{"title":"Designers \u003e Projektanci","description":"\u003cp\u003ePascale Naessens to belgijska autorka, przedsiębiorczyni i projektantka znana ze swojego holistycznego podejścia do zdrowego stylu życia oraz charakterystycznych projektów zastawy stołowej. Mając za sobą doświadczenie w modelingu i prowadzeniu programów telewizyjnych, Naessens przeszła do świata kulinarnego, gdzie zdobyła rozgłos dzięki naciskowi na naturalne, nieprzetworzone produkty oraz radość ze wspólnego spożywania posiłków z bliskimi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprócz działalności kulinarnej, Naessens zaznaczyła swoją obecność w świecie designu dzięki eleganckim i ponadczasowym kolekcjom zastawy stołowej. Jej projekty stawiają na pierwszym miejscu zarówno estetykę, jak i funkcjonalność, odzwierciedlając jej filozofię świadomego jedzenia i życia. Inspirowane jej zamiłowaniem do naturalnych form i faktur, projekty zastawy stołowej Naessens często charakteryzują się organicznymi kształtami i ziemistymi barwami, zachęcając użytkowników do delektowania się posiłkiem i budowania poczucia więzi z jedzeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekty Naessens są nie tylko wizualnie zachwycające, ale również praktyczne, wykonane z trwałych materiałów, które wytrzymują codzienne użytkowanie. Jej kolekcje obejmują szeroki wybór elementów zastawy stołowej, od talerzy i misek po półmiski i sztućce, a każdy z nich odzwierciedla jej zaangażowanie w promowanie świadomego i przyjemnego doświadczenia jedzenia. Poza działalnością kulinarną i projektową, Pascale Naessens nadal inspiruje ludzi na całym świecie swoim holistycznym podejściem do dobrego życia, zachęcając innych do przyjęcia prostoty, autentyczności i piękna codziennych chwil.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-vase-brown-black-pure","title":"Serax Vase Brown Black Pure","description":"\u003ch2\u003eWazony inspirowane Afryką do Twojego domu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZnana autorka kulinarnych książek i ceramiczka Pascale Naessens prezentuje swój najnowszy dodatek do kolekcji Pure marki Serax – wazony Brown Black. Przywołując esencję afrykańskiej ceramiki, te terakotowe wazony wyróżniają się urzekającym okrągłym kształtem, który wręcz zaprasza do dotknięcia. Dotykowe doznania wzbogacają ziemiste, ciemne odcienie, emanujące aurą ciepła i przytulności. Niezależnie od tego, czy zostaną ozdobione starannie dobranymi kwiatami, czy pozostawione same w sobie, wazony dostępne w rozmiarach małym, średnim i dużym są doskonałe zarówno jako solowe akcenty, jak i w harmonijnych kompozycjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwórczy talent Pascale Naessens ujawnia się w wazonach Brown Black Pure. Głęboka, ziemista paleta barw wprowadza do pomieszczeń atmosferę przytulności, czyniąc te wazony ucieleśnieniem dotykowego luksusu. Niezależnie od tego, czy zdobią minimalistyczne przestrzenie, czy eklektyczne wnętrza, wazony te harmonijnie wpisują się w różnorodne aranżacje. Podnieś poziom swojej przestrzeni życiowej dzięki tym zachwycającym ceramicznym klejnotom.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46866836685143,"sku":"","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":46866836717911,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46866836750679,"sku":"","price":271.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Brown-Black-Pure-Trio-ambient.jpg?v=1689058616"},{"product_id":"serax-pure-glass-set-of-4","title":"Serax Pure Glass - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Pure Glass — zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać doświadczenie przy stole dzięki zestawowi Serax Pure Glass, starannie zaprojektowanemu przez Pascale Naessens i zainspirowanemu ponadczasową elegancją egipskiego szkła. Ten zestaw czterech szklanek to prawdziwy hołd złożony pięknu prostoty — wyróżnia się solidną, a zarazem wyrafinowaną formą uchwycającą urok transparentności i urokliwych pęcherzyków powietrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda szklanka wykonana jest z najwyższą starannością, dzięki czemu każdy egzemplarz jest wyjątkowy i fascynujący dzięki subtelnej grze światła. Wymiary: 8 cm długości, 8 cm szerokości i 9 cm wysokości — szklanki te są idealnie dopasowane do codziennego użytku lub wyjątkowych okazji. Wykonane z wysokiej jakości szkła są nie tylko trwałe, ale również odporne na mycie w zmywarce, co ułatwia pielęgnację.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Pure Pascale Naessens czerpie z naturalnych materiałów i barw, tworząc design harmonizujący z każdą zastawą stołową. Niezależnie od tego, czy są Państwo profesjonalistą pragnącym podnieść standard przestrzeni komercyjnej, czy właścicielem domu szukającym stylowego uzupełnienia zastawy — zestaw Serax Pure Glass nie zawiedzie. Odkryj spokojne piękno i praktyczność tego wyjątkowego zestawu, idealnego dla tych, którzy cenią szlachetne szkło odporne na próbę czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProfesjonaliści zainteresowani większymi ilościami mogą skorzystać z naszego ekskluzywnego portalu, aby uzyskać więcej informacji. Zanurz się w świecie eleganckiej prostoty z Serax Pure Glass — tam, gdzie design spotyka się z funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48566716662103,"sku":null,"price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0817818.jpg?v=1721731160"},{"product_id":"serax-pure-carafe","title":"Serax Pure Karafka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePrezentujemy Serax Pure Carafe:\u003c\/b\u003e Zanurz się w elegancji i spokoju karafki Pure firmy Serax, zaprojektowanej przez renomowaną Pascale Naessens. Ten zachwycający przedmiot to połączenie funkcjonalności i artystycznego rzemiosła, które czyni go nieodpartym uzupełnieniem kolekcji naczyń stołowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarannie wykonana z przezroczystego szkła i ozdobiona urzekającym wzorem bąbelków, karafka zachwyca swoją estetyką. Wymiary L 13 x W 13 x H 20 cm sprawiają, że doskonale nadaje się do podawania ulubionych napojów, wzbogacając wizualny wyraz nakrycia stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax Pure Carafe to nie tylko kwestia wyglądu – została zaprojektowana z myślą o trwałości i łatwej pielęgnacji. Jest w pełni odporna na mycie w zmywarce, co pozwala na bezproblemowe czyszczenie. Ponadto ręczne wykończenie każdego egzemplarza podkreśla jego wyjątkowość – drobne nieregularności świadczą o jego rzemieślniczym uroku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy używana do podawania wody, wina, czy autorskiego koktajlu, Serax Pure Carafe wynosi doznania na wyższy poziom dzięki czystemu, minimalistycznemu designowi, który ucieleśnia nowoczesną elegancję. Idealna zarówno na co dzień, jak i na szczególne okazje – z pewnością stanie się centrum uwagi, przyciągając komplementy i stając się pretekstem do rozmów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj harmonię praktyczności i nowoczesnego designu w Serax Pure Carafe – świadectwie wyrafinowanej zastawy stołowej.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48572027371863,"sku":null,"price":36.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Design_sans_titre_15.png?v=1721730924"},{"product_id":"serax-pure-kitchen-utensils-set-of-5","title":"Serax Pure Zestaw Przyborów Kuchennych 5 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i funkcjonalność połączone harmonijnie w zestawie 5 akcesoriów kuchennych Serax Pure, zaprojektowanym przez renomowaną Pascale Naessens. W skład zestawu wchodzą trzy szpatułki i dwie łyżki, wykonane z wysokiej jakości karbonizowanego drewna jesionowego. Każdy element zaprojektowano nie tylko z myślą o codziennych potrzebach kulinarnych, lecz także jako efektowne akcesoria stołowe na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzybory kuchenne idealnie nadają się do stosowania z naczyniami z powłoką antyadhezyjną — gwarantują, że patelnie pozostaną wolne od zarysowań. Choć nie są odporne na mycie w zmywarce, działanie mikrofal ani pieczenie w piekarniku, są wyjątkowo trwałe i bezpieczne dla żywności — doskonałe zarówno do gotowania, jak i podawania potraw. Minimalistyczny design podkreśla wystrój każdej kuchni, oferując jednocześnie praktyczne, codzienne zastosowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element zestawu jest wykańczany ręcznie, co prowadzi do unikalnych, subtelnych różnic świadczących o rzemieślniczej jakości i wyjątkowości kolekcji. Połączenie funkcji i stylu rozciąga się od kuchni aż po stół jadalny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInstrukcje pielęgnacji i wiele więcej można znaleźć w naszym poradniku pielęgnacji — dzięki niemu Państwo zachowają nienaganną kondycję tych wyjątkowych akcesoriów kuchennych. Wzbogacą Państwo swoje doświadczenia kulinarne z zestawem Serax Pure Kitchen Utensils.