{"title":"Designers \u003e Simon Legald","description":"\u003cp\u003eSimon Legald to wybitny duński projektant znany ze współczesnych projektów mebli i produktów. Urodzony w 1986 roku Legald ukończył studia na Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych, Szkole Designu, w 2012 roku. Jego filozofia projektowa koncentruje się na połączeniu rzemiosła z produkcją przemysłową, tworząc obiekty, które są zarówno funkcjonalne, jak i estetycznie przyjemne. Legald często kładzie nacisk na prostotę i praktyczność w swoich projektach, eliminując zbędne elementy, aby skupić się na podstawowej funkcjonalności i pięknie każdego przedmiotu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLegald zdobył międzynarodowe uznanie dzięki współpracy z duńską marką designerską Normann Copenhagen. Niektóre z jego najbardziej znanych projektów to krzesło „Form\" oraz seria salonowa „Era\", które prezentują jego talent do łączenia tradycyjnego rzemiosła z nowoczesnymi technikami produkcyjnymi. Jego prace charakteryzują się czystymi liniami, ergonomicznymi formami i ponadczasową jakością, co sprawia, że jego projekty są zarówno współczesne, jak i trwałe.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"normann-copenhagen-eddy-table-lamp","title":"Normann Copenhagen Eddy Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampy stołowe istnieją od dawna, jednak lampa stołowa Normann Copenhagen Eddy całkowicie odmieniła sposób, w jaki postrzegamy ten rodzaj oświetlenia. Ta lampa stołowa jest wyjątkowa w swoim rodzaju i z pewnością nie trzeba szukać dalej. Lampa posiada solidną podstawę, która utrzymuje jasną żarówkę wbudowaną w okrągłą górną część. Wyróżnia się wspaniałym designem sprawiającym, że prezentuje się okazale na tle wielu innych. Lampa stołowa wykonana jest z materiałów pozyskiwanych lokalnie, które są nie tylko przyjazne dla środowiska, lecz także bardzo trwałe. Dostępna jest w różnych kolorach – czarnym, białym i szarym – co daje Państwu możliwość wyboru. Lampa doskonale sprawdza się w przestrzeniach takich jak domowe biblioteki lub miejsca pracy w domu. Można ją także ustawić na stoliku nocnym. Jest wystarczająco jasna, aby zapewnić dobrą widoczność bez nadwyrężania wzroku. Lampa stołowa Normann Copenhagen Eddy wykonana jest z trwałych materiałów, co umożliwia jej efektywne użytkowanie również na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenEddyTableLamp.jpg?v=1661479040\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"394\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Normann Copenhagen Eddy jest łatwa w montażu i konserwacji dzięki niskiemu zużyciu energii, które przekłada się na niższe rachunki za prąd i zmniejszoną zależność od obecnych źródeł energii – gwarantując bardzo niskie zużycie energii. Dzięki tej lampie wysokie rachunki za elektryczność staną się przeszłością, a wnętrze zachowa elegancję i piękno. Designerska elegancja lampy stołowej Normann Copenhagen Eddy sprawi, że Państwa przestrzenie nabiorą niezwykłego uroku. Te zapierające dech w piersiach widoki sprawią, że będą Państwo chętnie spędzać czas w tym miejscu, a wnętrze stanie się prawdziwą oazą relaksu i radości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenEddyTableLamp_1.jpg?v=1661479045\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"438\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Szary","offer_id":44326451740918,"sku":"NCETL-065006","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44326451675382,"sku":"NCETL-065004","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44326451708150,"sku":"NCETL-065005","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/34537.jpg?v=1661479036"},{"product_id":"normann-copenhagen-grant-table-lamp","title":"Normann Copenhagen Grant Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampy stołowe towarzyszą nam od dawna, jednak Normann Copenhagen Grant całkowicie zmieniła sposób, w jaki postrzegamy ten rodzaj oświetlenia. Ta lampa stołowa jest wyjątkowa w swoim rodzaju – przy niej dalsze poszukiwania stają się zbędne. Lampa posiada szeroki, stożkowy klosz z wbudowaną, jasną żarówką. Solidna podstawa zapewnia stabilność, dzięki czemu nie trzeba się o nią martwić. Lampa stołowa wykonana jest z materiałów pozyskiwanych lokalnie, które są nie tylko przyjazne środowisku, ale również bardzo trwałe. Doskonale sprawdzi się w domowych bibliotekach oraz przestrzeniach do pracy zdalnej. Emituje wystarczająco dużo światła, by zapewnić dobrą widoczność bez przemęczania oczu. Normann Copenhagen Grant jest energooszczędna, co ma duże znaczenie dla ochrony środowiska. Dostępna jest również w różnych wariantach kolorystycznych, takich jak czerń i mosiądz, dzięki czemu każdy znajdzie wersję idealnie dopasowaną do swoich potrzeb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenGrantTableLamp.jpg?v=1661479188\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa ta została zaprojektowana z elegancją – jest nie tylko energooszczędna, ale również łatwa w aranżacji w dowolnej przestrzeni. Normann Copenhagen Grant całkowicie odmieni Państwa salon i uczyni go nieodparcie atrakcyjnym. Stałe, równomierne światło chroni wzrok użytkowników przed zmęczeniem, co w dłuższej perspektywie przekłada się na komfort widzenia. Mając tę lampę stołową u boku, nie trzeba martwić się wysokimi rachunkami za prąd, a jednocześnie aktywnie przyczynia się Pani\/Pan do zmniejszenia zależności od paliw kopalnych i walki ze zmianami klimatycznymi. Trwałe materiały użyte do produkcji Normann Copenhagen Grant gwarantują jej długowieczność – ta lampa stołowa bez wątpienia będzie służyć przez wiele lat z pełną sprawnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenGrantTableLamp_1.jpg?v=1661479191\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"400\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44326453051638,"sku":"NCGTL-064995","price":303.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz","offer_id":44326453084406,"sku":"NCGTL-064996","price":303.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/34578.jpg?v=1661479184"},{"product_id":"normann-copenhagen-amp-table-lamp","title":"Normann Copenhagen Amp Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Normann Copenhagen Amp to starannie zaprojektowane i energooszczędne źródło światła, wykonane z trwałych, a zarazem przyjaznych środowisku materiałów nadających się do recyklingu. Lampa składa się ze stabilnej podstawy, na której spoczywa szeroki szklany klosz zapewniający równomierne rozprowadzenie światła. Może być używana w wielu przestrzeniach, takich jak domowe biura, miejsca pracy oraz różne pokoje w domu. Nie jest jednak najlepszym wyborem do sypialni ze względu na intensywne i nieustające światło. Lampa stołowa Normann Copenhagen Amp dostępna jest w różnych wariantach kolorystycznych, takich jak White\/brass, Smoke\/brass, White\/white, Gold\/green, Smoke\/black, co ułatwia jej dopasowanie do niemal każdego wnętrza. Kolory te różnią się dla podstawy i górnej części lampy stołowej. Elegancja tej lampy stołowej jest po prostu zachwycająca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenAmpTableLamp.jpg?v=1661479359\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Normann Copenhagen Amp wyróżnia się na tle konkurencji dzięki przemyślanemu projektowi. Tworzy ciepłą i przytulną atmosferę, emanując radością i pozytywnymi emocjami. Przyczynia się do ochrony środowiska poprzez redukcję zużycia energii i zmniejszenie zależności od paliw kopalnych. Lampa stołowa Normann Copenhagen Amp nie tylko dba o środowisko, ale gwarantuje swoim użytkownikom doskonałą elegancję i styl. Jest to z pewnością produkt wyznaczający trendy rynkowe, a dogonić go konkurentom zajmie jeszcze wiele czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenAmpTableLamp_1.jpg?v=1661479363\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"508\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Dymiony \/ Mosiądz","offer_id":44326457639158,"sku":"NCATL-064985","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony\/Czarny","offer_id":44326457573622,"sku":"NCATL-064983","price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Biały","offer_id":44326457704694,"sku":"NCATL-064987","price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mosiądz","offer_id":44326457671926,"sku":"NCATL-064986","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty\/Zielony","offer_id":44326457606390,"sku":"NCATL-064984","price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/34621.jpg?v=1661479356"},{"product_id":"normann-copenhagen-grant-wall-lamp","title":"Normann Copenhagen Grant Kinkiet","description":"\u003cp\u003eJeśli zależy Państwu na przemyślanym designie, Normann Copenhagen Grant Wall Lamp to wybór, którego nie trzeba szukać dalej. Lampa dysponuje solidnym systemem mocowania ściennego, który podtrzymuje cylindryczne źródło światła zapewniające właściwą i efektywną dystrybucję światła. Kinkiet ten sprawdza się najlepiej jako oświetlenie przy łóżku, tworząc bardzo relaksującą atmosferę, a także doskonale wpisuje się w niemal każdą przestrzeń. Normann Copenhagen Grant Wall Lamp dostępna jest w szerokiej gamie kolorystycznej — wszystkie barwy prezentują się niezwykle atrakcyjnie. Do wyboru jest czarny i mosiądz, a ponadto opcja rozmiaru małego lub średniego. To właśnie wyjątkowy design wyróżnia tę lampę, zapewniając jednocześnie użytkownikom odpowiednie oświetlenie. Kinkiet charakteryzuje się długą żywotnością, co pozwoli zaoszczędzić na kosztach wymiany, a dzięki wysokiej efektywności energetycznej jest to naprawdę doskonały wybór.