{"title":"Designers \u003e Wouters \u0026 Hendrix","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"21\"\u003eWouters \u0026amp; Hendrix\u003c\/strong\u003e, założona w 1984 roku w Antwerpii, słynie z łączenia kunsztu rzemieślniczego z elementem zaskoczenia oraz łamania reguł tradycyjnej biżuterii. Subtelni buntownicy w głębi duszy nasycają swoje kreacje surrealistyczną symboliką, nieoczekiwanymi zestawieniami materiałów i dialogiem ze sztuką wywrotową. Każdy element powstaje ręcznie w ich antwerpskim atelier, ucieleśniając zarówno wybitne rzemiosło, jak i awangardowego ducha. Za sprawą kolekcji \u003cem data-start=\"415\" data-end=\"441\" data-is-only-node=\"\"\u003eLes Objets Mouleversants\u003c\/em\u003e marka rozszerza swoją twórczość poza biżuterię, tworząc zastawę stołową i przedmioty dekoracyjne, które przekształcają codzienne akcesoria w pełną finezji „domową biżuterię”, zacierając granice między funkcjonalnością a sztuką.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-les-objets-mouleversants-lips-serving-dish-set-of-3","title":"Serax Les Objets Mouleversants Lips Serving Dish - Zestaw 3 szt.","description":"\u003cp\u003eNadaj swojej zastawie stołowej wyjątkowego uroku i funkcjonalności dzięki \u003cb\u003eSerax Les Objets Mouleversants Lips Serving Dish — zestaw 3 sztuk\u003c\/b\u003e. Czerpiąc inspirację i dramaturgię z sugestywnej siły intensywnie czerwonych ust, ten efektowny zestaw to coś więcej niż tylko rozwiązanie do serwowania — to doskonały temat do rozmów. Wykonane z wysokiej jakości ceramiki naczynia posiadają wypolerowane, szkliwione wykończenie, które dodaje im eleganckiego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTe wyjątkowe talerze zostały zaprojektowane tak, aby być jednocześnie praktyczne i eklektyczne — idealne dla nowoczesnych wnętrz. Każdy element zestawu ma inny rozmiar i został zaprojektowany tak, aby można je było płynnie układać w stos, gdy nie są używane, oszczędzając miejsce i nadając otoczeniu artystycznego wyrazu. Czy to do podawania przekąsek, przechowywania kluczy, czy organizowania biżuterii — spełniają wiele funkcji z wdziękiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSolidna konstrukcja z kamionki zapewnia odporność na zmywarkę i kuchenkę mikrofalową, dzięki czemu naczynia są nie tylko piękne, ale również wyjątkowo praktyczne w codziennym użytkowaniu. Nie nadają się jednak do piekarnika, dlatego warto wziąć to pod uwagę przy planowaniu przyrządzania posiłków. Dzięki certyfikatowi bezpieczeństwa kontaktu z żywnością można z nich korzystać przy każdej okazji przy stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZanurz się w świecie, gdzie styl spotyka funkcjonalność, dzięki tym wyjątkowo ukształtowanym naczynkom do serwowania, które obiecują podnieść estetykę wnętrza, oferując jednocześnie praktyczność niezbędną w codziennych przedmiotach.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50561100415319,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_1500_x_1500_px_1_548183f3-b7b4-4208-859d-56a9482fb95a.png?v=1746629592"},{"product_id":"serax-les-objets-mouleversants-edward-carafe","title":"Serax Les Objets Mouleversants Edward Karafka","description":"\u003cp\u003eOdkryj zachwycającą \u003cb\u003ekarafkę Edward\u003c\/b\u003e z kolekcji \u003cb\u003eLes Objets Mouleversants\u003c\/b\u003e marki Serax, mistrzowsko stworzoną przez cenionych projektantów biżuterii Wouters \u0026amp; Hendrix. Ta wyjątkowa karafka, dostępna w uwodzicielskiej szmaragdowej zieleni lub nieskazitelnym transparentnym odcieniu, jest świadectwem kreatywności i elegancji. Figlarny, zlany detal dłoni snuje surrealistyczną narrację, czyniąc karafkę Edward centralnym punktem każdej aranżacji stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zdobi świąteczne przyjęcie, czy wprowadza nutę fantazji do codziennych posiłków, ten przedmiot obiecuje nie tylko użyteczność, lecz także intrygujące doznania wizualne. Karafka oddaje hołd surrealistycznemu poecie Edwardowi Jamesowi, ucieleśniając marzycielską istotę i surrealizm, które zainspirowały jej powstanie. To doskonałe połączenie funkcjonalności i artyzmu, idealne dla tych, którzy cenią romantyzm unikalnie zaprojektowanej zastawy stołowej. Wzbogać Państwo swoje doświadczenia kulinarne i zachwycaj gości tą pięknie surrealistyczną, ręcznie wykończoną karafką — prawdziwą perłą w świecie akcesoriów domowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Szmaragdowa zieleń","offer_id":50561807778135,"sku":"","price":47.