{"title":"Living \u003e Furniture \u003e Tables \u003e Stoły do jadalni","description":"\u003cp\u003eStoły do kuchni i jadalni marek \u0026amp;Tradition, Ferm Living, Bolia, Tiptoe, Audo Copenhagen, Muuto, Gubi i Kartell. Blaty okrągłe, owalne, kwadratowe i prostokątne, modele rozkładane i pasujące do nich wkładki powiększające, z drewna, kamienia, szkła i materiałów z recyklingu.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ferm-living-cluster-tables-set-of-3","title":"Ferm Living Cluster Tables - Set of 3","description":"Przedstawiamy Ferm Living Cluster Tables — zestaw stylowych i wszechstronnych stolików zaprojektowanych z myślą o podniesieniu walorów Państwa wnętrza. Wykonane z dbałością o każdy szczegół, stoliki te ucieleśniają zaangażowanie Ferm Living w wysoką jakość rzemiosła i współczesną estetykę.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCluster Tables wyróżniają się eleganckim i nowoczesnym designem, charakteryzującym się czystymi liniami i minimalistyczną estetyką. Ich wyraziste wykończenie dodaje nuty wyrafinowania i wszechstronności, dzięki czemu doskonale wpisują się w różnorodne style wnętrz.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eZestaw obejmuje trzy stoliki o różnych rozmiarach, umożliwiając stworzenie dynamicznej i elastycznej aranżacji w salonie lub dowolnym innym pomieszczeniu. Niezależnie od tego, czy zostaną wykorzystane jako stoliki boczne, kawowe czy okolicznościowe, dodają wystroju wnętrza stylu i funkcjonalności.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eZaprojektowane z myślą o trwałości, Ferm Living Cluster Tables wykonane są z wysokiej jakości materiałów, co gwarantuje ich długowieczność i wartość jako cenionych elementów wyposażenia Państwa przestrzeni.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWzbogacą Państwo swoje wnętrze dzięki Ferm Living Cluster Tables i cieszą się doskonałym połączeniem stylu i wszechstronności w swoim domu. Niezależnie od tego, czy zostaną zestawione razem, czy użyte oddzielnie, te stoliki dodają wystroju odrobiny współczesnej elegancji.","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47111880606039,"sku":null,"price":398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":47111880671575,"sku":null,"price":398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_03d6f08d-f920-4db9-a20a-ba0f047c65d5.jpg?v=1774524097"},{"product_id":"artek-aalto-round-table","title":"Artek Aalto Okrągły Stół","description":"Artek Aalto Round Table łączy praktyczność z ponadczasową elegancją, emanując naturalnym pięknem i ciepłem w każdej przestrzeni. Wykonany z drobiazgową dbałością o szczegóły, ten okrągły stół prezentuje ikoniczne elementy designu nierozerwalnie związane z estetyczną wizją Alvara Aalto. Gładkie, zaokrąglone krawędzie i solidna konstrukcja tworzą poczucie harmonii i równowagi, czyniąc go wszechstronnym uzupełnieniem każdego wnętrza.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIdealny zarówno do przestrzeni mieszkalnych, jak i komercyjnych, Aalto Round Table bez wysiłku współgra z różnorodnymi stylami krzeseł, dodając odrobiny wyrafinowania jadalni, sali konferencyjnej czy biura. Jego wszechstronny design i wyważona elegancja czynią go doskonałym wyborem do tworzenia gościnnych miejsc spotkań, w których ludzie mogą się łączyć i współpracować.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki ponadczasowemu urokowi i praktycznej funkcjonalności Artek Aalto Round Table jest świadectwem trwałego dziedzictwa Alvara Aalto jako pioniera nowoczesnego designu. Niezależnie od tego, czy pełni rolę stołu jadalnego, konferencyjnego czy biurka, stanowi centralny punkt, który skupia ludzi, jednocześnie wzbogacając ogólną atmosferę przestrzeni.","brand":"Artek","offers":[{"title":"Ø 125cm (Table 91) \/ Brzoza Naturalna Lakierowana","offer_id":47948083822935,"sku":"","price":1956.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Chair_611_Aalto_table_91_Riikka_Kantinkoski-2599280.jpg?v=1712753893"},{"product_id":"umage-paff-table","title":"Umage Paff Stół","description":"\u003cp\u003eUmage Paff Table łączy elegancką estetykę z praktyczną funkcjonalnością, oferując wszechstronną powierzchnię do różnych zastosowań. Czyste linie i minimalistyczny design czynią z niej stylowy dodatek do każdego nowoczesnego salonu lub przestrzeni biurowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości materiałów stolik Paff jest odporny na codzienne użytkowanie, zachowując przy tym elegancki wygląd. Solidna konstrukcja zapewnia stabilność, tworząc niezawodne miejsce na Państwa przedmioty i akcesoria dekoracyjne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki kompaktowym rozmiarom i lekkiej konstrukcji stolik Paff można łatwo przestawiać, swobodnie aranżując przestrzeń według własnych potrzeb. Niezależnie od tego, czy służy jako stolik pomocniczy przy kanapie, czy jako nocna szafka, wnosi on nutę współczesnej elegancji do każdego wnętrza, będąc jednocześnie praktyczną powierzchnią użytkową.\u003c\/p\u003e","brand":"Umage","offers":[{"title":"Zielony Marmur \/ Low","offer_id":48129671496023,"sku":"","price":318.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony Marmur \/ Wysoki","offer_id":48129671725399,"sku":"","price":318.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Low","offer_id":48129671528791,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Wysoki","offer_id":48129671758167,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy szary \/ Low","offer_id":48129671561559,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy szary \/ Wysoki","offer_id":48129671790935,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowa zieleń \/ Low","offer_id":48129671594327,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowa zieleń \/ Wysoki","offer_id":48129671823703,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Perłowa biel \/ Low","offer_id":48129671627095,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Perłowa biel \/ Wysoki","offer_id":48129671856471,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tytan \/ Low","offer_id":55217881809239,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tytan \/ Wysoki","offer_id":55217881842007,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Trawertyn \/ Low","offer_id":55217881874775,"sku":null,"price":398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Trawertyn \/ Wysoki","offer_id":55217881907543,"sku":null,"price":398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Emperador \/ Low","offer_id":55217881940311,"sku":null,"price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Emperador \/ Wysoki","offer_id":55217881973079,"sku":null,"price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/download_26_b571c708-7162-488f-a33c-6c08415296ca.jpg?v=1721050016"},{"product_id":"tiptoe-lobo-table-120x60cm","title":"Tiptoe Lobo Stół Jadalniany - 120 x 60 cm","description":"\u003cp\u003eKolekcja stołów Tiptoe Lobo łączy w sobie minimalistyczny design ze zrównoważonym rzemiosłem, dostępna w różnych wykończeniach dopasowanych do każdego stylu wnętrza. Stół Lobo oferowany jest w wielu kolorach, w tym w delikatnym i spokojnym Cloudy White, nadającym przestrzeniom czysty, elegancki wygląd harmonizujący z nowoczesnymi aranżacjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternatywnie, stół Lobo z drewna z odzysku dostępny jest w różnych wykończeniach, takich jak Graphite Black, łącząc rustykalne piękno drewna z odzysku z przemysłową wytrzymałością nóg z malowanej proszkowo stali. Niezależnie od tego, czy preferuje Pan\/Pani czystość jaśniejszego wykończenia, czy charakter ciemniejszego odcienia drewna z odzysku, obie wersje stołu Lobo projektowano z myślą o wszechstronności i trwałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny jako stół jadalny, miejsce do pracy czy element stanowiący ozdobę pomieszczenia — stoły te oferują ponadczasowy styl i funkcjonalność, pozostając ukochanym elementem domu przez wiele lat. Dzięki Tiptoe można personalizować przestrzeń za pomocą zrównoważonych mebli, które ucieleśniają zarówno piękno, jak i odpowiedzialność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStół jadalny Lobo pełni nie tylko funkcję miejsca do spożywania posiłków — staje się również wyrazistym akcentem w wystroju wnętrza. Niech zrównoważony styl życia idzie w parze z jakością i estetyką.\u003c\/p\u003e","brand":"Tiptoe","offers":[{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Grafit czarny","offer_id":48605778641239,"sku":"","price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Kremowa Biel","offer_id":51855514927447,"sku":null,"price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Eukaliptusowy szary","offer_id":48605778739543,"sku":"","price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Khaki Zielony","offer_id":51855514960215,"sku":null,"price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Północny niebieski","offer_id":51855514992983,"sku":null,"price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Blady niebieski","offer_id":51855515025751,"sku":null,"price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Lazurowy niebieski","offer_id":51855515058519,"sku":null,"price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Żółty Brioche","offer_id":51855515091287,"sku":null,"price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Czerwień mandarynkowa","offer_id":51855515124055,"sku":null,"price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Grafit czarny","offer_id":48605778936151,"sku":"","price":929.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Kremowa Biel","offer_id":51855515156823,"sku":null,"price":929.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Eukaliptusowy szary","offer_id":48605779067223,"sku":"","price":929.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Khaki Zielony","offer_id":51855515189591,"sku":null,"price":929.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Północny niebieski","offer_id":51855515222359,"sku":null,"price":929.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Blady niebieski","offer_id":51855515255127,"sku":null,"price":929.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Lazurowy niebieski","offer_id":51855515287895,"sku":null,"price":929.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Żółty Brioche","offer_id":51855515320663,"sku":null,"price":929.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Czerwień mandarynkowa","offer_id":51855515353431,"sku":null,"price":929.