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenGrantWallLamp.jpg?v=1661479481\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"394\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNormann Copenhagen Grant Wall Lamp emituje naturalne, niezmigotane światło chroniące wzrok. Równomierne oświetlenie czyni ją chętnym wyborem do domowych bibliotek i przestrzeni do pracy. Kinkiet zaprojektowany jest tak, by zajmować jak najmniej miejsca, oferując jednocześnie znacznie więcej niż konwencjonalne kinkiety. Dzięki Normann Copenhagen Grant Wall Lamp nie tylko obniżą Państwo koszty energii elektrycznej, ale również zyskają dodatkową korzyść w postaci doskonałego i efektownego designu, który z pewnością zapewni relaks i doda energii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenGrantWallLamp_1.jpg?v=1661479485\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"700\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Mosiądz \/ Mały","offer_id":44326463340790,"sku":"NCGWL-064976","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży","offer_id":44326463373558,"sku":"NCGWL-064977","price":584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":44326463308022,"sku":"NCGWL-064975","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Duży","offer_id":44326463406326,"sku":"NCGWL-064978","price":584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/34646.jpg?v=1661479477"},{"product_id":"normann-copenhagen-grant-floor-lamp","title":"Normann Copenhagen Grant Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eNormann Copenhagen Grant to lampa podłogowa o przemyślanym design i wysokiej efektywności energetycznej, wykonana z trwałych, a zarazem przyjaznych środowisku materiałów, które mogą być poddane recyklingowi. Dzięki solidnej i szerokiej podstawie lampę można ustawić w dowolnym miejscu. Szeroki klosz zapewnia równomierne rozprowadzenie światła. Lampa sprawdzi się w wielu wnętrzach — w domowych biurach, przestrzeniach do pracy oraz różnych pomieszczeniach w domu. Doskonale redefiniuje aranżację sypialni, a jej łagodne, niezbyt intensywne światło jest wyjątkowo przyjemne. Lampa dostępna jest w kolorze czarnym oraz mosiężnym — oba warianty harmonijnie wpisują się w każde wnętrze i pozwalają dopasować wybór do indywidualnych preferencji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenGrantFloorLamp.jpg?v=1661479686\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNormann Copenhagen Grant jest łatwa w montażu i obsłudze — niskie zużycie energii przekłada się na niższe rachunki za prąd, przy jednoczesnym zachowaniu elegancji i uroku. Poziom jasności lampy chroni oczy przed zmęczeniem i tworzy ciepłą, sprzyjającą skupieniu atmosferę. Dzięki niewielkiej wadze lampę można swobodnie przenosić z miejsca na miejsce. Łagodne, przyjemne światło dba o komfort wzroku — zarówno dla osób zdrowych, jak i tych z problemami ze wzrokiem. Relaksująca atmosfera, jaką tworzy ta lampa, sprawi, że Państwa przestrzeń stanie się wyjątkowym miejscem, w którym zawsze można odzyskać spokój i radość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenGrantFloorLamp_1.jpg?v=1661479691\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Mosiądz","offer_id":44326469894390,"sku":"NCGFL-064963","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44326469861622,"sku":"NCGFL-064962","price":584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/34699.jpg?v=1737367759"},{"product_id":"normann-copenhagen-phantom-pendant-lamp","title":"Normann Copenhagen Phantom Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampy wiszące istnieją od dawna, jednak Normann Copenhagen Phantom całkowicie zrewolucjonizowała tę branżę. Ta lampa wisząca jest wyjątkowa i nie trzeba szukać dalej. Normann Copenhagen Phantom wykonana jest z materiałów pozyskiwanych lokalnie, które są nie tylko przyjazne dla środowiska, ale również bardzo trwałe. Elegancja jej designu wyróżnia ją spośród innych lamp wiszących, czyniąc ją niezwykle atrakcyjną i zachwycającą. Lampa dostępna jest w wielu kolorach do wyboru, z których każdy jest wspaniały. Można również wybrać spośród różnych rozmiarów: Small, Medium i Large, co pozwala na doskonałe dopasowanie do potrzeb. Lampa doskonale sprawdza się w takich przestrzeniach jak domowe biblioteki czy domowe biura. Jej jasność zapewnia dobrą widoczność bez przeciążania wzroku użytkowników. Normann Copenhagen Phantom jest energooszczędna, co w dużym stopniu przyczynia się do ochrony środowiska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenPhantomPendantLamp.jpg?v=1661479728\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"394\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNormann Copenhagen Phantom zaprojektowana jest w sposób wyróżniający ją spośród produktów konkurencji. Jej wygląd tworzy ciepłą i przytulną atmosferę, emanując radością i pogodą ducha. Przyczynia się do walki z globalnym ociepleniem poprzez ograniczenie zużycia energii i zmniejszenie naszej zależności od paliw kopalnych. Normann Copenhagen Phantom nie tylko dba o środowisko, ale zapewnia swoim użytkownikom najwyższy poziom elegancji i stylu. Jest to bez wątpienia wyznacznik trendów rynkowych, a konkurencji zajmie długi czas, by dorównać temu poziomowi. Jeśli zależy Państwu na doskonałości, ta lampa wisząca jest właśnie dla Państwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenPhantomPendantLamp_1.jpg?v=1661479732\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"394\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44326470025462,"sku":"NCPPL-064959","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":44326470058230,"sku":"NCPPL-064960","price":936.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":44326470090998,"sku":"NCPPL-064961","price":1044.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/34704.jpg?v=1661479724"},{"product_id":"normann-copenhagen-grant-pendant-lamp","title":"Normann Copenhagen Grant Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Normann Copenhagen Grant to starannie zaprojektowana i energooszczędna oprawa, której elegancja przewyższa wiele dostępnych obecnie na rynku produktów. Posiada okrągły górny element z wbudowanym jasnym źródłem światła, zapewniającym właściwy i efektywny rozkład światła. Lampa może być stosowana w wielu przestrzeniach, takich jak domowe biura, miejsca pracy oraz różne pomieszczenia w domu. Umieszczona na przykład przy stoliku nocnym tworzy niezrównaną elegancję, nadając pomieszczeniu ciepły i relaksujący charakter. Stała, równomierna poświata lampy wiszącej Normann Copenhagen Grant czyni ją doskonałym rozwiązaniem do stanowisk pracy, eliminując zmęczenie wzroku, które często towarzyszy użytkowaniu wielu lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Normann Copenhagen Grant prezentuje elegancki i dopracowany w każdym detalu design, który przyciąga wzrok. Ta lampa odmieni Państwa przestrzeń w nieodpartą oazę, w której każdy będzie chciał przebywać. Zaprojektowana tak, by rozkładać światło po całym pomieszczeniu przy minimalnym zużyciu energii — z tą lampą nie trzeba obawiać się wysokich rachunków za prąd. Dostępna w kolorach czarnym i mosiężnym, bez trudu wpisuje się w każde wnętrze. Lampa wisząca Normann Copenhagen Grant chroni ponadto oczy użytkowników przed migotaniem, które jest częstą dolegliwością wielu lamp, gwarantując komfort widzenia przez długi czas.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Mosiądz \/ Ø 23 cm","offer_id":44326476349686,"sku":"NCGPL-064945","price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø 45 cm","offer_id":44326476251382,"sku":"NCGPL-064942","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø 23 cm","offer_id":44326476316918,"sku":"NCGPL-064944","price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Ø 45 cm","offer_id":44326476284150,"sku":"NCGPL-064943","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/34750.jpg?v=1767106194"},{"product_id":"normann-copenhagen-amp-pendant-lamp","title":"Normann Copenhagen Amp Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Normann Copenhagen Amp wyróżnia się spośród wielu dostępnych na rynku opraw i stanowi doskonały wybór dla każdego, kto ceni zarówno estetykę, jak i funkcjonalność. Jej kolekcja składa się z trzech lamp zawieszonych razem pod sufitem. Montaż jest niezwykle prosty, a efekty można podziwiać niemal natychmiast. Źródła światła wykonane są z przezroczystego szkła, co umożliwia równomierne rozprowadzanie światła w całej przestrzeni. Lampa wisząca sprawdza się idealnie w przestrzeniach biurowych oraz jadalni. Emituje ciepłe i równomierne światło, które nie męczy oczu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenAmpPendantLamp.jpg?v=1661479992\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"900\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNormann Copenhagen Amp dostępna jest w różnych kombinacjach kolorystycznych: biały\/mosiądz, dymny\/mosiądz, biały\/biały, złoty\/zielony oraz dymny\/czarny. Tak szeroki wybór pozwala dopasować lampę do dowolnego wnętrza. Rozmiary dostępne są w wariantach Small i Large, w zależności od potrzeb i wielkości pomieszczenia. Zużycie energii przez tę lampę jest bardzo niskie, dzięki czemu nie trzeba obawiać się wysokich rachunków za prąd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenAmpPendantLamp_1.jpg?v=1661479996\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ya1RKsYC9d0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Dymiony \/ Mosiądz \/ Mały","offer_id":44326477103350,"sku":"NCAPL-064936","price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mosiądz \/ Mały","offer_id":44326477070582,"sku":"NCAPL-064935","price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mosiądz \/ Duży","offer_id":44326477234422,"sku":"NCAPL-064940","price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony\/Czarny \/ Mały","offer_id":44326476972278,"sku":"NCAPL-064932","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Biały \/ Duży","offer_id":44326477201654,"sku":"NCAPL-064939","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty\/Zielony \/ Duży","offer_id":44326477168886,"sku":"NCAPL-064938","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony \/ Mosiądz \/ Duży","offer_id":44326477267190,"sku":"NCAPL-064941","price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Biały \/ Mały","offer_id":44326477037814,"sku":"NCAPL-064934","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty\/Zielony \/ Mały","offer_id":44326477005046,"sku":"NCAPL-064933","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony\/Czarny \/ Duży","offer_id":44326477136118,"sku":"NCAPL-064937","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2020_Amp_Small_Large_Smoke_Black_02.jpg?v=1729090276"},{"product_id":"normann-copenhagen-amp-chandelier","title":"Normann Copenhagen Amp Żyrandol","description":"\u003cp\u003eJednym z najlepszych źródeł światła jest żyrandol, a żaden nie prezentuje się lepiej niż Normann Copenhagen Amp Chandelier. Dzięki kilku zamontowanym źródłom światła żyrandol ten gwarantuje optymalną ilość równomiernego oświetlenia. Solidny system mocowania do sufitu zapewnia pewne i stabilne zamontowanie oprawy. Instalacja sprowadza się do wywiercenia kilku otworów w suficie — i można cieszyć się nowym oświetleniem. Normann Copenhagen Amp Chandelier dostępny jest w bogatej gamie wariantów kolorystycznych, spośród których każdy prezentuje się znakomicie: White\/white, Gold\/green oraz Smoke\/black. Do wyboru są również dwa rozmiary — Small i Large — dzięki czemu można zapewnić odpowiednie oświetlenie w każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarianty White\/white, Gold\/green i Smoke\/black cechują się również bardzo wysoką efektywnością energetyczną. Żyrandol może działać przez długi czas, zużywając przy tym minimalną ilość energii. Żyrandole takie jak Normann Copenhagen Amp Chandelier doskonale sprawdzają się w różnorodnych przestrzeniach — zwłaszcza tam, gdzie przebywa wiele osób, gdyż pełnią również rolę efektownego elementu dekoracyjnego. Są więc idealne do lobby hotelowych i innych miejsc pracy, a także do domów z wysokimi sufitami.