{"title":"Designers \u003e Space Copenhagen","description":"\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\n\u003cp\u003eZałożone w 2005 roku przez Signe Bindslev Henriksen i Petera Bundgaarda Rützou, studio Space Copenhagen wypracowało sobie unikalną pozycję w świecie designu, promując multidyscyplinarne podejście obejmujące projektowanie wnętrz, meble i oświetlenie, a także instalacje artystyczne. Sercem ich filozofii projektowej jest „Poetycki Modernizm” — termin, który oddaje ich dążenie do harmonizowania kontrastów, takich jak klasyka i nowoczesność, industrializm i organiczność. Ta równowaga jest widoczna w ich pracach, które są zarówno intuicyjne, jak i głęboko odzwierciedlają ludzkie zachowania, koncentrując się na jakości, trwałości i przemyślanej estetyce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePowstanie Space Copenhagen było naturalną konsekwencją wspólnego wykształcenia w dziedzinie architektury i designu, połączonego z chęcią zgłębienia głębokiego wpływu przestrzeni na dobre samopoczucie i nastrój człowieka. Ta eksploracja doprowadziła do stworzenia luksusowych wnętrz dla renomowanych, globalnych obiektów, w tym hoteli i restauracji, a także do współpracy z czołowymi producentami przy tworzeniu unikalnych mebli. Ich zaangażowanie w stosowanie materiałów organicznych i ponadczasowego designu podkreśla wiarę w piękno projektów, które starzeją się z gracją i z czasem opowiadają swoją własną historię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDynamiczny zespół Space Copenhagen, bogaty w różnorodność i doświadczenie, wnosi do każdego projektu ogromną wiedzę i świeże spojrzenie. Praca studia wykracza poza tradycyjne granice designu, oferując rozwiązania, które są spójne, piękne i głęboko rezonują z użytkownikami. Ich charakterystyczny styl, łączący nowoczesną estetykę z głębokim szacunkiem dla materiałów i historii, sprawia, że ich projekty pozostają aktualne i atrakcyjne w różnych kontekstach i czasach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"tradition-copenhagen-pendant","title":"\u0026Tradition Copenhagen Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eTa lampa wisząca została zaprojektowana przez Space Copenhagen, renomowaną duńską pracownię projektową. Ideą leżącą u podstaw jej koncepcji było oddanie prostego, a zarazem industrialnego charakteru — jednocześnie minimalistycznego i eleganckiego w wyrazie. Ostateczny produkt okazał się jednak bytem pełnym twórczych napięć: łączy w sobie estetykę morską, klasyczną i industrialną w jednej oprawie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWytrzymała i trwała lampa wisząca Copenhagen wykonana jest z lakierowanego klosza stalowego, formowanego z jednego arkusza blachy i zawieszonego na stalowej podsufitce. Zwisa na 4-metrowym oplocie tekstylnym. Lampa jest nie tylko niezwykle wszechstronna w zastosowaniu, ale oferuje również unikalne możliwości stylizacyjne, które ułatwiają dobranie jej do konkretnego stylu wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna jest w różnych kolorach: matowy bladoróżowy, matowy łupkowy, matowy czarny, matowy biały, a także w wersji ze szkłem opalowym. Wersja ze szkłem opalowym wykonana jest ręcznie z ręcznie dmuchanego szkła, natomiast jej zawieszenie wykonane zostało z frezowanego i ciętego laserowo brązu — co nadaje jej wyjątkowo wyrazisty charakter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLampa wisząca Copenhagen to naprawdę niezwykła oprawa. Jej trwała konstrukcja i wyróżniający się styl sprawiają, że jest jednym z najbardziej pożądanych elementów kolekcji \u0026tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Matowa czerń \/ SC6","offer_id":44319362351350,"sku":"CP-09860","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Matowa czerń \/ SC7","offer_id":44319362449654,"sku":"CP-09863","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opalne szkło \/ SC6","offer_id":44319362384118,"sku":"CP-09861","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opalne szkło \/ SC7","offer_id":44319362580726,"sku":"CP-09865","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/9205.jpg?v=1674729383"},{"product_id":"tradition-copenhagen-sc13-table-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC13 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Copenhagen SC13 lampa stołowa została zaprojektowana przez studio Space Copenhagen. Trafiła do sprzedaży w 2018 roku. Miękka forma i ciepłe światło to idealne oświetlenie do przytulnego pokoju do czytania lub stolika nocnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa emituje miękkie światło otoczenia i wykonana jest ze szkła. Trzon i podstawa wykonane są z oksydowanego mosiądzu. Lampa wyposażona jest również w funkcję ściemniania, pozwalającą ustawić dokładnie taką ilość światła, jaka jest potrzebna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Copenhagen SC13 lampa stołowa wykonana jest z ręcznie dmuchanego szkła i brązowanego mosiądzu. Abażury mają średnicę 33 lub 17,5 cm. Podstawy mają odpowiednio średnicę 13 lub 6,9 cm. Maksymalna masa wynosi 4,4 kg. Lampa stołowa dostępna jest w wersji z opalowym szkłem sanityzowanym lub szkłem brązowanym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Copenhagen SC13 lampa stołowa posiada jeden z najbardziej interesujących projektów abażura. Choć nieco bardziej tradycyjna w wyglądzie, ta lampa stołowa odmienia atmosferę każdego biurka czy stołu. To doskonała lampa do czytania, jak i dla tych, którzy pracują do późna.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323296379126,"sku":"CSTL-014225","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/22207.jpg?v=1661427804"},{"product_id":"tradition-copenhagen-sc14-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC14 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u0026Tradition Copenhagen SC14 została zaprojektowana przez studio Space Copenhagen. Trafiła do sprzedaży w 2018 roku. Miękka forma i ciepłe światło tworzą idealne oświetlenie dla przytulnej atmosfery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/traditionCopenhagenSC14FloorLamp.jpg?v=1661427875\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"537\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirowana pozostałymi modelami z kolekcji, lampa podłogowa idealnie sprawdza się w każdym przytulnym kącie. Wykonana ze szkła, emituje miękkie światło otoczenia. Trzpień i podstawa są wykonane z utlenionego mosiądzu. Lampa wyposażona jest również w funkcję ściemniania, zapewniającą dokładnie taką ilość światła, jakiej Państwo potrzebują.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa \u0026Tradition Copenhagen SC14 wykonana jest ze szkła dmuchanego metodą ręczną oraz brązowanego mosiądzu. Dostępna jest w dwóch rozmiarach. Większy rozmiar posiada klosz o średnicy 50 cm i obudowę o średnicy 15,7 cm, a jej wysokość wynosi 150 cm. Mniejszy rozmiar ma klosz o średnicy 30 cm i podstawę o średnicy 11,8 cm, a jego wysokość wynosi 59,9 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/traditionCopenhagenSC14FloorLamp_1.jpg?v=1661427879\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"475\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa \u0026Tradition Copenhagen SC14 posiada jeden z najbardziej interesujących kształtów klosza. Choć nieco bardziej tradycyjna w wyglądzie, ta lampa podłogowa zmienia atmosferę każdego pomieszczenia. Doskonale sprawdza się jako oświetlenie nastrojowe — zarówno do późnonocnego czytania, jak i pracy.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323298672886,"sku":"CSFL-079429","price":929.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/22213.jpg?v=1661427871"},{"product_id":"gubi-gravity-floor-lamp","title":"Gubi Gravity Lampa Podłogowa","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eNIE STRACISZ RÓWNOWAGI Z TĄ LAMPĄ PODŁOGOWĄ\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTa lampa podłogowa dostępna jest w szerokiej gamie kolorów, dzięki czemu mogą Państwo wybrać tę, która najbardziej Państwu odpowiada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePosiada duży okrągły klosz, w którym umieszczona jest żarówka zapewniająca właściwe rozprowadzenie światła.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGubi Gravity wyposażona jest również w solidną podstawę utrzymującą ją w stabilnej pozycji. Lampa ta jest doskonale zaprojektowana do niemal każdego wnętrza i prezentuje się niezwykle atrakcyjnie w pomieszczeniach, choć emituje dość jasne światło.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa podłogowa Gubi Gravity może być również wykorzystana w domowych przestrzeniach do pracy — jej ciepły blask z pewnością zainspiruje Państwa do realizacji celów zawodowych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLampa ta jest elegancko zaprojektowana, aby być nie tylko energooszczędna, ale również łatwa do ustawienia w dowolnym miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLampa podłogowa Gubi Gravity całkowicie odmieni Państwa przestrzeń i sprawi, że stanie się ona nieodparta. Jej stałe światło i transparentna, żarząca się natura chronią oczy użytkowników przed zmęczeniem, co znacznie przyczynia się do dbałości o dobry wzrok. Z tą lampą podłogową u boku nie będą musieli się Państwo martwić o wysokie rachunki za prąd, a także przyczynią się do ograniczenia uzależnienia od paliw kopalnych — w swoim własnym stylu pomagając walczyć z globalnym ociepleniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTrwałe materiały użyte do budowy lampy podłogowej Gubi Gravity uwalniają Państwa od obaw o jej trwałość — ta wyjątkowa lampa podłogowa bez wątpienia będzie służyć przez wiele lat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Czerniała stal \/ Biały klosz \/ Standardowy","offer_id":44326291276022,"sku":"GGFL-066284","price":722.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerniała stal \/ Klosz Płócienny \/ Standardowy","offer_id":44326291472630,"sku":"GGFL-066288","price":722.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur \/ Biały klosz \/ Standardowy","offer_id":44326291308790,"sku":"GGFL-066285","price":765.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary marmur \/ Biały klosz \/ Standardowy","offer_id":44326291243254,"sku":"GGFL-066283","price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary marmur \/ Klosz Płócienny \/ Standardowy","offer_id":44326291439862,"sku":"GGFL-066287","price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur \/ Biały klosz \/ Standardowy","offer_id":44326291210486,"sku":"GGFL-066282","price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur \/ Klosz Płócienny \/ Standardowy","offer_id":44326291341558,"sku":"GGFL-066286","price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur \/ Klosz Płócienny \/ Standardowy","offer_id":44326291505398,"sku":"GGFL-066289","price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur \/ Klosz Płócienny \/ XL High","offer_id":44326291603702,"sku":"GGFL-066293","price":1689.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary marmur \/ Biały klosz \/ XL High","offer_id":44326291538166,"sku":"GGFL-066291","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary marmur \/ Biały klosz \/ XL Low","offer_id":44326291636470,"sku":"GGFL-066297","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary marmur \/ Klosz Płócienny \/ XL High","offer_id":44326291734774,"sku":"GGFL-066294","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary marmur \/ Klosz Płócienny \/ XL Low","offer_id":44326291800310,"sku":"GGFL-066300","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur \/ Biały klosz \/ XL High","offer_id":44326291374326,"sku":"GGFL-066290","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur \/ Biały klosz \/ XL Low","offer_id":44326291407094,"sku":"GGFL-066296","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur \/ Klosz Płócienny \/ XL Low","offer_id":44326291702006,"sku":"GGFL-066299","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur \/ Biały klosz \/ XL High","offer_id":44326291570934,"sku":"GGFL-066292","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur \/ Biały klosz \/ XL Low","offer_id":44326291669238,"sku":"GGFL-066298","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur \/ Klosz Płócienny \/ XL High","offer_id":44326291767542,"sku":"GGFL-066295","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur \/ Klosz Płócienny \/ XL Low","offer_id":44326291833078,"sku":"GGFL-066301","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Emerald marble \/ Biały klosz \/ Standardowy","offer_id":55069396074839,"sku":null,"price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Emerald marble \/ Klosz Płócienny \/ Standardowy","offer_id":55069396107607,"sku":null,"price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maroon marble \/ Biały klosz \/ Standardowy","offer_id":55069396140375,"sku":null,"price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maroon marble \/ Klosz Płócienny \/ Standardowy","offer_id":55069396173143,"sku":null,"price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Emerald marble \/ Biały klosz \/ XL High","offer_id":55069396205911,"sku":null,"price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Emerald marble \/ Klosz Płócienny \/ XL High","offer_id":55069396238679,"sku":null,"price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maroon marble \/ Biały klosz \/ XL High","offer_id":55069396271447,"sku":null,"price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maroon marble \/ Klosz Płócienny \/ XL High","offer_id":55069396304215,"sku":null,"price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/32645.jpg?v=1661473044"},{"product_id":"gubi-gravity-table-lamp","title":"Gubi Gravity Lampa Stołowa","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eŹRÓDŁO ŚWIATŁA O WYRAZISTYM DESIGNU\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e Każdy poszukuje właściwej równowagi między klasą a elegancją w lampach. Ta lampa łączy jedno i drugie, oferując niezrównaną przejrzystość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGubi Gravity Lampa Stołowa posiada doskonałą równowagę pod każdym względem – od jakości wykonania po klasyczny wygląd. Korpus wykonany z czystego marmuru uzupełniony jest prostą, stonowaną barwą.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW Gubi zależy nam na wyborach naszych klientów, dlatego ponownie oferujemy elastyczność kolorystyczną. Mogą Państwo wybrać ulubioną kombinację kolorów, która uzupełni dom i będzie pasować do Państwa stylu. Starannie wykonana lampa z delikatnego marmuru, zwieńczona prostym, klasycznym kloszem. Nada Państwa domowi estetyczny charakter dzięki swojemu swobodnemu designowi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDesign jest taki, że można ją postawić w dowolnym miejscu – zawsze wpisze się w atmosferę wnętrza, jednocześnie ją wzbogacając. Marmurowa podstawa będzie prezentować się doskonale w sypialni, nadając jej nutkę ekskluzywnego wyglądu. Ciepłe i przytulne światło, które emituje, wprowadzi Państwa w relaksujący nastrój po jej włączeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Czarny marmur \/ Biały klosz \/ Mały","offer_id":44326577864950,"sku":"GGTL-065051","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur \/ Biały klosz \/ Mały","offer_id":44326577963254,"sku":"GGTL-065054","price":456.