.\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePinecone Table Lamp wyróżnia się nie tylko jako źródło światła, lecz przede wszystkim jako znaczący element dekoracyjny, przyciągający wzrok zarówno wtedy, gdy jest włączona, jak i wyłączona. Jej design i efekty świetlne czynią ją idealnym wyborem dla tych, którzy poszukują efektownego obiektu łączącego historyczne techniki szklarskie z elementami współczesnego designu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fontana Arte","offers":[{"title":"Chrom Biały \/ Medium","offer_id":44327446675702,"sku":"FAPTL-072278","price":1299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom Biały \/ Duży","offer_id":44327446806774,"sku":"FAPTL-072282","price":1596.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoto-biały \/ Medium","offer_id":44327446741238,"sku":"FAPTL-072280","price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoto-biały \/ Duży","offer_id":44327446872310,"sku":"FAPTL-072284","price":1886.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom Transparentny \/ Medium","offer_id":44327446642934,"sku":"FAPTL-072277","price":1299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom Transparentny \/ Duży","offer_id":44327446774006,"sku":"FAPTL-072281","price":1596.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty transparentny \/ Medium","offer_id":44327446708470,"sku":"FAPTL-072279","price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty transparentny \/ Duży","offer_id":44327446839542,"sku":"FAPTL-072283","price":1886.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/pinecone_f436405575obne_amb.jpg?v=1750321950"},{"product_id":"serax-fish-fish-bottle","title":"Serax Fish \u0026 Fish Butelka","description":"Wkrocz w świat kulinarnej sztuki z Serax Fish \u0026amp; Fish Bottle – urzekającą karafką o pojemności 1 litra, dostępną w szerokiej gamie zachwycających kolorów, z których każdy składa hołd śledziu – małej, wierciącej się niebieskiej rybce z Morza Bałtyckiego. Zaprojektowana przez wizjonerkę Paolę Navone dla Serax, ta ekskluzywna kolekcja zastawy stołowej wprowadza do Pana\/Pani doświadczeń przy stole nutę radosnej zabawy.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCelebruj legendarny status śledzia jako zdrowego przysmaku dzięki tej zrelaksowanej i wszechstronnej kolekcji, idealnej na aperitify, kolacje, degustacje i finger food. Ikoniczna forma ryby staje się kanwą zarówno dla funkcjonalności, jak i kreatywności, odzwierciedlając pomysłowość włoskiej projektantki Paoli Navone. Czerpiąc inspirację z kulturowych poszukiwań i kulinarnych pasji, Navone w mistrzowski sposób połączyła ponadczasowy urok śledzia z produktami z ery Wielkiego Kryzysu lat 30. XX wieku w Stanach Zjednoczonych.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOżyw swoje spotkania towarzyskie, prezentując ulubione napoje w Serax Fish \u0026amp; Fish Bottle, dostępnej w szeregu urzekających barw. Niezależnie od tego, czy to spokojna zieleń morska, czy inne żywe odcienie – pozwól tej wyjątkowej karafce stać się centrum uwagi, nadając chwilom przy stole harmonijne połączenie sztuki, historii i nowoczesnego wdzięku.\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":46981004362071,"sku":"","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy biały","offer_id":51390890312023,"sku":"SFFB-0269331","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty","offer_id":46981004394839,"sku":"","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":46981004427607,"sku":"","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":46981004460375,"sku":"","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/63_b836b1a5-025f-4120-9c38-082f26eb0729.png?v=1759748417"},{"product_id":"serax-fish-fish-glass-set-of-4","title":"Serax Fish \u0026 Fish Szklanka - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Fish \u0026amp; Fish Glass — zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzedstawiamy wyjątkowy zestaw szklanek Serax Fish \u0026amp; Fish, skrupulatnie zaprojektowany przez uznaną Paolę Navone. Ten zestaw stanowi doskonały przykład połączenia wyrafinowanego designu z praktyczną funkcjonalnością, idealny do współczesnych domów. Każda szklanka z tej kolekcji zachwyca urzekającą zieloną barwą, łącząc nowoczesną estetykę z vintage'owym urokiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości szkła prasowanego, szklanki są nie tylko atrakcyjne wizualnie, lecz także trwałe i odporne na mycie w zmywarce, co gwarantuje łatwość pielęgnacji. Ta wszechstronna kolekcja doskonale sprawdza się przy podawaniu różnorodnych napojów, stając się idealnym towarzyszem zarówno codziennych, jak i wyjątkowych okazji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo doznania przy stole i zaimponują gościom tym zachwycającym zestawem z kolekcji Fish \u0026amp; Fish marki Serax. Niezależnie od tego, czy kupują go Państwo dla siebie, czy jako przemyślany prezent, szklanki te z pewnością dodadzą odrobiny elegancji i wyrafinowania każdemu nakryciu stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"16 cl \/ Zielony","offer_id":48572066857303,"sku":"","price":31.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22 cl \/ Zielony","offer_id":48572066890071,"sku":"","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22 cl \/ Niebieski","offer_id":51822722908503,"sku":"SFFG-S-0285406","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cl \/ Zielony","offer_id":48572066922839,"sku":"","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/22d.jpg?v=1721654494"},{"product_id":"serax-fish-fish-set-carafe-with-2-glasses","title":"Serax Fish \u0026 Fish Zestaw Karafka z 2 Szklankami","description":"\u003cp\u003eWprowadź odrobinę swawolnej elegancji do swojej jadalni dzięki \u003cb\u003eSerax Fish \u0026amp; Fish Set Karafka z 2 szklankami\u003c\/b\u003e, zaprojektowanemu przez cenioną włoską projektantkę Paolę Navone. Zainspirowany prostotą i użytecznością amerykańskiej zastawy stołowej z lat 30. XX wieku, ten zestaw jest ukłonem zarówno w stronę historycznych, jak i nadmorskich wpływów, łącząc w sobie zabawną i funkcjonalną formę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKarafka i szklanki wykonane są z trwałego szkła o lekko zielonkawym odcieniu, przywodzącym na myśl kolor morza, a jednocześnie subtelnie ukazującym sylwetkę ryby — motyw przewodni tej uroczej kolekcji. Zestaw nie tylko oddaje figlarne oblicze śledzia, lecz przypomina też o bogactwie i wartościach odżywczych tych małych ryb. Niezależnie od tego, czy podawany będzie z sokami śniadaniowymi, czy aperitifami podczas kolacji, \u003cb\u003eSerax Fish \u0026amp; Fish Set\u003c\/b\u003e sprawdzi się na każdą okazję wymagającą odrobiny oryginalności i uroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁatwy w obsłudze i idealny do codziennego użytku, ten zestaw obiecuje wywołać uśmiech przy każdym posiłku — to znakomity wybór dla wszystkich, którzy chcą wzbogacić swój stół wyjątkowymi, przyciągającymi wzrok przedmiotami opowiadającymi pewną historię.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":51823075590487,"sku":null,"price":43.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":51823075623255,"sku":null,"price":47.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0825402-602_02.jpg?v=1759557841"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_4_11accafb-f3b9-4e66-bbcb-3561b52b0137.png?v=1757937559","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/designers-paola-navone.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}