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Dymiony\/Czarny \/ Duży","offer_id":44326477529334,"sku":"NCAC-064929","price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Biały \/ Duży","offer_id":44326477594870,"sku":"NCAC-064931","price":1426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty\/Zielony \/ Mały","offer_id":44326477463798,"sku":"NCAC-064927","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty\/Zielony \/ Duży","offer_id":44326477562102,"sku":"NCAC-064930","price":1426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony\/Czarny \/ Mały","offer_id":44326477431030,"sku":"NCAC-064926","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/34773.jpg?v=1661480085"},{"product_id":"normann-copenhagen-amp-led-bulb-spiral-1-5w-e14-eu-dim","title":"Normann Copenhagen Amp Żarówka LED Spiral - 60lm 2000K - Ściemnialna","description":"\u003cp\u003eNormann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dim to niezawodna i przystępna cenowo żarówka energooszczędna, stanowiąca trwałe rozwiązanie dla wszelkich potrzeb oświetleniowych lampy stołowej. Jest to idealna żarówka zaprojektowana specjalnie do lampy Normann Copenhagen Amp. To jedna z najlepszych ściemnialnych żarówek na rynku, wyróżniająca się wyjątkowymi cechami — dzięki archetypicznym materiałom i niezwykłym kształtom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenAmpLEDBulbSpiral15WE14EUDim.jpg?v=1661485646\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOzdobna Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dim emituje przyciągającą wzrok poświatę dzięki kloszom ze szkła w kolorze zielony\/złoty i czarny\/dymny, podczas gdy nieprzezroczystość białego szkła podkreśla kształt żarówki, nadając jej wygląd czysty i wyjątkowy. Tworzy idealne oświetlenie w każdym pomieszczeniu, wykraczając daleko poza proste zastosowanie użytkowe — żarówka łączy różne źródła światła, tworząc warstwowy efekt świetlny, który wzbogaca każdą aranżację wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dim firmy Normann Copenhagen doskonale sprawdza się w każdej przestrzeni mieszkalnej — ciepłe i przyjemne światło żarówki służy zarówno jako oświetlenie do czytania, jak i delikatne, kojące światło sprzyjające relaksacji. Dzięki nostalgicznemu charakterowi i wyrazistości żarówka sprawi, że Państwo i Państwa goście poczują się jak u siebie, tworząc jednocześnie budującą i przyjazną atmosferę.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44326672630006,"sku":"NCALBS1EED-065253","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/36093.jpg?v=1661485643"},{"product_id":"normann-copenhagen-amp-led-bulb-2w-e14-clear","title":"Normann Copenhagen Amp Żarówka LED - 100lm 2700K - Nieściemnialna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa żarówka LED EU E14 2W jest przeznaczona do lamp wiszących Amp oraz lamp stołowych Amp.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eŻarówka nie jest ściemnialna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44326675972342,"sku":"NCALB2EC-065254","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AmpBulb2WLED-EUE141.jpg?v=1699019053"},{"product_id":"normann-copenhagen-puff-lamp-twist-pendant","title":"Normann Copenhagen Puff Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003ePoznajcie \u003cb\u003ePuff Lamp Twist\u003c\/b\u003e — nowoczesną reinterpretację klasycznej azjatyckiej lampy z papieru ryżowego od Normann Copenhagen. Ta lampa wisząca jest częścią ekscytującej kolekcji Puff Lamp, stworzonej przez projektantkę Saskię Huebner. Balansując między minimalizmem a funkcjonalnością, każda lampa z tej kolekcji zaprojektowana jest nie tylko jako źródło światła, lecz jako rzeźbiarski element wnętrza, który nadaje styl i charakter każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuff Lamp Twist White imponuje hojnymi wymiarami H: 90 x Ø: 50 cm, dzięki czemu stanowi doskonały element dominujący w dużych przestrzeniach, takich jak hotelowe lobby, a zarazem wystarczająco kameralny dla prywatnych pokojów dzięki sereneumnemu i rozproszonemu oświetleniu. Klosz wykonany z delikatnego papieru ryżowego emanuje objętościową, a zarazem lekką estetyką, umożliwiając łatwy montaż bez obciążeń typowych dla ciężkich opraw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonserwacja Twist jest prosta — wystarczy miotełka z piór lub miękka ściereczka z mikrofibry, aby zachować lampę w nienagannym stanie. Zalecane źródła światła to żarówki EU E27 MAX 6 W (LED), gwarantujące efektywność i długą żywotność. Lampa pozwala światłu delikatnie przenikać przez klosz, tworząc ciepłą, gościnną poświatę, która nadaje otoczeniu stonowaną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołącz ponadczasową tradycję ze współczesnym designem dzięki Puff Lamp Twist White — idealnym wyborem dla tych, którzy pragną wypełnić swoje wnętrza lekkością i nowoczesnym artystycznym akcentem.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48668863856983,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack1_fab5efdf-e901-4b4d-a9eb-768b86c1a8b6.jpg?v=1719051371"},{"product_id":"normann-copenhagen-cellu-floor-lamp","title":"Normann Copenhagen Cellu Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eDoświadcz nowoczesnego spojrzenia na klasyczną estetykę z \u003cb\u003elampą podłogową Cellu\u003c\/b\u003e marki Normann Copenhagen. Zaprojektowana przez utalentowanego Simona Legalda, lampa ta stanowi doskonałe połączenie rzemiosła i przemysłowej innowacji. Jej charakterystycznym elementem jest plisowany klosz wykonany z trwałego PVC, spoczywający elegancko na solidnej, malowanej proszkowo kolumnie aluminiowej i stalowej podstawie. Elementy te zaprojektowano tak, by tworzyły stabilną i wyróżniającą się konstrukcję, wzbogacając każde pomieszczenie zarówno pod względem funkcji, jak i stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Cellu wyróżnia się przykuwającymi wzrok proporcjami i zabawnym zestawieniem kombinacji kolorystycznych, nadając przestrzeni współczesny, a zarazem żartobliwy charakter. Dostosowana do nowoczesnych wnętrz, zachowuje prostotę zgodną z filozofią Legalda dotyczącą szczerej i funkcjonalnej estetyki. Ta lampa to nie tylko źródło światła, ale element, który wyraża charakter i łączy tradycyjny urok z nowoczesną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonserwacja lampy podłogowej Cellu jest niezwykle prosta — wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką. Należy unikać agresywnych środków czyszczących, aby zachować nienaganny stan lampy. Lampa obsługuje żarówkę LED E27 8 W, przy czym żarówka nie jest wliczona w cenę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoją przestrzeń życiową o harmonijną równowagę między przeszłością a teraźniejszością, którą uosabia lampa podłogowa Cellu.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Szary","offer_id":48673254408535,"sku":"","price":303.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":48673254441303,"sku":"","price":303.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy","offer_id":48673254474071,"sku":"","price":303.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2023RarSofa2SeaterVeneziaOffWhiteCelluFloorLampGreySculpTableSmallHidePoufSmallBrown.jpg?v=1724848578"},{"product_id":"normann-copenhagen-cellu-table-lamp","title":"Normann Copenhagen Cellu Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOpis produktu:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoznaj Normann Copenhagen Cellu Lampę Stołową w kolorze jasnej zieleni — współczesne odczytanie klasycznego projektu składanego abażuru. Ta wyrafinowana lampa łączy funkcjonalność z estetyką: trwały abażur z PVC spoczywa elegancko na masywnej kolumnie z aluminium pokrytego proszkowo oraz stalowej podstawie. Kolekcja Cellu wyróżnia się wyrazistymi proporcjami i zabawnymi zestawieniami kolorystycznymi, tworząc nowoczesny, a zarazem ponadczasowy wyraz odpowiedni do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Simona Legalda, absolwenta Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych, każda lampa odzwierciedla dialog między rzemiosłem a przemysłem. Projekty Legalda opierają się na prostocie i szczerości — eksponują niezbędne elementy konstrukcji zamiast je ukrywać, nadając produktom zrozumiały i uczciwy wyraz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzeroka, wyrazista podstawa i plisowany abażur Cellu przywodzą na myśl klasyczne wzornictwo, lecz zostały wykonane w sposób odpowiadający współczesnym gustom i wnętrzom. W celu konserwacji wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką, unikając środków czyszczących ogólnego przeznaczenia i odtłuszczaczy. Zaleca się stosowanie żarówek E27 8 W (LED) jako źródła światła — żarówka nie jest dołączona do zestawu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa elegancka lampa jest idealna dla każdego, kto pragnie dodać odrobinę wyjątkowego stylu do swojego domu lub biura — harmonijnie wpisuje się zarówno we współczesne, jak i klasyczne aranżacje wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eInstrukcja pielęgnacji:\u003c\/b\u003e Czyścić wilgotną ściereczką. Używać żarówek LED E27 8 W, aby uzyskać optymalne działanie (żarówka nie jest dołączona).