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerniała stal \/ Klosz Płócienny \/ Mały","offer_id":44326578094326,"sku":"GGTL-065057","price":483.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerniała stal \/ Biały klosz \/ Mały","offer_id":44326577930486,"sku":"GGTL-065053","price":483.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur \/ Klosz Płócienny \/ Mały","offer_id":44326577996022,"sku":"GGTL-065055","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur \/ Klosz Płócienny \/ Mały","offer_id":44326578127094,"sku":"GGTL-065058","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerniała stal \/ Klosz Płócienny \/ Duży","offer_id":44326578323702,"sku":"GGTL-065065","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerniała stal \/ Biały klosz \/ Duży","offer_id":44326578192630,"sku":"GGTL-065061","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary marmur \/ Klosz Płócienny \/ Mały","offer_id":44326578061558,"sku":"GGTL-065056","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary marmur \/ Biały klosz \/ Mały","offer_id":44326577897718,"sku":"GGTL-065052","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur \/ Klosz Płócienny \/ Duży","offer_id":44326578258166,"sku":"GGTL-065063","price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur \/ Biały klosz \/ Duży","offer_id":44326578028790,"sku":"GGTL-065059","price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur \/ Klosz Płócienny \/ Duży","offer_id":44326578356470,"sku":"GGTL-065066","price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur \/ Biały klosz \/ Duży","offer_id":44326578225398,"sku":"GGTL-065062","price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary marmur \/ Klosz Płócienny \/ Duży","offer_id":44326578290934,"sku":"GGTL-065064","price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary marmur \/ Biały klosz \/ Duży","offer_id":44326578159862,"sku":"GGTL-065060","price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Emerald marble \/ Biały klosz \/ Mały","offer_id":55069396468055,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Emerald marble \/ Klosz Płócienny \/ Mały","offer_id":55069396500823,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maroon marble \/ Biały klosz \/ Mały","offer_id":55069396533591,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maroon marble \/ Klosz Płócienny \/ Mały","offer_id":55069396566359,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Emerald marble \/ Biały klosz \/ Duży","offer_id":55069396599127,"sku":null,"price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Emerald marble \/ Klosz Płócienny \/ Duży","offer_id":55069396631895,"sku":null,"price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maroon marble \/ Biały klosz \/ Duży","offer_id":55069396664663,"sku":null,"price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maroon marble \/ Klosz Płócienny \/ Duży","offer_id":55069396697431,"sku":null,"price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/35505.jpg?v=1661483251"},{"product_id":"tradition-lucca-portable-table-lamp","title":"\u0026Tradition Lucca Przenośna Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Lucca Portable Table Lamp to elegancka lampa akumulatorowa, która imituje ciepło nocnego światła i została celowo zaprojektowana jako wszechstronne arcydzieło do użytku zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz domu. Lucca Portable Table Lamp marki \u0026amp;Tradition to lampa z uchwytem o uwodzicielskiej poświacie, która pozwala Państwu zabrać nienaganną elegancję z jednego pomieszczenia do drugiego. Ta przenośna lampa stołowa stanowi znakomite uzupełnienie zarówno współczesnej przestrzeni zewnętrznej, jak i domowego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Lucca Portable Table Lamp posiada miękkie, okrągłe szkło osadzone w starannie zaprojektowanej metalowej konstrukcji, tworząc fascynującą ciepłą poświatę. Lampę tę można swobodnie przenosić z wnętrza domu na zewnątrz dzięki eleganckiemu uchwytowi transportowemu. Doskonale sprawdza się zawieszona na ścianie, ustawiona na stoliku pomocniczym lub użyta do oświetlenia zewnętrznej strefy wypoczynkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZewnętrzna powłoka Lucca Portable Table Lamp marki \u0026amp;Tradition wykonana jest z satynowanego szkła opalowego, które rozprasza światło w miękką, otulającą poświatę. Dyskretny ściemniacz umieszczony w podstawie lampy Lucca Portable Table Lamp umożliwia wybór spośród trzech ustawień, dopasowując oświetlenie do nastroju. Lampa stołowa zasilana jest akumulatorem, który przy najwyższym ustawieniu może pracować przez dwanaście godzin bez przerwy. Naładowanie baterii jest proste dzięki kablowi USB. Innymi słowy, można przenosić tę lampę stołową po całym domu, by stworzyć dodatkową atmosferę, lub zabrać ją na zewnątrz podczas cieplejszych wieczorów.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44326603686134,"sku":"LPTL-067560","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/35627.jpg?v=1661483694"},{"product_id":"tradition-manhattan-sc52-table-lamp","title":"\u0026Tradition Manhattan SC52 Przenośna Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eJeśli zależy Państwu na stworzeniu odpowiedniej atmosfery w swoim wnętrzu, lampa stołowa \u0026amp;Tradition Manhattan SC52 będzie idealnym wyborem. Industrialna podstawa lampy stołowej Manhattan SC52 marki \u0026amp;Tradition wykonana jest z anodyzowanego aluminium z kolumnowym zdobieniem. Lampę wieńczy kremowy klosz z płótna. \u0026amp;Tradition Manhattan SC52 to lampa akumulatorowa, która przy najwyższym ustawieniu działa przez 9 godzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna jest opcja dodatkowego akumulatora, zapewniającego dłuższy czas pracy. Ładowanie jest wygodne dzięki podstawce ładującej lub magnetycznemu kablowi USB. Klosz wykonany jest z płótna, natomiast komora akumulatora wyprodukowana jest z formowanego ABS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Manhattan SC52 to poręczna oprawa zapewniająca użyteczne i przyjazne światło. Posiada trzy wbudowane poziomy jasności, umożliwiając regulację natężenia oświetlenia według własnych preferencji. Dzięki wbudowanemu akumulatorowi lampę można przenosić po całym domu lub wynosić do ogrodu. Lampa stołowa SC52 Manhattan powstała z inicjatywy Space Copenhagen, a jej producentem jest \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Manhattan SC52 wykonana jest z lśniącego mosiądzu i ma miękki, okrągły kształt, dzięki czemu doskonale prezentuje się zarówno na stoliku, jak i na półce. To znakomity sposób na stworzenie właściwego klimatu w każdym domu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44326754615542,"sku":"MSTL-067539","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/37035.jpg?v=1661489411"},{"product_id":"tradition-como-sc53-wireless-table-lamp","title":"\u0026Tradition Como SC53 Wireless Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003ePoszukują Państwo lampy stołowej oferującej funkcjonalne i nastrojowe światło? Nie trzeba szukać dalej — \u0026amp;Tradition Como SC53 Bezprzewodowa Lampa Stołowa to praktyczna i wygodna oprawa, która daje ciepłe i użyteczne oświetlenie. Lampa stołowa Como SC53 marki \u0026amp;Tradition wyposażona jest w 3 poziomy jasności, umożliwiając regulację natężenia światła według potrzeb. Lampa zasilana jest akumulatorem, co czyni ją wygodną do przenoszenia — do ogrodu lub dowolnego miejsca w domu. Como SC53 ładuje się za pomocą kabla micro USB lub magnetycznego kabla USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Como SC53 wykonana jest z błyszczącego mosiądzu i cechuje się miękką, okrągłą formą, dzięki czemu doskonale sprawdza się na półce lub małym stoliku. Lampa przenośna Como SC53 pozwala dostosować oświetlenie do nastroju. Solidna, dobrze wykonana podstawa z anodyzowanego aluminium zwęża się ku górze, przyjmując zaokrąglony, grzybkowy kształt. SC53 to lampa akumulatorowa, która na maksymalnym ustawieniu działa przez 9 godzin; dostępny jest również dodatkowy akumulator umożliwiający przedłużenie czasu pracy. Komora akumulatora wykonana jest z formowanego ABS i sprawdzi się zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Como SC53 została zaprojektowana przez Space Copenhagen i wyprodukowana przez \u0026amp;Tradition — prestiżową markę oświetleniową. To oprawa, która doskonale rozświetli każdą przestrzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Mosiądz brązowany","offer_id":44326756516086,"sku":"CSWTL-0107840","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwono-brązowy","offer_id":44326756548854,"sku":"CSWTL-0107841","price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium","offer_id":47663827845463,"sku":"CSWTL-0154500","price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44326756450550,"sku":"CSWTL-067538","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz","offer_id":44326756483318,"sku":"CSWTL-0107839","price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44326756581622,"sku":"CSWTL-0107842","price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/37046.jpg?v=1707224617"},{"product_id":"gubi-unbound-floor-lamp","title":"Gubi Unbound Lampa podłogowa","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDODAJ POETYCKI AKCENT\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa podłogowa Gubi Unbound z kloszem w kolorze białym lub naturalnego płótna i wysokością 8 cm lub 120 cm tworzy łagodną atmosferę i rozprasza przestronne, nastrojowe światło. Starannie zaprojektowany przegub kulowy umożliwia łatwe przesuwanie pionowo osadzonego klosza czubkami palców, tworząc delikatne, poetyckie wrażenie obrotu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa podłogowa Gubi Unbound dostępna jest w 3 różnych rozmiarach. Ponadto można ustawić lampę pod kątem lub w rzędzie, tworząc żywą rzeźbę nawet w trybie wyłączonym.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e Lampa podłogowa Gubi Unbound to oprawa oświetleniowa o wyraźnym, rzeźbiarskim charakterze i frywolnej asymetrii. Największa lampa podłogowa Gubi Unbound wywiera silne wrażenie — jej skala odnosi się do całego pomieszczenia, stając się punktem centralnym definiującym całą przestrzeń domową.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObracany klosz z naturalnego płótna lub białego lnu o tej samej formie sprawia wrażenie lekkiego, żywego i zwiewnego w kontraście — idealnie wpisując się w podstawę jedynie raz podczas pełnego obrotu o 360º i uosabiając asymetrię przez pozostałe 359º.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDostępna jest również wersja średnia lampy podłogowej Gubi Unbound, łącząca cechy małego i dużego modelu. Mniejsza lampa podłogowa Gubi Unbound oświetla przestrzenie od stolika nocnego po małe konsole, czyniąc ją elastycznym i funkcjonalnym elementem wyposażenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa podłogowa Gubi Unbound ma wyraźny, rzeźbiarski charakter, który nigdy nie narzuca się otaczającej przestrzeni. Definiuje i celebruje skalę pomieszczenia, wyznaczając granice i rozświetlając ciemne narożniki.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Biały klosz \/ 80 cm","offer_id":44328922218742,"sku":"GUFL-0103287","price":614.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klosz Płócienny \/ 80 cm","offer_id":44328922284278,"sku":"GUFL-0103288","price":614.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klosz Płócienny \/ 120 cm","offer_id":44328922317046,"sku":"GUFL-0103289","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały klosz \/ 120 cm","offer_id":44328922251510,"sku":"GUFL-0103267","price":768.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52004.jpg?v=1661542330"},{"product_id":"gubi-unbound-table-lamp","title":"Gubi Unbound Lampa stołowa","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDESIGN NA PAŃSTWA BIURKU\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGubi Unbound lampa stołowa dostępna w kolorze białym lub z kloszem w kolorze canvas to ponadczasowy i elegancki luminarz, który wypełnia pomieszczenie pięknym rozproszonym światłem dzięki zamkniętemu kloszowi z białej tkaniny lub płótna. Gubi Unbound lampa stołowa świetnie prezentuje się przy łóżku, na biurku, w korytarzu, na kredensie lub w każdym ciemnym zakątku wnętrza, który potrzebuje pięknego oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiUnboundTableLamp.jpg?v=1661542382\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGubi Unbound lampa stołowa definiowana jest przez elegancką prostotę, w której osobowość i funkcjonalność mają pierwszorzędne znaczenie w designie. Starannie dobrane detale wzbogacają i wzmacniają wyraz tej wyjątkowej oprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiUnboundTableLamp_1.jpg?v=1661542386\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGubi Unbound lampa stołowa stoi na szykownej podstawie z szarego marmuru. Lampa o kształcie łzy składa się z 2 elementów – solidnej podstawy i lekkiego, tkaninowego klosza. Te 2 materiały tworzą wspaniały kontrast, tworząc sylwetkę przywołującą na myśl statek z wydętymi żaglami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiUnboundTableLamp_2.jpg?v=1661542390\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObrotowy klosz i ramię tej wspaniałej lampy stołowej pełnią funkcję masztu, pozwalając na pochylenie klosza o 360° ponad kamienną podstawą. Nadaje to lampie ciekawej i dynamicznej kompozycji. Gubi Unbound lampa stołowa wyposażona jest w ściemnialne oświetlenie LED, które emituje miękkie, rozproszone światło bez cieni. Mogą Państwo wybrać klosz z lnu lub płótna oraz jeden spośród 3 dostępnych rozmiarów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Biały klosz","offer_id":44328924315894,"sku":"GUTL-0103290","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klosz Płócienny","offer_id":44328924348662,"sku":"GUTL-0103291","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52013.jpg?v=1661542378"},{"product_id":"gubi-howard-wall-lamp","title":"Gubi Howard Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Gubi Howard to wszystko, czego potrzeba, aby stworzyć odrobinę magii, zwłaszcza gdy stosowany jest w powtórzeniu. Kinkiet Howard Gubi powstaje z głęboko tłoczonego mosiądzu w wykończeniu gunmetal, co czyni go stonowanym i stylowym.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiHowardWallLamp.jpg?v=1661542436\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eKlosz kinkietu Howard, zaprojektowanego dla marki Gubi przez studio Space Copenhagen, wykonany jest z mosiądzu w wykończeniu gunmetal. Kinkiet Howard marki Gubi to oprawa oświetleniowa, która podkreśla przemysłową funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiHowardWallLamp_1.jpg?v=1661542441\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"877\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eKinkiet Howard Gubi tworzy przytulny, ciepły nastrój, dzięki czemu doskonale sprawdza się zarówno w przestrzeniach prywatnych, jak i publicznych. Co więcej, to właśnie w stonowanym i subtelnym designie kinkietu tkwi wielkość tej lampy. Luksusowa mosiężna obudowa zewnętrzna w połączeniu ze szczotkowanym mosiądzem wewnątrz oraz wykończeniem powierzchni gunmetal tworzą fakturę w dotyku oraz piękne ciepło, które doskonale uzupełni zarówno tradycyjne, jak i nowoczesne wnętrza.