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/resize_1440-2025-10-07T145601.082.jpg?v=1759842274"},{"product_id":"tiptoe-brixton-table-180x90cm","title":"Tiptoe Brixton Stół do Jadalni - 180 x 90 cm","description":"\u003cp\u003ePoznaj \u003cstrong\u003estół Tiptoe Brixton\u003c\/strong\u003e — niezbędny mebel dla każdego, kto chce wzbogacić jadalnię o styl i troskę o środowisko. Przy tym stole wygodnie zasiądzie od 6 do 8 osób, co czyni go idealnym wyborem na rodzinne spotkania lub przyjęcia kolacyjne z przyjaciółmi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w różnych kolorach, stół Tiptoe Brixton jest zaprojektowany tak, by harmonijnie wpisywać się w każdy wystrój wnętrza. Każda stalowa noga pokryta jest lakierem proszkowym, zapewniając elegancki wygląd i zwiększając trwałość całego mebla. Produkt dostarczany jest wraz ze wszystkimi niezbędnymi elementami montażowymi oraz praktycznym kluczem imbusowym — umożliwiając łatwy montaż.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo nie jest zwykły mebel — to zrównoważony wybór, który emanuje współczesnym urokiem i funkcjonalnością. Udekoruj swój dom stołem Tiptoe Brixton i ciesz się doskonałym połączeniem piękna i praktyczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Tiptoe","offers":[{"title":"Grafit czarny","offer_id":48611406414167,"sku":"","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eukaliptusowy szary","offer_id":48611406512471,"sku":"","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lazurowy niebieski","offer_id":51681014251863,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowa Biel","offer_id":51681014284631,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki Zielony","offer_id":51681014317399,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Północny Niebieski","offer_id":51681014350167,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień mandarynkowa","offer_id":51681014382935,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski","offer_id":51681014415703,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty Brioche","offer_id":51681014448471,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TIPTOE_BRIXTONtable_2.jpg?v=1757595453"},{"product_id":"tiptoe-balthazar-table-150x75cm","title":"Tiptoe Balthazar Stół Jadalniany - 150 x 75 cm","description":"\u003cp\u003eOdmień swoją jadalnię lub przestrzeń do pracy stołem Balthazar marki Tiptoe, gdzie elegancki design spotyka się z solidną funkcjonalnością. Dzięki efektownemu wykończeniu drewnianemu stół prezentuje nowoczesną estetykę, która harmonizuje z każdą współczesną aranżacją wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzyste linie i minimalistyczna rama nadają mu wyrafinowany, a zarazem stonowany charakter, czyniąc go wszechstronnym wyborem zarówno do domu, jak i biura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrwała konstrukcja stołu Balthazar gwarantuje długowieczność przy zachowaniu eleganckiego wyglądu, a możliwość personalizacji w szerokiej gamie kolorów i dwóch pięknych wykończeniach drewnianych czyni go jeszcze bardziej atrakcyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś standard swojej przestrzeni dzięki temu stylowemu i solidnemu stołowi, zaprojektowanemu z myślą o harmonii formy i funkcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Tiptoe","offers":[{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Grafit czarny","offer_id":48611488301399,"sku":"","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Kremowa Biel","offer_id":51678978572631,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Eukaliptusowy szary","offer_id":48611488399703,"sku":"","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Khaki Zielony","offer_id":51678978605399,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Północny niebieski","offer_id":51678978638167,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Blady niebieski","offer_id":51678978703703,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Lazurowy niebieski","offer_id":51678978539863,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Żółty Brioche","offer_id":51678978736471,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z certyfikatem ekologicznym \/ Czerwień mandarynkowa","offer_id":51678978670935,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Grafit czarny","offer_id":48611488596311,"sku":"","price":1399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Kremowa Biel","offer_id":51678978802007,"sku":null,"price":1399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Eukaliptusowy szary","offer_id":48611488694615,"sku":"","price":1399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Khaki Zielony","offer_id":51678978834775,"sku":null,"price":1399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Północny niebieski","offer_id":51678978867543,"sku":null,"price":1399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Blady niebieski","offer_id":51678978933079,"sku":null,"price":1399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Lazurowy niebieski","offer_id":51678978769239,"sku":null,"price":1399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Żółty Brioche","offer_id":51678978965847,"sku":null,"price":946.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno z odzysku \/ Czerwień mandarynkowa","offer_id":51678978900311,"sku":null,"price":1399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/resize_1440-2025-09-11T103333.299.jpg?v=1757580362"},{"product_id":"aytm-curva-table","title":"AYTM Curva Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eProdukt: AYTM Curva Table\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez renomowane AYTM, \u003cb\u003estół CURVA\u003c\/b\u003e to arcydzieło minimalistycznego, funkcjonalnego designu. O wymiarach L: 34 x W: 48 x H: 45 cm, stół ten wchodzi w skład popularnej kolekcji CURVA, słynącej ze smukłego designu i wszechstronnej funkcjonalności. Wykonany w całości z wysokiej jakości stali, stół CURVA jest nie tylko trwały, lecz również elegancko wykonany, by pasować do każdego współczesnego wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgrabna sylwetka stolika CURVA czyni go idealnym wyborem jako stolik nocny lub uzupełnienie kanapy w salonie. Czysta i prosta forma pozwala mu stanąć samodzielnie jako odważny element aranżacji lub harmonijnie łączyć się z kolekcją SESSIO w spójne zestawienie. Prawdziwe piękno tkwi w nieograniczonej funkcjonalności, kształtowanej przez Pana\/Pani wyobraźnię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStół dostępny jest w efektownym srebrnym wykończeniu, które ucieleśnia nowoczesny wygląd łatwo adaptujący się do różnorodnych przestrzeni domowych i biurowych. Niezależnie od tego, czy służy celom praktycznym, czy jako element dekoracyjny — stół CURVA inspiruje kreatywność i wnosi odrobinę wyrafinowania do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eUwaga:\u003c\/b\u003e Produkt jest dostarczany na palecie, co zapewnia bezpieczną i sprawną wysyłkę. W przypadku dalszych pytań dotyczących obsługi klienta lub szczegółów produktu, prosimy o bezpośredni kontakt z AYTM.\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Srebrny","offer_id":48743784972631,"sku":"","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_D2_07_092.jpg?v=1720077764"},{"product_id":"umage-stroies-round-corner-table","title":"Umage Stories Round Stolik Narożny","description":"\u003cp\u003eUmage Stories Round Corner Table to wyszukane i funkcjonalne akcesorium zaprojektowane z myślą o zwiększeniu wszechstronności systemu regałów Stories. Ten elegancko zaokrąglony stolik płynnie mocuje się z boku modułu półkowego, oferując idealne miejsce do ekspozycji roślin, przedmiotów dekoracyjnych lub innych cenionych drobiazgów, które zasługują na wyeksponowane miejsce w Państwa przestrzeni. Gładki, zaokrąglony design nie tylko dodaje uroku estetycznego, ale zapewnia również bezpieczną, pozbawioną ostrych krawędzi powierzchnię – co czyni go praktycznym wyborem do domów z dziećmi lub zwierzętami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Wykonany z dbałością o szczegóły Umage Stories Round Corner Table łączy formę i funkcję w doskonałej harmonii. Zaprojektowany jako uzupełnienie istniejącego systemu Stories, pozwala zachować spójny i stylowy wygląd w całej przestrzeni dziennej lub roboczej. Niezależnie od tego, czy chcą Państwo podkreślić piękną roślinę, wyeksponować dzieło sztuki, czy po prostu potrzebują dodatkowej powierzchni do codziennych przedmiotów – akcesorium to oferuje idealne rozwiązanie. Wraz z innymi akcesoriami Stories, takimi jak szklana misa i drewniane tace z frontami z weneckiej trzciny, okrągły stolik narożny pomaga stworzyć spersonalizowane, uporządkowane i atrakcyjne wizualnie otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Umage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48861866492247,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_a1142bd3-43d6-4408-97cf-836533377f9c.jpg?v=1722249577"},{"product_id":"umage-heartnsoul-dining-table-120cm","title":"Umage Heart'n'Soul 120cm Stół Jadalniany","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Sørena Ravna Christensena stół jadalniany \u003cb\u003eHeart'n'Soul Dining Table\u003c\/b\u003e to kwintesencja połączenia formy i funkcji – smukły, adaptacyjny design stworzony z myślą o nowoczesnym życiu. Wykonany z dbałością o każdy detal, stół ten wyróżnia się harmonijną sylwetką, która nadaje lekkości każdej jadalni. Przeznaczony do kameralnych spotkań, rozsuwa się bez wysiłku, by pomieścić większe grono gości, co czyni go idealnym na różne okazje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSercem projektu są dwie szuflady wykończone tkaniną, umieszczone po obu końcach stołu – doskonałe do szybkiego chowania codziennych drobiazgów. Pełnią one jednocześnie funkcję bezpiecznego uchwytu dla płyty rozkladanej, zapewniając stabilność i łatwość obsługi podczas rozkładania stołu. Do wyboru są blaty z dębu lub nanolaminatu FENIX®, który słynie z imponującej odporności na zarysowania, plamy i uderzenia, gwarantując trwałość i długotrwały estetyczny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW pełni ucieleśniając wszechstronność i skandynawską elegancję, stół jadalniany Heart'n'Soul nie tylko spełnia rolę funkcjonalnego miejsca do spożywania posiłków, ale staje się również pięknym centrum pomieszczenia, które podnosi estetykę wnętrza Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Umage","offers":[{"title":"Dąb","offer_id":50848017744215,"sku":"","price":1799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Czarny obsydian","offer_id":50848017776983,"sku":"","price":2159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Szary Obłok","offer_id":50848017809751,"sku":"","price":2159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Zieleń Mchu","offer_id":50848017842519,"sku":"","price":2159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb","offer_id":50848017875287,"sku":"","price":1799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb","offer_id":50848017908055,"sku":"","price":1799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_0aee9824-36d2-4dd1-b90d-0a0af634ca89.jpg?v=1750231441"},{"product_id":"umage-heartnsoul-dining-table","title":"Umage