\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":48673585824087,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowy","offer_id":48673585856855,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":48673585889623,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasna zieleń","offer_id":48673585922391,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2023_Cellu_Table_Lamp_Light_Green_Krenit_Bowl_O38_Klip_Lamp_Green_Tide_Vase_Small_Shorebird_Green_Bit_Stool_Stack_Mini_Green.jpg?v=1726734393"},{"product_id":"normann-copenhagen-tub-wall-lamp","title":"Normann Copenhagen Tub Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOpis produktu: \u003c\/b\u003eKinkiet Normann Copenhagen Tub w kolorze białym to wzorzec minimalistycznej elegancji i funkcjonalności. Ten kinkiet wchodzi w skład kolekcji Tub, obejmującej trzy lampy wiszące i jeden kinkiet — wszystkie charakteryzują się prostym designem, w którym klosz i przewód tworzą spójną całość. Kinkiet Tub wyposażony jest w aluminiowe ramię, które nie tylko podtrzymuje klosz, lecz także umożliwia jego swobodne obracanie we wszystkich kierunkach, dając możliwość dowolnego kształtowania kierunku światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany we współpracy z pracownią Hans Thyge \u0026amp; Co, kinkiet Tub odzwierciedla piękno natury dzięki organicznym kształtom i płynnym przejściom. Design łączy estetykę z funkcjonalnością w sposób holistyczny — zaokrąglona górna część klosza płynnie przechodzi w element mocujący przypominający łodygę. Te cechy projektowe są nie tylko atrakcyjne wizualnie, lecz także praktyczne, dzięki czemu lampa harmonizuje z szeroką gamą wnętrz — od współczesnych po klasyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO długości 22,5 cm, średnicy 13,2 cm i wysokości 9,6 cm, ten kinkiet jest kompaktowy, a jednocześnie wyrazisty. Konstrukcja z lakierowanego lub malowanego proszkowo aluminium zapewnia trwałość i czysty, jednolity wygląd. Konserwacja jest bezproblemowa — wystarczy miękka, sucha ściereczka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny zarówno do zastosowań domowych, jak i profesjonalnych, kinkiet Tub jest świadectwem skandynawskich zasad projektowania, gdzie forma podąża za funkcją, a styl spotyka się z prostotą. To wszechstronne rozwiązanie oświetleniowe, które obiecuje wtopić się w otoczenie, a jednocześnie się wyróżniać — oferując zarówno oświetlenie, jak i odrobinę elegancji w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":48673745240407,"sku":null,"price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":48673745338711,"sku":null,"price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":48673824276823,"sku":"","price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2022_Tub_Wall_Lamp_Black_02.jpg?v=1719042447"},{"product_id":"normann-copenhagen-hat-pendant-lamp","title":"Normann Copenhagen Hat Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo elegancką prostotę \u003cb\u003elampy wiszącej Normann Copenhagen Hat\u003c\/b\u003e w kolorze ciepłego szarego. Zaprojektowana z poszanowaniem minimalistycznego duńskiego designu, lampa charakteryzuje się wyraźnym, kapeluszowym kształtem, który łączy czystą estetykę z doskonałą funkcjonalnością oświetlenia. Klosz wykonany z aluminium malowanego proszkowo kieruje ciepłe, skoncentrowane światło ku dołowi — to idealne rozwiązanie do zawieszenia nad stołem jadalnianym lub stanowiskiem pracy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca Hat jest częścią zróżnicowanej kolekcji obejmującej warianty różnych rozmiarów i konfiguracji, w tym wersje liniowe idealne do szerszych przestrzeni. Każda lampa wykończona jest koordynowanym kolorystycznie tekstylnym przewodem, który dodaje subtelnego wyrafinowania. Pielęgnacja jest prosta — wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką, aby lampa zawsze wyglądała nienagannie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Simona Legalda, absolwenta Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych, lampa jest świadectwem harmonii rzemiosła i przemysłu. Zasada projektowa Legalda przejawia się w stosowaniu szczerych materiałów i widocznej konstrukcji — tworząc przedmioty nie tylko funkcjonalne, lecz także rezonujące emocjonalnie z prostotą i integralnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna dla osób ceniących esencję skandynawskiego designu, lampa wisząca Hat łączy walory estetyczne z praktycznym zastosowaniem, tworząc w każdym wnętrzu przyjemną atmosferę, przy jednoczesnym skupieniu na czystości formy i funkcjonalności projektu.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":48683453251927,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Medium","offer_id":48683469472087,"sku":"","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży","offer_id":48683469504855,"sku":"","price":112.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły szary \/ Mały","offer_id":48683453284695,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły szary \/ Medium","offer_id":48683469537623,"sku":"","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły szary \/ Duży","offer_id":48683469570391,"sku":"","price":112.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L1_8b71e9ca-8bce-44c9-a8ad-c20acf1a429b.jpg?v=1719208908"},{"product_id":"normann-copenhagen-hat-linear-pendant-lamp","title":"Normann Copenhagen Hat Linear Lampa Wisząca","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\" dir=\"auto\" data-message-id=\"d9de48c9-7b28-489a-9769-9cdd93afa297\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj elegancką prostotę \u003cb\u003eNormann Copenhagen Hat Linear Pendant Lamp\u003c\/b\u003e w kolorze ciepłego szarego. Zaprojektowana z nawiązaniem do minimalistycznego duńskiego designu, lampa charakteryzuje się wyraźnym kształtem przypominającym kapelusz, który nie tylko uosabia czystą estetykę, ale również zapewnia funkcjonalne oświetlenie. Klosz wykonany z aluminium malowanego proszkowo kieruje ciepłe, skupione światło ku dołowi — idealne rozwiązanie do zawieszenia nad stołem jadalnianym lub stanowiskiem pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHat Linear Pendant Lamp jest częścią zróżnicowanej kolekcji obejmującej różne rozmiary i konfiguracje. Każda lampa uzupełniona jest o sznur tekstylny dobrany kolorystycznie, dodający subtelnego wyrafinowania. Konserwacja jest prosta — wystarczy wilgotna ściereczka, aby lampa zawsze wyglądała nienagannie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Simona Legalda — absolwenta Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych — lampa stanowi świadectwo harmonii między rzemiosłem a przemysłem. Zasada projektowania Legalda przejawia się w zastosowaniu rzetelnych materiałów i widocznej konstrukcji, tworząc przedmioty, które są nie tylko funkcjonalne, ale i emocjonalnie spójne — proste i uczciwe w formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHat Linear Pendant Lamp to doskonały wybór dla osób ceniących esencję skandynawskiego designu. Oferuje zarówno walory estetyczne, jak i praktyczne zastosowanie, zapewniając przyjemną atmosferę w każdym otoczeniu, przy jednoczesnym skupieniu na czystości i funkcjonalności formy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Mały \/ Czarny","offer_id":48683464229207,"sku":"","price":352.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Ciepły szary","offer_id":48683464261975,"sku":"","price":352.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Czarny","offer_id":48683464294743,"sku":"","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Ciepły szary","offer_id":48683464360279,"sku":"","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2023_Hat_Lamp_Linear_L115_Warm_Grey.jpg?v=1724226782"},{"product_id":"normann-copenhagen-pix-ceiling-wall-lamp","title":"Normann Copenhagen Pix Plafon \/ Kinkiet","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d9de48c9-7b28-489a-9769-9cdd93afa297\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Normann Copenhagen Pix to innowacyjne połączenie designu i zrównoważonego podejścia do produkcji. Zaprojektowana przez cenionego projektanta Simona Legalda, lampa ta należy do serii wyróżniającej się prostotą i funkcjonalnością. Każda lampa Pix jest w unikalny sposób wykonana z przemysłowych odpadów z polietylenu małej gęstości, co promuje ekologiczne podejście poprzez wykorzystanie materiałów z recyklingu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa zachwyca ponadczasowym kulistym kształtem uwspółcześnionym przez pikselowaną teksturę, która w niepowtarzalny sposób gra ze światłem. Wzornictwo kinkietu Pix sprawia, że lampa harmonijnie wpisuje się w różnorodne style wnętrz, jednocześnie wyrażając subtelny, lecz wyrazisty przekaz ekologiczny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeria lamp Pix dostępna jest w rozmiarach Ø20, Ø30, Ø45 i Ø60 cm, co zapewnia wszechstronność zastosowania – od przytulnych kącików po centralne punkty przestrzeni. Gdy lampa jest wyłączona, klosz wydaje się jednolity i nieprzezroczysty. Po włączeniu przemienia się w świecącą kulę o wyraźnie ziarnistym wyglądzie – za sprawą oryginalnego zastosowania stopionego, granulowanego plastiku, który można wielokrotnie przetwarzać bez utraty jakości. Konserwacja jest prosta: wystarczy miękka, sucha ściereczka, aby klosz zachował nieskazitelny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFilozofia projektowa Simona Legalda, oparta na szczerości i prostocie, wyraźnie przebija się przez każdy detal lampy wiszącej Pix – czyniąc z niej nie tylko źródło światła, lecz obiekt rozmów, który wiele mówi o potencjale zrównoważonego designu we współczesnym życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Ø 20 cm","offer_id":48683521966423,"sku":"","price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 cm","offer_id":48683521999191,"sku":"","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 45 cm","offer_id":48683522031959,"sku":"","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 60 cm","offer_id":48683522064727,"sku":"","price":441.