{"title":"Designers \u003e Patrick Paris","description":"\u003cp\u003ePatrick Paris to samouk znany ze swojego charakterystycznego podejścia do designu. Jego niezwykła indywidualność wynika z niekonwencjonalnej drogi edukacyjnej. To właśnie tej nietypowej ścieżce zawdzięcza swój charakterystyczny styl. Kolejnym elementem definiującym jego twórczość jest pasja do betonu. Mimo jego ciężaru i kruchości, Paris postrzega beton jako materiał pełen paradoksów — zimny, a jednocześnie delikatny, nieoczywisty, a zarazem wszechstronny. Eksperymentując z odcieniami kolorów i efektami materiałowymi, Paris tworzy obiekty, które wymykają się konwencjonalnym oczekiwaniom. Jego dzieła często ukrywają swoją pierwotną funkcję, zachęcając widza do odkrywania ich enigmatycznej natury. Kwestionując tradycyjną ergonomię i przyjmując nieoczekiwane formy, projekty Parisa skłaniają do refleksji i rozbudzają ciekawość. We współpracy z Serax Paris pragnie wprowadzić odrobinę surowości w świat skupiony na komforcie. Osiąga to, nasycając swoje projekty żartobliwymi elementami i oferując subtelną, lecz przewrotną krytykę współczesnej kultury komfortu.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-table-lamp-concrete-flastaire","title":"Serax Lampa Stołowa Concrete Flastaire","description":"\u003ch2\u003eArtystyczna gra szorstkości i lekkości\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBetonowa lampa stołowa Serax Flastaire Gray — urzekający element kolekcji Lighting autorstwa Patrika Parisa — ucieleśnia upodobanie projektanta do przesuwania granic artystycznych. Paris umiejętnie łączy surową i szorstką naturę betonu z eterycznymi właściwościami światła w tym niezwykłym dziele. Lampę charakteryzuje prostokątna obudowa wykonana z chłodnego, minimalistycznego betonu, emanująca surowością i siłą. To jednak okrągłe wycięcie przyciąga wzrok, rzucając ciepły i hipnotyzujący blask, gdy delikatnie odbija światło wbudowanej żarówki GU10 (nieuwzględnionej w zestawie).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa pomysłowa gra między szorstkością betonu a migoczącym światłem tworzy idealny nastrój oświetleniowy, dodając odrobinę uroku każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46845552361815,"sku":"","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Table-Lamp-Concrete-Flastaire.jpg?v=1688470648"},{"product_id":"serax-chadophe-wall-lamp","title":"Serax Chadophe Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Chadophe S, dzięki unikalnemu wklęsłemu reflektorowi, przemienia każdą przestrzeń w artystyczną grę światła i cienia. Wykonana z betonu, ta mała oprawa kieruje skoncentrowaną plamę światła otoczoną subtelnym okrągłym cieniem, tworząc zachwycający efekt wizualny. Trójpunktowy system zawieszenia oferuje elastyczne możliwości montażu, pozwalając dostosować ustawienie lampy do indywidualnych potrzeb projektowych. Organiczne krzywizny i nieregularna forma tworzą wyrazisty kontrast na tle płaskich ścian, łącząc formę z funkcją w harmonijną całość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla odważniejszej wypowiedzi projektowej — kinkiet Chadophe M, zaprojektowany przez Patricka Parisa, wzmacnia to doświadczenie. Większa betonowa struktura i wklęsły reflektor rzucają szerszą plamę światła i cienia, czyniąc z lampy prawdziwy wizualny punkt centralny wnętrza. Elastyczny system zawieszenia umożliwia różnorodne ustawienie oprawy, oferując wszechstronność i wyrafinowane doznania świetlne.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":49066676257111,"sku":"","price":138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":49066676322647,"sku":"","price":247.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_ebf79439-642f-42fc-aefa-e54464f406b9.jpg?v=1725362829"},{"product_id":"serax-concrete-tangent-side-table-with-lamp","title":"Serax Concrete Tangent Stolik z Lampą","description":"\u003cp\u003eSerax Concrete Tangent Side Table with Lamp to wyjątkowy mebel, który w sposób naturalny łączy funkcjonalność z minimalistycznym designem. Mierząc 40 cm wysokości, ten niepowtarzalny element pełni jednocześnie rolę stolika pomocniczego i eleganckiego źródła światła. Wykonana z betonu, o czystych liniach i gładkich powierzchniach, lampa wyraża nowoczesną estetykę, a zintegrowane źródło światła emituje miękkie, rozproszone światło, tworząc ciepłą atmosferę. Idealna do współczesnych wnętrz, ta wszechstronna lampa łączy prostotę z praktycznością, stanowiąc doskonały akcent w salonach, sypialniach lub kącikach do czytania.