Heart'n'Soul Stół Jadalniany","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół jadalny Umage Heart'n'Soul\u003c\/b\u003e ucieleśnia harmonijne połączenie funkcjonalności i eleganckiego designu, stanowiąc idealny wybór dla tych, którzy cenią zarówno styl, jak i praktyczność. Zaprojektowany przez Sørena Ravna Christensena, stół ten pomieści do 12 osób, co czyni go doskonałym wyborem zarówno na kameralne rodzinne kolacje, jak i większe, świąteczne spotkania. Wykonany z materiałów premium, takich jak lity dąb i nanolaminat FENIX®, zapewnia wyjątkową trwałość i odporność na codzienne użytkowanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen rozkładany stół jadalny wyposażony jest w dwie wyłożone tkaniną szuflady po każdej stronie, pomysłowo zaprojektowane do przechowywania sztućców, serwetek i innych akcesoriów stołowych, pozwalając utrzymać blat w idealnym porządku. Szuflady pełnią jednocześnie rolę uchwytów dla płyt rozszerzeń, zapewniając stabilność nawet przy pełnym rozłożeniu stołu. Piękno tego stołu tkwi w jego wszechstronności i łatwości, z jaką może się transformować z kompaktowej formy w przestronną powierzchnię odpowiednią do ożywionych spotkań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSmukłe wykończenie stołu i minimalistyczna skandynawska estetyka obiecują uszlachetnić atmosferę każdej jadalni, dodając odrobinę nowoczesności i ponadczasowej elegancji. Zastosowanie zaawansowanych materiałów, takich jak nanolaminat, sprawia, że powierzchnia pozostaje nienagannie gładka przez lata — skutecznie odporna na zarysowania, plamy i uderzenia. Stół jadalny Umage Heart'n'Soul jest zatem świadectwem innowacyjnego designu połączonego z funkcjonalnością — zawsze gotowy do gościny podczas wyjątkowych chwil.\u003c\/p\u003e","brand":"Umage","offers":[{"title":"Dąb","offer_id":50848750305623,"sku":"","price":2249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Czarny obsydian","offer_id":50848750338391,"sku":"","price":2699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Szary Obłok","offer_id":50848750371159,"sku":"","price":2699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Zieleń Mchu","offer_id":50848750403927,"sku":"","price":2699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb","offer_id":50848750436695,"sku":"","price":2249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb","offer_id":50848750469463,"sku":"","price":2249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech","offer_id":55217885938007,"sku":null,"price":2699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/11_a7644eef-186d-4078-a568-3fb4fa62cf23.jpg?v=1750236675"},{"product_id":"ferm-living-bevel-table-extendable-x2","title":"Ferm Living Bevel Table Extendable x2","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFerm Living Bevel Table Extendable x2\u003c\/b\u003e pięknie łączy klasyczny design z nowoczesną funkcjonalnością. Wykonany w całości z litego drewna bukowego z certyfikatem FSC™, wyróżnia się szerokimi, rzeźbionymi nogami nadającymi mu współczesny charakter. Stół zaprojektowano z minimalną ilością detali — delikatnie zaokrąglone krawędzie łagodzą jego ogólny wygląd, czyniąc go doskonałym uzupełnieniem każdego nowoczesnego domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo wszechstronne mebel wyposażono w dwa wkładki przedłużające, dzięki czemu z przytulnego stołu rodzinnego można go przekształcić w większy, gościnny stół dla dodatkowych osób. Istotnym elementem jest piąta noga, zapewniająca dodatkową stabilność przy pełnym rozłożeniu. Niezależnie od tego, czy organizują Państwo duże przyjęcie, czy delektują się cichym posiłkiem w gronie rodziny, Bevel Table okazuje się niezastąpionym meblem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarannie zaprojektowany z myślą o trwałości i ponadczasowym pięknie, wykończenie z białoolejowanego buku nie tylko podkreśla naturalną urodę drewna, lecz także sprawia, że stół harmonijnie wpisuje się w każdy wystrój wnętrza. Konserwacja jest prosta — wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką i w razie potrzeby naoliwić powierzchnię, aby zachować jej nienaganną kondycję. Należy zawsze używać podkładek lub mat ochronnych, aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołączenie estetycznej elegancji i praktycznego wzornictwa w jednym meblu — Bevel Table Extendable x2 to przedmiot, który obiecuje wzbogacić przestrzeń życiową zarówno pod względem wizualnym, jak i funkcjonalnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Buk olejowany na czarno","offer_id":51087582363991,"sku":null,"price":2169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Buk olejowany na biało","offer_id":51087582331223,"sku":null,"price":2169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb Olejowany na Biało","offer_id":54009206407511,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/01-3154.jpg?v=1752480013"},{"product_id":"ferm-living-kona-display-table","title":"Ferm Living Kona Stolik Ekspozycyjny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj istotę minimalistycznej elegancji\u003c\/b\u003e w stoliku ekspozycyjnym Kona marki Ferm Living – projekcie inspirowanym spokojną estetyką japońskiego designu. Wykonany z ciemno bejcowanego dębu, stolik ten jest nie tylko hołdem złożonym stylowej i wyrafinowanej formie, lecz także wyrazem troski o środowisko – posiada certyfikat FSC™. Jego stonowana obecność wyraża się w czystych liniach i niskiej konstrukcji, idealnej do aranżacji w duchu „low living\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik ekspozycyjny Kona to wszechstronne uzupełnienie każdej przestrzeni. Umieszczony tuż nad podłogą, doskonale sprawdza się jako ekspozycja ulubionych książek, roślin czy kolekcjonerskich przedmiotów, wprowadzając do salonu poczucie spokoju i porządku. Jego przestronna powierzchnia czyni go również wyjątkową propozycją na stolik kawowy, szczególnie w zestawieniu z poduszkami podłogowymi lub niskimi siedziskami w przytulnych, nieformalnych aranżacjach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen mebel łączy funkcjonalność z prostym, niepozornym designem, dzięki czemu harmonijnie wpisuje się w różnorodne style wnętrz – od nowoczesnych miejskich po rustykalniejsze lub skandynawskie. \u003cb\u003ePielęgnacja stolika ekspozycyjnego Kona\u003c\/b\u003e jest prosta – wystarczy przetrzeć go wilgotną ściereczką, aby przez lata zachował swój wygląd i pozostał ozdobą Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Ciemno Bejcowany","offer_id":51087592882519,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny","offer_id":54009207423319,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":54883212951895,"sku":null,"price":254.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lftstyl_Display_Table.jpg?v=1752492453"},{"product_id":"ferm-living-travertine-table","title":"Ferm Living Travertine Stół","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję \u003cb\u003eFerm Living Travertine Table\u003c\/b\u003e — harmonijne połączenie naturalnego piękna i nowoczesnego designu. Ten duży stół posiada blat z trawertynu, gdzie każdy egzemplarz jest wyjątkowy dzięki własnym naturalnym wzorom i bogatym fakturom, które nadają każdemu wnętrzu ziemisty charakter. Solidna, lakierowana proszkowo rama metalowa tworzy wyrazisty kontrast, podkreślając wizualną atrakcyjność stołu przy jednoczesnym zapewnieniu solidnej stabilności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrawertyn użyty w tym stole jest starannie pozyskiwany, co gwarantuje, że każdy egzemplarz ukazuje nieodłączne piękno kamienia. Jako materiał naturalny, trawertyn charakteryzuje się niewielkimi różnicami, które sprawiają, że każdy stół jest niepowtarzalny — co dodaje mu szczególnego charakteru i uroku. Stół ten jest nie tylko funkcjonalnym meblem, ale również zarejestrowanym wzorem, który stanowi punkt centralny w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja Ferm Living Travertine Table jest prosta — wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką, aby zachować nieskazitelny wygląd. Idealny zarówno do domu, jak i biura, stół ten uosabia zaangażowanie Ferm Living w łączenie skandynawskich zasad designu z materiałami przywołującymi nieskrępowane piękno natury. Mebel, który prawdziwie odzwierciedla etykę pięknego i zrównoważonego życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087598387543,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TravertineTable3.jpg?v=1753792364"},{"product_id":"ferm-living-pylo-dining-table","title":"Ferm Living Pylo Stół do Jadalni","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFerm Living Pylo Dining Table\u003c\/b\u003e uosabia harmonijne połączenie funkcjonalności i artystycznego wzornictwa, wyznaczając nowy standard dla współczesnych przestrzeni jadalnianych. Wykonany w całości z litego dębu z certyfikatem FSC, organiczny kształt i dobór materiałów tego stołu emanują ciepłą i gościnną aurą, idealną do wspólnych posiłków i rozmów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół ten prezentuje uderzająco prostą, a zarazem mocną sylwetkę, zrównoważoną przez strukturalną czystość projektu. Rzeźbiarska forma jest nie tylko wizualną ucztą, lecz także podkreśla naturalne właściwości dębu. Naturalne ciemno bejcowane wykończenie dębowe nadaje mu wyrafinowany, a zarazem stonowany wygląd, dzięki czemu staje się stylowym centrum każdej jadalni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezwykle praktyczny, Pylo Dining Table wyposażony jest w zintegrowany, składany liść, który łatwo rozszerza się, by pomieścić dodatkowych gości – jest więc idealny zarówno do codziennych posiłków, jak i na okazje wymagające większej przestrzeni. Subtelna gra estetyki i użyteczności czyni ten stół jadalniany ponadczasowym meblem, w którym design spotyka się z trwałą jakością.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087604023639,"sku":null,"price":2928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fermLIVING_SS23_PyloDiningTable_1104267682_1.jpg?v=1753944479"},{"product_id":"ferm-living-mineral-dining-table","title":"Ferm Living Mineral Stół Jadalniany","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół jadalniany Ferm Living Mineral\u003c\/b\u003e stanowi doskonałe połączenie elegancji i funkcjonalności, trafiając w gust tych, którzy cenią wyrafinowane rozwiązania do jadalni. Wykonany z przepięknym blatem z marmuru Bianco Curia, każdy egzemplarz posiada unikalny, ręcznie kuty detal wykończenia krawędzi, który podkreśla jego ekskluzywność. Delikatna obróbka powierzchni wydobywa naturalnie piękno marmuru, jednocześnie zwiększając jego odporność na codzienne użytkowanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBeżowa, malowana proszkowo podstawa z galwanizowanej stali zapewnia solidną stabilność, nie umniejszając zachwycającemu blasku blatu, który pozostaje centralnym punktem kompozycji. Stół wyróżnia się nie tylko wartością estetyczną, lecz również trwałością — galwanizowana podstawa skutecznie chroni przed rdzą, dzięki czemu sprawdza się w różnorodnych aranżacjach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany dla miłośników artyzmu i trwałego rzemiosła, stół ten wzbogaci każdą jadalnię. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w przytulnym rodzinnym wnętrzu, czy w wyrafinowanej miejskiej przestrzeni, zawsze emanuje dostojeństwem i elegancją. Dla tych, którzy cenią design i funkcjonalność, stół jadalniany Mineral jest świadectwem ponadczasowego stylu i nienagannego wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Bianco Curia\/Kaszmirowy","offer_id":51087605662039,"sku":null,"price":1138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bianco Curia\/Czarny","offer_id":54009208701271,"sku":null,"price":1138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fermLIVING_SS23_RootStool_1104267440_AthensRunner_1104267474_image_01.jpg?v=1753945697"},{"product_id":"ferm-living-feve-table","title":"Ferm Living Feve Stół","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół Ferm Living Feve\u003c\/b\u003e uosabia nowoczesną elegancję i wyrafinowaną, organiczną formę, która nadaje wysmakowany charakter każdemu pomieszczeniu. Oddając istotę wzornictwa inspirowanego naturą, gładki, owalny kształt stołu i współczesny profil doskonale sprawdzają się podczas spotkań z przyjaciółmi i rodziną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości materiałów stół charakteryzuje się trwałą konstrukcją, która sprosta wymaganiom codziennego użytkowania. Solidna podstawa zapewnia stabilność i podporę, a smukły, minimalistyczny design czyni go wszechstronnym uzupełnieniem każdej jadalni lub przestrzeni do spotkań. Naturalne wykończenie uwydatnia piękno drewna, wnosząc ciepło i zmysłowy urok, który wzbogaca ogólne doznania sensoryczne w pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny dla tych, którzy cenią harmonijne połączenie formy i funkcji — przestronna powierzchnia stołu Feve oferuje wystarczająco dużo miejsca zarówno na kameralne, jak i większe spotkania. Jego wyważona elegancja harmonizuje z szeroką gamą stylów wnętrzarskich — od nowoczesnych po tradycyjne — dzięki czemu jest to ponadczasowy mebel, który będą Państwo cenić przez długie lata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy organizują Państwo kolację, nieformalny brunch czy ważne spotkanie, stół Ferm Living Feve stwarza scenę dla niezapomnianych chwil i produktywnych rozmów. To nie tylko stół, lecz punkt centralny, który zachęca do wspólnoty i kreatywności, bez wysiłku wzbogacając estetykę Państwa przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621250203991,"sku":null,"price":1836.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1104272416_2.jpg?v=1757926272"},{"product_id":"hay-pastis-table","title":"Hay Pastis Stół","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eZaprojektowany przez utalentowanego francuskiego projektanta Juliena Renaulta dla marki HAY,\u003c\/b\u003e stół Pastis stanowi połączenie nowoczesnej estetyki z ponadczasowym rzemiosłem. Wykonany z dbałością o każdy szczegół, ten stół prezentuje okrągły, fornirowany blat osadzony na czterech wdzięcznie wygiętych nogach, zaprojektowanych tak, aby zapewnić zarówno trwałość, jak i odrobinę elegancji. Solidna konstrukcja nie odbywa się kosztem stylu, dzięki czemu mebel ten dodaje charakteru i ciepła każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMocno zakorzeniony w zasadach jakości i trwałości, stół Pastis został zaprojektowany tak, by przetrwać próbę czasu – idealny na chwile wspólnych posiłków, spotkań towarzyskich lub po prostu cieszenia się życiem. Jego wszechstronność sprawia, że jest doskonałym wyborem do różnorodnych wnętrz – od przytulnych domów prywatnych po tętniące życiem kawiarnie i przestrzenie publiczne. Stół dostępny jest w kilku rodzajach drewna i kolorach, w tym w wykończeniach takich jak czarny jesion lakierowany lakierem wodnym, stalowy błękit, dąb oraz orzech, odpowiadających różnorodnym gustom i preferencjom projektowym. Stół Pastis wzbogaci Państwa przestrzeń mieszkalną lub jadalną o niepowtarzalny urok i niezawodną funkcjonalność.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Lity Dąb \/ Ø 70 cm","offer_id":51708721037655,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lity Dąb \/ Ø 90 cm","offer_id":51708721070423,"sku":null,"price":979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny jesion \/ Ø 70 cm","offer_id":51708721103191,"sku":null,"price":781.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny jesion \/ Ø 90 cm","offer_id":51708721135959,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Stalowoniebieski Jesion \/ Ø 70 cm","offer_id":51708721168727,"sku":null,"price":781.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Stalowoniebieski Jesion \/ Ø 90 cm","offer_id":51708721201495,"sku":null,"price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Ø 70 cm","offer_id":51708721234263,"sku":null,"price":988.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Orzech \/ Ø 90 cm","offer_id":51708721267031,"sku":null,"price":1041.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pastis_Armchair_steel_blue_wb_lacquered_ash_Pastis_Table_dia70xH74_wb_lacquered_plywood_oak_Apollo_Portable_02.jpg?v=1759577753"},{"product_id":"vipp-mini-table","title":"Vipp Mini Table","description":"\u003cp\u003eVipp Mini Table to arcydzieło nowoczesnego designu, łączące użyteczność i styl w kompaktowej formie. Ten niewielki, a zarazem solidny stolik jest idealny do przestrzeni, w których liczy się mądre gospodarowanie miejscem bez rezygnacji z estetyki. Wykonany z materiałów najwyższej jakości, Vipp Mini Table prezentuje elegancką, minimalistyczną stylistykę, która sprawia, że stanowi wszechstronne uzupełnienie każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDoskonały jako stolik pomocniczy, nocny lub mały stolik kawowy, Vipp Mini Table został zaprojektowany tak, aby być zarówno funkcjonalny, jak i atrakcyjny wizualnie. Solidna konstrukcja gwarantuje trwałość i długowieczność, a czyste linie oraz neutralna paleta barw pozwalają na harmonijne wkomponowanie go w różnorodne style wnętrz — od współczesnych po klasyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzemyślany design o przestrzennooptymalnej sylwetce sprawia, że to doskonały wybór dla osób ceniących wysoką funkcjonalność mebli w kompaktowych przestrzeniach mieszkalnych. Niezależnie od tego, czy stoi przy sofie, łóżku, czy w kąciku do czytania, ten stolik jest dyskretnym, a zarazem niezbędnym elementem, który podnosi zarówno użyteczność, jak i styl przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUrządź swój dom z Vipp Mini Table — symbolem prostoty i elegancji zaprojektowanym po to, by w pełni wykorzystać przestrzeń życiową i dodać jej odrobinę wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Vipp","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51712179929431,"sku":null,"price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/vipp_401_mini_table_03_rgb_high.jpg?v=1762255398"},{"product_id":"design-house-stockholm-flip-table-90x90cm","title":"Design House Stockholm Flip Stół","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo kwintesencję wszechstronności i eleganckich form w \u003cb\u003eDesign House Stockholm Flip Table\u003c\/b\u003e, mistrzowsko zaprojektowanym przez renomowanego projektanta Jespera Ståhla. To arcydzieło funkcjonalności płynnie transformuje się z kompaktowego biurka w przestronny stół jadalny lub stylowy kredens, czyniąc go idealnym do każdego wnętrza. Dzięki wymiarom 90x90 cm bez wysiłku dostosowuje się do zmieniających się potrzeb.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z trwałego MDF z okleiną dębową lakierowaną poliuretanem i masywną dębową obwódką, Flip Table łączy trwałość ze stylem. Regulowane plastikowe nóżki kompensują nierówne podłogi, zapewniając stabilność i wygodę użytkowania. Unikalny mechanizm składania pozwala na zmianę formy stołu, dostosowując go do różnych przestrzeni i okazji. Niezależnie od tego, czy Państwo pracują w domu, organizują kolację, czy po prostu potrzebują eleganckiego rozwiązania do przechowywania, ten stół zmienia się, by sprostać wymaganiom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o elastyczności, Flip Table wyposażony jest również w delikatnie szczotkowane metalowe zawiasy i wykończenie harmonizujące z każdą istniejącą dekoracją. Odkryją Państwo nowe sposoby aranżacji swojej przestrzeni dzięki temu pomysłowemu stołowi, który obiecuje nie tylko wyposażyć, ale i odmienić Państwa przestrzeń życiową.\u003c\/p\u003e","brand":"Design House Stockholm","offers":[{"title":"Dąb \/ 90x90 cm","offer_id":51746367766871,"sku":null,"price":1074.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ 90x90 cm","offer_id":55083926061399,"sku":null,"price":1195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ 90x90 cm","offer_id":55083926094167,"sku":null,"price":1195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ 90x160 cm","offer_id":55083979309399,"sku":null,"price":1433.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ 90x160 cm","offer_id":55083979342167,"sku":null,"price":1594.