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48572837560663,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0218107s1.jpg?v=1717843555"},{"product_id":"serax-pure-round-tray","title":"Serax Pure Okrągła Taca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Pure Round Tray\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj połączenie funkcjonalności i sztuki w tacy Serax Pure Round Tray. Ten wyróżniający się przedmiot jest częścią znakomitej kolekcji Pure, pieczołowicie wykonanej i zaprojektowanej przez utalentowaną Pascale Naessens. Taca wykonana jest z karbonizowanego drewna jesionowego w bogatym brązowym odcieniu, który uosabia elegancję i ciepło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wymiarach L 29 W 29 H 2,5 cm, oferuje wystarczającą przestrzeń do serwowania różnorodnych produktów – od przekąsek po napoje – co czyni ją idealnym uzupełnieniem każdego spotkania towarzyskiego. Zastosowany materiał sprawia, że taca jest nie tylko atrakcyjna wizualnie, ale i wyjątkowo trwała, choć nie nadaje się do zmywarki, kuchenki mikrofalowej ani piekarnika. Jej właściwości dopuszczone do kontaktu z żywnością gwarantują bezpośredni kontakt z produktami spożywczymi, czyniąc z niej jednocześnie praktyczny i stylowy wybór na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaca Pure Round Tray jest wykończona ręcznie, co uwydatnia naturalne piękno i niepowtarzalność każdego egzemplarza. To szczególne podejście oznacza, że każda taca ma swój własny, indywidualny urok – potencjalnie z niewielkimi różnicami, które nadają jej niepowtarzalny charakter. Wzbogać swoje przyjęcia tym wykwintnym przedmiotem, który harmonijnie wpasowuje się w każdą aranżację wnętrza, podnosząc jakość doświadczeń kulinarnych i towarzyskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZapraszamy do odwiedzenia naszego portalu dla Profesjonalistów, jeśli szukają Państwo szczegółowych informacji na temat naszej ekskluzywnej kolekcji. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem pielęgnacji, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak utrzymać tacę w nienagannym stanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48572974563671,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0218102.jpg?v=1717845060"},{"product_id":"serax-pure-rectangular-cutting-board","title":"Serax Pure Prostokątna Deska do Krojenia","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Pure Rectangular Cutting Board\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoje doświadczenia kulinarne dzięki Serax Pure Rectangular Cutting Board, starannie wykonanej ręcznie z karbonizowanego drewna jesionowego. Ta elegancka i solidna deska do krojenia jest częścią kolekcji akcesoriów kuchennych i stołowych Pure, zaprojektowanej przez Pascale Naessens, kładącej nacisk na prosty, a zarazem wyrazisty design, skupiający się na funkcjonalności i naturalnej estetyce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeska dostępna jest w wielu rozmiarach, zapewniając idealne dopasowanie do różnych potrzeb kuchennych – czy to przy siekaniu warzyw, krojeniu owoców, czy podawaniu serów i wędlin. Jej wymiary zapewniają wystarczająco dużo miejsca na wszelkiego rodzaju zadania kulinarne, łącząc praktyczność ze stylem w przestrzeni kuchennej. Duży rozmiar mierzy L 58 x W 35 x H 2 cm, oferując hojną powierzchnię roboczą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa deska do krojenia jest bezpieczna dla żywności i zaprojektowana z myślą o trwałości, jednak należy pamiętać, że nie nadaje się do zmywarki, kuchenki mikrofalowej ani piekarnika. Ponieważ każdy egzemplarz jest wykańczany ręcznie, mogą pojawiać się nieznaczne nieregularności, które dodają unikalnego uroku każdej desce. Aby zachować jej piękno i funkcjonalność, należy zapoznać się z instrukcją pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealna zarówno dla profesjonalnych kucharzy, jak i domowych pasjonatów gotowania, Serax Pure Rectangular Cutting Board łączy funkcjonalność ze smukłym designem, stanowiąc cenne uzupełnienie każdej kuchni.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":48580363845975,"sku":null,"price":33.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":48580363878743,"sku":null,"price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":48580479091031,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Design_sans_titre_3.png?v=1721728280"},{"product_id":"serax-pure-oval-oven-serving-dish","title":"Serax Pure Oval Naczynie do Pieczenia \/ Półmisek","description":"\u003cp\u003eOdkryj kulinarne mistrzostwo dzięki Serax Pure Oval Oven \/ Serving Dish — naczyniu wykonanemu z wytrzymałej czarnej kamionki. Ten wyjątkowy przedmiot wyróżnia się w kolekcji Pure Cookware Pascale Naessens, cenionej nie tylko za wyrafinowany design, lecz także za wszechstronność zastosowań w kuchni. Każde naczynie charakteryzuje się unikalnym owalnym kształtem i dostępne jest w różnych rozmiarach, aby sprostać wszelkim potrzebom kulinarnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePascale Naessens ceni obfite wykorzystanie warzyw w swoich kulinarnych kreacjach, co zainspirowało ją do projektowania naczyń szerokich i przestronnych. Dzięki temu różnorodne warzywa mogą się równomiernie i dokładnie upiec, sprawiając, że każdy posiłek jest nie tylko smaczny, ale i efektownie podany. Niezależnie od tego, czy pieczemy, gotujemy w piekarniku, czy podajemy dania — naczynie Serax płynnie przechodzi z piekarnika na stół, będąc idealnym rozwiązaniem zarówno na rodzinne obiady, jak i spotkania towarzyskie. Głęboka czarna barwa dodaje elegancji każdemu nakryciu stołu, podnosząc walory wizualne serwowanych potraw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoczuj radość gotowania z naczyniem stworzonym z myślą o wszechstronności i wielkości wymaganych przez nowoczesne przepisy. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym kucharzem, czy kulinarnym nowicjuszem, Serax Pure Oval Oven \/ Serving Dish jest zaprojektowane tak, by inspirować i unosić Twoje kulinarne doświadczenia, czyniąc każdy posiłek wyjątkowym wydarzeniem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":49870575108439,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":49870575141207,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":49870575173975,"sku":null,"price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/123_3bd66f4f-45f4-4959-9ccd-91571afe3f0d.png?v=1737975203"},{"product_id":"serax-pure-oven-serving-dish","title":"Serax Pure Naczynie do Pieczenia \/ Półmisek","description":"\u003cp\u003eOdkryj harmonijne połączenie funkcjonalności i estetyki w \u003cb\u003eSerax Pure Oven \/ Serving Dish\u003c\/b\u003e. Zaprojektowane przez Pascale Naessens dla kolekcji Pure Cookware, naczynie to jest czymś więcej niż tylko przyborem kuchennym — to prawdziwy element dekoracyjny każdej kuchni. Wykonane z wysokiej jakości ceramiki, łączy trwałość ze stylową, nowoczesną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakterystyczny okrągły kształt i głęboka, czarna barwa dodają wyrafinowania kulinarnym kreacjom, czyniąc to naczynie doskonałym wyborem nie tylko do gotowania, ale także do eleganckiego podania posiłków przy stole. Niezależnie od tego, czy pieczesz warzywa, przygotujesz sycącą zapiekankę, czy podasz ciepłe, rustykalne ciasto — to naczynie żaroodporne poradzi sobie z każdym zadaniem z wyjątkową klasą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne w wielu rozmiarach, dopasowanych do różnych potrzeb kulinarnych i serwowania, naczynie gwarantuje, że Twoje dania będą nie tylko perfekcyjnie przygotowane, ale i zachwycająco prezentować się na stole. Solidna konstrukcja zaprojektowana jest z myślą o wymaganiach codziennego użytku, zachowując przy tym elegancki wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodnieś jakość gotowania i jedzenia dzięki Serax Pure Oven \/ Serving Dish — gdzie trwałość spotyka design, czyniąc każdy posiłek wyjątkową okazją.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"XS","offer_id":49870587265367,"sku":"","price":26.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały","offer_id":49870587298135,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":49870587330903,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":49870587363671,"sku":"","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":49870587396439,"sku":"","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1014102sf2.jpg?v=1737977213"},{"product_id":"serax-oval-plate-m-green-pure","title":"Serax Oval Plate M Green Pure - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eTe pięknie wykonane zielone ceramiczne talerze z kolekcji Pure marki Serax zostały zaprojektowane tak, aby wprowadzić do nakrycia stołu dyskretną elegancję i naturalny urok. Wykonane z glazurowanego kamionki, owalna forma łączy delikatne krągłości z bogatym zielonym odcieniem przywołującym organiczne faktury i kolory, tworząc ciepłą, autentyczną estetykę, która harmonizuje zarówno z codziennymi posiłkami, jak i wyjątkowymi okazjami. Każdy egzemplarz jest ręcznie wykańczany, co oznacza, że subtelne różnice w reaktywnej glazurze nadają każdemu talerzowi unikalny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunkcjonalny i stylowy zarazem, ten średni owalny talerz jest bezpieczny dla zmywarki i kuchenki mikrofalowej, co czyni go praktycznym do codziennego użytku, podczas gdy dotykalne, ręcznie wykonane wykończenie sprawia, że jest wystarczająco wyjątkowy na bardziej formalne kolacje. Niezależnie od tego, czy używany samodzielnie, czy w połączeniu z innymi elementami kolekcji Pure, talerze te wzbogacają prezentację potraw harmonią i ponadczasowym wzornictwem celebrującym naturalne materiały i przemyślane rzemiosło.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52887896686935,"sku":"SOPMGP--0294066","price":33.