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty","offer_id":50561807810903,"sku":"","price":47.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0824500-515_03.jpg?v=1746628702"},{"product_id":"serax-les-objets-mouleversants-marcel-bowl","title":"Serax Les Objets Mouleversants Marcel Miska","description":"\u003cp\u003eOdkryj urok i dowcip \u003cb\u003eSerax Les Objets Mouleversants Marcel Bowl\u003c\/b\u003e — wyjątkowej kreacji Wouters \u0026amp; Hendrix, która nadaje doświadczeniu przy stole niespodziewany twist. Ta duża, efektowna misa wykonana jest z najwyższej jakości porcelany i przyjmuje formę małży, łącząc żartobliwą koncepcję z wyrafinowanymi elementami designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGładkie, szkliwione wykończenie podkreśla eleganckie kontury misy, a solidna konstrukcja sprawia, że jest odporna na mycie w zmywarce i podgrzewanie w kuchence mikrofalowej — gwarantując zarówno trwałość, jak i łatwość pielęgnacji. Choć nie nadaje się do użytku w piekarniku, produkt jest w pełni bezpieczny w kontakcie z żywnością, co czyni go idealnym wyborem do serwowania ulubionych potraw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMierząc 46 cm długości, 21,5 cm szerokości i 8 cm wysokości, ta misa o hojnych wymiarach doskonale sprawdza się jako centralny element każdego nakrycia stołu. Niezależnie od tego, czy służy jako funkcjonalne naczynie do serwowania, czy jest podziwiana jako wyszukana ozdoba wnętrza, z pewnością przyciągnie uwagę i wzbudzi rozmowy wśród gości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŚwiętuj połączenie humoru z elegancją dzięki tej przepięknej porcelanowej misie — świadectwu innowacyjnego ducha Les Objets Mouleversants. Każdy egzemplarz jest ręcznie wykończony w niepowtarzalny sposób, co nadaje mu osobisty charakter i podkreśla wyjątkowość tego fascynującego projektu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały \/ Czarny","offer_id":50562218131799,"sku":"","price":37.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Biały","offer_id":50562218164567,"sku":"","price":35.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Czarny","offer_id":50562218197335,"sku":"","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Biały","offer_id":50562218230103,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Czarny","offer_id":50562218262871,"sku":"","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Biały","offer_id":50562218295639,"sku":"","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_7cce2be2-bc25-4f8a-991e-6d5855da9494.jpg?v=1745926408"},{"product_id":"serax-les-objets-mouleversants-candle-holder-set-of-3","title":"Serax Les Objets Mouleversants Świecznik - Zestaw 3 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj urzekające połączenie artystycznego designu i funkcjonalnej elegancji w \u003cb\u003eSerax Les Objets Mouleversants Candle Holder - Set of 3\u003c\/b\u003e. Ten wyjątkowy zestaw trzech świeczników stanowi część słynnej kolekcji Les Objets Mouleversants, której motywy i elementy stylistyczne są ikoniczne dla estetyki Wouters \u0026amp; Hendrix. Każdy element zestawu zdobi surrealistyczny wzór szachownicy, mistrzowsko wkomponowany w design za sprawą misternej intarsji, która przyciąga wzrok i zachwyca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŚwieczniki są ręcznie malowane z najwyższą starannością, co podkreśla rzemiosło i dbałość o detal, które stały się znakiem rozpoznawczym produktów Serax. Wykonane z wysokiej jakości kamionki, łączą piękno z trwałością. Unikalne połączenie geometrycznej precyzji z kapryśnymi elementami nadaje każdemu pomieszczeniu atmosferę lekkości, zachowując przy tym wyrafinowaną równowagę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy świeczniki będą stanowić samodzielny element dekoracyjny, czy część bardziej rozbudowanej kompozycji, każde otoczenie zamienią w przestrzeń inspirującego piękna. Praktyczne wymiary każdego z nich — L6 x W6 x H7 cm — zapewniają wszechstronność zastosowania: od stołów jadalnych po kominkowe gzymsy. Wzbogać swój dom lub biuro tymi uroczymi dodatkami, które doskonale