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2023_Pix_Ceiling_Wall_Lamp_O20_O30_02.jpg?v=1726762345"},{"product_id":"normann-copenhagen-vekst-wall-lamp","title":"Normann Copenhagen Vekst Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Normann Copenhagen Vekst prezentuje design, który splata naturę z nowoczesną sztuką. Ta wyjątkowa oprawa ścienna wchodzi w skład kolekcji dekoracyjnych lamp Vekst, inspirowanej organicznymi kształtami gałęzi drzew. Każde ramię lampy jest starannie wykonane z malowanej proszkowo stali, które łagodnie rozchodzą się, by zakończyć się żarówką otoczoną kulą z trawionego szkła opalowego. Ten design nie tylko naśladuje gałęzie drzewa, ale oddaje również przezroczystą urodę pąkujących pędów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Vekst wykonany jest z wysokiej jakości malowanej proszkowo stali, w połączeniu z trawionym szkłem opalowym, które rozprasza światło, tworząc ciepłą i przytulną poświatę. Mierzy 73 × 22 × 39 cm i waży około 2 kg, co czyni go znaczącym, a zarazem eleganckim uzupełnieniem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyposażony w trzy żarówki G4 (LED), kinkiet zapewnia wydajne i mocne oświetlenie. Żarówki dostępne są również osobno, co ułatwia konserwację i wymianę. Funkcja ściemniania pozwala dostosować natężenie światła do nastroju panującego w pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtrzymanie kinkietu Vekst w nienagannym stanie jest niezwykle proste. Wystarczy przetrzeć go wilgotną ściereczką. Należy unikać stosowania uniwersalnych środków czyszczących lub odtłuszczaczy, aby zachować integralność i wykończenie materiałów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Vekst zaprojektował Simon Legald, absolwent Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych. Jego filozofia projektowania kładzie nacisk na szczerość i prostotę, zapewniając, że produkty spełniają nie tylko potrzeby funkcjonalne, ale odpowiadają również na aspekty estetyczne i psychologiczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiech chaotyczna symetria i poetycka elegancja kinkietu Vekst wzbogacą Państwa dom, a jego światło przemieni przestrzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48693399912791,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack1_cad8722f-9785-46f9-a633-45752716a68a.jpg?v=1725270794"},{"product_id":"normann-copenhagen-vekst-pendant-lamp","title":"Normann Copenhagen Vekst Lampa Wisząca","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\" dir=\"auto\" data-message-id=\"d9de48c9-7b28-489a-9769-9cdd93afa297\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003ch2\u003eNormann Copenhagen Lampa Wisząca\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOpis produktu:\u003c\/b\u003e Lampa wisząca Vekst marki Normann Copenhagen prezentuje design, w którym natura splata się ze współczesną sztuką. Ta wyjątkowa lampa wisząca czerpie inspirację z organicznych kształtów gałęzi drzew. Każde ramię lampy jest starannie wykonane ze stali malowanej proszkowo i elegancko zakończone żarówką otoczoną kulą z matowego szkła opalowego. Projekt ten nie tylko naśladuje gałęzie drzewa, lecz także oddaje przezroczystą urodę pączkujących pędów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMateriał i rozmiar:\u003c\/b\u003e Lampa wisząca Vekst wykonana jest z wysokiej jakości stali malowanej proszkowo w połączeniu z matowym szkłem opalowym, które rozprasza światło, tworząc ciepłą i przytulną poświatę. Jej wymiary to 62 cm × 54 cm, co czyni ją znaczącym, a zarazem eleganckim elementem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOświetlenie:\u003c\/b\u003e Wyposażona w trzy żarówki G4 (LED), lampa zapewnia wydajne, a zarazem mocne oświetlenie. Żarówki dostępne są również osobno, co ułatwia konserwację i wymianę. Funkcja ściemniania pozwala dostosować intensywność światła do atmosfery pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKonserwacja:\u003c\/b\u003e Utrzymanie lampy wiszącej Vekst w nienagannym stanie jest bezproblemowe. Wystarczy przetrzeć ją wilgotną ściereczką. Należy unikać środków czyszczących ogólnego zastosowania oraz odtłuszczaczy, aby zachować integralność i wykończenie materiałów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eProjektant:\u003c\/b\u003e Lampę wiszącą Vekst zaprojektował Simon Legald, absolwent Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych. W swojej filozofii projektowania kładzie on nacisk na szczerość i prostotę, dbając o to, by jego produkty spełniały nie tylko wymagania funkcjonalne, lecz także estetyczne i psychologiczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWprowadź chaotyczną symetrię i poetycką elegancję lampy wiszącej Vekst do swojego domu i pozwól, by jej światło przemieniło Państwa przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Mały","offer_id":48693512241495,"sku":null,"price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":48693512307031,"sku":null,"price":1509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L2_7992c819-c7f0-4351-9e2d-033585812deb.jpg?v=1725272082"},{"product_id":"normann-copenhagen-klip-clip-on-lamp","title":"Normann Copenhagen Klip Clip-on Lamp","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOpis produktu:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNormann Copenhagen Klip Clip-on Lamp\u003c\/b\u003e to wzór funkcjonalnej elegancji — zaprojektowana tak, aby płynnie wpisać się w kompaktowe przestrzenie wymagające dodatkowego oświetlenia. Ta lampa na klips należy do wyrafinowanej kolekcji Klip, która kładzie nacisk na praktyczne zastosowanie bez rezygnacji ze stylu. Charakteryzuje się solidną konstrukcją ze stali powlekanej proszkowo oraz prostym, a zarazem wyrazistym designem: podstawa połączona jest z stożkowym kloszem za pomocą przegubu obrotowego 360°. Ta kluczowa cecha umożliwia precyzyjne oświetlenie i pozwala użytkownikom bez wysiłku przełączać się między światłem bezpośrednim a pośrednim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy stosowana jest w przestrzeniach biurowych, jako lampka nocna, czy jako oświetlenie nastrojowe w salonie, wszechstronność lampy Klip czyni ją doskonałym wyborem zarówno do wnętrz mieszkalnych, jak i komercyjnych. Dzięki przemyślanemu projektowi Simona Legalda — absolwenta Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych — lampa łączy przemysł z rzemiosłem, przywiązując dużą wagę do czystości formy i funkcjonalności. Filozofia Legalda zakładająca „uczciwość w designie\" przejawia się w intuicyjnej obsłudze lampy oraz w estetyce, która bez zbędnych komplikacji komunikuje jej funkcję i formę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁatwa do zamocowania na różnych powierzchniach lampa Klip posiada dopracowany mechanizm klipsowy z miękkimi podkładkami silikonowymi, zapewniającymi pewne i delikatne mocowanie bez ryzyka uszkodzeń. Wszechstronna, mobilna i ponadczasowo stylowa — ta lampa powstała z myślą o skutecznym zaspokajaniu codziennych potrzeb oświetleniowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonserwacja lampy Klip Clip-on jest prosta — wystarczy wilgotna ściereczka, aby zachować jej nienaganny wygląd. Idealna dla tych, którzy cenią design uzupełniający aktywny, elastyczny styl życia, oferując jednocześnie praktyczne rozwiązania oświetleniowe.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":48693619458391,"sku":"","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":48693619523927,"sku":"","price":133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":48693619556695,"sku":"","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2023_Hyg_Lounge_Chair_Low_Black_Swivel_Hallingdal_0376_Dit_Table_Brown_Travertine_Silver_Klip_Lamp_Warm_Grey_02.jpg?v=1726577266"},{"product_id":"normann-copenhagen-klip-wall-lamp","title":"Normann Copenhagen Klip Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Normann Copenhagen Klip\u003c\/b\u003e ucieleśnia połączenie elegancji i funkcjonalności, idealnie nadając się do oświetlania małych przestrzeni o ograniczonej powierzchni. Ta nowoczesna seria kinkietów z obudową ze stali pokrytej farbą proszkową oferuje minimalistyczny design harmonizujący z każdym wnętrzem. Klip wyróżnia się wszechstronnością w zakresie kierowania światła – dzięki obrotowemu przegubowi 360° łączącemu podstawę z stożkowym kloszem użytkownicy mogą z łatwością obrócić lampę, skupiając światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne, przełączając się między oświetleniem bezpośrednim i pośrednim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o praktyczności i stylu, dzięki swojej mobilności kinkiet ten doskonale sprawdza się w różnych zastosowaniach – przy biurkach, stolikach nocnych lub jako element tworzący przytulną atmosferę w przestrzeniach wypoczynkowych. Lampa wyposażona jest w zaawansowany klips z silikonowymi podkładkami, umożliwiający pewne i delikatne mocowanie do powierzchni bez ryzyka uszkodzeń. Ta cecha czyni z kinkietu Klip przenośne i regulowane rozwiązanie oświetleniowe odpowiednie zarówno do zastosowań domowych, jak i profesjonalnych, takich jak pokoje hotelowe czy restauracje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMistrzostwo projektanta Simona Legalda doskonale widać w lampie Klip, która kładzie szczególny nacisk na czyste linie geometryczne i głęboko przemyślaną funkcjonalność. Filozofia Legalda koncentruje się na prostocie i szczerości projektowania, które zmierzają do tworzenia produktów spełniających zarówno estetyczne, jak i praktyczne potrzeby bez zbędnych ozdób. Kinkiet Klip, dzięki rzetelnemu i przejrzystemu designowi, łączy niezawodność ze stylem w codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKonserwacja:\u003c\/b\u003e Lampę można łatwo czyścić wilgotną ściereczką. \u003cb\u003eZalecane źródło światła:\u003c\/b\u003e żarówki LED EU E14 (mały gwint) 2 W.