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiHowardWallLamp_2.jpg?v=1661542446\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"878\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eOrganiczne materiały i rzeźbiarska sylwetka kinkietu Howard marki Gubi czynią go przełomową i wyrafinowaną lampą. Kinkiet prezentuje się świetnie, atrakcyjnie i przyciąga wzrok, gdy kilka egzemplarzy zestawionych jest razem.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiHowardWallLamp_3.jpg?v=1661542449\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eW kinkiecie Gubi Howard rzeźbiarska sylwetka spotyka się z przemysłową funkcjonalnością. Kinkiet Howard Gubi łączy eleganckie i wyrafinowane detale, podkreślające jego funkcjonalne przeznaczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44328925954294,"sku":"GHWL-0104689","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52021.jpg?v=1661542433"},{"product_id":"gubi-howard-pendant","title":"Gubi Howard Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Gubi Howard, wykonana ze stali lub bone china, w połączeniu ze szlachetnym wykończeniem Howard Gunmetal, dostępna jest w rozmiarach Ø16, Ø25 lub Ø34, z kloszem w wersji Bone China lub Gunmetal. Lampa wisząca Howard, zaprojektowana dla marki Gubi przez studio Space Copenhagen, łączy kompaktową formę z organicznymi, pięknie patynującymi się materiałami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"711\" width=\"628\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiHowardPendant.jpg?v=1661542466\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Howard Gubi sprawdzi się nie tylko w przedpokoju czy salonie jako świetlny akcent. Każdy posiłek zamienia się w prawdziwe doświadczenie designu dzięki szlachetnej lampie wiszącej Howard marki Gubi. Wraz z lampą wiszącą Howard Gubi Nowy Jork spotyka się ze Skandynawią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"711\" width=\"628\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiHowardPendant_1.jpg?v=1661542470\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Gubi Howard czerpie inspirację z industrialnego piękna Nowego Jorku i prezentuje stylową, prostą formę. Wyrafinowana lampa wisząca Gubi Howard tworzy ciepłą, gościnną atmosferę, idealną zarówno do przestrzeni prywatnych, jak i publicznych. Oprawa oświetleniowa Howard Gubi występuje z kloszem z mosiądzu, szczotkowanym mosiężnym wnętrzem oraz wykończeniem Gunmetal. Klosz bone china zarezerwowany jest wyłącznie dla najmniejszej wersji Ø16. Trzy dostępne rozmiary mosiężnego klosza pozwalają na zastosowanie lampy w przestrzeniach o różnej skali oraz łączenie jej w rozmaitych kompozycjach dla uzyskania efektu rzeźbiarskiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"711\" width=\"628\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiHowardPendant_2.jpg?v=1661542474\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrzy różne rozmiary wersji kolorystycznej Gunmetal pozwalają wybrać tę, która najlepiej dopełni Państwa wnętrze. Kilka lamp wiszących w różnych rozmiarach można łączyć ze sobą, tworząc efekt rzeźbiarski. Organiczne materiały użyte do wykonania tej pięknej lampy z czasem pięknie patynują. Umieszczona nad stołem jadalnym, w jadalni, salonie czy sypialni, lampa wisząca Howard Gubi z pewnością dopełni każdą przestrzeń, w której się znajdzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"628\" width=\"628\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiHowardPendant_3.jpg?v=1661542477\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Grafitowy klosz","offer_id":44328928477430,"sku":"GHP-0104692","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klosz z porcelany kostnej","offer_id":44328928444662,"sku":"GHP-0104693","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52026.jpg?v=1661542462"},{"product_id":"gubi-howard-chandelier","title":"Gubi Howard Żyrandol","description":"\u003cp\u003eŻyrandol Gubi Howard, zaprojektowany przez Space Copenhagen, urzeka swoim estetycznym wzornictwem i ciepłymi, industrialnymi materiałami. Żyrandol Howard Gubi dostępny jest w wersji długiej lub krótkiej oraz z 4 lub 6 ramionami w kształcie macek. Odcienie kolorystyczne tego żyrandola to Bone China oraz Gunmetal. Industrialna estetyka i ciemne metale sprawiają, że żyrandol Howard Gubi wyróżnia się z tłumu.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiHowardChandelier.jpg?v=1661542585\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eŻyrandol Howard marki Gubi tworzy wyrafinowany i nowoczesny, mocny wyraz w każdym pomieszczeniu, w którym zostanie użyty. Żyrandol odnajduje się w swoim żywiole, zawieszony nad stołem jadalnym, pozwalając powietrzu i przestrzeni wypełnić wnętrze.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiHowardChandelier_1.jpg?v=1661542589\" alt=\"\" width=\"504\" height=\"753\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSubtelność, siła i ciepło żyrandola Frandsen Howard ozdabiają zarówno wnętrza urządzone w stylu industrialnym, jak i minimalistycznym, pełniąc rolę eleganckiego akcentu przyciągającego wzrok. Klosze żyrandola Howard Chandelier Gubi dostępne są w industrialnym, ciemnym wykończeniu gunmetal oraz w łagodniejszej, stonowanej porcelanie bone china, która pozwala światłu przenikać przez klosz i wypełniać przestrzeń.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/GubiHowardChandelier_2.jpg?v=1661542594\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"940\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eŻyrandol Howard marki Gubi wyróżnia się stylowymi i wyrafinowanymi detalami, które podkreślają jego funkcjonalne przeznaczenie. Wszechstronna lampa wisząca Gubi Howard pokazuje elastyczność żyrandola, który można dowolnie stylizować, a każdy egzemplarz ma indywidualny, wyrafinowany i mocny charakter. Żyrandol Howard GUBI idealnie sprawdzi się w biurze, jadalni lub sali konferencyjnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"4 \/ Grafitowy klosz \/ Krótki","offer_id":44328932344054,"sku":"GHC-0104694","price":922.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 \/ Klosz z porcelany kostnej \/ Długi","offer_id":44328932376822,"sku":"GHC-0104695","price":1152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 \/ Klosz z porcelany kostnej \/ Krótki","offer_id":44328932311286,"sku":"GHC-0104699","price":998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 \/ Grafitowy klosz \/ Długi","offer_id":44328932442358,"sku":"GHC-0104697","price":998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 \/ Klosz z porcelany kostnej \/ Długi","offer_id":44328932409590,"sku":"GHC-0104696","price":1537.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 \/ Grafitowy klosz \/ Długi","offer_id":44328932475126,"sku":"GHC-0104698","price":1383.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52043.jpg?v=1661542581"},{"product_id":"gubi-seine-portable-lamp","title":"Gubi Seine Portable Lampa Stołowa","description":"\u003ch2\u003eWyrafinowana bezprzewodowa lampa stołowa z poetycką historią\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeine to poetycka kolekcja lamp stołowych, plafonów i lamp wiszących zainspirowana efektem światła w poruszającej się wodzie. Space Copenhagen zastosował warstwowanie ręcznie dmuchanego szkła, aby oddać tę płynność. Materiał, który sam w sobie jest początkowo ciekły, można kształtować tak, aby po zestaleniu odzwierciedlał blask i ruch łagodnie płynącej rzeki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/03L9hEQkSYY\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" width=\"760\" height=\"760\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze bezprzewodowej i ładowalnej lampy stołowej Seine mają kształt przypominający koniczynę z rowkowanym wzorem, tworząc fakturowane i warstwowe światło. Szkło jest białe z piaskowanym wnętrzem, co nadaje mu bardziej miękki, mleczny wygląd. Funkcja dotykowego ściemniania pozwala dopasować marzycielski, delikatny efekt świetlny do własnych upodobań. Idealna przenośna lampa stołowa do tworzenia dodatkowej atmosfery w domu lub na tarasie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gubi Seine Portable, rechargeable and dimmbale table lamp for indoor and outdoor use\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Gubi-Seine-Portable-table-lamp-for-indoor-outdoor-use.jpg?v=1681322273\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodstawa lamp sufitowych Seine wykonana jest z metalu w wykończeniu antycznego mosiądzu. Od solidnej podstawy odchodzą 4 metalowe ramiona podtrzymujące klosz. Widoczne małe śrubki na zewnątrz szklanego klosza, smukła metalowa konstrukcja i rowkowany szklany klosz tworzą design, który jest jednocześnie współczesny, industrialny i nostalgiczny — nadając tej ładowalnej lampie stołowej, sprawdzającej się również na zewnątrz, dodatkowy, wyrafinowany wymiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gubi Seine portable table lamp sophisitcated design with industrial and nostalgic touch\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Gubi-Seine-Portable-table-lamp-sophisticated-rechareable-table-lamp.jpg?v=1681322397\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46473064251735,"sku":"GSPTL-0140642","price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Gubi-Seine-Portable-table-lamp-on.jpg?v=1685712456"},{"product_id":"gubi-seine-table-lamp","title":"Gubi Seine Lampa Stołowa","description":"\u003ch2\u003eEkspresyjna i poetycka lampa stołowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeine to poetycka kolekcja lamp stołowych, plafonów i lamp wiszących, zainspirowana efektem światła w płynącej wodzie. Space Copenhagen wykorzystuje warstwowe nakładanie ręcznie dmuchanego szkła, aby oddać tę płynność. Materiał, który w swym pierwotnym stanie jest również płynny i można nim swobodnie kształtować, tak by po zestaleniu odzwierciedlał blask i ruch łagodnie płynącej rzeki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9Tj9yOPYiBE\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" width=\"760\" height=\"760\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze lamp stołowych Seine mają koniczynowy kształt z żłobionym wzorem, tworząc fakturowane i wielowarstwowe światło. Szkło jest albo przezroczyste z dymnym odcieniem, przez które można dostrzec strukturę lampy, albo koralowe z piaskowanym wnętrzem, nadając lampie bardziej rozmyty, mglisty wygląd. Lampy stołowe Seine wyposażone są w ściemniacz na kablu, zapewniający dodatkowy poetycki efekt podczas użytkowania jako źródło światła nastrojowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gubi Seine Table Lamp clover shaped moth-blown glass lampshade, coral sandblasted or smokey tinted clear glass\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Gubi-Seine-Table-Lamp-coral-osanblasted-glass-clear-smoke-tinted-clover-shaped-glass.gif?v=1681318073\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodstawa lamp stołowych Seine wykonana jest z metalu w wykończeniu antycznego mosiądzu. Z solidnej podstawy odchodzą 4 metalowe ramiona podtrzymujące klosz. Widoczne śruby na zewnątrz szklanego klosza, smukła metalowa konstrukcja i żłobiony szklany abażur tworzą design, który jest jednocześnie współczesny, industrialny i nostalgiczny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gubi Seine dimmable table lamp contemporary design with industrial and poetic touch\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Gubi-Seine-Table-Lamp-contemporary-with-industrial-poetic-touch.jpg?v=1681318149\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Koralowy","offer_id":46473290580311,"sku":"GSTL-0140640","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny","offer_id":46473290547543,"sku":"GSTL-0140641","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Gubi-Seine-Table-Lamp-smoke-on-coffee-table.jpg?v=1681474121"},{"product_id":"gubi-seine-pendant","title":"Gubi Seine Lampa Wisząca","description":"\u003ch2\u003eEkspresyjne właściwości ręcznie dmuchanego szkła\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoetycka kolekcja Seine – obejmująca lampy wiszące, plafony i lampy stołowe – inspirowana jest efektem światła w poruszającej się wodzie. Aby oddać tę płynność, Space Copenhagen wykorzystuje warstwowanie ręcznie dmuchanego szkła. Materiał ten jest początkowo również ciekły i można go kształtować w taki sposób, by w swej finalnej postaci przywoływał blask i ruch spokojnie płynącej rzeki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9Tj9yOPYiBE\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" width=\"760\" height=\"760\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze lamp wiszących Seine mają kształt przypominający koniczynę z żłobkowanym wzorem, tworząc fakturowane i warstwowe światło. Szkło jest albo przezroczyste z dymnym zabarwieniem – przez które widać wewnętrzną strukturę lampy – albo koralowe z piaskowanym wnętrzem, nadającym bardziej miękki, zamglony wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gubi Seine Pendant with mouth-blwon glass shade clear tinted or sandblasted inside\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Gubi-Seine-Pendant-patterned-mouth-blown-glass-clear-rorsandblasted.jpg?v=1681315301\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodstawa lamp wiszących Seine wykonana jest z metalu w wykończeniu antycznego mosiądzu. Z solidnej podstawy odchodzą 4 metalowe ramiona podtrzymujące klosz. Widoczne śruby na zewnątrz szklanego klosza, smukła metalowa struktura i żłobkowany szklany klosz tworzą design jednocześnie współczesny, industrialny i nostalgiczny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gubi Seine Pendant with contemporary, industrial and nostalgic design\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Gubi-Seine-pendant-contemporary-industrial-nostaligic-design.gif?v=1681315370\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Koralowy","offer_id":46481493229911,"sku":"GSP-0140636","price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny","offer_id":46481493262679,"sku":"GSP-0140637","price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Gubi-Seine-Pendant-Smoke-on-bg.jpg?v=1681473909"},{"product_id":"gubi-seine-ceiling-lamp","title":"Gubi Seine Plafon","description":"\u003ch2\u003ePlafon z poetycką historią\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeine to poetycka kolekcja lamp stołowych, plafonów i lamp wiszących, inspirowana efektem światła w ruchomej wodzie. Space Copenhagen wykorzystało warstwowe, ręcznie dmuchane szkło, aby oddać tę płynność. Materiał, który sam w sobie jest w pierwszej chwili płynny i może być kształtowany w taki sposób, że po stężeniu odtwarza blask i ruch spokojnie płynącej rzeki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9Tj9yOPYiBE\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" width=\"760\" height=\"760\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze plafonów Seine mają kształt koniczyny z żłobionym wzorem, tworząc fakturowane i warstwowe światło. Szkło jest albo przezroczyste w dymnym odcieniu, przez które widać strukturę lampy, albo koralowe z piaskowanym wnętrzem, nadające bardziej rozmyty, mglisty wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gubi Seine Ceiling light clover-shaped lampshade mouth-blown coral sandblasted or smoke tinted clear glass\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10107649_BTM_Seine_Ceiling_Lamp_clover-shaped-lampshade-coral-sandblasted-smokey-clear-glass.gif?v=1681320332\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodstawa plafonów Seine wykonana jest z metalu w wykończeniu antycznego mosiądzu. Od solidnej podstawy odchodzą 4 metalowe ramiona podtrzymujące klosz. Widoczne śruby na zewnętrznej stronie szklanego klosza, smukła metalowa konstrukcja i żłobiony szklany klosz tworzą design, który jest jednocześnie współczesny, industrialny i nostalgiczny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gubi Seine Ceiling Light contemporary design with industrial and nostalgic touch\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Gubi-Ceiling-Lamp-contemporary-design-with-industrial-and-nostalgic-touch.jpg?v=1681320403\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Koralowy","offer_id":46481605329239,"sku":"GSCL-0140638","price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny","offer_id":46481605362007,"sku":"GSCL-0140639","price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Gubi-Ceiling-Lamp-Smoke-mood.jpg?v=1681293840"},{"product_id":"tradition-collect-sc60-sc61-sc78-glasses","title":"\u0026Tradition Collect SC60 - SC61 - SC78 Szklanki","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKieliszki wchodzące w skład serii Collect, zaprojektowanej przez Space Copenhagen, prezentują nowoczesną prostotę z charakterystycznym motywem wiru, odzwierciedlającym dynamiczną naturę wody. Każdy kieliszek posiada starannie zaprojektowaną krawędź, która naturalnie układa się przy ustach pijącego, podnosząc komfort sączenia napoju. Wykonane z ręcznie dmuchanego szkła, te przedmioty ucieleśniają przywiązanie kolekcji do ponadczasowego designu i materiałów premium — w tym czystego lnu i szczotkowanego mosiądzu — od momentu jej debiutu w 2019 roku. Seria obejmuje obecnie różne rozmiary, wzbogacając nakrycia stołu przy każdej okazji dzięki eleganckiej zastawie szklanej.\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Przezroczysty \/ SC78: 2 x 180 ml","offer_id":47695379726679,"sku":"","price":26.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ SC60: 2 x 165 ml","offer_id":47670999613783,"sku":"","price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ SC61: 2 x 400 ml","offer_id":47670999646551,"sku":"","price":25.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2022_Collect_Glass_SC78.jpg?v=1707838703"},{"product_id":"tradition-collect-sc62-sc63-carafe","title":"\u0026Tradition Collect SC62 - SC63 Karafka","description":"\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003cspan\u003eKarafka, wyróżniająca się prostą, a zarazem nowoczesną estetyką, ozdobiona jest subtelnym motywem wiru wodnego, który odzwierciedla dynamiczną naturę wody. Ten wzór, będący częścią linii Collect autorstwa Space Copenhagen, nie tylko wzbogaca walory wizualne, lecz także nawiązuje do azjatskiej filozofii designu, skupionej na harmonii i naturalnym przepływie życia. Dostępna w rozmiarze małym i dużym, karafka jest świadectwem przemyślanego rzemiosła i etosu projektowego charakterystycznego dla serii Collect, oferując połączenie funkcjonalności i elegancji w każdym otoczeniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC63: 1.2 ltr","offer_id":47695382217047,"sku":"","price":40.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC62: 0.8 ltr","offer_id":47695382184279,"sku":"","price":31.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2021_Collect_Carafe_SC62_Collect_Glass_SC60_Collect_Tray_SC65_Como_SC53.jpg?v=1707836179"},{"product_id":"tradition-collect-sc79-sc80-wine-glasses","title":"\u0026Tradition Collect SC79 - SC80 Kieliszki do Wina","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOd swojego powstania w 2019 roku kolekcja Collect jest synonimem ponadczasowego designu, wykorzystując materiały premium, takie jak czyste lniane tkaniny, szczotkowany mosiądz i ręcznie dmuchane szkło, w swoich wyrafinowanych dodatkach do wnętrz i przedmiotach użytkowych. Rozszerzenie eleganckiej serii szklanek wprowadza nowe modele, w tym kieliszki do wina, oferując różnorodność rozmiarów, które wzbogacą każde nakrycie stołu na każdą okazję.\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC79: 2 x 12 cm","offer_id":47695676080471,"sku":"","price":41.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC80: 2 x 18 cm","offer_id":47695676113239,"sku":"","price":46.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2022_CollectWineglassSC79_SC80_CollectGlassSC78_2.jpg?v=1707840855"},{"product_id":"tradition-bonnet-sc103-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Bonnet SC103 Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u0026amp;Tradition Bonnet SC103 autorstwa Space Copenhagen to nowoczesna reinterpretacja ponadczasowego wzornictwa, łącząca elegancję z funkcjonalnością. Zainspirowany poetycką formą swojego odpowiednika w postaci żyrandola, kinkiet ten nadaje wyrafinowany charakter każdej przestrzeni dzięki smukłej, minimalistycznej sylwetce. Kompaktowa forma sprawia, że idealnie nadaje się do tworzenia przytulnej atmosfery w sypialniach i salonach, a jednocześnie stanowi stylowe rozwiązanie do oświetlania korytarzy i przejść. Wykonany z precyzją i dbałością o detal, Bonnet SC103 zapewnia zarówno oświetlenie nastrojowe, jak i funkcjonalne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronny pod względem zarówno formy, jak i zastosowania, kinkiet Bonnet SC103 wzbogaca wnętrza swoim miękkim, rozproszonym światłem, tworząc przyjazną i uspokajającą atmosferę. Powściągliwa, lecz wyrazista obecność lampy czyni z niej doskonały element wystroju we wnętrzach zarówno współczesnych, jak i tradycyjnych — zarówno jako pojedynczy akcent, jak i w zestawie wielu lamp podkreślających detale architektoniczne. Starannie zaprojektowany przez Space Copenhagen, jest to ponadczasowy element, który bez wysiłku równoważy formę i funkcję, wnosząc wyrafinowane rozwiązania oświetleniowe do każdego domu lub przestrzeni komercyjnej.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":48791487086935,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany","offer_id":48791487119703,"sku":"","price":263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/BonnetSC1031.jpg?v=1720857610"},{"product_id":"tradition-bonnet-sc91-sc93-chandelier","title":"\u0026Tradition Bonnet SC91-SC93 Żyrandol","description":"\u003cp\u003eŻyrandole \u0026amp;Tradition Bonnet SC91, SC92 i SC93 są świadectwem wyrafinowanego rzemiosła Space Copenhagen, zaprojektowanego w celu wyrażenia elegancji poprzez prostotę. Każdy żyrandol z tej kolekcji jest wykonany z zachowaniem delikatnej równowagi między formą a funkcją, oferując wybór spośród trzech różnych długości ramienia, co pozwala na harmonijne wkomponowanie go w różnorodne wnętrza. Zakrzywione klosze, osadzone na obrotowej podstawie, precyzyjnie otulają źródło światła, łagodnie rozpraszając je i tworząc miękką, nastrojową poświatę, która podkreśla charakter pomieszczenia, nie przytłaczając go.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe żyrandole celebrują wrodzone piękno światła dzięki minimalistycznemu wzornictwu, które emanuje zarówno lekkością, jak i wyrafinowaniem. Smukła sylwetka kolekcji Bonnet wywiera subtelne, lecz wyraziste wrażenie wizualne, czyniąc ją idealną dla nowoczesnych wnętrz ceniących powściągliwy luksus. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w jadalni, salonie czy holu, modele SC91, SC92 i SC93 oferują aurę cichej elegancji, zapewniając wyrafinowane oświetlenie, które przyciąga wzrok, a zarazem harmonijnie wtapia się w otoczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"40 cm (SC91) \/ Czarny","offer_id":48797786702167,"sku":"","price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm (SC91) \/ Brązowany","offer_id":48797786734935,"sku":"","price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"110 cm (SC92) \/ Czarny","offer_id":48797786898775,"sku":"","price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"110 cm (SC92) \/ Brązowany","offer_id":48797786931543,"sku":"","price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"140 cm (SC93) \/ Czarny","offer_id":48797786964311,"sku":"","price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"140 cm (SC93) \/ Brązowany","offer_id":48797786997079,"sku":"","price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/92_5.jpg?v=1721028877"},{"product_id":"tradition-sc77-capture-coat-stand","title":"\u0026Tradition SC77 Capture Wieszak Stojący","description":"\u003cp\u003eZapraszamy do odkrycia elegancji i funkcjonalności, jakimi cechuje się \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition SC77 Capture Wieszak Stojący\u003c\/b\u003e — wyjątkowe uzupełnienie każdego nowoczesnego wnętrza domowego lub biurowego. Zaprojektowany z myślą zarówno o stylu, jak i o użyteczności, wieszak ten stanowi uosobienie synergii formy i funkcji. Jego smukła sylwetka i solidna konstrukcja sprawiają, że jest nie tylko praktycznym rozwiązaniem do przechowywania okryć, lecz także efektownym elementem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z niezwykłą dbałością o szczegóły \u0026amp;Tradition SC77 wyróżnia się minimalistycznym wzornictwem, które harmonijnie wpisuje się w nowoczesne wnętrza. Czyste linie i wyrafinowane wykończenie podkreślają wyszukaną estetykę wieszaka, czyniąc go idealnym wyborem dla osób ceniących subtelną elegancję. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony w przedpokoju, korytarzu czy sypialni, wieszak ten pełni funkcję centralnego miejsca na Państwa okrycia wierzchnie, kapelusze i szaliki, dbając o to, by zawsze były w zasięgu ręki i starannie uporządkowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrwałość wieszaka stojącego \u0026amp;Tradition SC77 Capture sprawia, że doskonale znosi codzienne wymagania środowiska domowego i biurowego. Jego przemyślana konstrukcja nie tylko odpowiada na potrzeby funkcjonalne, lecz także podnosi walory wizualne Państwa wnętrza, wzbudzając podziw i komplementy gości. Ten nienagannie zaprojektowany wieszak wprowadzi do Państwa otoczenia odrobinę luksusu i porządku, przyciągając uwagę i przemieniając zwyczajne przestrzenie w wyrafinowane wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Grafit i dębowe gałki","offer_id":49871328215383,"sku":"","price":527.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grafit i kolorowe gałki","offer_id":49871328248151,"sku":"","price":467.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2022_Capture_SC77.jpg?v=1738068968"},{"product_id":"tradition-sc76-capture-coat-hanger","title":"\u0026Tradition SC76 Capture Wieszak na ubrania","description":"\u003cp\u003eZapraszamy do odkrycia eleganckiego i funkcjonalnego wzornictwa produktu \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC76 Capture Wieszak\u003c\/strong\u003e — arcydzieła, które łączy styl z praktycznością. Ten wyjątkowy wieszak to nie tylko przedmiot użytkowy, ale również element dekoracyjny, który podnosi walory estetyczne przedpokoju lub sypialni. Wykonany z niezwykłą dbałością o szczegóły, wieszak SC76 Capture wyróżnia się smukłym, minimalistycznym wzornictwem, dzięki któremu bez trudu wpisuje się w każdą nowoczesną lub tradycyjną aranżację.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolidna konstrukcja zapewnia trwałość i długą żywotność, co czyni go niezawodnym wyborem do Państwa domu. Gładkie wykończenie nie tylko dodaje nutę wyrafinowania, ale również chroni odzież przed zahaczeniem, dzięki czemu pozostaje ona w nienagannym stanie. Niezależnie od tego, czy wieszają Państwo płaszcze, szaliki czy kapelusze, ten wieszak zapewnia wiele miejsca i solidne podparcie, stanowiąc niezastąpiony dodatek w Państwa gospodarstwie domowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez renomowaną markę \u0026amp;Tradition, wieszak ten oddaje istotę zasad skandynawskiego designu: prostotę, funkcjonalność i piękno. Jego stonowana elegancja sprawia, że stanowi idealny wybór dla osób ceniących rzemiosło i styl. Wieszak SC76 Capture podniesie funkcjonalność oraz estetykę Państwa domu, będąc doskonałym połączeniem formy i funkcji.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Grafit i dębowe gałki","offer_id":49871694594391,"sku":"","price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grafit i kolorowe gałki","offer_id":49871694627159,"sku":"","price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SC765.jpg?v=1737715671"},{"product_id":"tradition-sc74-sc75-capture-coat-hook","title":"\u0026Tradition SC74 Capture Wieszak na Ubrania","description":"\u003cp\u003ePołącz funkcjonalność ze stylem dzięki \u0026amp;Tradition SC74\/SC75 Capture Coat Hook — wieszakowi, który doda odrobiny elegancji każdemu przedpokojowi lub pomieszczeniu. Ten pięknie wykonany wieszak na okrycia wierzchnie ucieleśnia minimalistyczne, a zarazem praktyczne podejście do aranżacji wnętrz. Stworzony przez \u0026amp;Tradition — firmę cenioną za oddanie jakości i design — wieszak doskonale wyraża jej dążenie do łączenia tradycyjnego rzemiosła ze współczesną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSmukła, zaokrąglona forma wieszaka Capture Coat Hook służy nie tylko jako solidne oparcie dla okryć wierzchnich i akcesoriów, ale pełni też rolę dekoracyjnego elementu wnętrza. Płynne kontury i wyrafinowane wykończenie odzwierciedlają nowoczesną prostotę, która pasuje do różnych stylów dekoracyjnych — od ultra-nowoczesnych po klasycznie tradycyjne. Łatwy w montażu i jeszcze łatwiejszy w użytkowaniu, zapewnia niezawodne i eleganckie rozwiązanie dla utrzymania porządku w przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy używany pojedynczo, czy w grupie, wieszak Capture Coat Hook emanuje stonowanym luksusem i funkcjonalnością. To ideały wybór dla tych, którzy cenią dbałość o szczegóły i wolą przestrzeń wolną od bałaganu. Wzbogać swój dom lub biuro o SC74\/SC75 Capture Coat Hook i odkryj doskonałe połączenie sztuki z użytecznością.