oddają ducha nowoczesnego surrealizmu przenikniętego tradycyjnym rzemiosłem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50568476229975,"sku":null,"price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_1500_x_1500_px_3_e85d2a5e-926e-486c-a9dc-9e67f75a6619.png?v=1746632413"},{"product_id":"serax-les-objets-mouleversants-lips-gravy-boat","title":"Serax Les Objets Mouleversants Lips Sosjerka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Les Objets Mouleversants Lips Gravy Boat\u003c\/b\u003e oferuje urzekające połączenie użyteczności i surrealizmu — idealne dla tych, którzy cenią odrobinę fantazji przy stole. Ten porcelanowy sosjernik jest częścią kolekcji Les Objets Mouleversants zaprojektowanej przez Wouters \u0026amp; Hendrix, znanych ze swobodnego podejścia do formy i dbałości o każdy detal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzornictwo wyróżnia unikalna, subtelnie rzeźbiona krawędź w kształcie ust, która nadaje sylwetce naczynia figlarny, a zarazem elegancki charakter. Porcelanowy materiał zapewnia trwałość, a szkliwiona powierzchnia tworzy gładkie, błyszczące wykończenie harmonizujące z każdą aranżacją stołu. To naczynie nie tylko pełni funkcję praktycznego sosjernika do podawania sosów i gravy, ale staje się też rozmową przy stole dzięki niekonwencjonalnemu projektowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z myślą o wygodzie użytkowania, sosjernik jest odporny na mycie w zmywarce, nadaje się do użytku w kuchence mikrofalowej i jest bezpieczny dla żywności — sprawdzi się zarówno na co dzień, jak i podczas wyjątkowych okazji. Należy jednak pamiętać, że nie jest odporny na piekarnik ani na opiekacz salamander; wyróżnia się natomiast trwałością i łatwością w pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCzy to podczas rodzinnych posiłków, czy przy przyjmowaniu gości, \u003cb\u003eSerax Les Objets Mouleversants Lips Gravy Boat\u003c\/b\u003e wprowadza do kulinarnej prezentacji artystyczny charakter i wyjątkowy urok. Niepowtarzalny design i praktyczne cechy czynią go pozycją obowiązkową dla każdego miłośnika oryginalnej zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50785462419799,"sku":null,"price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_00ccea5f-57c1-41aa-bb37-45b3d98b8d29.jpg?v=1748441889"},{"product_id":"serax-les-objets-mouleversants-lips-dish-with-lid","title":"Serax Les Objets Mouleversants Lips Dish with Lid","description":"\u003cp\u003eZanurzcie się Państwo w świat surrealizmu dzięki \u003cb\u003eSerax Les Objets Mouleversants Lips Dish with Lid\u003c\/b\u003e. Ten urzekający obiekt, zaprojektowany przez utalentowanych Wouters \u0026amp; Hendrix, prezentuje uderzającą kolorystykę czerwono-białą, która jest zarazem odważna i przyciągająca. Ikoniczny motyw czerwonych ust to nie tylko ukłon w stronę surrealizmu, ale również charakterystyczny element biżuterii Wouters \u0026amp; Hendrix, dzięki czemu naczynie staje się prawdziwym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaczynie pełni wiele funkcji — może elegancko pomieścić masło lub służyć jako mała miseczka do serwowania z praktyczną pokrywką. Wykonane z wysokiej jakości kamionki i wykończone błyszczącą glazurą łączy trwałość z luksusowym wyglądem. Jest bezpieczne w zmywarce i kuchence mikrofalowej, zaprojektowane tak, aby harmonijnie wpisać się w codzienne życie, wnosząc przy tym odrobinę fantazji. Lips Dish with Lid to nie tylko praktyczny przedmiot — wyróżnia się niczym klejnot na każdym stole, budząc rozmowy i podziw. Niezależnie od tego, czy jest używane na co dzień, czy przy specjalnych okazjach, ten wyjątkowy obiekt wnosi kreatywny akcent do wystroju wnętrza. Wybierz to, co wyjątkowe, i pozwól, by Państwa stół opowiedział swoją historię za sprawą tego zachwycającego projektu Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51823208431959,"sku":null,"price":47.