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":48693689712983,"sku":null,"price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":48693689778519,"sku":null,"price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":48693689811287,"sku":null,"price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2022_Circus_Pouf_Duo_Small_Green_Klip_Lamp_Green_Tide_Vase_01_ce59956f-ad58-4d39-b373-3b23c6fec7a0.jpg?v=1726571411"},{"product_id":"normann-copenhagen-porta-table-lamp","title":"Normann Copenhagen Porta Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOpis produktu:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNormann Copenhagen Porta to lampa stołowa stanowiąca wyraźne połączenie funkcjonalnej doskonałości i estetycznej elegancji, zaprojektowana przez Simona Legalda. Wykonana z trwałego tworzywa ABS z wewnętrznym ekranem akrylowym, lampa ta wyróżnia się zaokrągloną podstawą i smukłym, wydłużonym kloszem w kształcie kopuły, które razem tworzą efekt spójnej stylistyki. Kształt klosza jest zoptymalizowany pod kątem oświetlenia nastrojowego i może obracać się o 90 stopni, aby wpasować się w wąskie przestrzenie, takie jak parapety czy małe stoliki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePorta to nie tylko lampa — to prawdziwy symbol przenośności. Bez kabli i o lekkiej konstrukcji, obiecuje bezproblemowe przemieszczanie z kuchni do ogrodu czy kącika do czytania. Wyposażona w czuły na dotyk ściemniacz, lampa oferuje trzy poziomy natężenia światła, zapewniając odpowiedni nastrój na każdą chwilę. Co więcej, wbudowane ładowalne źródło światła LED jest energooszczędne i dostarczone wraz z kablem ładującym USB, co czyni je wygodnym w codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa to wszechstronne rozwiązanie zarówno do wnętrz komercyjnych, jak i mieszkalnych, spełniające różnorodne potrzeby oświetleniowe i jednocześnie dodające nowoczesnej wyrafinowania każdej aranżacji. Prostota wzornictwa podkreśla filozofię Simona Legalda, w której każdy element projektu służy określonemu celowi, gwarantując zarówno niezawodność, jak i styl.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":48693732966743,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":48693733065047,"sku":null,"price":86.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":48693783986519,"sku":"","price":86.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":48693784019287,"sku":"","price":86.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":48693784052055,"sku":"","price":86.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jaskrawoczerwony","offer_id":48693784084823,"sku":"","price":86.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2024_Porta_Table_Lamp_Group_02.jpg?v=1726579885"},{"product_id":"normann-copenhagen-coil-pendant-lamp","title":"Normann Copenhagen Coil Lampa Wisząca","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\" dir=\"auto\" data-message-id=\"d9de48c9-7b28-489a-9769-9cdd93afa297\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoznaj lampę wisząca Normann Copenhagen Coil — kolekcję charakteryzującą się zaokrąglonym prostokątnym kształtem, tworzonym przez zakrzywione druty ze stali nierdzewnej. Lampa wisząca jest bardzo prosta w formie, lecz staje się estetycznym punktem centralnym w każdym wnętrzu. Kolekcja dostępna jest w czterech różnych rozmiarach, dzięki czemu sprawdza się zarówno w mniejszych mieszkaniach, jak i dużych, przestronnych pomieszczeniach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Coil to uderzające połączenie nowoczesnego designu ze stali nierdzewnej z industrialnym urokiem. Jej korpus tworzą elegancko przeplatające się spirale, tworzące hipnotyzujący efekt wizualny, który bawi się ze światłem i cieniem. Lampa emanuje wyrafinowaniem, oferując jednocześnie wszechstronność w różnych stylach wystroju wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMateriały i dane techniczne:\u003c\/b\u003e Wykonana ze stali nierdzewnej z powłoką z mosiądzu szczotkowanego. Wymiary: 110 cm x H 56,5 cm. Posiada standardową oprawkę E27 i jest wyposażona w biały kabel w oplocie tekstylnym o długości 400 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoją przestrzeń o lampę wisząca Normann Copenhagen Coil — tam, gdzie design spotyka się z funkcjonalnością w wyjątkowym wyrazie nowoczesnej sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Ø50 x","offer_id":48693965783383,"sku":"","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø76 x","offer_id":48694006251863,"sku":"","price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø90 x","offer_id":48694006219095,"sku":"","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø110 x","offer_id":48693965586775,"sku":null,"price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_770a6d4a-4cc2-4425-a149-7bef425b4841.jpg?v=1719391715"},{"product_id":"normann-copenhagen-amp-wall-lamp","title":"Normann Copenhagen Amp Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Normann Copenhagen Amp\u003c\/b\u003e został elegancko zaprojektowany z połączenia wpływów nostalgicznych i współczesnych, dzięki czemu doskonale wpisuje się w każde wnętrze. Ten wyjątkowy kinkiet posiada delikatny szklany klosz, który gracko opada na polerowaną marmurową podstawę, podkreślając walory estetyczne i zapewniając miękkie, nastrojowe światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z dbałością zarówno o design, jak i funkcjonalność, kinkiet Amp jest wyposażony w podsufitką z malowanego proszkowo metalu, co zapewnia trwałość i nutę nowoczesnej elegancji. Montaż jest elastyczny — można podłączyć lampę bezpośrednio do instalacji elektrycznej lub skorzystać z dołączonego przewodu zasilającego o długości 2 metrów, który posiada wygodnie umieszczony włącznik na podstawie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa należy do kolekcji Amp, zainspirowanej wzmacniaczami lampowymi z lat 60. XX wieku, zaprojektowanej przez Simona Legalda. Przywiązanie Legalda do prostoty i funkcjonalności wyraźnie przejawia się w tym projekcie, który łączy klasyczne materiały, takie jak marmur i szkło, tworząc estetyczny produkt, który nie kompromituje jakości ani użyteczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonserwacja jest prosta — wystarczy wilgotna ściereczka, aby zachować niepowtarzalny wygląd lampy bez większego wysiłku. Kinkiet Amp jest przystosowany do żarówki LED EU E14 2 W, co zapewnia najlepszą efektywność energetyczną i jakość światła. Lampa ta nie tylko oświetla przestrzeń, ale stanowi również element dekoracyjny, który potrafi odmienić każde wnętrze swoim zachwycającym designem i miękkim światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie umieszczona na korytarzu, nad stołem jadalnym, czy w kącie salonu — kinkiet Normann Copenhagen Amp wprowadza nutę elegancji oraz ciepłą, przytulną atmosferę do domu lub biura.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Dym \/ Czarny","offer_id":48694304080215,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Zielony","offer_id":48694304112983,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L1_429bbcbb-2409-4c7b-b0eb-081571b9304c.jpg?v=1719397624"},{"product_id":"normann-copenhagen-pix-pendant-lamp","title":"Normann Copenhagen Pix Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Normann Copenhagen Pix to innowacyjne połączenie wzornictwa i zrównoważonego podejścia. Zaprojektowana przez cenionego designera Simona Legalda, lampa ta wchodzi w skład serii wyróżniającej się prostotą i funkcjonalnością. Każda lampa Pix jest unikatowo skonstruowana z przemysłowych odpadów polietylenu niskociśnieniowego, promując przyjazne środowisku podejście poprzez wykorzystanie materiałów z recyklingu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa ta zachwyca ponadczasową kulą unowocześnioną pikselowaną teksturą, która w wyjątkowy sposób zatrzymuje światło. Wzornictwo lampy wiszącej Pix sprawia, że harmonijnie wpisuje się ona w różnorodne style wnętrzarskie, wyrażając jednocześnie subtelne, lecz znaczące przesłanie ekologiczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wymiarom Ø30, Ø45 i Ø60 cm seria lamp Pix oferuje wszechstronność zastosowania — od kameralnych zakątków po dominujące akcenty przestrzeni. Gdy lampa jest wyłączona, abażur sprawia wrażenie litego i nieprzezroczystego. Po włączeniu natomiast przemienia się w świecącą kulę o charakterystycznej, granulowanej fakturze — efekt ten zawdzięcza kreatywnemu wykorzystaniu stopionego, granulowanego tworzywa, które można wielokrotnie przetwarzać bez utraty jakości. Konserwacja jest minimalna — wystarczy miękka, sucha ściereczka, by utrzymać olśniewającą powierzchnię w nienagannym stanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFilozofia projektowania Simona Legalda oparta na szczerości i prostocie wyraźnie przebija z lampy wiszącej Pix, czyniąc ją czymś więcej niż tylko źródłem światła — to temat do rozmowy, który wiele mówi o potencjale zrównoważonego wzornictwa we współczesnym życiu.