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/36_49521449-c6c9-42b5-a209-00db9a25d149.png?v=1772200839"},{"product_id":"serax-pure-giftbox-cutlery-set-set-of-24","title":"Serax Pure Giftbox Cutlery Zestaw Sztućców - 24 szt.","description":"\u003cp\u003eZestaw sztućców \u003cb\u003eSerax Pure Giftbox\u003c\/b\u003e to wyrafinowane podejście do codziennego nakrycia stołu, stworzone przez renomowaną projektantkę Pascale Naessens. Ten kompleksowy zestaw 24 sztuk łączy minimalistyczną estetykę z praktyczną funkcjonalnością, stanowiąc idealny wybór zarówno do codziennego użytku, jak i na specjalne okazje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany jako część kolekcji Pure, ten zestaw sztućców ucieleśnia czyste linie i stonowaną elegancję. Przemyślana kompozycja 24 sztuk gwarantuje, że będą mieli Państwo wystarczającą liczbę sztućców do przyjęcia gości lub skomponowania kompletnego nakrycia stołu dla swojego gospodarstwa domowego. Każda sztuka odzwierciedla charakterystyczną filozofię projektowania Pascale Naessens, stawiającą na pierwszym miejscu prostotę i ponadczasowy urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw dostarczany jest w pięknym opakowaniu prezentowym, co czyni go doskonałym wyborem dla osób poszukujących wyjątkowego prezentu dla miłośników eleganckiego nakrywania stołu lub osób ceniących design. Opakowanie wzbogaca wrażenia z rozpakowywania, jednocześnie chroniąc sztućce podczas przechowywania i transportu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny dla osób ceniących zasady designu inspirowanego stylem skandynawskim, zestaw sztućców Pure Giftbox bezproblemowo integruje się z nowoczesnymi nakryciami stołu, zachowując jednocześnie wszechstronność uzupełniającą różnorodne style wnętrz. Niezależnie od tego, czy uzupełniają Państwo dotychczasową kolekcję sztućców, czy urządzają nowy dom — ten zestaw oferuje zarówno estetyczne wyrafinowanie, jak i niezawodną, codzienną funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaangażowanie Serax w wysoką jakość rzemiosła gwarantuje, że każda ze sztuk w tej kolekcji 24 elementów spełnia rygorystyczne standardy, zapewniając trwałą wartość i niestarzący się styl dla Państwa doświadczeń kulinarnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927334973783,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B1318008MGB_01.jpg?v=1775723818"},{"product_id":"serax-pure-giftset-glass-set-of-5","title":"Serax Pure Giftset Glass - Zestaw 5 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Pure Giftset Glass — zestaw 5 sztuk\u003c\/b\u003e wprowadza wyrafinowaną elegancję na Państwa stół dzięki uznanej wizji projektowej Pascale Naessens. Ta starannie skomponowana kolekcja reprezentuje linię zastawy stołowej Pure — arcydzieło minimalistycznej sofistykacji i funkcjonalnego piękna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy element tego zestawu pięciu kieliszków ucieleśnia filozofię stonowanego luksusu, która definiuje kolekcję Pure. Wykonane z dbałością o każdy detal, szklanki wyróżniają się czystymi liniami i ponadczasową estetyką harmonizującą zarówno ze współczesnymi, jak i klasycznymi aranżacjami jadalni. Przemyślany design sprawia, że każda szklanka pewnie leży w dłoni, zachowując przy tym powiew delikatnego wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDoskonały jako prezent dla miłośników designu lub jako uzupełnienie własnej kolekcji zastawy stołowej, ten zestaw upominkowy oferuje wyjątkową wartość dla tych, którzy poszukują produktów najwyższej jakości. Kolekcja Pure Pascale Naessens zdobyła uznanie dzięki zdolności do przekształcania codziennych posiłków w bardziej świadome i piękne doświadczenia. Niezależnie od tego, czy używane są na specjalne okazje, czy codziennie — te szklanki pokazują, jak doskonałe wykonanie i przemyślany design mogą odmienić najprostsze chwile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen niezbędny element zastawy stołowej dostarczany jest jako kompletny zestaw, co czyni go idealnym wyborem dla tych, którzy pragną zainwestować w wysokiej jakości szkło, które posłuży przez wiele lat. Pure Giftset Glass odzwierciedla zaangażowanie marki Serax w tworzenie produktów łączących estetyczną atrakcyjność z praktyczną funkcjonalnością — gdzie piękno i użyteczność idą w parze.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927335137623,"sku":null,"price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B9920109ASERAXPASCALENAESSENSPUREGLASSWARESET.jpg?v=1775278088"},{"product_id":"serax-pure-startset-set-of-12","title":"Serax Pure Startset - Zestaw 12 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Pure Startset\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowaną elegancję na Państwa stół dzięki starannie dobranej kolekcji dwunastu niezbędnych elementów. Zaprojektowany przez renomowaną belgijską projektantkę Pascale Naessens, ten zestaw naczyń ucieleśnia filozofię czystego, minimalistycznego designu, który stał się jej charakterystyczną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen kompleksowy zestaw startowy dostarcza wszystkiego, co potrzebne do nakrycia pełnego stołu dla czterech gości, co czyni go idealnym wyborem dla tych, którzy pragną stworzyć spójną kolekcję zastawy stołowej. Każdy element odzwierciedla zaangażowanie Naessens w stonowaną wyrafinowanie — charakteryzuje się czystymi liniami i ponadczasowym zielonym wykończeniem, harmonizującym zarówno ze współczesnymi, jak i klasycznymi aranżacjami wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią kolekcji Pure, ten zestaw naczyń świadczy o wyjątkowym rzemiośle i dbałości o szczegóły. Elementy są przemyślanie proporcjonowane do codziennego użytku, zachowując jednocześnie reprezentacyjną prezentację odpowiednią na przyjęcia. Neutralny zielony odcień zapewnia wszechstronność — bez trudu komponuje się z różnymi stylami nakrycia stołu i dekoracjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax znany jest z produkcji wysokiej jakości zastawy stołowej, która harmonijnie łączy formę z funkcją. Pure Startset to inwestycja w trwałą i piękną zastawę, która wzbogaci Państwa doświadczenia przy stole na wiele lat. Niezależnie od tego, czy urządzają Państwo nowy dom, odświeżają istniejącą kolekcję, czy szukają wyrafinowanego prezentu — ten zestaw oferuje zarówno praktyczność, jak i estetyczny urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny dla tych, którzy cenią design inspirowany skandynawską estetyką i zasadami minimalizmu, Serax Pure Startset stanowi przystępny punkt wejścia w świat designerskiej zastawy stołowej bez kompromisów w zakresie jakości czy stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Morska zieleń","offer_id":52927335301463,"sku":null,"price":301.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aquagreen","offer_id":52927335334231,"sku":null,"price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":52927335366999,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":52927335399767,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pure_sets_B9920103Ab_fbb7fc5b-5757-4c03-9c31-174ebc26ae1f.jpg?v=1775132441"},{"product_id":"serax-verde-lanza-jug","title":"Serax Verde Lanza Dzban","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDzbanek Serax Verde Lanza\u003c\/b\u003e to przemyślany dodatek do każdego współczesnego domu lub obiektu hotelowego. Zaprojektowany przez cenioną projektantkę Pascale Naessen, stanowi część kolekcji szkła Verde Lanza, będącej ucieleśnieniem wyrafinowanego minimalizmu i funkcjonalnej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości szkła, dzbanek Verde Lanza łączy czyste linie z subtelnym wyrafinowaniem. Nazwa kolekcji, Verde Lanza, odzwierciedla jej filozofię projektową — harmonijną równowagę między formą a przeznaczeniem. Niezależnie od tego, czy używany jest do serwowania napojów, eksponowania świeżych kwiatów, czy po prostu jako rzeźbiarski akcent, dzbanek ten płynnie wpisuje się w różnorodne style wnętrz i okazje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodejście projektowe Pascale Naessen stawia na pierwszym miejscu zarówno walory estetyczne, jak i praktyczność użytkowania. Proporcje dzbanka są starannie przemyślane, aby zapewnić wygodne trzymanie i nalewanie, a przezroczysta szklana konstrukcja sprawia, że zawartość staje się elementem wizualnej prezentacji. Ta wszechstronność czyni go idealnym wyborem zarówno do codziennego użytku, jak i na specjalne okazje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Verde Lanza zdobyła uznanie dzięki współczesnemu wyczuciu designu, stając się preferowanym wyborem wśród świadomych designu konsumentów i profesjonalistów. Każdy element jest produkowany zgodnie z rygorystycznymi standardami, co gwarantuje trwałość i długowieczność. Stonowana elegancja dzbanka sprawia, że bez trudu komponuje się z innymi elementami zastawy stołowej i dekoracji wnętrz — od minimalistycznych, nowoczesnych aranżacji po bardziej eklektyczne wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny dla tych, którzy poszukują wysokiej jakości szkła przekraczającego sezonowe trendy, dzbanek Serax Verde Lanza to inwestycja w ponadczasowy design i codzienny elegancję.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927368692055,"sku":null,"price":46.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2B_B2226003-500_packshot2_a860d45b-89fd-4278-bdeb-759794339b27.jpg?v=1775021128"},{"product_id":"serax-verde-lanza-starter-plate","title":"Serax Verde Lanza Talerz na Przystawki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTalerz przystawkowy Serax Verde Lanza - Zestaw 2 szt.