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49074169217367,"sku":null,"price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_f8e06eb6-463d-4d29-b09f-d325f9ffa7f6.png?v=1726243326"},{"product_id":"serax-broquaine-vase","title":"Serax Broquaine Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Serax Broquaine\u003c\/b\u003e, stworzony przez Patricka Parisa, stanowi świadectwo piękna tkwiącego w niepowtarzalności i rzemiośle. Każdy wazon wyłania się jako odmienny od pozostałych, ukształtowany rytmicznym uderzaniem młotka w beton — zainspirowanym rytuałem, który tchnął życie w każde unikalne dzieło. Proces ten, który pomysłowo łączy tworzenie z nutą destrukcji, odsłania ukryte faktury i właściwości materiału, zapewniając, że żadne dwa egzemplarze nie są do siebie podobne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW swojej istocie wazon Broquaine poświęcony jest prezentacji artyzmu. Zastosowanie prostych, wyrazistych linii w projekcie sprawia, że naturalna chropowatość betonu kontrastuje przejmująco z delikatną naturą kompozycji kwiatowych, które ma trzymać. Ta wzajemna gra nie tylko podkreśla surowe piękno wazonu, lecz także eksponuje kwiaty wewnątrz, tworząc harmonijną równowagę między surowością a wyrafinowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany z wizją celebrującą odrodzenie osobistego dotyku w produkcji seryjnej, wazon Broquaine to coś więcej niż pojemnik na kwiaty. Jest to przedmiot-statement; celebracja niedoskonałości definiujących piękno i charakter. Posiadanie wazonu Broquaine oznacza przyjęcie fragmentu artystycznej innowacji, gdzie funkcjonalny design spotyka się z nieprzewidywalnością natury.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":50601324020055,"sku":"","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":50601324052823,"sku":"","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7222021_04.jpg?v=1746269886"},{"product_id":"serax-werk-candle-holder","title":"Serax Werk Świecznik","description":"\u003cp\u003eOdkryj uderzające połączenie prostoty i złożoności w \u003cb\u003eSerax Werk Candle Holder\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanym przez Patricka Parisa. Wykonany z wytrzymałego szarego betonu, ten świecznik uosabia architektoniczną elegancję. Jego unikatowy projekt oferuje różnorodne perspektywy geometryczne, czyniąc go fascynującym z każdego kąta. Surowa faktura betonu tworzy intrygujący kontrast z delikatnym tańcem płomienia świecy, wprowadzając atmosferyczne ciepło do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie umieszczony w minimalistycznym, nowoczesnym otoczeniu, czy pośród tradycyjnych dekoracji — Serax Werk Candle Holder wyróżnia się jako element charakteru wnętrza. Jego wszechstronność pozwala na płynne wpisanie się w różne style aranżacji, wzbogacając atmosferę przy zachowaniu funkcjonalnej istoty. Dostępny w dwóch różnych rozmiarach, zapewnia elastyczność w aranżacji — zarówno jako pojedynczy punkt centralny, jak i w zestawieniu par o różnej wysokości, tworząc wielowarstwową estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen świecznik pełni nie tylko rolę źródła światła, ale jest również wyrazem artystycznego designu, wprowadzając nutę spokojnego wyrafinowania do Państwa domu. To idealny wybór dla tych, którzy doceniają piękno kontrastów i harmonię płynącą z czystych, pozbawionych ozdobników materiałów.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":50611126436183,"sku":"","price":25.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":50611126468951,"sku":"","price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_7297f367-d0f9-4b6e-8393-0daeb1e772bb.jpg?v=1746425694"},{"product_id":"serax-concrete-tangent-side-table-with-lamp-second-chance-2","title":"Serax Concrete Tangent Stolik pomocniczy z lampą - Druga szansa","description":"\u003cp\u003eStolik pomocniczy z lampą Serax Concrete Tangent w doskonały sposób łączy funkcjonalność z minimalistycznym designem. Mając 40 cm wysokości, ten wyjątkowy mebel pełni jednocześnie funkcję stolika pomocniczego oraz stylowego źródła światła. Wykonany z betonu, jego czyste linie i gładkie powierzchnie odzwierciedlają nowoczesną estetykę, a zintegrowana lampa emituje miękkie, rozproszone światło, tworząc ciepłą atmosferę. Idealny do współczesnych wnętrz, ten wszechstronny stolik łączy prostotę z praktycznością, co czyni go doskonałym akcentem w salonach, sypialniach czy kącikach do czytania.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53808501588311,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_f8e06eb6-463d-4d29-b09f-d325f9ffa7f6.png?v=1726243326"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_9_21596a54-6f0f-4170-b2e7-ec5ed69bdd16.png?v=1757931455","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/designers-patrick-paris.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}