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC74 Small \/ Grafit i dębowy uchwyt","offer_id":49872183263575,"sku":"","price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC74 Small \/ Grafit i kolorowy gałka","offer_id":49872183296343,"sku":"","price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sc74755copy.jpg?v=1737720867"},{"product_id":"tradition-solid-sc104-sc105-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Solid SC104-SC105 Zewnętrzny Kinkiet","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancką prostotę kinkietu \u0026amp;Tradition Solid SC104-SC105 — rozwiązania oświetleniowego, które płynnie łączy współczesną estetykę z funkcjonalnym wzornictwem. Ten kinkiet stanowi doskonałe połączenie stylu i użyteczności, zaprojektowane tak, by wzbogacać każdą nowoczesną przestrzeń mieszkalną lub obiekt komercyjny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModel Solid SC104-SC105 zaprojektowany jest zgodnie z minimalistyczną filozofią, a mimo to wywiera znaczące wrażenie. Jego smukła, opływowa forma wykonana jest z wysokiej jakości materiałów, gwarantując trwałość i nieskazitelne wykończenie harmonijnie wpisujące się w otoczenie. Design lampy koncentruje się na czystych liniach i gładkich powierzchniach, tworząc wyrafinowany i ponadczasowy wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunkcjonalny aspekt kinkietu \u0026amp;Tradition jest równie imponujący jak jego estetyka. Emanuje ciepłym, przyjaznym blaskiem, który może odmienić atmosferę pomieszczenia, czyniąc go idealnym do przestrzeni wymagających jednocześnie funkcjonalności i odrobiny stylu. Niezależnie od tego, czy montowany szeregowo, czy używany jako samodzielny element — ta lampa z pewnością przyciąga uwagę, zapewniając jednocześnie odpowiednie oświetlenie przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁącząc piękno z praktycznością, kinkiet \u0026amp;Tradition Solid SC104-SC105 to coś więcej niż tylko oprawa oświetleniowa — to inwestycja w poprawę ogólnego wystroju i klimatu Państwa otoczenia. Idealny zarówno do przestrzeni mieszkalnych, jak i komercyjnych, obiecuje dostarczyć nie tylko światło, lecz także element wyrafinowanego wzornictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":49879958847831,"sku":"","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz","offer_id":51655521042775,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_e3c9d334-0d0d-4ad0-9244-5745749dc05d.jpg?v=1737803004"},{"product_id":"tradition-rotate-sc73-storage-trolley","title":"\u0026Tradition Rotate SC73 Wózek na Przechowywanie","description":"\u003cp\u003eOdkryj doskonałe połączenie użyteczności i minimalistycznego designu w wózku do przechowywania \u0026Tradition Rotate SC73. Zaprojektowany z dbałością o szczegóły przez Space Copenhagen, ten wszechstronny mebel pełni wiele funkcji w różnych aranżacjach wnętrz – może służyć jako urokliwy stolik nocny, wózek biurowy lub praktyczna szafka łazienkowa. Jego stonowana elegancja kryje w sobie przemyślany design z przestronną przestrzenią do przechowywania oraz dyskretne kółka zapewniające łatwą mobilność. Rotate SC73 wyróżnia się asymetryczną formą, która dodaje nowoczesnej wyrafinowania każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z drewna z certyfikatem FSC® w stalowej ramie pokrytej proszkowo, ten wózek do przechowywania jest nie tylko solidny, ale także przyjazny dla środowiska. Spełnia wymagania oznakowania ekologicznego UE, potwierdzając zrównoważone praktyki stosowane podczas jego produkcji. Dostępny w szerokiej gamie atrakcyjnych kolorów, takich jak Cobalt Blue, Dark Plum czy Terracotta, Rotate SC73 można łatwo wkomponować w różnorodne style wnętrzarskie, łącząc funkcjonalność z estetyką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zamierzają Państwo przemieszczać go między pomieszczeniami, czy używać jako elementu stacjonarnego, jego design gwarantuje trwałość i łatwość użytkowania, czyniąc go cennym uzupełnieniem każdego nowoczesnego domu lub biura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":51070616600919,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":51070616633687,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hunter","offer_id":51070616666455,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":51070616699223,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Merlot","offer_id":51070616731991,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny szary","offer_id":51070616764759,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terakota","offer_id":51070616797527,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sc73_6.jpg?v=1752922229"},{"product_id":"tradition-copenhagen-pendant-matt-black-sc7-second-chance","title":"\u0026Tradition Copenhagen Lampa wisząca (Matt Black \/ SC7) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eTa lampa wisząca została zaprojektowana przez Space Copenhagen, renomowaną duńską pracownię projektową. Ideą leżącą u podstaw jej koncepcji było oddanie prostego, a zarazem industrialnego charakteru — jednocześnie minimalistycznego i eleganckiego w wyrazie. Ostateczny produkt okazał się jednak bytem pełnym twórczych napięć: łączy w sobie estetykę morską, klasyczną i industrialną w jednej oprawie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWytrzymała i trwała lampa wisząca Copenhagen wykonana jest z lakierowanego klosza stalowego, formowanego z jednego arkusza blachy i zawieszonego na stalowej podsufitce. Zwisa na 4-metrowym oplocie tekstylnym. Lampa jest nie tylko niezwykle wszechstronna w zastosowaniu, ale oferuje również unikalne możliwości stylizacyjne, które ułatwiają dobranie jej do konkretnego stylu wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna jest w różnych kolorach: matowy bladoróżowy, matowy łupkowy, matowy czarny, matowy biały, a także w wersji ze szkłem opalowym. Wersja ze szkłem opalowym wykonana jest ręcznie z ręcznie dmuchanego szkła, natomiast jej zawieszenie wykonane zostało z frezowanego i ciętego laserowo brązu — co nadaje jej wyjątkowo wyrazisty charakter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLampa wisząca Copenhagen to naprawdę niezwykła oprawa. Jej trwała konstrukcja i wyróżniający się styl sprawiają, że jest jednym z najbardziej pożądanych elementów kolekcji \u0026tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51653124325719,"sku":null,"price":97.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/9210.jpg?v=1670323537"},{"product_id":"tradition-loafer-sc106-side-chair","title":"\u0026Tradition Loafer SC106 Krzesło Boczne","description":"\u003cp\u003eZaprojektowane z precyzją przez Space Copenhagen, \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Loafer SC106 Side Chair\u003c\/b\u003e jest świadectwem wyśmienitego rzemiosła i współczesnej estetyki. Krzesło to wyróżnia się dbałością o detale oraz zaangażowaniem w jakość dzięki konstrukcji z drewna certyfikowanego FSC®, gwarantującej zrównoważoną gospodarkę leśną. Ergonomiczny design zapewnia wyprostowaną postawę podczas siedzenia, co sprawia, że krzesło jest wszechstronne — sprawdzi się zarówno w jadalni, jak i w sali konferencyjnej. Krzesło wyposażone jest w plastikowe ślizgacze, a jego wymiary — wysokość 81 cm i szerokość 53 cm — zapewniają komfortowe siedzenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukcja Loafer SC106 Side Chair obejmuje staranne nakładanie warstw watoliny i pianki na drewnianą ramę, po czym następuje wykończenie tapicerką dostępną w różnych tkaninach certyfikowanych pod kątem niskiej emisji substancji chemicznych. Filozofia projektowania Space Copenhagen jest wyraźnie widoczna w eleganckich konturach i wyrafinowanym wykończeniu krzesła, odpowiedniego do każdej przestrzeni wymagającej połączenia wyrafinowania i praktyczności. Ponadto krzesło wspiera środowisko naturalne nie tylko poprzez zastosowanie odpowiedzialnie pozyskanych materiałów, lecz także poprzez produkcję w fabryce zasilanej energią odnawialną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo krzesło nie tylko wzbogaca wystrój każdej przestrzeni, ale również spełnia nowoczesne standardy środowiskowe — co czyni je idealnym wyborem dla osób, które nie chcą rezygnować ze stylu ani zrównoważonego rozwoju.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Barnum 24","offer_id":51655703331159,"sku":null,"price":1119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cifrado 0771","offer_id":51655703363927,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ecriture 0470","offer_id":51655703396695,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gentle 0193","offer_id":51655703429463,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sisu 0655","offer_id":51655703462231,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Contract_2025_MistAP20_DropLeafHM6_LoaferSC106_DrawnHM3_MistAP21_CollectSC78_5fc5fac7-9b5a-4669-a687-919b6c82bd5c.jpg?v=1757572099"},{"product_id":"tradition-loafer-sc107-club-chair","title":"\u0026Tradition Loafer SC107 Fotel Klubowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowy komfort i wyrafinowany design fotela \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Loafer SC107 Club Chair\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanego przez Space Copenhagen. Ten elegancki fotel klubowy wyróżnia się zgrabną sylwetką, dzięki czemu stanowi idealne uzupełnienie każdego salonu, baru czy sypialni bez przytłaczania przestrzeni. Miękka tapicerka i grackie kontury zapewniają ten sam poziom komfortu co większe modele, gwarantując przytulne i przyjazne doświadczenie siedzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLoafer SC107 to nie tylko triumf designu, ale i zrównoważonego rozwoju. Wykonany z drewna certyfikowanego przez FSC®, wspiera odpowiedzialną gospodarkę leśną na całym świecie. Fotel jest tapicerowany pianką o niskiej emisji zgodną z odpowiednimi normami, co zapewnia czystość powietrza w pomieszczeniach. Dostępny jest również z tkaninami wierzchnimi z certyfikatem EU Ecolabel, gwarantującymi minimalny wpływ na środowisko. To sprawia, że Loafer SC107 to doskonały wybór dla tych, którzy szukają mebli przyjaznych dla środowiska bez rezygnowania z luksusu i stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy fotel wyposażony jest w plastikowe ślizgacze chroniące podłogę i zapewniające łatwą mobilność. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony w przytulnym kąciku do czytania, czy w przestrzeni komercyjnej — Loafer SC107 Club Chair wnosi elegancję i troskę o środowisko do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Cifrado 0771","offer_id":51655703560535,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ecriture 0470","offer_id":51655703593303,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gentle 0193","offer_id":51655703626071,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sisu 0655","offer_id":51655703658839,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2025_LoaferSC107_TopanVP14.jpg?v=1757570974"},{"product_id":"tradition-amore-sc49-sc50-sc56-mirror","title":"\u0026Tradition Amore SC49 - SC50 - SC56 Lustro","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLustro \u0026amp;Tradition Amore SC50\u003c\/b\u003e to prawdziwa lekcja nowoczesnego designu, łącząca rzeźbiarską elegancję z funkcjonalnym pięknem. Zaprojektowane przez uznane studio Space Copenhagen dla marki \u0026amp;Tradition w 2020 roku, to lustro na całą wysokość stanowi wyraziste dopełnienie każdej przestrzeni wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel SC50 o wymiarach \u003cb\u003e60 x 190 cm\u003c\/b\u003e oferuje pokaźne proporcje, idealne do stworzenia wrażenia przestronności i światła w pomieszczeniu. Lustro wyróżnia się charakterystyczną \u003cb\u003eramą z ciepłego, brązowanego mosiądzu\u003c\/b\u003e, która pięknie komponuje się z \u003cb\u003elustrzaną taflą w kolorze srebrnym\u003c\/b\u003e, delikatnie odbijającą otoczenie z wyrafinowaną klarownością. To połączenie materiałów tworzy wyrafinowaną grę pomiędzy ciepłem a blaskiem, dodając Państwa przestrzeni zarówno walorów wizualnych, jak i praktycznej funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria Amore prezentuje wyjątkową wszechstronność pod względem dostępnych wariantów prezentacji. Oprócz prostokątnego modelu SC50, kolekcja obejmuje dwa warianty okrągłe: \u003cb\u003eSC56 (Ø 70 cm)\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSC49 (Ø 115 cm)\u003c\/b\u003e, co pozwala wybrać format najlepiej dopasowany do stylistyki wnętrza oraz wymagań przestrzennych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTym, co naprawdę wyróżnia model SC50, jest elastyczny sposób montażu. Niezależnie od tego, czy zdecydują się Państwo na \u003cb\u003emontaż na ścianie\u003c\/b\u003e dla trwałego, zintegrowanego wyglądu, czy na \u003cb\u003eoparcie lustra o ścianę\u003c\/b\u003e dla bardziej dynamicznej, mobilnej aranżacji, Amore SC50 doskonale dostosowuje się do Państwa wizji wnętrza. Ta wszechstronność sprawia, że jest to doskonały wybór dla osób poszukujących zarówno trwałości, jak i elastyczności w aranżacji wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC56: Ø 70cm","offer_id":54014729617751,"sku":null,"price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC49: Ø 115cm","offer_id":54014729650519,"sku":null,"price":1109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC50: 60 x 190cm","offer_id":54014729683287,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990483308887.jpg?v=1787734874"},{"product_id":"tradition-collect-sc57-sc58-sc59-candleholder","title":"\u0026Tradition Collect SC57 - SC58 - SC59 Świecznik","description":"\u003cp\u003eŚwiecznik \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC59\u003c\/b\u003e to majstersztyk minimalistycznego designu, zaprojektowany przez renomowane kopenhaskie studio Space Copenhagen w 2021 roku. Mając imponującą \u003cb\u003ewysokość 18 cm\u003c\/b\u003e, ten rzeźbiarski świecznik jest częścią uznanej serii Collect — kolekcji zaprojektowanej z myślą o prezentowaniu jej jako efektownych układów wizualnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrezowany z litego mosiądzu, model SC59 charakteryzuje się wyrafinowaną formą cylindryczną o średnicy \u003cb\u003e5,2 cm\u003c\/b\u003e. Jego wysmukłe proporcje i czyste linie są przykładem współczesnych skandynawskich zasad projektowania, dzięki czemu równie dobrze komponuje się we wnętrzach modernistycznych, jak i jako wyrafinowany akcent w bardziej tradycyjnych aranżacjach. Elegancka sylwetka świecznika tworzy piękne cienie i interesujący efekt wizualny, gdy jest zapalony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedną z najbardziej charakterystycznych cech tego przedmiotu jest jego materiałowy charakter. Ciepły mosiądz z czasem rozwija naturalną patynę, nabierając głębszej barwy i charakteru z wiekiem. Ta żywa faktura oznacza, że Państwa świecznik będzie ewoluował, stając się coraz bardziej unikalny i osobisty dla Państwa domu. Patyna nie wymaga konserwacji — jest celebrowana jako integralna część zamierzonej estetycznej podróży tego projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel SC59 został zaprojektowany do grupowania z pozostałymi elementami serii — SC57 (11 cm) oraz SC58 (13 cm) — tworząc rzeźbiarskie zestawienia o różnych wysokościach. Ta elastyczność pozwala na komponowanie własnych układów, dostosowanych do Państwa przestrzeni i preferencji. Niezależnie od tego, czy używany samodzielnie, czy jako część starannie skomponowanego zestawienia, Collect SC59 wprowadza dyskretny luksus i ponadczasową elegancję do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC57: H 11cm","offer_id":54014730502487,"sku":null,"price":29.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC58: H 13cm","offer_id":54014730535255,"sku":null,"price":33.