\u003c\/b\u003e wnosi na Państwa stół ciepło wypłowiałej w słońcu Lanzarote. Zaprojektowany przez Pascale Naessens dla marki Serax, każdy talerz w tym zestawie dwóch sztuk ma ręcznie nakładaną fakturę przypominającą muszlę oraz reaktywną, zieloną glazurę, dzięki której każdy egzemplarz jest naprawdę niepowtarzalny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Verde Lanza to hołd Naessens dla naturalnego, surowego piękna — zastawa stołowa, która sprawia wrażenie ukształtowanej, a nie wyprodukowanej. Organiczny brzeg i fakturalna powierzchnia talerza przystawkowego nadają nawet prostemu daniu wyjątkowy charakter, a głęboki zielony odcień pięknie podkreśla zarówno świeże sałatki, jak i wspólnie podawane antipasti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostosowany do przystawek, deserów i małych dań, zestaw dwóch talerzy stanowi naturalny punkt wyjścia: można łączyć kilka zestawów, aby nakryć cały stół, lub zacząć od dwóch sztuk i stopniowo rozbudowywać kolekcję. Talerze są przeznaczone do codziennego użytku i charakteryzują się trwałością, jakiej można oczekiwać od zastawy Serax.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożna je zestawić ze szklankami i elementami serwującymi z kolekcji Verde Lanza, tworząc w pełni spójną aranżację stołu, lub wykorzystać zieleń jako stonowany akcent wśród jaśniejszej zastawy. W obu przypadkach zestaw wnosi rzemieślniczy charakter, który sprawia, że prace Pascale Naessens są tak wyjątkowe.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927368954199,"sku":null,"price":42.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5126116-500_01_27e4c685-3355-4822-88c8-de8f27ed04be.jpg?v=1775021488"},{"product_id":"serax-verde-lanza-tumbler","title":"Serax Verde Lanza Szklanka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Verde Lanza Szklanka - Zestaw 4 Sztuk\u003c\/b\u003e wprowadza na stół głęboką, naturalną zieleń inspirowaną francuską tradycją szkła bąbelkowego. Zaprojektowana przez Pascale Naessens dla marki Serax, każda szklanka z tego zestawu czterech elementów łączy intensywny kolor z subtelną teksturą, nadającą szkłu rękodzielniczy, organiczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Verde Lanza czerpie swoją paletę barw z wypłowiałych w słońcu odcieni Lanzarote, a szklanka przenosi to ciepło do codziennych naczyń do picia. Drobne nieregularności szkła pięknie załamują światło, dzięki czemu żadne dwie szklanki nie są identyczne — ta cecha sprawia, że zestaw sprawia wrażenie starannie skompletowanego, a nie masowo wyprodukowanego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki czterem szklankom w zestawie, sprawdzi się on zarówno w codziennym użytku rodzinnym, jak i podczas przyjęć. Wygodny rozmiar pozwala podawać w nich wodę, sok, wino czy koktajle, a solidna konstrukcja została pomyślana z myślą o częstym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby uzyskać w pełni spójną aranżację stołu, warto połączyć szklanki z talerzami i akcesoriami do serwowania z kolekcji Verde Lanza, lub wykorzystać zielone szkło jako akcent na tle bardziej neutralnej zastawy stołowej. Niezależnie od wybranego sposobu, ten zestaw wnosi ciepło i charakter, za które tak cenione są projekty Pascale Naessens.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927370199383,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2B_B2226001-500_packshot1_276f0fc3-1e2d-48aa-b470-cd8ed05362de.jpg?v=1775021952"},{"product_id":"serax-verde-lanza-vase","title":"Serax Verde Lanza Vase","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Serax Verde Lanza L\u003c\/b\u003e stanowi wyrafinowane uzupełnienie każdej przestrzeni wnętrzarskiej, nawiązując do uznanej kolekcji naczyń stołowych Verde Lanza zaprojektowanej przez Pascale Naessen. Ten efektowny przedmiot łączy artystyczną wizję z funkcjonalną elegancją, czyniąc go idealnym wyborem dla tych, którzy chcą wzbogacić wystrój swojego domu o nowoczesny design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z drobiazgową dbałością o szczegóły, wazon Verde Lanza L prezentuje charakterystyczną estetykę definiującą filozofię projektowania Pascale Naessen. Przedmiot harmonijnie wpisuje się w nowoczesne i przejściowe wnętrza, pełniąc rolę zarówno praktycznego naczynia, jak i rzeźbiarskiego akcentu. Jego proporcje i forma zostały starannie przemyślane, aby uzupełniać różnorodne podejścia do aranżacji — od minimalistycznych kompozycji po bardziej kuratowane ekspozycje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako element kolekcji Verde Lanza, ten wazon zachowuje spójny język designu, który ugruntował pozycję marki Serax jako lidera w dziedzinie współczesnych akcesoriów wnętrzarskich. Niezależnie od tego, czy eksponowany jest jako samodzielny efektowny element, czy włączony w warstwową aranżację stylistyczną — wazon Verde Lanza L wnosi szlachetną elegancję na półki, stoliki boczne i przestrzenie wejściowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozmiar \u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e oferuje hojne proporcje odpowiednie dla okazałych kompozycji kwiatowych lub jako samodzielny element architektoniczny. Wazon ten ucieleśnia zaangażowanie marki Serax w wysoką jakość wykonania i innowacyjny design, stanowiąc wartościową inwestycję dla wymagających kolekcjonerów i miłośników designu, którzy doceniają połączenie formy z funkcją we współczesnych przedmiotach do domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"M","offer_id":52927370330455,"sku":null,"price":28.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52927370363223,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5125114-500_01.jpg?v=1775726342"},{"product_id":"serax-pure-bowl","title":"Serax Pure Miska","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003emiskę Serax Pure Bowl XL w kolorze zielonym i czarnym\u003c\/b\u003e, wyjątkowy element z uznanej kolekcji Pure autorstwa projektantki Pascale Naessens. Wykonana z glazurowanego kamionki, ta misa łączy organiczne, stonowane kształty z bogatą, ziemistą paletą barw, tworząc przedmiot, który jest zarówno autentyczny, jak i pełen ciepła. Gra głębokiej zieleni i czerni wprowadza naturalną, stonowaną elegancję do każdej aranżacji stołu, ucieleśniając filozofię kolekcji opartą na czystym romantyzmie i czystej interakcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana zarówno do codziennego użytku, jak i na wyjątkowe okazje, ta misa doskonale nadaje się do serwowania pysznych potraw ze stylem. Można ją myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e i używać w \u003cb\u003ekuchence mikrofalowej\u003c\/b\u003e, co czyni ją praktycznym dodatkiem do nowoczesnych kuchni, choć nie nadaje się do piekarnika ani salamandra. Jako część kolekcji Pure, wiele przedmiotów jest wykańczanych ręcznie, co oznacza, że mogą wystąpić drobne nieregularności — szczegół, który tylko podkreśla indywidualny charakter i wyjątkowość każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOd momentu wprowadzenia na rynek w 2012 roku kolekcja Pure autorstwa Pascale Naessens stała się synonimem autentyczności, naturalnych materiałów i organicznych linii, przekładając ciepłą, dotykalną filozofię na funkcjonalną zastawę stołową. Misa Bowl XL w kolorze zielonym i czarnym kontynuuje tę tradycję, oferując wszechstronny element do serwowania, który doskonale komponuje się z innymi produktami z tej samej linii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że dla tego produktu obowiązuje minimalna ilość zamówienia wynosząca cztery sztuki. Wprowadź odrobinę naturalnej elegancji na swój stół dzięki temu ponadczasowemu przedmiotowi marki Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"XXS \/ Morska zieleń","offer_id":54294623748439,"sku":null,"price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS \/ Zielony","offer_id":54294623879511,"sku":null,"price":7.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS \/ Morska zieleń","offer_id":54294623912279,"sku":null,"price":15.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS \/ Zielony \/ Czarny","offer_id":54294624010583,"sku":null,"price":19.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Zielony","offer_id":54294624043351,"sku":null,"price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Morska zieleń","offer_id":54294624076119,"sku":null,"price":15.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Brązowy","offer_id":54294624108887,"sku":null,"price":19.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Czarny","offer_id":54294624141655,"sku":null,"price":16.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Zielony","offer_id":54294624207191,"sku":null,"price":14.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Morska zieleń","offer_id":54294624239959,"sku":null,"price":16.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Brązowy","offer_id":54294624272727,"sku":null,"price":14.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Czarny","offer_id":54294624305495,"sku":null,"price":19.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Zielony","offer_id":54294624371031,"sku":null,"price":46.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Morska zieleń","offer_id":54294624403799,"sku":null,"price":18.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Brązowy","offer_id":54294624436567,"sku":null,"price":32.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Czarny","offer_id":54294624469335,"sku":null,"price":30.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Morska zieleń","offer_id":54294624567639,"sku":null,"price":20.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Brązowy","offer_id":54294624600407,"sku":null,"price":46.