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B8925101-305_07.jpg?v=1759563472"},{"product_id":"serax-les-objets-mouleversants-marcel-bowl-brass","title":"Serax Les Objets Mouleversants Marcel Brass Bowl","description":"\u003cp\u003eŁącząc artystyczny kunszt z funkcjonalną elegancją, \u003cb\u003eSerax Les Objets Mouleversants Marcel Bowl w mosiądzu\u003c\/b\u003e stanowi wyjątkowy dodatek do każdej dekoracji wnętrza. Zaprojektowany przez utalentowany zespół Wouters \u0026amp; Hendrix, ten wyszukany obiekt oddaje hołd belgijskiemu artyście Marcelowi Broodthaersowi, słynnemu z przekształcania codziennych przedmiotów w intrygujące formy artystyczne. Wykonany z wysokiej jakości mosiądzu, miska prezentuje polerowane, gładkie wykończenie, które podkreśla jej wyrafinowany, a zarazem kapryśny design, czyniąc z niej fascynujący element centralny lub uderzający akcent w każdej przestrzeni mieszkalnej. Mierząc 30 cm długości, 13,5 cm szerokości i 5,5 cm wysokości, harmonijnie łączy rozmiar ze stylem, wyróżniając się bez przytłaczania przestrzeni. Miska ta ucieleśnia twórczą esencję synonimiczną z kolekcją Les Objets Mouleversants, czyniąc ją poszukiwanym przedmiotem dla miłośników wyjątkowego designu i sztuki współczesnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51823208563031,"sku":null,"price":311.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B2325100-701_01.jpg?v=1759828365"},{"product_id":"serax-les-objets-mouleversants-salvador-basket","title":"Serax Les Objets Mouleversants Salvador Koszyk","description":"\u003cp\u003eOdkryj urzekający \u003cb\u003eSerax Les Objets Mouleversants Salvador Basket\u003c\/b\u003e – efektowną kreację powstałą w ramach innowacyjnej współpracy między Serax a projektantami biżuterii Wouters \u0026amp; Hendrix. Czerpiąc inspirację z surrealizmu, koszyk ten jest nie tylko przedmiotem użytkowym, lecz prawdziwym dziełem sztuki wyróżniającym się niepowtarzalną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o przekraczaniu konwencjonalnych granic wystroju wnętrz, koszyk łączy artystyczną mieszankę kolorów z surrealistycznym wzornictwem, które oddaje hołd fantazyjnej naturze surrealistycznego ruchu artystycznego lat 20. XX wieku. Używany zarówno do przechowywania przedmiotów codziennego użytku, jak i jako samodzielny obiekt dekoracyjny, przemienia każdą przestrzeń, wprowadzając do niej odrobinę kapryśności i elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie wykonany Salvador Basket jest świadectwem kunsztu i twórczej wizji Wouters \u0026amp; Hendrix, stanowiąc idealny nabytek dla tych, którzy cenią harmonijne połączenie sztuki i funkcjonalności. To więcej niż koszyk – to temat do rozmów, ukłon w stronę surrealistów, którzy zrewolucjonizowali sztuki wizualne.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":51823208694103,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":51823208726871,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2025001-305_02.jpg?v=1759561686"},{"product_id":"serax-les-objets-mouleversants-napkin-ring-set-of-4","title":"Serax Les Objets Mouleversants Pierścień na Serwetkę - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eNadaj swojemu stołowi artystyczny charakter dzięki \u003cb\u003eSerax Les Objets Mouleversants Napkin Ring - Set of 4\u003c\/b\u003e. Te serwetniki z kamionki to prawdziwy majstersztyk wzornictwa, zainspirowany ruchem surrealistycznym, który zdominował świat sztuki na początku XX wieku. Każdy zestaw zawiera cztery unikatowe pierścienie – dwa z żywymi wzorami w szachownicę oraz abstrakcyjne przedstawienia ust i małży – starannie wykonane, by dodać każdemu nakryciu stołu ekscentryczny, a zarazem elegancki akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowane przez Wouters \u0026amp; Hendrix serwetniki doskonale pokazują, że nawet najdrobniejsze detale mogą znacząco wzbogacić wystrój wnętrza. Każdy egzemplarz świadczy o zaangażowaniu duetu w łączenie funkcjonalności z wyjątkową kreatywnością, sprawiając, że każdy posiłek staje się prawdziwą celebracją. Warto zaznaczyć, że serwetniki nie nadają się do mycia w zmywarce ani do użytku w kuchence mikrofalowej, a ich ręczne wykonanie sprawia, że każdy egzemplarz jest niepowtarzalny. Podnieś rangę swoich posiłków dzięki tym wyszukanym akcesoriom, które staną się znakomitym tematem rozmów przy każdym spotkaniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51823208825175,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B8925100-999_05.jpg?v=1759560605"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_45_700c28d2-c2c4-46c7-884a-0cbafa97fa28.png?v=1758104365","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/designers-wouters-hendrix.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}