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/image4-2760-8400-2760-1000-FlipTableXS-Lifestyle.jpg?v=1770804678"},{"product_id":"design-house-stockholm-pedestable-table","title":"Design House Stockholm Pedestable Table","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Mattiego Klenella, \u003cb\u003eDesign House Stockholm Pedestal Table\u003c\/b\u003e pięknie łączy funkcjonalność z estetyczną gracją. Oferując elastyczną regulację wysokości od 25 do 55 centymetrów za pomocą pięciu solidnych przekładek z dębu, ten stolik jest jednocześnie wszechstronny i elegancki. Innowacyjna konstrukcja umożliwia płynną zmianę wysokości, aby dostosować się do różnych potrzeb — sprawdzając się doskonale zarówno jako podest do eksponowania przedmiotów, jak i praktyczna podstawa w każdej aranżacji. Wyprodukowany w Wietnamie, mebel ten posiada ramę z litego dębu lakierowanego poliuretanem połączonego z malowaną proszkowo stalą, co zapewnia zarówno trwałość, jak i wyrafinowane wykończenie. Odpowiedni do przestrzeni domowych i publicznych, Pedestal Table nie posiada luźnych elementów montażowych, co podkreśla wygodę jego składania. Niezależnie od tego, czy służy jako minimalistyczny stojak pod ulubiony wazon, czy jako ruchomy stolik pomocniczy — jego praktyczna elegancja z pewnością wzbogaci każde pomieszczenie. Wizja projektanta Mattiego Klenella łączy użyteczność z twórczą elastycznością, tworząc mebel, który bez wysiłku dopasowuje się do dynamicznego rytmu nowoczesnego życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Design House Stockholm","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":51746404335959,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb","offer_id":51746404368727,"sku":null,"price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwono-pomarańczowy","offer_id":51746404401495,"sku":null,"price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/image4-2811-8400-2811-1000-2811-0100-PedestalTable-Lifestyle.jpg?v=1770805409"},{"product_id":"tradition-in-between-sk5-table-clear-lacquered-oak","title":"\u0026Tradition In Between SK5 Stół (Clear lacquered oak)","description":"\u003cp\u003eStół \u003cb\u003e\u0026amp;tradition In Between SK5\u003c\/b\u003e uosabia harmonię formy i funkcji. Wykonany z wyjątkową dbałością o szczegóły, stanowi część uznanej kolekcji In Between zaprojektowanej przez Sami Kallio. Stół wyróżnia się smukłymi i eleganckimi proporcjami, dzięki którym doskonale sprawdza się w mniejszych przestrzeniach bez rezygnowania ze stylu czy stabilności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMając 73 cm wysokości i wykonany głównie z drewna certyfikowanego FSC®, In Between SK5 potwierdza zaangażowanie w zrównoważone praktyki i odpowiedzialne zarządzanie lasami. Powierzchnia i krawędzie blatu są starannie wykończone fornirem dębowym, a solidne nogi z litego drewna zapewniają zarówno trwałość, jak i walory estetyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStół wyposażono również w przemyślane detale, takie jak plastikowe ślizgacze chroniące podłogę. Zaprojektowany z myślą o środowiskach mieszkalnych i komercyjnych, jest idealnym wyborem dla każdego, kto pragnie wprowadzić do swojego wnętrza odrobinę skandynawskiego rzemiosła. Jego konstrukcja jest przystosowana do demontażu, co umożliwia łatwą naprawę i odpowiedzialne recyklingowanie po zakończeniu okresu użytkowania – prawdziwe ucieleśnienie filozofii zrównoważonego rozwoju połączonej z wyrafinowanym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52079472771415,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Captured_ecran2025-11-03124223.png?v=1762170250"},{"product_id":"frama-farmhouse-trestle-table-pond","title":"Frama Farmhouse Trestle Table Pond","description":"\u003cp\u003eOdkryj urok rustykalnej elegancji z \u003cb\u003eFrama Farmhouse Trestle Table Pond\u003c\/b\u003e. Wykonany starannie z wysokiej jakości litego dębu, stół ten ucieleśnia wiejską estetykę harmonijnie połączoną z nowoczesnym wzornictwem. Rzeźbiony, inspirowany stawem blat, wsparty na solidnych kozłach, tworzy olśniewający element centralny każdej jadalni, kuchni lub salonu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez FRAMA Studio w 2019 roku i wyprodukowany na Litwie, stół ten nie tylko wzbogaca styl wnętrza, ale również oferuje wszechstronną funkcjonalność. Można go wykorzystywać zarówno jako przytulny stół jadalny, jak i przestronne biurko. Możliwość złożenia na płasko ułatwia montaż i przemieszczanie. Naturalne wykończenie dębowe podkreśla autentyczny urok wiejskiej zagrody, a obróbka twardym olejem woskowym chroni piękno i trwałość drewna. Stół jest idealny do organizowania kameralnych spotkań i dodaje wyrafinowania każdej aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePielęgnacja stołu jest prosta — codzienne czyszczenie miękką, lekko wilgotną ściereczką, a następnie suchą, utrzyma go w nienagannym stanie. Łącząc piękno z praktycznością, Frama Farmhouse Trestle Table Pond to doskonały wybór dla wszystkich, którzy pragną wprowadzić odrobinę rustykalnego klimatu do swojej współczesnej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Dąb","offer_id":52169694249303,"sku":null,"price":5140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb","offer_id":52169694282071,"sku":null,"price":5235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMAFarmhousePondTablePackshot11.jpg?v=1764072881"},{"product_id":"frama-sintra-table","title":"Frama Sintra Stół","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo wyjątkowe rzemiosło i wyrafinowany design \u003cb\u003eFrama Sintra Table\u003c\/b\u003e. Idealny jako element uzupełniający w każdym pomieszczeniu, stolik ten uosabia harmonijne połączenie organicznych i eleganckich elementów – błyszczący blat z czarnego marmuru zestawiony z komplementarną podstawą z korka. Urok marmuru tkwi w jego naturalnych żyłkach, które nadają każdemu egzemplarzowi wyjątkową, niepowtarzalną estetykę. W kontraście do niego zaokrąglona podstawa z korka wprowadza ciepło dzięki miękkiej fakturze i lekkości, podkreślając funkcjonalny urok stolika. Ten mebel znakomicie sprawdza się jako stolik kawowy, stolik pomocniczy lub nawet szafka nocna – oferując nie tylko użyteczność, lecz także wyrazisty element dekoracyjny. Zaprojektowany przez Nicholaia Wiig-Hansena i pieczołowicie wykonany w Portugalii, Sintra Table wprowadza do każdego współczesnego wnętrza ponadczasowy styl i charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Biały marmur \/ Korek \/ Mały","offer_id":52170271129943,"sku":null,"price":1155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur \/ Korek \/ Duży","offer_id":52170271162711,"sku":null,"price":1560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur \/ Korek \/ Mały","offer_id":52170271195479,"sku":null,"price":1155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur \/ Korek \/ Duży","offer_id":52170271228247,"sku":null,"price":1560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SintraTable0077.jpg?v=1764061351"},{"product_id":"ferm-living-atura-dining-table","title":"Ferm Living Atura Stół Jadalniany","description":"\u003cp\u003eStudium minimalistycznej wyrafinowania — ten stół jadalniany łączy formę z niezachwianą funkcjonalnością. Trzy przecinające się profile stalowe łączą się, tworząc architektoniczną sylwetkę, która przyciąga uwagę bez natarczywości — spokojna pewność siebie, definiująca współczesny design nordycki. Malowana proszkowo rama dostępna jest w starannie dobranej palecie kolorów, z których każdy został wybrany tak, by uzupełniać nowoczesne wnętrza z powściągliwą elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlat wykonany z odpowiedzialnie pozyskanego forniru dębowego z certyfikatem FSC™ Mix nadaje geometrycznej precyzji konstrukcji ciepło i autentyczność. Wzajemna gra chłodnej, inżynieryjnej ramy i organicznego usłojenia drewna tworzy fascynujący dialog wizualny — cecha charakterystyczna skandynawskiej filozofii designu. Spośród wielu opcji materiałowych i wykończeniowych można wybrać tę, która najlepiej odpowiada charakterowi przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzemyślany pod kątem codziennego użytkowania, projekt flat-pack zmniejsza wagę podczas transportu oraz wpływ na środowisko, nie naruszając integralności strukturalnej ani wizji estetycznej. To stół do wspólnego zasiadania, do ważnych chwil, do codziennych rytuałów tworzących dom. Wystarczająco elegancki na formalne kolacje, wystarczająco przystępny na rodzinne posiłki — płynnie dostosowuje się do rzeczywistego stylu życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"160 x 90 \/ Ciemna czekolada \/ Burgundowe linoleum","offer_id":52810166305111,"sku":null,"price":973.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160 x 90 \/ Ciemna czekolada \/ Dąb bejcowany na ciemno","offer_id":52810166337879,"sku":null,"price":866.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160 x 90 \/ Ciemna czekolada \/ Fornir z naturalnego dębu","offer_id":52810166370647,"sku":null,"price":866.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160 x 90 \/ Jasny kaszmir \/ Burgundowe linoleum","offer_id":52810166403415,"sku":null,"price":973.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160 x 90 \/ Jasny kaszmir \/ Dąb bejcowany na ciemno","offer_id":52810166436183,"sku":null,"price":866.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160 x 90 \/ Jasny kaszmir \/ Fornir z naturalnego dębu","offer_id":52810166468951,"sku":null,"price":866.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Ciemna czekolada \/ Burgundowe linoleum","offer_id":52810166501719,"sku":null,"price":1082.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Ciemna czekolada \/ Dąb bejcowany na ciemno","offer_id":52810166534487,"sku":null,"price":973.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Ciemna czekolada \/ Fornir z naturalnego dębu","offer_id":52810166567255,"sku":null,"price":973.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Jasny kaszmir \/ Burgundowe linoleum","offer_id":52810166600023,"sku":null,"price":1082.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Jasny kaszmir \/ Dąb bejcowany na ciemno","offer_id":52810166632791,"sku":null,"price":973.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Jasny kaszmir \/ Fornir z naturalnego dębu","offer_id":52810166665559,"sku":null,"price":973.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160 x 90 \/ Ciemna czekolada\/szkło barwione","offer_id":54883209249111,"sku":null,"price":1301.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160 x 90 \/ Jasny kaszmir\/szkło barwione","offer_id":54883209281879,"sku":null,"price":1301.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160 x 90 \/ Szczotkowana stal nierdzewna\/bordowe linoleum","offer_id":54883209314647,"sku":null,"price":1573.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160 x 90 \/ Szczotkowana stal nierdzewna\/dąb bejcowany na ciemno","offer_id":54883209347415,"sku":null,"price":1461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160 x 90 \/ Szczotkowana stal nierdzewna\/dąb naturalny","offer_id":54883209380183,"sku":null,"price":1461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160 x 90 \/ Szczotkowana stal nierdzewna\/szkło barwione","offer_id":54883209412951,"sku":null,"price":1948.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Ciemna czekolada\/szkło barwione","offer_id":54883209445719,"sku":null,"price":1573.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Jasny kaszmir\/szkło barwione","offer_id":54883209478487,"sku":null,"price":1573.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Szczotkowana stal nierdzewna\/bordowe linoleum","offer_id":54883209511255,"sku":null,"price":1788.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Szczotkowana stal nierdzewna\/dąb bejcowany na ciemno","offer_id":54883209544023,"sku":null,"price":1733.