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC59: H 18cm","offer_id":54014730568023,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61817293177175.jpg?v=1784387255"},{"product_id":"tradition-collect-sc82-glass-bowl","title":"\u0026Tradition Collect SC82 Szklana Miska","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect Glass Bowl SC82\u003c\/b\u003e to wyrafinowane uzupełnienie każdego nowoczesnego domu, zaprojektowane przez uznane studio Space Copenhagen dla marki \u0026amp;Tradition. Będąc częścią starannie skomponowanej serii Collect, ta przezroczysta szklana miska doskonale ilustruje filozofię marki, polegającą na tworzeniu wszechstronnych przedmiotów codziennego użytku, które w naturalny sposób łączą formę z funkcją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e14 cm średnicy i 4,5 cm wysokości\u003c\/b\u003e, ta elegancka miska oferuje idealne proporcje do wielu zastosowań. Niezależnie od tego, czy podają Państwo w niej świeże owoce, eksponują przedmioty dekoracyjne, czy stylizują stół jadalny, jej minimalistyczny design pasuje do każdej stylistyki wnętrza. Przezroczysta konstrukcja szklana pozwala w pełni docenić piękno jej zawartości, jednocześnie zachowując wizualną lekkość w przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana tak, by bez trudu komponować się z szerszą gamą Collect, ta miska pięknie łączy się z pasującymi szklankami i karafkami, umożliwiając stworzenie spójnej kolekcji zastawy stołowej, odzwierciedlającej Państwa indywidualny styl. Przezroczyste szkło zapewnia trwałość, zachowując przy tym stonowaną elegancję, która definiuje serię Collect.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wszechstronny element wykracza poza tradycyjną zastawę stołową, sprawdzając się równie dobrze jako element stylizacji na półkach, stolikach kawowych czy blatach kuchennych. Jego ponadczasowy design sprawia, że przez wiele lat pozostanie cenioną częścią Państwa domu, dostosowując się do zmieniających się preferencji dekoracyjnych, zachowując przy tym swój wyrafinowany urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Collect Glass Bowl SC82 to doskonałe połączenie skandynawskich zasad projektowania z praktyczną, codzienną użytecznością.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014730633559,"sku":null,"price":26.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813198061911.jpg?v=1784376527"},{"product_id":"tradition-collect-sc55-travertine-plate","title":"\u0026Tradition Collect SC55 Travertine Talerz","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCollect Plate SC55\u003c\/b\u003e to efekt mistrzowskiej współpracy między uznanym studiem projektowym Space Copenhagen a \u0026amp;Tradition, zaprezentowany w 2020 roku. Ten rzeźbiarski półmisek wykracza poza konwencjonalną zastawę stołową, sprawdzając się równie dobrze jako efektowny obiekt dekoracyjny, który przyciąga wzrok w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarannie wyrzeźbiony z niewypełnianego trawertynu, każdy talerz ukazuje naturalne piękno tego ponadczasowego materiału kamiennego. Ciepłe, beżowe odcienie i charakterystyczna porowata struktura sprawiają, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne, dzięki czemu Collect Plate SC55 staje się prawdziwie unikatowym dodatkiem do Państwa kolekcji. Mając \u003cb\u003eØ 50 cm i wysokość 5 cm\u003c\/b\u003e, ta pokaźna skala czyni go idealnym centralnym elementem zarówno podczas serwowania potraw, jak i w starannie skomponowanych aranżacjach dekoracyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część cenionej serii Collect, ten talerz ucieleśnia filozofię celebrowania naturalnych materiałów i ich naturalnej zmienności. Powierzchnia niewypełnianego trawertynu odsłania autentyczny charakter kamienia — jego organiczna faktura i subtelne różnice kolorystyczne tworzą wizualną głębię oraz dotykowy walor, który podnosi wartość każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o funkcjonalności i estetycznym efekcie, model SC55 sprawdza się doskonale zarówno jako półmisek do serwowania podczas przyjęć, jak i samodzielny element rzeźbiarski na konsoli, stole jadalnym czy półce. Jego wyrazista obecność i wysmakowana jakość materiału sprawiają, że jest to obiekt wzbudzający rozmowy i odzwierciedlający wymagający gust.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby zadbać o Collect Plate SC55, wystarczy przetrzeć go wilgotną ściereczką i wytrzeć do sucha, zachowując naturalne piękno trawertynu na długie lata.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014733680983,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813198651735.jpg?v=1784376535"},{"product_id":"tradition-collect-sc83-hurricane","title":"\u0026Tradition Collect SC83 Hurricane","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCollect Hurricane SC83\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/b\u003e to uderzająca rzeźbiarska latarnia zaprojektowana przez uznane studio \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e w 2023 roku. Ta okazała latarnia sztormowa wykracza poza tradycyjne oświetlenie, pełniąc funkcję wyrazistego akcentu, który przyciąga uwagę w każdym wnętrzu lub osłoniętej przestrzeni na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości materiałów, SC83 posiada solidną konstrukcję z \u003cb\u003eczarnego aluminium odlewanego i ocynkowanego żelaza\u003c\/b\u003e, zapewniającą zarówno trwałość, jak i wyrafinowaną estetykę. W jej sercu znajduje się \u003cb\u003ecylinder z borokrzemowego szkła\u003c\/b\u003e, który w elegancki sposób osłania płomień, tworząc ciepły, migoczący nastrój, jednocześnie chroniąc go przed wiatrem i czynnikami atmosferycznymi. Szkło borokrzemowe zostało zaprojektowane z myślą o odporności termicznej i przejrzystości, zapewniając trwałość i optymalne rozproszenie światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki pokaźnym wymiarom \u003cb\u003eH: 56 cm, W: 26 cm, D: 30 cm\u003c\/b\u003e, ta latarnia stanowi odważny akcent architektoniczny. Jej znaczny rozmiar sprawia, że pełni funkcję rzeźbiarskiego obiektu, który stanowi centralny punkt blatów stołów, nadaje charakter aranżacjom podłogowym lub podkreśla osłonięte przestrzenie na zewnątrz, takie jak zadaszone tarasy i pawilony ogrodowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część \u003cb\u003eserii Collect\u003c\/b\u003e, Hurricane SC83 ukazuje zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w ponadczasowy design i wyjątkowe rzemiosło. To znacznie więcej niż funkcjonalne oświetlenie — to inwestycja w starannie wyselekcjonowany design, który podnosi rangę Państwa przestrzeni dzięki nordyckiemu wyrafinowaniu i trwałemu stylowi. Idealna dla osób poszukujących wyjątkowej, wysokiej jakości latarni, która łączy sztukę z użytecznością.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014733779287,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813199176023.jpg?v=1784376542"},{"product_id":"tradition-collect-sc64-sc65-tray","title":"\u0026Tradition Collect SC64 - SC65 Taca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC65 Taca\u003c\/b\u003e to prawdziwy majstersztyk współczesnego designu, zaprojektowany przez uznane studio Space Copenhagen w 2021 roku. Ta owalna taca o organicznym kształcie w doskonały sposób łączy formę z funkcją, stanowiąc niezbędny element nowoczesnych wnętrz, które celebrują rzemiosło i stonowaną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarannie wykonana z litego dębu, SC65 posiada delikatnie zaokrąglone rogi, które podkreślają jej organiczną estetykę, jednocześnie zapewniając praktyczną użyteczność. Mając wymiary \u003cb\u003e54 x 38 cm\u003c\/b\u003e, ta pojemna taca sprawdzi się zarówno w stylizacji stolika kawowego, jak i w organizacji przestrzeni w przedpokoju, bez trudu dostosowując się do potrzeb codziennego życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTaca wykończona jest w \u003cb\u003eczarnym lakierowanym dębie\u003c\/b\u003e – wyrafinowanym wyborze, który pogłębia naturalny rysunek słojów drewna, zapewniając jednocześnie ochronną i trwałą powierzchnię. To eleganckie wykończenie wprowadza współczesny kontrast do każdej przestrzeni, niezależnie od tego, czy towarzyszy minimalistycznemu wystrojowi, czy eklektycznym wnętrzom. Dla osób preferujących cieplejsze tony dostępna jest również wersja w naturalnym lakierowanym dębie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część \u003cb\u003eserii Collect\u003c\/b\u003e, ta taca należy do starannie wyselekcjonowanej kolekcji przedmiotów codziennego użytku, zaprojektowanych z rozmysłem. Zamiast pełnić jedynie funkcję użytkową, przedmioty te celebrują piękno prostoty i wysokiej jakości materiałów. SC65 harmonijnie współgra ze swoim mniejszym odpowiednikiem, modelem SC64 (40 x 28 cm), otwierając szerokie możliwości aranżacyjne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w skandynawskie zasady projektowania widoczne jest w każdym detalu. Taca Collect SC65 to coś więcej niż akcesorium – to wyraz wyrafinowanego gustu i uznania dla przedmiotów, które trwają zarówno estetycznie, jak i funkcjonalnie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany dąb \/ SC64: 40 x 28cm","offer_id":54014733844823,"sku":null,"price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb \/ SC65: 54 x 38cm","offer_id":54014733877591,"sku":null,"price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb lakierowany na czarno \/ SC64: 40 x 28cm","offer_id":54014733910359,"sku":null,"price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb lakierowany na czarno \/ SC65: 54 x 38cm","offer_id":54014733943127,"sku":null,"price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61817319162199.jpg?v=1784387296"},{"product_id":"tradition-collect-sc84-sc85-rug","title":"\u0026Tradition Collect SC84 - SC85 Dywan","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDywan \u0026amp;Tradition Collect SC85\u003c\/b\u003e to przemyślane podejście do współczesnego designu wnętrz, zaprojektowany w 2023 roku przez uznane studio projektowe Space Copenhagen. To wyrafinowane pokrycie podłogowe harmonijnie łączy zrównoważone materiały z wysmakowaną estetyką, dzięki czemu stanowi idealne uzupełnienie każdej nowoczesnej przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany ze starannie dobranej mieszanki wełny i poliestru z recyklingu, model Collect SC85 zapewnia zarówno trwałość, jak i odpowiedzialność wobec środowiska. Tkana konstrukcja tworzy spokojną, fakturowaną powierzchnię, która dodaje subtelnego wizualnego charakteru, zachowując przy tym stonowaną elegancję. Ta dotykowa jakość sprawia, że dywan harmonijnie komponuje się z różnymi stylami wnętrz — od minimalistycznych po eklektyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech pięknie stonowanych kolorach—\u003cb\u003eMilk\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eCamel\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eStone\u003c\/b\u003e—model SC85 oferuje wszechstronne możliwości dopasowania do istniejącego wystroju wnętrza. Wariant Stone zapewnia neutralną, wyrafinowaną bazę, która komponuje się zarówno z ciepłymi, jak i chłodnymi odcieniami wnętrz. Dzięki wymiarom \u003cb\u003e200 x 300 cm\u003c\/b\u003e ten pojemny rozmiar sprawdza się wyjątkowo dobrze w większych salonach, sypialniach lub przestrzeniach otwartych, gdzie może wyznaczać i podkreślać strefę wypoczynkową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część serii Collect, dywan SC85 odzwierciedla zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w wysokiej jakości rzemiosło oraz zrównoważone praktyki projektowe. Niezależnie od tego, czy celem jest zmiękczenie nowoczesnego wnętrza, czy dodanie ciepła minimalistycznej estetyce, ten dywan zapewnia stonowany luksus, który przetrwa próbę czasu. Połączenie naturalnej wełny i materiałów z recyklingu gwarantuje zarówno trwałość, jak i mniejszy wpływ na środowisko, co czyni go świadomym wyborem dla wymagających właścicieli domów.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Mleczny \/ SC84: 170 x 240cm","offer_id":54014735548759,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mleczny \/ SC85: 200 x 300cm","offer_id":54014735581527,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ SC84: 170 x 240cm","offer_id":54014735614295,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ SC85: 200 x 300cm","offer_id":54014735647063,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny \/ SC84: 170 x 240cm","offer_id":54014735679831,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny \/ SC85: 200 x 300cm","offer_id":54014735712599,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813202944343.jpg?v=1784387310"},{"product_id":"tradition-collect-sc28-sc48-cushion","title":"\u0026Tradition Collect SC28 - SC48 Poduszka","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC48\u003c\/b\u003e wprowadza do wnętrza wyrafinowany, skandynawski design. Ten prostokątny model o wymiarach 60 x 40 cm został misternie zaprojektowany przez Space Copenhagen dla marki \u0026amp;Tradition, łącząc przemyślaną estetykę z wyjątkowym komfortem i trwałością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka posiada wyrafinowany \u003cb\u003epokrowiec Weave\u003c\/b\u003e w ciepłej, neutralnej kolorystyce Coco. Pokrowiec został starannie utkany z \u003cb\u003e72% bawełny i 28% wełny\u003c\/b\u003e, tworząc fakturalny, naturalnie odporny materiał, który pięknie się starzeje. Materiał posiada \u003cb\u003ecertyfikat Oeko-Tex\u003c\/b\u003e, co gwarantuje spełnienie rygorystycznych norm środowiskowych i bezpieczeństwa w duchu odpowiedzialnego luksusu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWewnątrz poduszka wyposażona jest w \u003cb\u003ewewnętrzną poszewkę z 100% bawełny\u003c\/b\u003e, wypełnioną wysokiej jakości mieszanką \u003cb\u003e50% pierza i 50% puchu\u003c\/b\u003e. Taka kompozycja zapewnia miękkie, sprężyste wypełnienie, które zachowuje swój kształt, oferując jednocześnie prawdziwy komfort przy długotrwałym użytkowaniu na sofach, fotelach czy łóżkach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel SC48 jest częścią szerszej serii tekstyliów Collect marki \u0026amp;Tradition, obejmującej uzupełniające opcje wykończenia zarówno Soft Boucle, jak i Weave, dostępne w wielu kolorach. Niezależnie od tego, czy Państwo wybiorą fakturalne ciepło odcieni Cloud i Moss, czy wyrafinowaną prostotę Almond i Coco, każda poduszka odzwierciedla to samo zaangażowanie w jakość i doskonałość designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNależy pamiętać, że ta poduszka wymaga \u003cb\u003ewyłącznie czyszczenia chemicznego\u003c\/b\u003e, aby zachować materiały i wygląd w nienagannym stanie. Ta ponadczasowa poduszka, stanowiąca wartościową inwestycję, doskonale komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i klasycznymi wnętrzami.