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Ø 20 cm","offer_id":48699689271639,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 cm","offer_id":48699689304407,"sku":"","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 45 cm","offer_id":48699689337175,"sku":"","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 60 cm","offer_id":48699689369943,"sku":"","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2023_Pix_Lamp_O45_White.jpg?v=1726749593"},{"product_id":"normann-copenhagen-grant-floor-lamp-brass-second-chance","title":"Normann Copenhagen Grant Lampa Podłogowa (Brass) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eNormann Copenhagen Grant to lampa podłogowa o przemyślanym design i wysokiej efektywności energetycznej, wykonana z trwałych, a zarazem przyjaznych środowisku materiałów, które mogą być poddane recyklingowi. Dzięki solidnej i szerokiej podstawie lampę można ustawić w dowolnym miejscu. Szeroki klosz zapewnia równomierne rozprowadzenie światła. Lampa sprawdzi się w wielu wnętrzach — w domowych biurach, przestrzeniach do pracy oraz różnych pomieszczeniach w domu. Doskonale redefiniuje aranżację sypialni, a jej łagodne, niezbyt intensywne światło jest wyjątkowo przyjemne. Lampa dostępna jest w kolorze czarnym oraz mosiężnym — oba warianty harmonijnie wpisują się w każde wnętrze i pozwalają dopasować wybór do indywidualnych preferencji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenGrantFloorLamp.jpg?v=1661479686\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNormann Copenhagen Grant jest łatwa w montażu i obsłudze — niskie zużycie energii przekłada się na niższe rachunki za prąd, przy jednoczesnym zachowaniu elegancji i uroku. Poziom jasności lampy chroni oczy przed zmęczeniem i tworzy ciepłą, sprzyjającą skupieniu atmosferę. Dzięki niewielkiej wadze lampę można swobodnie przenosić z miejsca na miejsce. Lagodne, przyjemne światło dba o komfort wzroku — zarówno dla osób zdrowych, jak i tych z problemami ze wzrokiem. Relaksująca atmosfera, jaką tworzy ta lampa, sprawi, że Państwa przestrzeń stanie się wyjątkowym miejscem, w którym zawsze można odzyskać spokój i radość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NormannCopenhagenGrantFloorLamp_1.jpg?v=1661479691\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49850695450967,"sku":"NCGFL-SC-0232893","price":351.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/34700.jpg?v=1737367759"},{"product_id":"normann-copenhagen-bit-stool-sidetable-stack","title":"Normann Copenhagen Bit Stool Stolik Pomocniczy Stack","description":"\u003cp\u003ePoznaj \u003cb\u003eNormann Copenhagen Bit Stool Sidetable Stack\u003c\/b\u003e — wszechstronny i innowacyjny element, który doskonale uzupełni każde wnętrze lub przestrzeń zewnętrzną. Zaprojektowany z myślą o zrównoważonym rozwoju, ten stołek-stolik boczny wykonany jest w 95% z recyklingowanego polietylenu niskiej gęstości, łączącego odpadki plastikowe z gospodarstw domowych i przemysłu w kolorową, pikselowaną powierzchnię. Każdy egzemplarz prezentuje unikalny wzór i wariant kolorystyczny, odzwierciedlający jego proekologiczne pochodzenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez Simona Legalda, Bit Stool Sidetable Stack wyróżnia się wyraźną, monolityczną formą, łączącą funkcjonalność z wyrazistą estetyką. Może pełnić rolę dynamicznego postumentu do eksponowania roślin i dekoracji, poręcznego stolika bocznego lub dodatkowego miejsca do siedzenia — jego uniwersalność sprawdza się w wielu zastosowaniach. Solidny materiał gwarantuje trwałość i odporność na temperatury w zakresie od -10°C do +50°C, dzięki czemu sprawdza się zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁatwy w utrzymaniu czystości — wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką — Bit Stool Sidetable Stack łączy praktyczność z estetyką pobudzającą do rozmów. Ten produkt to nie tylko mebel, lecz także obiekt artystyczny, który wpisuje się w nowoczesny i świadomy styl życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":51003554758999,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":51003554791767,"sku":null,"price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51003554824535,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2022_Bit_Stool_Stack_Green_01.jpg?v=1751106632"},{"product_id":"normann-copenhagen-bit-stool-sidetable-cone","title":"Normann Copenhagen Bit Stool Sidetable Cone","description":"\u003cp\u003eElegancki, funkcjonalny i przyjazny środowisku \u003cb\u003eNormann Copenhagen Bit Stool Sidetable Cone\u003c\/b\u003e łączy nowoczesną estetykę z troską o ekologię. Wykonany przede wszystkim z recyklingowanego plastiku gospodarczego i przemysłowego, wyróżnia się pikselowaną powierzchnią — wyraźnym świadectwem zrównoważonego designu. Ważąc 4,5 kg i mierząc 42 cm wysokości przy 36 cm średnicy, Bit Stool Sidetable Cone to nie tylko uczta dla oczu, lecz również wszechstronne uzupełnienie każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy posłuży jako improwizowany stolik kawowy przy porannej kawie, postument dla efektownej kompozycji kwiatowej, czy dodatkowe siedzisko dla niespodziewanych gości — oferuje trwałość i styl w równym stopniu. Doskonały zarówno do wnętrz, jak i na zewnątrz, wytrzymuje temperatury od -10°C do +50°C, zapewniając użyteczność przez cały rok. Czyste linie i solidna forma inspirowane są prostotą monolitów i kolumn, odzwierciedlając zaangażowanie projektanta Simona Legalda w funkcjonalność przepełnioną wyrazistym charakterem wizualnym. Dostępny w szerokiej gamie kolorów, Bit Stool Sidetable Cone harmonijnie wpisuje się w różnorodne aranżacje wnętrz, wzbogacając je swoim unikalnym, filuternym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51003554890071,"sku":null,"price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":51003554922839,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":51003554955607,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2022_Bit_Stool_Cone_Black_White_01.jpg?v=1751106867"},{"product_id":"normann-copenhagen-bit-stool-sidetable","title":"Normann Copenhagen Bit Stool Sidetable","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eNormann Copenhagen Bit Stool Sidetable\u003c\/b\u003e – wszechstronny i innowacyjny element wyposażenia, który łączy funkcjonalność z wyrazistą estetyką. Zaprojektowany przez utalentowanego Simona Legalda, ten mebel prezentuje czytelną, utylitarną formę inspirowaną monolitami i kolumnami, oferując odważne, a zarazem funkcjonalne spojrzenie na nowoczesne meble. Każdy stołek posiada unikalną pikselowaną powierzchnię, wykonaną w 100% z recyklingowanego plastiku gospodarczego i przemysłowego, podkreślając piękno zrównoważonego podejścia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy służy jako podstawa pod kompozycję kwiatową, stolik pomocniczy pod lampę czy dodatkowe siedzisko, Bit Stool Sidetable bez trudu dostosowuje się do Państwa potrzeb. Solidna konstrukcja sprawdza się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz – wytrzymuje temperatury od -10°C do +50°C, co świadczy o jej wszechstronności i trwałości. Dostępny w różnorodnych, przyciągających wzrok kombinacjach kolorystycznych – od żywej wielobarwności i melanżowej szarości po elegancką czerń lub biel – stołek ten może stać się wyrazistym punktem centralnym lub subtelnie wpisać się w istniejącą aranżację wnętrza. Dodaj Państwo nutę osobowości i zrównoważonego stylu do swojego otoczenia z Normann Copenhagen Bit Stool Sidetable.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51003555021143,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":51003555053911,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny wielobarwny","offer_id":51003555086679,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały wielokolorowy","offer_id":51003555119447,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2022_Bit_Stool_CSR_02.jpg?v=1751105699"},{"product_id":"normann-copenhagen-tap-stool","title":"Normann Copenhagen Tap Stołek","description":"\u003cp\u003eDoświadczą Państwo harmonijnej elegancji i funkcjonalności z \u003cb\u003eNormann Copenhagen Tap Stool\u003c\/b\u003e. Starannie zaprojektowany, by wpasować się w każde wnętrze, stołek ten wyróżnia się solidną, a zarazem ujmującą bryłą. Trzy precyzyjnie formowane nogi łączą się w jednolite okrągłe siedzisko, tworząc zgrabny i spójny wygląd. Siedzisko wykonane z trwałej pianki PU o zamkniętej strukturze komórkowej zapewnia większą trwałość i ułatwia konserwację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez cenionego Simona Legalda, stołek Tap służy nie tylko jako praktyczne siedzisko, lecz pełni również funkcję wyrafinowanego elementu dekoracyjnego. Nieco twarde siedzisko z pianki zapewnia poprawiony komfort siedzenia, jednocześnie utrzymując powierzchnię łatwą do czyszczenia, co czyni go idealnym do codziennego użytku. Niezależnie od tego, czy zostanie użyty w salonie, sypialni czy kuchni, stołek ten wnosi odrobinę nowoczesności i prostoty do Państwa przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStołek Tap ucieleśnia funkcjonalność dzięki możliwości sztaplowania — jest równie praktyczny, co stylowy. Dostarczany jest w płaskim opakowaniu wraz z instrukcją montażu, dzięki czemu jego złożenie jest równie proste, jak codzienne użytkowanie. Wybiorą Państwo Normann Copenhagen Tap Stool, by dodać wszechstronny i elegancki akcent do swojego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Czarny dąb \/ czarny","offer_id":51003558658391,"sku":null,"price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Karmel","offer_id":51003558691159,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech\/Piasek","offer_id":51003558723927,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Oliwkowy","offer_id":51003558756695,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Szary","offer_id":51003558789463,"sku":null,"price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech\/Czarny","offer_id":51003558822231,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb\/Karmel","offer_id":51003558854999,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb\/Piasek","offer_id":51003558887767,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb\/Oliwkowy","offer_id":51003558920535,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb\/Szary","offer_id":51003558953303,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb\/Czarny","offer_id":51003558986071,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2016.10.OrgatecCatalogue_7.jpg?v=1751111728"},{"product_id":"normann-copenhagen-circus-pouf","title":"Normann Copenhagen Circus Puf","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj urok pufа Normann Copenhagen Circus\u003c\/b\u003e — zachwycającego uzupełnienia każdej nowoczesnej przestrzeni dziennej. Inspirowany tradycyjnym marokańskim pufem skórzanym, ten duży, okrągły puf wprowadza nutę nordyckiej prostoty dzięki czystym, graficznym liniom. Idealny do różnorodnych zastosowań w domu, Circus Pouf może służyć jako przedłużenie sofy, oryginalne siedzisko przy stoliku kawowym lub stylowy akcent w sypialni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePuf jest przemyślanie wykonany z dwóch rodzajów pianki: twardej podstawy zapewniającej zachowanie kształtu i miękkiej górnej części gwarantującej optymalny komfort siedzenia. Obity jest luksusowym, gęsto tkanym aksamitem w kolorze fioletowym, który wzbogaca wnętrze zarówno fakturą, jak i barwą. Projekt uzupełnia ukryta drewniana płyta na spodzie, zapewniająca stabilność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez Simona Legalda, Circus Pouf odzwierciedla filozofię szczerości i prostoty — widoczne, funkcjonalne detale tworzą produkt uczciwy i czytelny w formie. Niezależnie od tego, czy służy jako siedzisko, czy element dekoracyjny, Circus Pouf jest świadectwem skandynawskiego designu, w którym forma i funkcja są w równowadze.