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Czarny","offer_id":54294624633175,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1012032_0.jpg?v=1786213429"},{"product_id":"serax-pure-breakfast-plate","title":"Serax Pure Talerz Śniadaniowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003ePure Breakfast Plate w kolorze Seagreen\u003c\/b\u003e od Serax — wyrafinowane uzupełnienie uznanej kolekcji Pure zaprojektowanej przez Pascale Naessens. Wykonany ze szkliwionej kamionki, ten talerz odzwierciedla filozofię kolekcji opartą na autentyczności i cieple, zbudowaną na organicznych liniach i naturalnych materiałach, które wnoszą spokojną, stonowaną elegancję do każdej aranżacji stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz posiada swój własny, subtelny charakter, ponieważ wiele projektów w kolekcji Pure jest wykańczanych ręcznie. Te delikatne nieregularności nie są niedoskonałościami, lecz świadectwem rzemiosła stojącego za każdym przedmiotem, dzięki czemu żadne dwa talerze nie są całkowicie identyczne. Ta niepowtarzalność pozwala talerzowi w kolorze Seagreen płynnie łączyć się z innymi elementami kolekcji, tworząc aranżację stołu, która jest zarówno spójna, jak i indywidualnie skomponowana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e20,5 x 20,5 x 2 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e0,48 kg\u003c\/b\u003e, ten talerz na śniadanie jest równie praktyczny, jak i piękny. Można go myć w zmywarce i mikrofalówce, jest w pełni bezpieczny do kontaktu z żywnością, choć nie jest przeznaczony do użytku w piekarniku czy pod grzałką typu salamander, co czyni go pewnym wyborem na codzienne śniadania i nieformalne spotkania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOd momentu wprowadzenia kolekcji Pure w 2012 roku, Pascale Naessens nieprzerwanie promuje język projektowy zakorzeniony w prostocie i dotykowym pięknie. Odcień Seagreen wnosi świeży, spokojny ton do kolekcji, uzupełniając jej ziemistą, organiczną estetykę i stanowiąc uniwersalnego towarzysza dla innych elementów zastawy Pure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że dla tego produktu obowiązuje minimalna wielkość zamówienia wynosząca cztery sztuki, co czyni go idealnym do stworzenia kompletnej, harmonijnej aranżacji stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":54294625419607,"sku":null,"price":22.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54294625452375,"sku":null,"price":22.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morska zieleń","offer_id":54294625485143,"sku":null,"price":25.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1015227_1.jpg?v=1786213434"},{"product_id":"serax-pure-cup","title":"Serax Pure Filiżanka","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Pure Filiżankę w kolorze Zielonym\u003c\/b\u003e, pięknie wykonany element z kolekcji \u003cb\u003ePure\u003c\/b\u003e autorstwa projektantki \u003cb\u003ePascale Naessens\u003c\/b\u003e. Wykonana z glazurowanego kamionki filiżanka wpisuje się w organiczną, stonowaną estetykę, w której naturalne materiały i subtelne niedoskonałości łączą się, tworząc ciepły, autentyczny charakter. To idealny towarzysz spokojnej przerwy na kawę lub herbatę, wprowadzający poczucie spokojnego rytuału w codzienne chwile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy pojemności 19,60 cl filiżanka ma wymiary L 7,8 x W 7,8 x H 9,3 cm i waży zaledwie 0,22 kg, dzięki czemu wygodnie leży w dłoni i łatwo ją przechowywać. Jej glazurowane wykończenie z kamionki jest zarówno trwałe, jak i przyjemne w dotyku, odpowiednie do codziennego użytku, przy zachowaniu rękodzielniczego uroku. Filiżankę można myć w zmywarce i mikrofalówce, jest w pełni bezpieczna w kontakcie z żywnością, jednak nie jest przeznaczona do użytku w piekarniku ani pod grillem typu salamander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część kolekcji \u003cb\u003ePure\u003c\/b\u003e, wprowadzonej przez Pascale Naessens w 2012 roku, ta filiżanka odzwierciedla filozofię autentyczności i ciepła, zbudowaną wokół organicznych linii i naturalnych materiałów. Wiele elementów kolekcji jest wykańczanych ręcznie, co oznacza, że mogą występować niewielkie różnice w kształcie, odcieniu i fakturze — szczegół, który jedynie podkreśla indywidualny charakter każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNależy pamiętać, że wiele naszych projektów jest wykańczanych ręcznie, co może prowadzić do naturalnych nieregularności — stanowią one część wyjątkowości każdego elementu. Dla tego produktu obowiązuje minimalne zamówienie wynoszące 2 sztuki, co czyni go łatwym uzupełnieniem rosnącej kolekcji zastawy stołowej lub przemyślanym prezentem dla osób ceniących spokojny, wyrafinowany design.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":54294625911127,"sku":null,"price":18.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54294625943895,"sku":null,"price":18.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1012008_0.jpg?v=1786213437"},{"product_id":"serax-pure-dessert-plate","title":"Serax Pure Talerz Deserowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj spokojne piękno talerza \u003cb\u003eSerax Pure Dessert Plate w kolorze zielonym\u003c\/b\u003e, który wprowadza subtelną elegancję do każdego nakrycia stołu. Zaprojektowany przez \u003cb\u003ePascale Naessens\u003c\/b\u003e jako część jej uznanej kolekcji \u003cb\u003ePure\u003c\/b\u003e, ten talerz odzwierciedla filozofię, którą wprowadziła w 2012 roku: autentyczność, ciepło i głębokie uznanie dla naturalnych materiałów oraz organicznych linii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eglazurowanego kamionki\u003c\/b\u003e, talerz deserowy prezentuje miękką, organiczną formę oraz bogaty zielony odcień, który podkreśla rzemieślniczy charakter każdego egzemplarza. Ponieważ wiele elementów tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, mogą wystąpić niewielkie nieregularności, które dodają indywidualności i autentycznego uroku każdemu talerzowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003e16 x 16 x 1,3 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e0,24 kg\u003c\/b\u003e, ten talerz deserowy został zaprojektowany z myślą o podawaniu mniejszych dań, deserów lub przystawek ze stylem. Można go myć w \u003cb\u003ezmywarce i kuchence mikrofalowej\u003c\/b\u003e, jest również w pełni \u003cb\u003ebezpieczny w kontakcie z żywnością\u003c\/b\u003e, co czyni go równie praktycznym, jak i pięknym, choć nie jest przeznaczony do użytku w piekarniku ani pod grillem górnym (salamandrą).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią szerszej zastawy stołowej \u003cb\u003ePure\u003c\/b\u003e\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWyrafinowany dodatek do każdego domu, \u003cb\u003eSerax Pure Dessert Plate w kolorze zielonym\u003c\/b\u003e ucieleśnia oddanie marki bezczasowemu designowi, naturalnym materiałom i codziennej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54294626238807,"sku":null,"price":10.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54294626271575,"sku":null,"price":13.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1013058S_1.jpg?v=1786213440"},{"product_id":"serax-pure-dinner-plate","title":"Serax Pure Talerz Obiadowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003etalerz obiadowy Serax Pure w kolorze Seagreen\u003c\/b\u003e, elegancki element uznanej kolekcji zastawy stołowej Pure autorstwa projektantki Pascale Naessens. Od momentu premiery w 2012 roku ta linia uosabia autentyczność i ciepło, czerpiąc z organicznych linii i naturalnych materiałów, aby wnieść subtelne piękno na codzienny stół. Gotowanie i jedzenie z użyciem tak wyrafinowanej ceramiki zamienia zwykły posiłek w moment bliskości, dodając nutę romantyzmu i interakcji do każdej kuchni czy jadalni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eglazurowanego kamionki\u003c\/b\u003e, ten talerz obiadowy prezentuje delikatny odcień morskiej zieleni, który pięknie komponuje się zarówno z minimalistyczną, jak i organiczną aranżacją stołu. Każdy element jest wykańczany ręcznie, co oznacza, że mogą występować drobne nieregularności — naturalna cecha, która podkreśla indywidualność i charakter każdego talerza, sprawiając, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTalerz obiadowy o wymiarach \u003cb\u003e28 x 28 x 1,6 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e0,9 kg\u003c\/b\u003e oferuje dużą, dobrze wyważoną powierzchnię, idealną zarówno do codziennego użytku, jak i na specjalne okazje. Można go myć zarówno w \u003cb\u003ezmywarce, jak i podgrzewać w kuchence mikrofalowej\u003c\/b\u003e, co zapewnia praktyczność bez utraty walorów estetycznych, choć nie jest przeznaczony do użytku w piekarniku ani pod grzałką typu salamander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen element, będący częścią uznanej \u003cb\u003ekolekcji Pure\u003c\/b\u003e autorstwa Pascale Naessens, odzwierciedla zaangażowanie projektantki w organiczną estetykę i szczere materiały. Prosimy pamiętać, że minimalna ilość zamówienia tego produktu wynosi cztery sztuki, co czyni go idealnym do stworzenia kompletnej, harmonijnej zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54294626697559,"sku":null,"price":20.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aquagreen","offer_id":54294626730327,"sku":null,"price":21.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":54294626763095,"sku":null,"price":29.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54294626795863,"sku":null,"price":29.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morska zieleń","offer_id":54294626828631,"sku":null,"price":33.