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Szczotkowana stal nierdzewna\/dąb naturalny","offer_id":54883209576791,"sku":null,"price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 90 \/ Szczotkowana stal nierdzewna\/szkło barwione","offer_id":54883209609559,"sku":null,"price":2220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/286_21da116b-2e64-4921-a942-ae3050367f5a.png?v=1771436023"},{"product_id":"wunder-the-bended-table","title":"Wünder The Bended Stół","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe Bended Table\u003c\/b\u003e marki Wünder to majstersztyk współczesnego designu meblowego, łączący solidną konstrukcję z gracjozowymi, zaokrąglonymi liniami, które przyciągają wzrok w każdym wnętrzu. Ten efektowny stół został zaprojektowany jako pewny siebie element wyróżniający przestrzeń, lecz szczególnie prezentuje się w zestawieniu z The Bench, tworząc radosny i stylowy duet, który podnosi estetykę każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z premium \u003cb\u003ealuminium lakierowanego proszkowo o grubości 8 mm\u003c\/b\u003e, The Bended Table Yellow świadczy o drobiazgowej dbałości o szczegóły i jakość wykończenia. Solidna konstrukcja zapewnia trwałość i długowieczność, natomiast powierzchnia lakierowana proszkowo nadaje wyrafinowany wygląd odporny na ścieranie i niekorzystne warunki atmosferyczne. Sprawia to, że stół doskonale sprawdza się zarówno w wnętrzach mieszkalnych, jak i w przestrzeniach publicznych; mocowania montażowe dostępne po obu stronach umożliwiają elastyczne opcje instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStół mierzy \u003cb\u003e220 x 80 x 73 cm (długość x szerokość x wysokość)\u003c\/b\u003e, oferując hojne proporcje odpowiednie do różnorodnych aranżacji i zastosowań. Charakterystyczne żółte wykończenie — określone jako RAL1018 — wprowadza ciepłą, przytulną atmosferę, która harmonizuje zarówno z nowoczesnymi, jak i eklektycznymi koncepcjami wnętrzarskimi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla osób poszukujących alternatywnych estetyk, The Bended Table dostępny jest również w kolorze Pastel Blue (RAL5024), Light Grey (RAL7044) oraz Copper Brown (RAL8004). Na życzenie możliwe jest również wykonanie w niestandardowych kolorach, co pozwala dostosować ten wyjątkowy mebel do indywidualnej wizji aranżacyjnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Bended Table Yellow to unikatowy belgijski design, który wykracza poza typowe konwencje meblowe, łącząc doskonałość funkcjonalną z artystycznym wyrazem — dla wymagających klientów ceniących wysokiej jakości rzemiosło.\u003c\/p\u003e","brand":"Wünder","offers":[{"title":"Miedziany Brąz","offer_id":53028333158743,"sku":null,"price":9559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pastelowy błękit","offer_id":53028333191511,"sku":null,"price":9559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":53028333224279,"sku":null,"price":9559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":53028333257047,"sku":null,"price":9559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Wunder_Bended_RAL7044_8_3031f22d-c172-4c77-96ac-59254854acac.jpg?v=1778591626"},{"product_id":"wunder-the-disc-table-set","title":"Wünder The Disc \u0026 Table Set","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Disc Table Set\u003c\/strong\u003e to kompletne rozwiązanie do jadalni — na zewnątrz i wewnątrz — łączące stół w stylu piknikowym z lampą wiszącą The Disc, flagowym produktem marki Wünder. Zestaw, pierwotnie zaprojektowany z myślą o jadalniach na świeżym powietrzu, prezentuje się równie pięknie we wnętrzach — na tarasach, w ogrodach, jadalniach i kreatywnych przestrzeniach roboczych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStół piknikowy dostępny jest w trzech rozmiarach (Small, Medium, Large) oraz w dwóch standardowych kolorach ramy: \u003cstrong\u003eYellow Grey (RAL 7034)\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eLight Grey (RAL 7044)\u003c\/strong\u003e. Na życzenie można zamówić niestandardowe kolory — idealne rozwiązanie dla projektów wymagających indywidualnego wykończenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLampa wisząca The Disc mocowana jest bezpośrednio do stołu za pomocą solidnych ramion ze stali nierdzewnej o wymiarach 113 × 31 × 3 cm, zawieszając wodoodporny żółty klosz nad powierzchnią stołu. Zaprojektowana zarówno do użytku wewnętrznego, jak i zewnętrznego, oprawa pasuje do blatów o grubości do 4 cm, zapewniając stabilny montaż.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZestaw wyposażony jest w żarówkę E14 o mocy 235 lm i ciepłej barwie światła 2700 K, tworząc przytulną atmosferę — zarówno podczas kolacji na świeżym powietrzu, jak i wieczornej pracy. Stalowy kabel zawieszenia dostępny jest w trzech standardowych długościach — 2 m, 2,5 m i 3 m — dostosowanych do różnych wysokości sufitów i konfiguracji stołów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProsty, solidny i zachwycający — The Disc Table Set uosabia zaangażowanie Wünder w tworzenie wysokiej jakości belgijskiego designu, który wykracza poza chwilowe trendy i zapewnia trwałą wartość.\u003c\/p\u003e","brand":"Wünder","offers":[{"title":"Żółto-Szary \/ S","offer_id":53028334141783,"sku":null,"price":5263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółto-Szary \/ M","offer_id":53028334109015,"sku":null,"price":5263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółto-Szary \/ L","offer_id":53028334076247,"sku":null,"price":5263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary \/ S","offer_id":53028334043479,"sku":null,"price":5263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary \/ M","offer_id":53028334010711,"sku":null,"price":5263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary \/ L","offer_id":53028333977943,"sku":null,"price":5263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Wunder_Table_Studio_048_S_RAL7034_3e06babf-e169-4877-af86-cce425f3a66b.jpg?v=1778497815"},{"product_id":"muuto-re-norm-table","title":"Muuto Re-norm Stół","description":"\u003cp\u003eStół Re-norm na nowo definiuje sposób, w jaki się spotykamy, gromadzimy i nawiązujemy relacje — wnosząc nowe poczucie normalności do codziennych chwil. Jego rzeźbiarska forma bez wysiłku odnajduje się w różnych aranżacjach, oferując zarówno intymność, jak i otwartość. Dzięki sylwetce przypominającej żagiel oraz bokom o różnej długości wyłamuje się ze sztywnych formatów, zapraszając do bardziej płynnego i inkluzywnego doświadczenia. Wykonany z drewna z certyfikatem FSC™ (FSC-C028824), dzięki swojej szczerej materialności i subtelnie wyrazistym detalom rzuca wyzwanie konwencjonalnemu projektowaniu stołów, pozostając jednocześnie intuicyjnie atrakcyjnym i ciepłym.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Jasny niebieski","offer_id":53848929730903,"sku":null,"price":1695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir dębowy","offer_id":53848929796439,"sku":null,"price":1695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":53848929861975,"sku":null,"price":1673.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/395409521423354_life.jpg?v=1790839446"},{"product_id":"muuto-soft-table","title":"Muuto Soft Stół","description":"\u003cp\u003eSeria Soft Table jest niezwykle wszechstronna i oferuje szeroki wachlarz możliwości projektowych oraz funkcji zorientowanych na użytkownika. Subtelne, a zarazem pełne charakteru dzięki złagodzonym powierzchniom i stonowanym funkcjonalnościom, stoły te dostępne są w różnych rozmiarach i wykończeniach, które dopełnią każdą atmosferę i przestrzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Laminat beżowo-zielony\/Beżowo-zielony \/ Ø 95 H: 73 CM \/ Ø 37.4 in H: 28.7 in","offer_id":53848939397463,"sku":null,"price":976.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Laminat beżowo-zielony\/Beżowo-zielony \/ Ø 95 H: 95 CM \/ Ø 37.4 in H: 37.4 in","offer_id":53848939430231,"sku":null,"price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Laminat beżowo-zielony\/Beżowo-zielony \/ Ø 95 H: 105 CM \/ Ø 37.4 in H: 41.3 in","offer_id":53848939364695,"sku":null,"price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nanolaminat czarny\/Czarny \/ Ø 95 H: 73 CM \/ Ø 37.4 in H: 28.7 in","offer_id":53848939495767,"sku":null,"price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nanolaminat czarny\/Czarny \/ Ø 95 H: 95 CM \/ Ø 37.4 in H: 37.4 in","offer_id":53848939528535,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nanolaminat czarny\/Czarny \/ Ø 95 H: 105 CM \/ Ø 37.4 in H: 41.3 in","offer_id":53848939462999,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb ciemno olejowany\/Czarny \/ Ø 95 H: 73 CM \/ Ø 37.4 in H: 28.7 in","offer_id":53848939594071,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb ciemno olejowany\/Czarny \/ Ø 95 H: 95 CM \/ Ø 37.4 in H: 37.4 in","offer_id":53848939626839,"sku":null,"price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb ciemno olejowany\/Czarny \/ Ø 95 H: 105 CM \/ Ø 37.4 in H: 41.3 in","offer_id":53848939561303,"sku":null,"price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linoleum szare\/Szary \/ Ø 95 H: 73 CM \/ Ø 37.4 in H: 28.7 in","offer_id":53848939692375,"sku":null,"price":976.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linoleum szare\/Szary \/ Ø 95 H: 95 CM \/ Ø 37.4 in H: 37.4 in","offer_id":53848939725143,"sku":null,"price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linoleum szare\/Szary \/ Ø 95 H: 105 CM \/ Ø 37.4 in H: 41.3 in","offer_id":53848939659607,"sku":null,"price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb lity\/Szary \/ Ø 95 H: 73 CM \/ Ø 37.4 in H: 28.7 in","offer_id":53848939790679,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb lity\/Szary \/ Ø 95 H: 95 CM \/ Ø 37.4 in H: 37.4 in","offer_id":53848939823447,"sku":null,"price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb lity\/Szary \/ Ø 95 H: 105 CM \/ Ø 37.4 in H: 41.3 in","offer_id":53848939757911,"sku":null,"price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/soft-table-95-h73-beige-green-visu-chair-dark-green-top-pendant-36-deep-red-muuto-org.jpg?v=1782389513"},{"product_id":"bằng-diểm-edge-table","title":"BằNG Điểm Edge Stół","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm Edge Table\u003c\/b\u003e to majstersztyk minimalistycznej filozofii projektowania. Wykonany z surowej stali, ten uderzający mebel ucieleśnia zasadę, że prawdziwa elegancja rodzi się z powściągliwości. Proces projektowania stawia na efektywność, wykorzystując jedynie niezbędne minimum arkuszy metalu do osiągnięcia ostatecznej formy, co daje smukłą, monolityczną sylwetkę przyciągającą uwagę swoją wyrafinowaną prostotą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo, co wyróżnia stół Điểm Edge Table, to charakterystyczny wzór matrycy kwadratowych otworów, który tworzy język wizualny zdefiniowany przez przestrzeń negatywną. Zamiast polegać na ozdobnych detalach, projekt celebruje geometrię nieobecności — każda pustka staje się równie istotna jak sam materiał. To przemyślane podejście przekształca funkcjonalny mebel w rzeźbiarską deklarację, która harmonijnie współgra z nowoczesnymi wnętrzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcja z surowej stali zapewnia autentyczną, industrialną estetykę, która z czasem nabiera charakteru. Niewykończona powierzchnia pozwala ujawnić się naturalnej patynie materiału, tworząc żywe wykończenie, które ewoluuje wraz z wiekiem i użytkowaniem. Ta cecha sprawia, że każdy egzemplarz jest unikalny, dzięki czemu Państwa Điểm Edge Table stanie się spersonalizowanym elementem Państwa przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSama nazwa — \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e, oznaczająca po wietnamsku punkt lub kropkę — odzwierciedla koncepcyjne podejście projektanta do formy i przestrzeni. Niezależnie od tego, czy używany jako stolik pomocniczy, element dekoracyjny czy funkcjonalna powierzchnia, BằNG Điểm Edge Table stanowi temat do rozmów dla tych, którzy cenią design stawiający treść ponad powierzchowność. To inwestycja w ponadczasowe, celowe rzemiosło.