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Miękki bouclé Cloud \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736662871,"sku":null,"price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miękki Bouclé Mech \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736695639,"sku":null,"price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plecionka Migdałowa \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736728407,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plecionka Coco \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736761175,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miękki bouclé Cloud \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736793943,"sku":null,"price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miękki Bouclé Mech \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736826711,"sku":null,"price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plecionka Migdałowa \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736892247,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plecionka Coco \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736925015,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990484095319.jpg?v=1787734931"},{"product_id":"tradition-collect-sc32-sc33-cotton-throw","title":"\u0026Tradition Collect SC32 - SC33 Bawełniany Pled","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKoc bawełniany \u0026amp;Tradition Collect SC33\u003c\/b\u003e to hojnie wymiarowana tkanina zaprojektowana przez uznane studio Space Copenhagen dla \u0026amp;Tradition w 2020 roku. Mierzący imponujące \u003cb\u003e260 x 260 cm\u003c\/b\u003e, ten wielkoformatowy koc świetnie sprawdza się jako narzuta na łóżko, elegancko układając się na większych łóżkach lub tworząc luksusową warstwę na sofach i w strefach wypoczynkowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany w \u003cb\u003e100% z bawełny organicznej\u003c\/b\u003e, model SC33 odzwierciedla przemyślaną filozofię projektową, która definiuje serię Collect. Tkanina charakteryzuje się wyrafinowanym, dwukolorowym splotem, dostępnym w trzech eleganckich wariantach kolorystycznych: Cloud \u0026amp; Milk, Cloud \u0026amp; Sage oraz Cloud \u0026amp; Slate. Każde zestawienie oferuje subtelną, stonowaną estetykę, która komponuje się zarówno z wnętrzami nowoczesnymi, jak i klasycznymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczność łączy się tu z doskonałością wzornictwa dzięki prostym instrukcjom pielęgnacji. Koc można \u003cb\u003eprać w pralce w temperaturze 40°C\u003c\/b\u003e, co ułatwia zachowanie jego miękkości i wyglądu na długi czas. Naturalna konstrukcja bawełniana zapewnia przewiewność i komfort, niezależnie od tego, czy koc pełni funkcję użytkową, czy dekoracyjnego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część cenionej serii Collect, model SC33 reprezentuje zaangażowanie \u0026amp;Tradition w wysokiej jakości rzemiosło i zrównoważone materiały. Projektowa ekspertyza studia Space Copenhagen widoczna jest w wyważonych proporcjach i wyrafinowanej palecie kolorów, dzięki czemu ten koc stanowi wszechstronne uzupełnienie każdego domu. Dla osób poszukujących mniejszej opcji, model SC32 mierzy 140 x 210 cm, oferując elastyczność w doborze do różnych przestrzeni i preferencji.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Chmura i Mleko \/ SC32: 140 x 210cm","offer_id":54014737350999,"sku":null,"price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chmura i Mleko \/ SC33: 260 x 260cm","offer_id":54014737383767,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cloud i Slate \/ SC32: 140 x 210cm","offer_id":54014737482071,"sku":null,"price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cloud i Slate \/ SC33: 260 x 260cm","offer_id":54014737514839,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813214937431.jpg?v=1784376573"},{"product_id":"tradition-collect-sc34-merino-wool-blanket","title":"\u0026Tradition Collect SC34 Merino Wool Koc","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCollect Blanket SC34\u003c\/b\u003e to owoc przemyślanej współpracy między renomowanym studiem projektowym Space Copenhagen a marką \u0026amp;Tradition, zaprezentowanej w 2020 roku. Ten wyrafinowany produkt tekstylny wykracza poza to, co zwyczajne, oferując zarówno estetyczną finezję, jak i funkcjonalny komfort dla wymagających wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003e100% ekstra cienkiej wełny merynosowej\u003c\/b\u003e, ten koc zapewnia wyjątkową miękkość i przewiewność. Naturalne właściwości termoregulacyjne tego materiału sprawiają, że jest on idealnym towarzyszem przez cały rok, zapewniając ciepło bez nadmiernej wagi. Charakterystyczna \u003cb\u003edwukolorowa kolorystyka Cloud \u0026amp; Milk\u003c\/b\u003e prezentuje subtelną, uniwersalną paletę, która komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i klasycznymi wnętrzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e130 x 180 cm\u003c\/b\u003e model SC34 zachowuje elegancką równowagę między hojnym pokryciem a praktyczną poręcznością. Niezależnie od tego, czy zostanie zarzucony na sofę, ułożony na łóżku, czy wyeksponowany jako fakturowy akcent, jego wymiary zapewniają elastyczność w różnych zastosowaniach aranżacyjnych. Wyrafinowana konstrukcja koca sprawia, że pozostaje on efektownym akcentem wnętrza, który zyskuje przy bliższym oglądaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część cenionej \u003cb\u003eserii tekstyliów Collect\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition, ten koc dołącza do starannie wyselekcjonowanej kolekcji zaprojektowanej z dbałością o jakość materiałów i spójność designu. Każdy element odzwierciedla filozofię studia, polegającą na tworzeniu przedmiotów, które wzbogacają codzienne życie dzięki stonowanej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby zachować wyjątkową jakość włókien i intensywność barw na długie lata, o ten wartościowy element wyposażenia wnętrza należy dbać, stosując \u003cb\u003ewyłącznie czyszczenie chemiczne\u003c\/b\u003e. Collect Blanket SC34 to coś więcej niż tylko funkcjonalny dodatek — to designerska deklaracja, która podnosi rangę każdej przestrzeni, w której się znajduje.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014737613143,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813214970199.jpg?v=1784376580"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-side-chair-sc100","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Lounge Krzesło Boczne SC100","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Lounge Side Chair SC100\u003c\/b\u003e wprowadza nowoczesną elegancję do zewnętrznej przestrzeni Państwa domu. Zaprojektowane przez renomowane studio \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e, to uderzające krzesło boczne na nowo definiuje ponadczasowy urok mebli z profilowanej stali, łącząc nowoczesną wrażliwość z wysokiej jakości wykończeniami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o trwałości, kolekcja Thorvald oferuje \u003cb\u003emalowane proszkowo, odporne na warunki atmosferyczne wykończenia\u003c\/b\u003e, które chronią przed działaniem czynników zewnętrznych, zachowując przy tym wyrafinowaną estetykę. Czyste linie i przemyślane proporcje ramy krzesła tworzą zachęcającą sylwetkę, która pasuje zarówno do nowoczesnych, jak i klasycznych aranżacji zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech eleganckich kolorach—\u003cb\u003eZielony Brąz, Kość Słoniowa i Ciepła Czerń\u003c\/b\u003e—model SC100 oferuje wszechstronne opcje stylizacji, dopasowane do Państwa preferencji projektowych. Wykończenie Ciepła Czerń zapewnia elegancki, stonowany wygląd, który pięknie komponuje się z naturalnymi materiałami i nowoczesnymi aranżacjami wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowane z myślą o użytkowaniu na zewnątrz, to boczne krzesło wypoczynkowe łączy funkcjonalny komfort z integralnością designu. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawione jako samodzielny element dekoracyjny, czy zestawione z innymi produktami z kolekcji Thorvald, pełni funkcję zarówno praktycznego rozwiązania do siedzenia, jak i wyrazistego akcentu designerskiego. Konstrukcja z profilowanych listew zapewnia prawidłowe odprowadzanie wody i wentylację, dzięki czemu doskonale sprawdza się na tarasach, w ogrodach i zadaszonych przestrzeniach zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald Outdoor Lounge Side Chair SC100 reprezentuje zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w wysokiej jakości rzemiosło i ponadczasowy design, oferując wyrafinowane rozwiązanie do siedzenia, które sprawdza się sezon po sezonie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016133169495,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":54016133202263,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016133235031,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795456855.jpg?v=1787735217"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-armchair-sc101","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Lounge Fotel SC101","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Lounge Armchair SC101\u003c\/b\u003e wnosi ponadczasowy design do Państwa przestrzeni wypoczynkowej na zewnątrz. Zaprojektowany przez uznane studio projektowe \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e, ten wyjątkowy mebel na nowo interpretuje klasyczną estetykę zewnętrznych mebli ze stalowych listew, nadając jej współczesny charakter, który jest jednocześnie wyrafinowany i zachęcający.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o trwałości, kolekcja Thorvald wyróżnia się \u003cb\u003emalowanymi proszkowo, odpornymi na warunki atmosferyczne wykończeniami\u003c\/b\u003e, które chronią przed czynnikami zewnętrznymi, zachowując przy tym elegancki wygląd sezon po sezonie. Ten fotel został stworzony specjalnie do użytku na zewnątrz, co czyni go idealnym wyborem do ogrodów, patio, tarasów oraz stref przy basenie, gdzie styl i odporność są równie istotne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilozofia projektowa kolekcji Thorvald celebruje trwały urok konstrukcji ze stalowych listew — materiału znanego ze swojej wytrzymałości oraz eleganckiej, wizualnej lekkości. Forma fotela łączy komfort z architektoniczną precyzją, oferując gościnne siedzisko, które komponuje się zarówno z nowoczesnym, jak i tradycyjnym otoczeniem na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech wyrafinowanych kolorach — \u003cb\u003eBronze Green, Ivory oraz Warm Black\u003c\/b\u003e — model SC101 pozwala wybrać wykończenie najlepiej harmonizujące z Państwa aranżacją zewnętrzną. Wersja Warm Black zapewnia nowoczesną, stonowaną elegancję, która pięknie komponuje się zarówno z naturalnym krajobrazem, jak i współczesną architekturą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy urządzają Państwo kameralny balkon, czy projektują kompleksową strefę wypoczynkową na zewnątrz, fotel Thorvald Outdoor Lounge Armchair to przemyślana inwestycja w wysokiej jakości meble ogrodowe, które łączą formę, funkcjonalność i trwałość.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016133333335,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":54016133366103,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016133398871,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795489623.jpg?v=1787735210"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-side-chair-sc94","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Krzesło Boczne SC94","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Krzesło Ogrodowe SC94\u003c\/b\u003e wnosi nowoczesny design do Państwa zewnętrznej przestrzeni wypoczynkowej. Zaprojektowane przez renomowane studio designu Space Copenhagen, to krzesło na nowo interpretuje ponadczasowy urok klasycznych mebli ze stalowych lameli poprzez nowoczesną wizję, łącząc estetyczne wyrafinowanie z praktyczną trwałością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane ze stali malowanej proszkowo i odpornej na warunki atmosferyczne, krzesło Thorvald zostało zaprojektowane tak, by wytrzymać działanie żywiołów, zachowując przy tym swój wyrafinowany wygląd sezon po sezonie. Lamelowa konstrukcja nie tylko przywołuje na myśl tradycyjne meble ogrodowe, ale również zapewnia optymalny komfort siedzenia i odprowadzanie wody, co czyni je inteligentnym wyborem na patio, do ogrodu i na taras w każdym klimacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne w trzech wszechstronnych wykończeniach — \u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e — model SC94 bezproblemowo dopasowuje się do różnych aranżacji przestrzeni zewnętrznych. Wersja Warm Black oferuje wyrafinowaną, nowoczesną estetykę, która pasuje zarówno do minimalistycznych, jak i eklektycznych wnętrz zewnętrznych, podczas gdy jej neutralny odcień bez trudu komponuje się z innymi meblami i elementami krajobrazu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo krzesło doskonale odzwierciedla filozofię projektową Space Copenhagen: połączenie formy i funkcji. Niezależnie od tego, czy jest używane jako samodzielny element dekoracyjny, czy zestawiane z innymi produktami z kolekcji Thorvald, zapewnia zarówno efekt wizualny, jak i codzienną użyteczność. Trwała konstrukcja gwarantuje lata niezawodnego użytkowania, co czyni je wartościową inwestycją dla wymagających właścicieli domów i projektantów poszukujących wysokiej jakości mebli ogrodowych, które nie idą na kompromis w kwestii stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzeznaczone do użytku na zewnątrz, krzesło Thorvald Outdoor SC94 to idealne uzupełnienie każdej przestrzeni zewnętrznej, w której liczą się design i odporność na warunki atmosferyczne.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016133497175,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":54016133529943,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016133562711,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795555159.jpg?v=1787735224"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-armchair-sc95","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Fotel SC95","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Armchair SC95\u003c\/b\u003e wnosi współczesną elegancję do Państwa przestrzeni wypoczynkowej na zewnątrz. Zaprojektowany przez uznane studio Space Copenhagen, ten fotel na nowo interpretuje ponadczasowy urok klasycznych mebli ze stali w formie listew, ujmując go w nowoczesnym duchu i łącząc formę z funkcją w doskonałej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany ze stali malowanej proszkowo i odpornej na warunki atmosferyczne, Thorvald SC95 został zaprojektowany tak, by wytrzymać działanie żywiołów, zachowując przy tym wyrafinowaną estetykę przez cały rok. Konstrukcja z listew zapewnia zarówno wizualną lekkość, jak i praktyczną trwałość, dzięki czemu jest idealnym wyborem do ogrodów, patio, tarasów i zewnętrznych stref wypoczynkowych. Przemyślane proporcje fotela gwarantują komfortowe siedzenie bez kompromisów w zakresie stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech wyrafinowanych wykończeniach — \u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e — kolekcja Thorvald oferuje wszechstronne opcje kolorystyczne, które dopełnią każdą aranżację przestrzeni zewnętrznej. Niezależnie od tego, czy wolą Państwo naturalne ciepło Bronze Green, świeżą elegancję Ivory, czy współczesną wyrafinowaną stylistykę Warm Black, każde wykończenie jest starannie wykonane, by podkreślić zarówno trwałość, jak i walory wizualne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilozofia projektowa Space Copenhagen przejawia się w każdym detalu, tworząc fotel, który wykracza poza sezonowe trendy. To meble stworzone dla osób ceniących wysokiej jakości rzemiosło, ponadczasowy design oraz płynne połączenie życia wewnątrz i na zewnątrz domu. Thorvald SC95 jest przeznaczony do użytku na zewnątrz i stanowi prawdziwą inwestycję w Państwa przestrzeń zewnętrzną.