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1012027_1.jpg?v=1786213447"},{"product_id":"serax-pure-oval-bowl-l","title":"Serax Pure Miska Owalna L","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Pure Oval Bowl L w kolorze zielonym\u003c\/b\u003e, efektowne uzupełnienie cenionej kolekcji Pure autorstwa Pascale Naessens. Ta owalna miska łączy organiczny, skulpturalny kształt z rzemieślniczym wykonaniem z kamionki, dzięki czemu powstaje przedmiot zarówno autentyczny, jak i wyrafinowany. Szkliwione, zielone wykończenie wprowadza świeże, ziemiste ciepło do każdej aranżacji stołu, a drobne nieregularności — każdy egzemplarz wykańczany jest ręcznie — czynią z niej naprawdę unikalny dodatek do Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003ekamionki\u003c\/b\u003e ze \u003cb\u003eszkliwionym wykończeniem\u003c\/b\u003e, ta miska ma wymiary \u003cb\u003e20,3 cm długości, 17,4 cm szerokości i 5,5 cm wysokości\u003c\/b\u003e, a jej waga wynosi około \u003cb\u003e0,69 kg\u003c\/b\u003e. Można ją myć w \u003cb\u003ezmywarce i podgrzewać w mikrofalówce\u003c\/b\u003e, a także jest \u003cb\u003ebezpieczna w kontakcie z żywnością\u003c\/b\u003e, co czyni ją równie praktyczną, jak i piękną. Należy pamiętać, że nie jest odporna na działanie piekarnika ani salamandra, dlatego najlepiej sprawdza się do podawania potraw, a nie bezpośredniego podgrzewania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią \u003cb\u003ekolekcji Pure\u003c\/b\u003e, wprowadzonej przez Pascale Naessens w 2012 roku, ta miska odzwierciedla filozofię projektantki opartą na autentyczności i cieple, wyrażonych poprzez organiczne linie i naturalne materiały. Świetnie komponuje się z innymi elementami z linii Pure, umożliwiając stworzenie spójnej, wyjątkowej w dotyku kolekcji zastawy stołowej, która celebruje prostotę i rzemieślnicze wykonanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy jest używana do podawania sałatek, dodatków, czy jako dekoracyjny element centralny stołu, \u003cb\u003ePure Oval Bowl L w kolorze zielonym\u003c\/b\u003e wnosi subtelną elegancję do codziennych posiłków. Prosimy pamiętać, że dla tego produktu obowiązuje minimalne zamówienie w ilości dwóch sztuk.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":54294626959703,"sku":null,"price":24.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54294626992471,"sku":null,"price":24.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1012009_0.jpg?v=1786213450"},{"product_id":"serax-pure-oval-plate","title":"Serax Pure Talerz Owalny","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Pure Oval Plate L w kolorze Gray\u003c\/b\u003e, wyrafinowany dodatek do cenionej kolekcji Pure zaprojektowanej przez Pascale Naessens. Od momentu wprowadzenia w 2012 roku, Pure ucieleśnia autentyczność i ciepło, czerpiąc z organicznych linii i naturalnych materiałów, tworząc zastawę stołową, która wygląda tak dobrze, jak się prezentuje w użyciu. Ten owalny talerz pięknie kontynuuje tę filozofię, oferując spokojny, subtelny odcień szarości, który uzupełnia każdą aranżację stołu z dyskretną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003ekamionki\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003ewykończeniem szkliwionym\u003c\/b\u003e, talerz ma wymiary \u003cb\u003e14,9 cm długości, 11,5 cm szerokości i 2 cm wysokości\u003c\/b\u003e, a jego waga wynosi jedynie \u003cb\u003e0,19 kg\u003c\/b\u003e. Jego rozmiar sprawia, że jest wszechstronnym wyborem – może służyć jako talerzyk do deserów lub jako element przemyślanej aranżacji stołu wraz z innymi elementami linii Pure. Ponieważ wiele wzorów w tej kolekcji wykańczanych jest ręcznie, mogą wystąpić niewielkie nieregularności — będące świadectwem rzemieślniczego charakteru każdego pojedynczego elementu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczny i elegancki jednocześnie, ten talerz można myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e oraz podgrzewać w \u003cb\u003ekuchence mikrofalowej\u003c\/b\u003e, a także jest w pełni \u003cb\u003ebezpieczny w kontakcie z żywnością\u003c\/b\u003e, co sprawia, że jest odpowiedni do codziennego użytku. Nie jest przeznaczony do użytku w piekarniku lub pod grillem (salamander). Należy pamiętać, że ten produkt posiada \u003cb\u003eminimalną ilość zamówienia wynoszącą cztery sztuki\u003c\/b\u003e, co czyni go idealnym do stworzenia spójnego zestawu dla domu lub jadalni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki organicznej formie i naturalnej materialności, Pure Oval Plate L w kolorze Gray oddaje esencję filozofii projektowej Pascale Naessens — czysty romantyzm, czystą interakcję i czystą codzienną piękność.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Zielony","offer_id":54294627156311,"sku":null,"price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Brązowy","offer_id":54294627287383,"sku":null,"price":20.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Szary","offer_id":54294627320151,"sku":null,"price":20.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Zielony","offer_id":54294627352919,"sku":null,"price":28.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Brązowy","offer_id":54294627385687,"sku":null,"price":28.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1012003_3.jpg?v=1786213456"},{"product_id":"serax-pure-red-wine-glass","title":"Serax Pure Kieliszek do Czerwonego Wina","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003ekieliszek do czerwonego wina Pure\u003c\/b\u003e marki Serax, uderzający element cenionej kolekcji \u003cb\u003ePure\u003c\/b\u003e projektantki Pascale Naessens. Wykonany z przezroczystego szkła z delikatnymi pęcherzykami powietrza zawieszonymi wewnątrz, każdy kieliszek prezentuje charakterystyczną grę światła i faktury. Połączenie surowego, organicznego kształtu z wyrafinowanymi detalami nadaje każdemu egzemplarzowi indywidualny charakter, tworząc unikalne efekty wizualne, gdy światło przenika przez szkło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWierny filozofii stojącej za kolekcją Pure, ten kieliszek uosabia autentyczność i ciepło. Pascale Naessens czerpie z naturalnych materiałów i organicznych linii, tworząc zastawę stołową, która wydaje się zarówno szczera, jak i zapraszająca, wnosząc na każdy stół odrobinę stonowanej elegancji. Ponieważ wiele elementów tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, mogą wystąpić drobne nieregularności, które podkreślają indywidualność i rzemieślniczy charakter każdego kieliszka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o codziennym użytkowaniu, kieliszek ma wymiary \u003cb\u003eL 8,5 x W 8,5 x H 15,5 cm\u003c\/b\u003e, waży \u003cb\u003e0,29 kg\u003c\/b\u003e i posiada pojemność \u003cb\u003e20 cl\u003c\/b\u003e. Wykonany w całości ze szkła, można go myć w zmywarce, co czyni go praktycznym, a zarazem stylowym wyborem zarówno do codziennego użytku, jak i na wyjątkowe okazje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy zwrócić uwagę, że minimalna ilość zamówienia tego produktu wynosi cztery sztuki, co sprawia, że idealnie nadaje się do skompletowania pełnego zestawu do domu lub projektu hotelarsko-gastronomicznego. Połącz go z innymi elementami kolekcji Pure, aby stworzyć spójną, naturalną aranżację stołu, odzwierciedlającą charakterystyczną estetykę Pascale Naessens - czystą romantyczność i czystą interakcję.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294627647831,"sku":null,"price":20.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0817819_0.jpg?v=1786213458"},{"product_id":"serax-pure-salad-bowl","title":"Serax Pure Miska na Sałatkę","description":"\u003cp\u003eWprowadź organiczną prostotę na swój stół dzięki \u003cb\u003emisie sałatkowej Serax Pure L w kolorze zielonym\u003c\/b\u003e, uderzającemu elementowi kolekcji Pure zaprojektowanej przez \u003cb\u003ePascale Naessens\u003c\/b\u003e. Wykonana z glazurowanej kamionki w bogatym zielonym wykończeniu, ta misa uosabia autentyczność i ciepło, które definiują linię Pure, celebrując naturalne materiały oraz miękkie, organiczne linie, które są zarówno ponadczasowe, jak i stonowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e20 x 20 x 5 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e0,71 kg\u003c\/b\u003e, ta misa sałatkowa ma hojne rozmiary, idealne do podawania świeżych dań, sałatek czy dodatków przy stole. Konstrukcja z glazurowanej kamionki zapewnia trwałość, oferując jednocześnie pięknie fakturalne, rzemieślnicze wrażenie. Ponieważ wiele elementów tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, mogą wystąpić drobne nieregularności, które podkreślają indywidualny charakter i wyjątkowość każdej misy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczna i piękna zarazem, misa jest \u003cb\u003ebezpieczna do zmywarki i mikrofalówki\u003c\/b\u003e, a także w pełni \u003cb\u003ebezpieczna do kontaktu z żywnością\u003c\/b\u003e, co czyni ją niezawodnym dodatkiem do codziennego użytku. Prosimy zwrócić uwagę, że nie jest odporna na działanie piekarnika ani salamandra, dlatego najlepiej nadaje się do podawania, a nie gotowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią szerszej kolekcji Pure, tę misę sałatkową można łączyć i dopasowywać z innymi rozmiarami i elementami, tworząc osobistą, wielowarstwową aranżację stołu. Kolekcja Pure, celebrując niedoskonałość i różnorodność, zachęca do komponowania własnej kompozycji stołu zamiast polegania na jednolitych zestawach, co skutkuje doświadczeniem kulinarnym, które jest autentyczne, ciepłe i bez wysiłku stylowe.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Morska zieleń","offer_id":54294627942743,"sku":null,"price":29.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Brązowy","offer_id":54294627975511,"sku":null,"price":38.