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Kremowy","offer_id":53872803316055,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53872803348823,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Surowa stal","offer_id":53872803381591,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0175-RAW.STEEL_7.jpg?v=1782465707"},{"product_id":"bằng-diểm-round-table","title":"BằNG Điểm Okrągły Stół","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOkrągły stół BằNG Điểm\u003c\/b\u003e to majstersztyk minimalistycznej filozofii projektowania. Dzięki wykorzystaniu jak najmniejszej liczby blach metalowych w konstrukcji, ten mebel osiąga smukłą, monolityczną formę, która przyciąga uwagę dzięki eleganckiej prostocie. Efektem jest projekt meblarski, w którym efekt estetyczny wynika nie z tego, co dodano, lecz z tego, co świadomie usunięto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCentralnym elementem wizualnej tożsamości modelu Điểm jest charakterystyczny wzór matrycy kwadratowych otworów. Ta geometryczna struktura tworzy uderzającą grę pełni i pustki, dzięki której światło i cień przemieszczają się po powierzchni w nieustannie zmieniających się kompozycjach. Sama nazwa — \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e, oznaczająca po wietnamsku „punkt” lub „kropkę” — odzwierciedla precyzję i celowość stojące za każdą decyzją projektową. Każde perforowanie służy zarówno formie, jak i funkcji, ograniczając ilość materiału, a jednocześnie podkreślając wizualną lekkość stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończony w wyrafinowanej czerni wariant \u003cb\u003eDuży Stół Okrągły\u003c\/b\u003e oferuje dużą powierzchnię, zachowując przy tym charakterystyczną dla kolekcji, wyrafinowaną estetykę. Monolityczna konstrukcja zapewnia integralność strukturalną bez zbędnej masywności, dzięki czemu mebel ten doskonale sprawdzi się zarówno we współczesnych przestrzeniach mieszkalnych, nowoczesnych biurach, jak i starannie wyselekcjonowanych przestrzeniach handlowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo meble, które celebrują powściągliwość. Stół Okrągły Điểm zaprasza do docenienia piękna negatywnej przestrzeni oraz siły przemyślanej redukcji materiału. To wyrazisty element wnętrza dla osób, które rozumieją, że prawdziwe wyrafinowanie projektowe polega na tym, by wiedzieć, co pominąć.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Mały \/ Surowa stal","offer_id":53872804331863,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Kremowy","offer_id":53872804364631,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Czarny","offer_id":53872804397399,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Surowa stal","offer_id":53872804430167,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Kremowy","offer_id":53872804462935,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Czarny","offer_id":53872804495703,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Surowa stal","offer_id":53872804528471,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Kremowy","offer_id":53872804561239,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Czarny","offer_id":53872804594007,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"audo-copenhagen-harbour-column-dining-table","title":"Audo Copenhagen Harbour Column Stół do Jadalni","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHarbour Column Dining Table\u003c\/b\u003e autorstwa Norm Architects to wyrafinowana równowaga formy i funkcji, dzięki czemu stanowi wyjątkowy wybór do jadalni, restauracji, sal spotkań oraz przestrzeni do pracy zespołowej. Ten rzeźbiarski stół charakteryzuje się wyrazistą podstawą kolumnową, dostępną w konfiguracji gwiazdy lub okrągłej, w połączeniu z wyborem okrągłego lub prostokątnego blatu. Wszechstronność jego designu pozwala mu harmonijnie komponować się z szeroką gamą stylów wnętrz, zachowując przy tym silną obecność wizualną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z precyzją stół łączy konstrukcję ze stali i wyciskanego aluminium z pięcioma wyrafinowanymi wykończeniami materiałowymi blatu. Do wyboru: fornir dębowy bejcowany na czarno i lakierowany, zapewniający ciepło i naturalny charakter, linoleum w kolorze antracytu dla nowoczesnej, matowej estetyki, marmur Estremoz o delikatnym rysunku i żyłkowaniu od kremowego po szary, kamień Kunis Breccia z artystyczną mieszanką ciepłych tonów mineralnych, lub piaskowana ceramika zapewniająca nowoczesne, dotykowe wykończenie. Każdy materiał jest odpowiednio obrabiany, aby połączyć naturalne piękno z praktyczną trwałością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w wielu rozmiarach, dopasowanych do różnych przestrzeni, stół ma standardową wysokość 73 cm. Wersje okrągłe oferują średnice 60 cm, 80 cm i 105 cm, natomiast format prostokątny mierzy 70 x 60 cm. Malowana proszkowo stalowa podstawa w kolorze czarnym zapewnia solidne, odporne na korozję oparcie, które jest odporne na zarysowania i blaknięcie. Niezależnie od tego, czy wybiorą Państwo minimalistyczny blat drewniany, czy luksusową powierzchnię kamienną, Harbour Column Dining Table oferuje ponadczasowe skandynawskie zasady designu — powściągliwość, wyrafinowanie i trwałą prostotę, która wykracza poza trendy.\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ Ø: 60 cm \/ Dąb czarny","offer_id":54002344919383,"sku":"71100-001673","price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ Ø: 60 cm \/ Kunis Breccia","offer_id":54002344952151,"sku":"71100-001671","price":1116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ Ø: 60 cm \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002344984919,"sku":"71100-001672","price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ Ø: 60 cm \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002345017687,"sku":"71100-001674","price":948.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ Ø: 80 cm \/ Dąb czarny","offer_id":54002345050455,"sku":"71100-001677","price":852.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ Ø: 80 cm \/ Kunis Breccia","offer_id":54002345083223,"sku":"71100-001675","price":1260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ Ø: 80 cm \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002345115991,"sku":"71100-001676","price":852.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ Ø: 80 cm \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002345148759,"sku":"71100-001678","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ Ø: 80 cm \/ Ceramika piaskowa","offer_id":54002345181527,"sku":"71100-009774","price":1636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ 70 x 60 cm \/ Dąb czarny","offer_id":54002345214295,"sku":"71100-001619","price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ 70 x 60 cm \/ Kunis Breccia","offer_id":54002345247063,"sku":"71100-001617","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ 70 x 60 cm \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002345279831,"sku":"71100-001618","price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ 70 x 60 cm \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002345312599,"sku":"71100-001645","price":948.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Podstawa gwiaździsta \/ 70 x 60 cm \/ Ceramika piaskowa","offer_id":54002345345367,"sku":"71100-009776","price":1548.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ Ø: 60 cm \/ Dąb czarny","offer_id":54002345378135,"sku":"71100-001607","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ Ø: 60 cm \/ Kunis Breccia","offer_id":54002345410903,"sku":"71100-001605","price":916.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ Ø: 60 cm \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002345443671,"sku":"71100-001606","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ Ø: 60 cm \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002345476439,"sku":"71100-001608","price":748.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ Ø: 80 cm \/ Dąb czarny","offer_id":54002345509207,"sku":"71100-001631","price":652.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ Ø: 80 cm \/ Kunis Breccia","offer_id":54002345541975,"sku":"71100-001629","price":1060.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ Ø: 80 cm \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002345574743,"sku":"71100-001630","price":652.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ Ø: 80 cm \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002345607511,"sku":"71100-001632","price":892.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ Ø: 80 cm \/ Ceramika piaskowa","offer_id":54002345640279,"sku":"71100-009775","price":1484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ Ø: 105 cm \/ Kunis Breccia","offer_id":54002345673047,"sku":"71100-001603","price":1420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ Ø: 105 cm \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002345705815,"sku":"71100-001604","price":1276.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ 70 x 60 cm \/ Dąb czarny","offer_id":54002345738583,"sku":"71100-001643","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ 70 x 60 cm \/ Kunis Breccia","offer_id":54002345771351,"sku":"71100-001641","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ 70 x 60 cm \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002345804119,"sku":"71100-001642","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ 70 x 60 cm \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002345836887,"sku":"71100-001644","price":748.