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016133661015,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":54016133693783,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016133726551,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795620695.jpg?v=1787735188"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc96","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Stolik Kawiarniany SC96","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC96\u003c\/b\u003e wprowadza wyrafinowany skandynawski design do Państwa przestrzeni na świeżym powietrzu. Zaprojektowany przez uznane studio designu Space Copenhagen, ten stolik kawiarniany na nowo interpretuje ponadczasowy urok klasycznych mebli ze stali z lamelami, nadając im współczesny charakter, który świetnie sprawdza się zarówno w nowoczesnych, jak i tradycyjnych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z malowanej proszkowo stali odpornej na warunki atmosferyczne, stolik Thorvald został zaprojektowany tak, aby wytrzymać działanie żywiołów, zachowując przy tym swoją wyrafinowaną estetykę. Trwałe wykończenie chroni przed rdzą i blaknięciem, dzięki czemu Państwa inwestycja pozostaje piękna sezon po sezonie. Lamelowa konstrukcja pozwala wodzie naturalnie spływać, zapobiegając jej gromadzeniu się i wydłużając żywotność stolika w każdym klimacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki kompaktowej średnicy \u003cb\u003e70 cm\u003c\/b\u003e i wysokości \u003cb\u003e72 cm\u003c\/b\u003e stolik ten ma idealne proporcje do kameralnych posiłków na świeżym powietrzu, spotkań w stylu kawiarnianym lub jako efektowny akcent na tarasie czy patio. Okrągły kształt sprzyja rozmowie i łatwo dopasowuje się do różnych aranżacji przestrzeni zewnętrznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech wyrafinowanych wykończeniach — \u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e — stolik Thorvald komponuje się z różnorodnymi paletami design i otoczeniem zewnętrznym. Niezależnie od tego, czy urządzają Państwo ogród inspirowany skandynawskim stylem, minimalistyczny dziedziniec, czy nowoczesną strefę jadalną na zewnątrz, ten stolik zapewnia zarówno funkcjonalną elegancję, jak i trwałą jakość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny dla osób, które cenią przemyślany design i solidne rzemiosło, \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC96\u003c\/b\u003e to wszechstronne uzupełnienie każdej kolekcji mebli zewnętrznych.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016133824855,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":54016133857623,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016133890391,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795686231.jpg?v=1787735195"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc97","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Stolik Kawiarniany SC97","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC97\u003c\/b\u003e wprowadza nowoczesny design do Państwa przestrzeni na świeżym powietrzu. Zaprojektowany przez renomowane studio designu Space Copenhagen, ten stolik kawiarniany na nowo interpretuje ponadczasowy urok klasycznych mebli ze stalowych listew, łącząc estetyczne wyrafinowanie z praktyczną trwałością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z malowanej proszkowo, odpornej na warunki atmosferyczne stali, stolik Thorvald został zaprojektowany tak, aby przetrwać działanie żywiołów, zachowując przy tym swój elegancki wygląd sezon po sezonie. Listwowa konstrukcja nadaje mu wizualną lekkość i umożliwia odprowadzanie wody, dzięki czemu doskonale sprawdza się na tarasach, w ogrodach i strefach spotkań na świeżym powietrzu. Jego kompaktowe wymiary sprawiają, że idealnie pasuje do kameralnych aranżacji zewnętrznych — zarówno w zestawieniu z pasującymi krzesłami, jak i jako samodzielny element dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003e70 cm długości, 70 cm szerokości i 72 cm wysokości\u003c\/b\u003e, ten kwadratowy stolik komfortowo pomieści od dwóch do czterech osób, co czyni go doskonałym wyborem do aranżacji w stylu kawiarnianym lub mniejszych przestrzeni zewnętrznych. Proporcje stanowią harmonijną równowagę między funkcjonalnością a eleganckim designem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech wyrafinowanych wykończeniach — \u003cb\u003eBronze Green, Ivory i Warm Black\u003c\/b\u003e — stolik Thorvald oferuje elastyczność, dzięki której komponuje się z różnorodnymi aranżacjami wystroju zewnętrznego. Wykończenie Warm Black zapewnia nowoczesną, stonowaną elegancję, która bez trudu współgra z nowoczesnymi i przejściowymi stylami designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o użytkowaniu na zewnątrz, ten stolik odzwierciedla zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w wysoką jakość rzemiosła i ponadczasowe zasady projektowania. Kolekcja Thorvald pokazuje, jak funkcjonalne meble ogrodowe mogą być jednocześnie praktyczną przestrzenią do spotkań i wyrazistym akcentem designerskim.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016133955927,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":54016133988695,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016134021463,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795718999.jpg?v=1787735202"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc99","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Stół Jadalniany SC99","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC99\u003c\/b\u003e wprowadza nowoczesny design do Państwa przestrzeni przeznaczonej do spotkań na świeżym powietrzu. Zaprojektowany przez uznane studio projektowe Space Copenhagen, ten stół jadalniany na nowo interpretuje ponadczasowy urok mebli ze stali w formie lamelowej, łącząc nowoczesną wrażliwość z dopracowanym wykonaniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z odpornej na warunki atmosferyczne stali malowanej proszkowo, stół Thorvald został zaprojektowany tak, aby wytrzymać działanie żywiołów, zachowując przy tym swoją wyrafinowaną estetykę. Czysta, lamelowa konstrukcja nadaje mu wizualną lekkość, zapewniając jednocześnie solidną i trwałą powierzchnię do spotkań na świeżym powietrzu. To mebel zaprojektowany, aby służyć przez lata, łączący formę i funkcję w idealnej równowadze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół o wymiarach \u003cb\u003e220 cm długości, 90 cm szerokości i 74 cm wysokości\u003c\/b\u003e wygodnie pomieści wielu gości i sprawdzi się w różnych aranżacjach na zewnątrz — od kameralnych ogrodów po rozległe tarasy. Duże wymiary sprawiają, że jest on idealnym centralnym punktem do posiłków na świeżym powietrzu i spotkań towarzyskich przez cały sezon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech eleganckich wykończeniach — \u003cb\u003eBronze Green, Ivory i Warm Black\u003c\/b\u003e — stół Thorvald zapewnia elastyczność w dopasowaniu do istniejącego wystroju przestrzeni zewnętrznej. Każde wykończenie nakładane jest z najwyższą precyzją, co gwarantuje trwały, jednolity kolor oraz ochronę przed działaniem warunków atmosferycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy organizują Państwo letnie kolacje, czy tworzą stylową strefę wypoczynku na zewnątrz, \u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC99 zapewnia jakość, spójność projektową i trwałość, jakich oczekuje się od mebli klasy premium. Stół ten stanowi doskonałe połączenie skandynawskich zasad projektowania z praktyczną funkcjonalnością do użytku na zewnątrz.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016134086999,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":54016134119767,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016134152535,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822553686359.jpg?v=1784388457"},{"product_id":"gubi-wonder-module-pouffe","title":"Gubi Wonder Module Puf","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePuf Gubi Wonder Module\u003c\/b\u003e to przemyślana współpraca między uznanym studiem designu Space Copenhagen a marką Gubi, łącząca innowacyjny design z funkcjonalną elegancją. Ten wszechstronny puf doskonale wpisuje się we współczesne wnętrza, oferując zarówno praktyczne miejsce do siedzenia, jak i wyrazisty akcent designerski.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z niezwykłą dbałością o szczegóły, Puf Wonder Module odzwierciedla minimalistyczną estetykę, z której słynie Space Copenhagen. Jego modułowa konstrukcja pozwala na elastyczne możliwości aranżacji, co czyni go idealnym wyborem do nowoczesnych przestrzeni mieszkalnych, w których liczy się wszechstronność i styl. Puf doskonale uzupełnia szerszą kolekcję mebli i rozwiązań oświetleniowych Gubi, tworząc spójne wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilozofia projektowa stojąca za tym meblem podkreśla czyste linie i celową formę, dzięki czemu harmonijnie komponuje się z różnymi stylami wnętrz — od skandynawskiego minimalizmu po współczesne aranżacje designerskie. Niezależnie od tego, czy jest używany jako dodatkowe miejsce do siedzenia, podnóżek czy element dekoracyjny, Puf Wonder Module okazuje się prawdziwie wielofunkcyjnym dodatkiem do każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaangażowanie Gubi w wysoką jakość rzemiosła widoczne jest w każdym detalu tego pufa. Ten mebel odzwierciedla dbałość marki o tworzenie mebli, które wytrzymują próbę czasu — zarówno pod względem trwałości, jak i aktualności designu. Jako część kolekcji Wonder Module, ten puf pięknie komponuje się z uzupełniającymi go elementami, pozwalając stworzyć spójne wnętrze, które odzwierciedla Państwa osobisty styl i potrzeby funkcjonalne.\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54016614826327,"sku":null,"price":1767.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fix_61944159666519.jpg?v=1786697360"},{"product_id":"gubi-private-desk","title":"Gubi Private Biurko","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGubi Private Desk w wykończeniu z bejcowanego dębu w kolorze brązowo-czarnym\u003c\/b\u003e to prawdziwa lekcja stonowanej elegancji i ponadczasowego designu. Zaprojektowane przez uznane studio Space Copenhagen, ten dwufunkcyjny mebel w naturalny sposób łączy funkcjonalne miejsce pracy z eleganckim wyposażeniem wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z wyrafinowanej estetyki i precyzyjnego rzemiosła charakterystycznego dla antycznych mebli japońskich, Private Desk został wyposażony w pięknie wykonany blat fornirowany dębem, wsparty na wyjątkowej konstrukcji. Dwie pionowe nogi połączone są pojedynczą poziomą belką, tworząc uderzającą równowagę wizualną, która łączy solidność konstrukcji z imponująco lekkim wyglądem. Ta przemyślana inżynieria zapewnia zarówno stabilność, jak i przewiewną, nieprzeładowaną sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne w bogatym, bejcowanym wykończeniu w kolorze brązowo-czarnym, to wszechstronne biurko bez trudu zmienia się z funkcjonalnego stanowiska do pracy w domu w ciągu dnia w wyrafinowany stolik konsolowy wieczorem. Obszerny blat roboczy zapewnia wystarczająco dużo miejsca do skupionej pracy, a eleganckie proporcje sprawiają, że sprawdzi się równie dobrze w salonie, przedpokoju, jak i sypialni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowane z myślą o wymaganiach współczesnego stylu życia, Private Desk doskonale komponuje się z innymi elementami kolekcji Private Collection, umożliwiając spójną aranżację wnętrz w wielu przestrzeniach. Wyjątkowe rzemiosło i konstrukcja z najwyższej jakości dębu sprawiają, że mebel ten z czasem nabiera charakteru i patyny, stając się coraz bardziej cenionym wraz z upływem lat. Niezależnie od tego, czy szukają Państwo funkcjonalnego rozwiązania do pracy, czy architektonicznego akcentu wnętrza, Private Desk sprawdza się w obu rolach, oferując stonowaną elegancję i trwałą jakość.\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Jasno Bejcowany Dąb","offer_id":54016617906519,"sku":null,"price":1383.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowo-Czarny Bejcowany Dąb","offer_id":54016617939287,"sku":null,"price":1383.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/gubi_10125091.jpg?v=1783969255"},{"product_id":"gubi-private-sideboard","title":"Gubi Private Kredens","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKomoda Gubi Private z dębu bejcowanego na brązowo-czarno\u003c\/b\u003e stanowi przykład powściągliwej elegancji i ponadczasowego designu najwyższej próby. Zaprojektowana przez uznane studio designerskie Space Copenhagen, ta wyjątkowa bryła czerpie inspirację z antycznych mebli japońskich, łącząc tradycyjne rzemiosło z nowoczesną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z fornirowanego dębu, komoda Private wyróżnia się charakterystyczną konstrukcją, która równoważy wizualną lekkość z imponującą wytrzymałością. Dwie pionowe nogi łączy pojedyncza pozioma belka, tworząc elegancką sylwetkę, która przyciąga wzrok, nie dominując przy tym nad przestrzenią. Korpus składa się z czterech symetrycznych szuflad z systemem cichego domykania, z których każda wyposażona jest w metalowe uchwyty w wykończeniu antycznego mosiądzu, dodające subtelnego, wyrafinowanego detalu i zapewniające płynne, niemal bezgłośne działanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDługi, smukły blat stanowi idealną powierzchnię ekspozycyjną dla cennych ozdób, dzieł sztuki czy przedmiotów dekoracyjnych, dzięki czemu ta komoda jest zarówno prezentacją Państwa osobistego stylu, jak i praktycznym rozwiązaniem do przechowywania. Dostępna w bogatym wykończeniu bejcowanym na brązowo-czarno, komoda pasuje do różnorodnych stylistyk wnętrz, zachowując przy tym swoją naturalną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o wszechstronności, komoda Private harmonijnie wpisuje się w aranżację salonu, jadalni czy sypialni. Można ją ustawić przy ścianie lub zestawić tył w tył z drugim egzemplarzem, tworząc efektowną podwójną instalację. To mebel, który wykracza poza chwilowe trendy — wyjątkowe wykonanie, klasyczne proporcje i autentyczna funkcjonalność sprawiają, że komoda Private będzie ceniona i podziwiana przez wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Jasno Bejcowany Dąb","offer_id":54016618004823,"sku":null,"price":3459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowo-Czarny Bejcowany Dąb","offer_id":54016618037591,"sku":null,"price":3459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fix_62589189325143.jpg?v=1786694504"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_1_f4fa2400-85ea-4a5c-af2e-44465696d247.png?v=1758014584","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/designers-space-copenhagen.oembed?page=4","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}