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Zielony","offer_id":54294628008279,"sku":null,"price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Morska zieleń","offer_id":54294628041047,"sku":null,"price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Morska zieleń","offer_id":54294628139351,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1018003_0.jpg?v=1786213463"},{"product_id":"serax-pure-serving-dish-l","title":"Serax Pure Naczynie Serwowe L","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Pure Serving Dish L\u003c\/b\u003e, piękny w swojej skromności element z \u003cb\u003ekolekcji Pure Pascale Naessens\u003c\/b\u003e. Wykonana z \u003cb\u003ezwęglonego drewna jesionowego\u003c\/b\u003e, ta patera promieniuje ciepłem i prostotą, ucieleśniając organiczną, autentyczną filozofię projektową, która definiuje linię Pure. Naturalny materiał i spokojny charakter sprawiają, że jest wszechstronnym dodatkiem do każdej aranżacji stołu, wprowadzając poczucie spokojnej elegancji do codziennych posiłków i szczególnych okazji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003e48,6 cm długości, 35 cm szerokości i 2,5 cm wysokości\u003c\/b\u003e oraz wagę \u003cb\u003e1,07 kg\u003c\/b\u003e, patera zapewnia dużą powierzchnię użytkową, pozostając jednocześnie lekka i wygodna w obsłudze. Jej płaska, elegancka forma sprawia, że idealnie nadaje się do serwowania chleba, sera lub przystawek, a można ją swobodnie zestawiać z innymi elementami kolekcji Pure lub łączyć z dopasowanymi wyrobami z drewna i zastawą stołową, tworząc osobistą, wielowarstwową aranżację stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePatera jest \u003cb\u003ebezpieczna do kontaktu z żywnością\u003c\/b\u003e, jednak nie jest przystosowana do zmywarki, mikrofalówki, piekarnika czy salamandra, dlatego najlepiej czyścić ją delikatnie ręcznie, aby zachować jej naturalne wykończenie. Podobnie jak wiele produktów z kolekcji Pure, ta patera jest wykańczana ręcznie, co oznacza, że mogą wystąpić niewielkie różnice w tekturze lub odcieniu — subtelne przypomnienie o rzemiośle i indywidualnym charakterze stojącym za każdym projektem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wyrafinowanemu wyborowi materiału i ponadczasowej formie, \u003cb\u003ePure Serving Dish L\u003c\/b\u003e ukazuje wizję projektantki Pascale Naessens dotyczącą autentyczności i ciepła, przełożoną na funkcjonalny przedmiot, który celebruje naturalną urodę w codziennym rytuale serwowania i dzielenia się jedzeniem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294629941591,"sku":null,"price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0218101_2.jpg?v=1786213466"},{"product_id":"serax-pure-serving-plate","title":"Serax Pure Talerz do Serwowania","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Pure Serving Plate w kolorze zielonym\u003c\/b\u003e, efektowny element uznanej kolekcji Pure zaprojektowanej przez Pascale Naessens. Wykonany z glazurowanej kamionki, ten talerz do serwowania łączy organiczne linie z naturalnym, fakturalnym wykończeniem, dzięki czemu ma ciepłą i autentyczną obecność na stole. Ponieważ wiele elementów tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, mogą wystąpić niewielkie nieregularności — detal, który tylko podkreśla unikalny charakter każdego talerza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e33,6 x 33,6 x 3,4 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e1,45 kg\u003c\/b\u003e, ten okazały talerz do serwowania zaprojektowany jest, aby stanowić centralny punkt wspólnych posiłków, zapewniając wystarczająco miejsca na serwowanie potraw z niewymuszonym stylem. Jego glazurowana powierzchnia kamionkowa jest zarówno \u003cb\u003eodpowiednia do zmywarki\u003c\/b\u003e, jak i \u003cb\u003ebezpieczna do mikrofalówki\u003c\/b\u003e, co czyni ją równie praktyczną, co piękną, choć nie jest przeznaczona do użytku w piekarniku ani pod grillem (salamandrą). Talerz jest w pełni \u003cb\u003ebezpieczny w kontakcie z żywnością\u003c\/b\u003e, dzięki czemu spełnia codzienne wymagania kulinarne z łatwością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część uznanej \u003cb\u003ekolekcji Pure\u003c\/b\u003e, wprowadzonej przez Pascale Naessens w 2012 roku, ten element wyraża filozofię autentyczności i ciepła, która definiuje całą linię. Zakorzenione w organicznych formach i wykonane z naturalnych materiałów, zastawa Pure wprowadza na stół nutę spokojnego romantyzmu i zmysłowego kontaktu z materiałem. Prosimy pamiętać, że dla tego produktu obowiązuje minimalne zamówienie w liczbie dwóch sztuk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ten talerz do serwowania z innymi elementami kolekcji Pure, aby stworzyć spójną, pełną charakteru aranżację stołu, celebrując naturalną urodę i przemyślany design w równym stopniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":54294630334807,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":54294630367575,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54294630400343,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1012006_1.jpg?v=1786213471"},{"product_id":"serax-pure-serving-plate-l","title":"Serax Pure Talerz do Serwowania L","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eServing Plate L w kolorze Seagreen\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003ekolekcji Pure\u003c\/b\u003e marki Serax — element, który wnosi na stół stonowaną elegancję. Wykonany ze szkliwionego kamionki, ten talerz odzwierciedla organiczną, minimalistyczną estetykę, która definiuje filozofię zastawy stołowej projektantki Pascale Naessens. Jego łagodny, morski odcień oraz delikatnie nieregularne wykończenie nadają każdemu egzemplarzowi wyjątkowego charakteru, ponieważ wiele wzorów w tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, dzięki czemu każdy talerz jest subtelnie niepowtarzalny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e31 x 31 x 6,7 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e2,3 kg\u003c\/b\u003e, ten talerz do serwowania oferuje pojemne proporcje, idealne do prezentowania dań głównych, przystawek lub potraw serwowanych do wspólnego jedzenia na środku stołu. Konstrukcja ze szkliwionego kamionki zapewnia trwałość, zachowując jednocześnie wyrafinowaną, dotykalną powierzchnię, która jest tak przyjemna w dotyku, jak i w odbiorze wizualnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o codziennej praktyczności, talerz jest \u003cb\u003eodporny na zmywarkę\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003ebezpieczny do kuchenki mikrofalowej\u003c\/b\u003e, jednak nie powinien być używany w piekarniku ani pod grillem typu salamander. Jest w pełni \u003cb\u003ebezpieczny do kontaktu z żywnością\u003c\/b\u003e, co czyni go wiarygodnym wyborem do regularnego użytku w każdej kuchni czy przestrzeni jadalnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią oryginalnej linii \u003cb\u003ePure\u003c\/b\u003e Pascale Naessens z 2012 roku, ten talerz do serwowania ucieleśnia założycielskie zasady kolekcji: autentyczność, ciepło i związek z naturalnymi materiałami. Zakorzeniona w organicznych liniach i szczerym rzemiośle, kolekcja Pure nieustannie celebruje to, co projektantka nazywa „czystym romansem, czystą interakcją” w gotowaniu i jedzeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWszechstronny dodatek do każdej aranżacji stołu, Serving Plate L w kolorze Seagreen doskonale komponuje się z innymi elementami kolekcji Pure, pozwalając z czasem zbudować przemyślany, spójny zestaw zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294630531415,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1014218_900.jpg?v=1786213543"},{"product_id":"serax-pure-starter-plate","title":"Serax Pure Talerz Startowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj Pan\/Pani spokojną urodę talerza startowego \u003cb\u003eSerax Pure w kolorze Aquagreen\u003c\/b\u003e, który wprowadza na stół autentyczne rzemiosło i organiczną elegancję. Zaprojektowany przez \u003cb\u003ePascale Naessens\u003c\/b\u003e w ramach uznanej kolekcji \u003cb\u003ePure\u003c\/b\u003e, ten talerz odzwierciedla jej charakterystyczną filozofię ciepła, prostoty i naturalnej materialności, zapoczątkowaną w 2012 roku i wciąż cenioną za bezczasowy, powściągliwy charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003ekamionki\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003eglazurowanym wykończeniem\u003c\/b\u003e, talerz startowy prezentuje organiczny kształt i łagodny odcień aquagreen, który wprowadza świeży, ziemisty akcent do każdej aranżacji stołu. Podobnie jak w przypadku wielu elementów kolekcji Pure, ze względu na ręczny proces wykończenia mogą wystąpić subtelne nieregularności, dzięki czemu każdy talerz stanowi unikalne uzupełnienie zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e21,7 x 21,7 x 1,3 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e0,47 kg\u003c\/b\u003e, ten talerz startowy wpisuje się w klasyczny zakres 21–25 cm, idealny do przystawek, mniejszych dań lub jako elegancki talerz bazowy. Można go myć w zmywarce i podgrzewać w kuchence mikrofalowej, co zapewnia praktyczność bez kompromisów w kwestii stylu, przy jednoczesnym pełnym bezpieczeństwie dla kontaktu z żywnością w codziennym użytku. Prosimy pamiętać, że nie jest przeznaczony do użytku w piekarniku ani pod salamandrem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że ten produkt ma \u003cb\u003eminimalną ilość zamówienia wynoszącą 6 sztuk\u003c\/b\u003e, co czyni go idealnym do stworzenia spójnej, eleganckiej aranżacji stołu. Połącz go z innymi elementami kolekcji Pure, aby stworzyć ciepłe, inspirowane naturą doświadczenie kulinarne, które ucieleśnia czysty romantyzm i czystą interakcję.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54294630662487,"sku":null,"price":16.