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Szary \/ Mały","offer_id":51005987914071,"sku":null,"price":393.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Duży","offer_id":51005987946839,"sku":null,"price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blush \/ Mały","offer_id":51005987979607,"sku":null,"price":393.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blush \/ Duży","offer_id":51005988012375,"sku":null,"price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna czerwień \/ Mały","offer_id":51005988045143,"sku":null,"price":393.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna czerwień \/ Duży","offer_id":51005988077911,"sku":null,"price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny niebieski \/ Mały","offer_id":51005988110679,"sku":null,"price":393.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny niebieski \/ Duży","offer_id":51005988143447,"sku":null,"price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ Mały","offer_id":51005988241751,"sku":null,"price":393.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ Duży","offer_id":51005988274519,"sku":null,"price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rdzawy \/ Mały","offer_id":51005988307287,"sku":null,"price":393.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rdzawy \/ Duży","offer_id":51005988340055,"sku":null,"price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski \/ Mały","offer_id":51005988372823,"sku":null,"price":393.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski \/ Duży","offer_id":51005988405591,"sku":null,"price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kawowy \/ Mały","offer_id":51005988503895,"sku":null,"price":393.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kawowy \/ Duży","offer_id":51005988536663,"sku":null,"price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elektryczny niebieski \/ Duży","offer_id":51005988602199,"sku":null,"price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Duo zielony \/ Mały","offer_id":51005988831575,"sku":null,"price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2022_Circus_Pouf_Group_07.jpg?v=1751356281"},{"product_id":"normann-copenhagen-stretch-stool","title":"Normann Copenhagen Stretch Taboret","description":"\u003cp\u003eOdkryj istotę skandynawskiego designu w \u003cb\u003eNormann Copenhagen Stretch Stool\u003c\/b\u003e. Ten minimalistyczny stołek, wykonany z lakierowanego UV drewna sosnowego posiadającego certyfikat FSC™ i pozyskiwanego z innych kontrolowanych źródeł, ucieleśnia funkcjonalność dzięki czystej i pozbawionej ozdób estetyce. Mierzący 40x40x45 cm i ważący 9 kg Stretch Stool eksponuje naturalne piękno i trwałość drewna sosnowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt stołka jest celowy i skoncentrowany na wykorzystaniu pełnych desek sosnowych, podkreślających wytrzymałość i jakość materiału. Naturalna tendencja sosny do nabierania patyny z upływem czasu dodaje mu charakteru — każdy egzemplarz jest wyjątkowy i niepowtarzalny. Stołek sprawdza się nie tylko jako siedzisko, ale może też pełnić funkcję stolika pomocniczego lub nocnego. Przezroczysty, matowy lakier UV uwydatnia teksturę drewna sosnowego, chroniąc je jednocześnie przed działaniem promieni słonecznych — dzięki temu stołek pozostaje trwałym elementem wystroju Pana\/Pani domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez Simona Legalda, absolwenta Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych, Stretch Stool odzwierciedla jego filozofię tworzenia produktów szczerych i czytelnych, komunikujących się poprzez walory estetyczne i użytkowe. Ten stołek jest dowodem na to, że design może mówić o prostocie i niezawodności w codziennym życiu.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51005998072151,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/608202_Stretch_Stool_40_01.jpg?v=1751357508"},{"product_id":"normann-copenhagen-pix-pendant-lamp-o-60-cm-second-chance","title":"Normann Copenhagen Pix Lampa Wisząca (Ø 60 cm) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Normann Copenhagen Pix to innowacyjne połączenie designu i zrównoważonego podejścia do produkcji. Stworzona przez cenionego projektanta Simona Legalda, lampa ta należy do serii wyróżniającej się prostotą i funkcjonalnością. Każda lampa Pix jest niepowtarzalna — wykonana z przemysłowych odpadów polietylenu niskiej gęstości, co sprzyja przyjazności dla środowiska dzięki wykorzystaniu materiałów z recyklingu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa ta zachwyca ponadczasową sferyczną formą unowocześnioną przez pikselowaną teksturę, która w wyjątkowy sposób gra ze światłem. Design lampy wiszącej Pix sprawia, że bezproblemowo wpisuje się ona w różnorodne style wnętrzarskie, jednocześnie wyrażając subtelną, lecz wymowną troskę o środowisko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w średnicach Ø30, Ø45 i Ø60 cm, seria lamp Pix oferuje wszechstronność zastosowania — od przytulnych zakątków po wyróżniające się elementy centralne pomieszczenia. Gdy lampa jest wyłączona, klosz wydaje się jednolity i nieprzezroczysty. Po włączeniu przekształca się w świecącą kulę o wyraźnie granulowanej fakturze, co zawdzięcza pomysłowemu zastosowaniu stopionego, granulowanego tworzywa sztucznego — materiału, który można ponownie wykorzystywać bez utraty jakości. Konserwacja jest minimalna: wystarczy miękka, sucha ściereczka, aby utrzymać zachwycającą powierzchnię w nienagannym stanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFilozofia projektowania Simona Legalda — oparta na szczerości i prostocie — wyraźnie przebija przez lampę wiszącą Pix, czyniąc z niej nie tylko źródło światła, ale też temat do rozmów, który wiele mówi o potencjale zrównoważonego designu we współczesnym życiu.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51506571903319,"sku":null,"price":265.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/607912_Pix_Lamp_O60_White_01.jpg?v=1729088033"},{"product_id":"normann-copenhagen-form-cafe-table-74-5-cm-stainless-steel","title":"Normann Copenhagen Form Café Table 74,5 cm Stainless Steel","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSeria Form powstała z myślą o stworzeniu idealnego krzesła i od czasu premiery w 2014 roku rozwinęła się w szeroką gamę produktów, które stanowią fundament wizji Simona Legalda. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eProsta, lecz elegancka podstawa stolika kawiarni­anego składa się z czarnej, cylindrycznej stalowej podstawy, którą można łączyć z licznymi opcjami blatów, zapewniając maksymalną wszechstronność. Choć stolik kawiarniany Form jest oczywistym wyborem przy aranżacji restauracji, barów, lobby i recepcji, sprawdza się równie doskonale jako mały stół jadalniany w domu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51718552322391,"sku":null,"price":587.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Product_image_for_website_28.png?v=1758028900"},{"product_id":"normann-copenhagen-hat-linear-pendant-lamp-small-black-second-chance","title":"Normann Copenhagen Hat Linear Lampa Wisząca (Small \/ Black) - Second Chance","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\" dir=\"auto\" data-message-id=\"d9de48c9-7b28-489a-9769-9cdd93afa297\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cp\u003eWarto odkryć elegancką prostotę \u003cb\u003elampy wiszącej Normann Copenhagen Hat Linear\u003c\/b\u003e w kolorze Warm Grey. Zaprojektowana w duchu minimalistycznego duńskiego designu, lampa ta wyróżnia się charakterystycznym kształtem przypominającym kapelusz, który nie tylko ucieleśnia czystą estetykę, ale również zapewnia funkcjonalne oświetlenie. Klosz wykonany z aluminium malowanego proszkowo kieruje ciepłe, skoncentrowane światło ku dołowi, dzięki czemu doskonale sprawdza się zawieszony nad strefą jadalną lub miejscem pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Hat Linear należy do zróżnicowanej kolekcji obejmującej różne rozmiary i konfiguracje. Każda lampa wykończona jest tekstylnym przewodem dopasowanym kolorystycznie, co dodaje subtelnego rysu wyrafinowania. Konserwacja jest prosta i wymaga jedynie przetarcia wilgotną ściereczką, aby lampa zawsze prezentowała się najlepiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Simona Legalda, absolwenta The Royal Danish Academy of Fine Arts, lampa stanowi świadectwo harmonii rzemiosła i przemysłu. Zasada projektowa Legalda uwidacznia się w stosowaniu szczerych materiałów i widocznej konstrukcji, dzięki czemu powstają przedmioty nie tylko funkcjonalne, ale także poruszające emocjonalnie swoją prostotą i spójnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealna dla osób ceniących esencję skandynawskiego designu, lampa wisząca Hat Linear łączy estetyczne piękno z praktycznym zastosowaniem, zapewniając przyjemną atmosferę w każdym otoczeniu i koncentrując się na czystości oraz funkcjonalności formy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53480920383831,"sku":null,"price":318.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/smallblack.jpg?v=1724226788"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_28_8aac2f80-e4ef-467d-bf86-deb36acd978b.png?v=1757928315","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/designers-simon-legald.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}