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aquagreen","offer_id":54294630695255,"sku":null,"price":16.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1013056_1.jpg?v=1786213477"},{"product_id":"serax-pure-tea-pot-0-6l","title":"Serax Pure Dzbanek do Herbaty 0,6L","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Pure Tea Pot 0,6L w kolorze czarnym\u003c\/b\u003e, wyjątkowy element z cenionej kolekcji Pure autorstwa Pascale Naessens. Wykonany z solidnego żeliwa dzbanek do herbaty łączy codzienną funkcjonalność z wyrafinowanym, rzeźbiarskim designem. Głęboko czarne wykończenie i lita forma tworzą wyrazistą, mocno osadzoną obecność na każdym stole, odzwierciedlając filozofię kolekcji opartą na autentyczności i cieple, wyrażonych poprzez organiczne linie i naturalne materiały.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki pojemności \u003cb\u003e60 cl\u003c\/b\u003e oraz kompaktowym wymiarom \u003cb\u003e16 x 12 x 10 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e1,06 kg\u003c\/b\u003e, ten dzbanek do herbaty ma idealny rozmiar na kameralne chwile przy herbacie. Wysokiej jakości konstrukcja z żeliwa zapewnia doskonałe utrzymywanie ciepła, dzięki czemu jest praktycznym towarzyszem parzenia i podawania herbaty przez długi czas. Dzbanek jest bezpieczny w kontakcie z żywnością, jednak nie nadaje się do zmywarki, mikrofalówki ani piekarnika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część \u003cb\u003ekolekcji Pure\u003c\/b\u003e, wprowadzonej przez Pascale Naessens w 2012 roku, ten element odzwierciedla jej wizję „czystego romantyzmu, czystej interakcji” — filozofii skupionej na szczerych materiałach i stonowanym pięknie. Warto zaznaczyć, że wiele elementów tej kolekcji jest wykończonych ręcznie, co oznacza, że mogą pojawić się drobne nieregularności; są one uznawane za część unikalnego charakteru każdego przedmiotu, a nie za wadę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy jest używany podczas codziennych rytuałów, czy specjalnych spotkań, Serax Pure Tea Pot wnosi na stół spokojną elegancję. Warto połączyć go z innymi elementami z kolekcji Pure, aby stworzyć spójne, przemyślane doświadczenie kulinarne zakorzenione w rzemiośle i naturalnym designie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294631874903,"sku":null,"price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6818102_0.jpg?v=1786213481"},{"product_id":"serax-pure-tea-pot-1l","title":"Serax Pure Dzbanek do Herbaty 1L","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Pure Tea Pot 1L\u003c\/b\u003e — efektowny element z uznanej kolekcji Pure autorstwa Pascale Naessens. Wykonany z solidnego \u003cb\u003eżeliwa\u003c\/b\u003e, ten dzbanek do herbaty łączy codzienną funkcjonalność z wyrafinowanym poczuciem stylu, dzięki czemu wygląda tak samo solidnie, jak się wydaje. Jego głęboko czarne wykończenie i pewna sylwetka nadają mu stabilny, ugruntowany charakter, który idealnie wpisuje się zarówno w rustykalne, jak i nowoczesne wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki dużej \u003cb\u003epojemności 1L (100 cl)\u003c\/b\u003e, ten dzbanek do herbaty ma wymiary \u003cb\u003e20 cm długości, 16 cm szerokości i 12 cm wysokości\u003c\/b\u003e oraz waży \u003cb\u003e2,2 kg\u003c\/b\u003e. Solidna konstrukcja z żeliwa zapewnia doskonałe zatrzymywanie ciepła, dzięki czemu jest niezawodnym towarzyszem podczas serwowania herbaty przy stole. Produkt jest \u003cb\u003ebezpieczny dla żywności\u003c\/b\u003e, jednak nie jest przeznaczony do zmywarki, mikrofalówki ani piekarnika. Ponieważ wiele produktów Serax jest wykańczanych ręcznie, mogą występować niewielkie nieregularności, które dodają każdemu egzemplarzowi indywidualnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen dzbanek do herbaty należy do \u003cb\u003ekolekcji Pure\u003c\/b\u003e, wprowadzonej przez projektantkę Pascale Naessens w 2012 roku jako jej pierwsza linia zastawy stołowej. Zakorzeniona w organicznych liniach i naturalnych materiałach, kolekcja Pure ucieleśnia autentyczność, ciepło i subtelną elegancję — filozofię, którą projektantka opisuje jako „czysty romans, czystą interakcję\". Kolekcja dostępna jest w różnych wariantach, a ten dzbanek do herbaty oferowany jest w dwóch rozmiarach, dopasowanych do różnych potrzeb podczas serwowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowane uzupełnienie każdej zastawy stołowej — Serax Pure Tea Pot wnosi do codziennych rytuałów zarówno rzemieślniczą precyzję, jak i spokojny charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294632235351,"sku":null,"price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6817101_0.jpg?v=1786213483"},{"product_id":"serax-pure-white-wine-glass","title":"Serax Pure Kieliszek do Białego Wina","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003ePascale Naessens\u003c\/b\u003e dla Serax, \u003cb\u003ekieliszek do białego wina Pure\u003c\/b\u003e wnosi na stół subtelne poczucie autentyczności. Wykonany z przezroczystego szkła z delikatnie rozproszonymi bąbelkami powietrza, każdy egzemplarz wychwytuje światło w subtelny, nieoczekiwany sposób, nadając mu rzemieślniczy charakter, który jest jednocześnie surowy i wyrafinowany. Ta charakterystyczna gra światła i faktury sprawia, że każdy kieliszek jest wyjątkowy, ucieleśniając naturalną, organiczną filozofię, która definiuje kolekcję Pure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąca częścią debiutanckiej linii zastawy stołowej Pascale Naessens, kolekcja \u003cb\u003ePure\u003c\/b\u003e została zbudowana wokół przekonania o autentyczności, ciepłu i organicznej prostocie. Kolekcja czerpie z naturalnych materiałów i szczerych form, tworząc przedmioty, które są ponadczasowe, a nie podążające za trendami. Ten kieliszek do białego wina doskonale wpisuje się w tę wizję, łącząc stonowaną elegancję z codzienną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e7,5 x 7,5 x 14 cm\u003c\/b\u003e i wadze zaledwie \u003cb\u003e0,29 kg\u003c\/b\u003e, kieliszek ma pojemność \u003cb\u003e15 cl\u003c\/b\u003e, co czyni go idealnym do eleganckiego serwowania białego wina. Wykonany w całości ze szkła, można go myć w zmywarce, co zapewnia łatwą pielęgnację. Ponieważ wiele elementów kolekcji Pure jest wykańczanych ręcznie, mogą występować niewielkie nieregularności — jest to naturalna cecha indywidualnego charakteru każdego kieliszka, a nie wada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że ten produkt ma minimalną ilość zamówienia wynoszącą cztery sztuki, co czyni go idealnym do stworzenia kompletnego, spójnego zestawu na stół. Niezależnie od tego, czy jest używany na co dzień, czy przy specjalnych okazjach, kieliszek do białego wina Pure dodaje odrobinę stonowanego rzemiosła każdej aranżacji, pozostając wierny zaangażowaniu Serax w przemyślane, projektowane z myślą o designie życie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294632497495,"sku":null,"price":20.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0817820_0.jpg?v=1786213486"},{"product_id":"serax-pure-startset-set-of-12-grey-second-chance","title":"Serax Pure Zestaw Startowy - Zestaw 12 Sztuk (Grey) - Second Chance","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Pure Startset\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowaną elegancję na Państwa stół dzięki starannie dobranej kolekcji dwunastu niezbędnych elementów. Zaprojektowany przez renomowaną belgijską projektantkę Pascale Naessens, ten zestaw naczyń ucieleśnia filozofię czystego, minimalistycznego designu, który stał się jej charakterystyczną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen kompleksowy zestaw startowy dostarcza wszystkiego, co potrzebne do nakrycia pełnego stołu dla czterech gości, co czyni go idealnym wyborem dla tych, którzy pragną stworzyć spójną kolekcję zastawy stołowej. Każdy element odzwierciedla zaangażowanie Naessens w stonowaną wyrafinowanie — charakteryzuje się czystymi liniami i ponadczasowym zielonym wykończeniem, harmonizującym zarówno ze współczesnymi, jak i klasycznymi aranżacjami wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią kolekcji Pure, ten zestaw naczyń świadczy o wyjątkowym rzemiośle i dbałości o szczegóły. Elementy są przemyślanie proporcjonowane do codziennego użytku, zachowując jednocześnie reprezentacyjną prezentację odpowiednią na przyjęcia. Neutralny zielony odcień zapewnia wszechstronność — bez trudu komponuje się z różnymi stylami nakrycia stołu i dekoracjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax znany jest z produkcji wysokiej jakości zastawy stołowej, która harmonijnie łączy formę z funkcją. Pure Startset to inwestycja w trwałą i piękną zastawę, która wzbogaci Państwa doświadczenia przy stole na wiele lat. Niezależnie od tego, czy urządzają Państwo nowy dom, odświeżają istniejącą kolekcję, czy szukają wyrafinowanego prezentu — ten zestaw oferuje zarówno praktyczność, jak i estetyczny urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny dla tych, którzy cenią design inspirowany skandynawską estetyką i zasadami minimalizmu, Serax Pure Startset stanowi przystępny punkt wejścia w świat designerskiej zastawy stołowej bez kompromisów w zakresie jakości czy stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54314125590871,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pure_sets_B9920103As2b_0dda24b4-e6f9-4bf5-8705-43103ce1d47f.jpg?v=1775132441"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_13_7b5e6572-000d-448f-8e38-60e996bee4a3.png?v=1757930840","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/designers-pascale-naessens.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}