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągła \/ 70 x 60 cm \/ Ceramika piaskowa","offer_id":54002345869655,"sku":"71100-009777","price":1372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/audo_lifestyle_545505017327552.jpg?v=1784546307"},{"product_id":"audo-copenhagen-nook-dining-table","title":"Audo Copenhagen Nook Stół do Jadalni","description":"\u003cp\u003eStół do jadalni \u003cb\u003eNook\u003c\/b\u003e autorstwa Krøyer-Sætter-Lassen to wyrafinowana interpretacja klasycznego stolika kawiarnianego, łącząca współczesny design z ponadczasową funkcjonalnością. Dzięki smukłej, czteroramiennej podstawie i delikatnie zwężającemu się trzonowi, stół tworzy stonowaną obecność, uzupełniającą zarówno kameralne posiłki, jak i wspólne rozmowy, bez przyciągania nadmiernej uwagi wzrokowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa, wykonana z malowanej proszkowo stali dostępnej w trzech eleganckich wykończeniach – kość słoniowa, oliwkowy i czarny – zapewnia solidne oparcie, odpowiednie zarówno do wnętrz, jak i na zewnątrz. Prawdziwy charakter stołu ujawnia się dzięki możliwości wyboru blatu spośród materiałów premium, takich jak marmur Estremoz, kamień Kunis Breccia, ceramika, linoleum oraz fornir z czarnego dębu. Ta elastyczność pozwala stołowi Nook płynnie dopasować się do różnorodnych stylistyk wnętrz i wymagań funkcjonalnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech rozmiarach – 60 cm średnicy, 80 cm średnicy oraz 70 x 60 cm (prostokątny) – stół Nook sprawdzi się w różnych układach przestrzennych i aranżacjach miejsc siedzących. Stół ma wygodną wysokość 73 cm, idealną do typowych posiłków. Każdy wybór materiału wnosi odrębne walory dotykowe i wizualne: naturalne ciepło opcji kamiennych, trwałość linoleum lub organiczny charakter forniru drewnianego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez kopenhaskie studio Krøyer-Sætter-Lassen, stół Nook uosabia duńskie zasady projektowania poprzez szczere podejście do materiałów i widoczne detale konstrukcyjne. Proporcjonalna klarowność i praktyczna użyteczność stołu sprawiają, że stanowi on wszechstronne uzupełnienie przestrzeni jadalnych w domach, lokalach komercyjnych oraz na zewnątrz, tam gdzie ceni się wyrafinowaną prostotę.\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"Ø60 cm \/ Oliwkowy \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002349244759,"sku":"71182-009950","price":636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ Oliwkowy \/ Kamień Kunis Breccia","offer_id":54002349277527,"sku":"71182-009944","price":692.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ Oliwkowy \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002349310295,"sku":"71182-009961","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ Oliwkowy \/ Fornir z dębu czarnego","offer_id":54002349343063,"sku":"71182-009964","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ Kość słoniowa \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002349375831,"sku":"71182-009948","price":636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ Kość słoniowa \/ Kamień Kunis Breccia","offer_id":54002349408599,"sku":"71182-009942","price":692.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ Kość słoniowa \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002349441367,"sku":"71182-009959","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ Kość słoniowa \/ Fornir z dębu czarnego","offer_id":54002349474135,"sku":"71182-009962","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ Czarny \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002349506903,"sku":"71182-009949","price":636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ Czarny \/ Kamień Kunis Breccia","offer_id":54002349539671,"sku":"71182-009943","price":692.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ Czarny \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002349572439,"sku":"71182-009960","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ Czarny \/ Fornir z dębu czarnego","offer_id":54002349605207,"sku":"71182-009963","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Oliwkowy \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002349637975,"sku":"71182-009953","price":796.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Oliwkowy \/ Kamień Kunis Breccia","offer_id":54002349670743,"sku":"71182-009941","price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Oliwkowy \/ Ceramika piaskowa","offer_id":54002349703511,"sku":"71182-001928","price":988.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Oliwkowy \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002349736279,"sku":"71182-009958","price":628.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Oliwkowy \/ Fornir z dębu czarnego","offer_id":54002349769047,"sku":"71182-009956","price":628.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Kość słoniowa \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002349801815,"sku":"71182-009951","price":796.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Kość słoniowa \/ Kamień Kunis Breccia","offer_id":54002349834583,"sku":"71182-001925","price":828.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Kość słoniowa \/ Ceramika piaskowa","offer_id":54002349867351,"sku":"71182-001926","price":988.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Kość słoniowa \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002349900119,"sku":"71182-009954","price":628.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Kość słoniowa \/ Fornir z dębu czarnego","offer_id":54002349932887,"sku":"71182-010081","price":628.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Czarny \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002349965655,"sku":"71182-009952","price":796.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Czarny \/ Kamień Kunis Breccia","offer_id":54002349998423,"sku":"71182-009940","price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Czarny \/ Ceramika piaskowa","offer_id":54002350031191,"sku":"71182-009947","price":948.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Czarny \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002350063959,"sku":"71182-009957","price":628.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø80 cm \/ Czarny \/ Fornir z dębu czarnego","offer_id":54002350096727,"sku":"71182-009955","price":628.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Oliwkowy \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002350129495,"sku":"71182-009967","price":636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Oliwkowy \/ Kamień Kunis Breccia","offer_id":54002350162263,"sku":"71182-009946","price":692.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Oliwkowy \/ Ceramika piaskowa","offer_id":54002350195031,"sku":"71182-009976","price":788.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Oliwkowy \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002350227799,"sku":"71182-009970","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Oliwkowy \/ Fornir z dębu czarnego","offer_id":54002350260567,"sku":"71182-009973","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Kość słoniowa \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002350293335,"sku":"71182-009965","price":636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Kość słoniowa \/ Kamień Kunis Breccia","offer_id":54002350326103,"sku":"71182-001927","price":716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Kość słoniowa \/ Ceramika piaskowa","offer_id":54002350358871,"sku":"71182-009974","price":788.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Kość słoniowa \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002350391639,"sku":"71182-009968","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Kość słoniowa \/ Fornir z dębu czarnego","offer_id":54002350424407,"sku":"71182-009971","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Czarny \/ Marmur Estremoz","offer_id":54002350457175,"sku":"71182-009966","price":636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Czarny \/ Kamień Kunis Breccia","offer_id":54002350489943,"sku":"71182-009945","price":692.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Czarny \/ Ceramika piaskowa","offer_id":54002350522711,"sku":"71182-009975","price":788.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Czarny \/ Linoleum antracytowe","offer_id":54002350555479,"sku":"71182-009969","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 60 cm \/ Czarny \/ Fornir z dębu czarnego","offer_id":54002350588247,"sku":"71182-009972","price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/life_Audo_Nook_Dining_Table_Co_Dining_Chair_Outdoor_Torso_Portable_11_jpg.jpg?v=1783782341"},{"product_id":"audo-copenhagen-co-table","title":"Audo Copenhagen Co Stół","description":"\u003cp\u003eStół \u003cb\u003eCo Table\u003c\/b\u003e zaprojektowany przez Norm Architects to prawdziwy majstersztyk skandynawskiej prostoty w designie, w którym forma i funkcja płynnie się łączą, tworząc nowoczesne przestrzenie robocze. Ten prostokątny stół, sprawdzający się zarówno jako stół jadalny, jak i biurko, doskonale uzupełnia kolekcję Co-Chair, tworząc spójną estetykę, która pięknie sprawdza się zarówno w przestrzeniach profesjonalnych, jak i mieszkalnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z niezwykłą dbałością o szczegóły, stół Co Table wyróżnia się charakterystycznymi elementami designu, takimi jak dekoracyjne śruby na fartuchu pod blatem, wykończenie z litego dębu oraz eleganckie chromowane nogi, które podkreślają jego wizualną obecność. Konstrukcja łączy stal, laminat, płytę wiórową i lite drewno dębowe, zapewniając trwałość i niezawodność przez długie lata codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w dwóch uniwersalnych rozmiarach — 140 x 70 cm oraz 240 x 100 cm — stół odpowiada na różne potrzeby przestrzenne i funkcjonalne. Obie wersje zachowują jednakową wysokość 74 cm, dzięki czemu doskonale sprawdzają się zarówno przy posiłkach, wspólnej pracy, jak i na indywidualnym stanowisku biurowym. Wybierz spośród dwóch eleganckich kombinacji materiałowo-kolorystycznych: czarnej stali z laminatem Terra lub chromu z laminatem Creme, co pozwala dopasować ten mebel do własnych preferencji wnętrzarskich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez uznane, kopenhaskie studio Norm Architects, ten stół uosabia ich filozofię ponadczasowej estetyki i wyrafinowanej powściągliwości. Każdy element pełni określoną funkcję — nic nie jest zbędne, niczego nie brakuje. Stół Co Table oferuje doskonałą równowagę między skandynawską ideologią projektowania a zasadami modernizmu, co czyni go niezbędnym elementem każdej starannie zaaranżowanej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"140 x 70 cm \/ Czarna stal | Laminat Terra \/ Bez","offer_id":54002354192727,"sku":"71146-002019","price":1212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"140 x 70 cm \/ Czarna stal | Laminat Terra \/ Z","offer_id":54002354225495,"sku":"71146-001998","price":1380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"140 x 70 cm \/ Chrom | Kremowy laminat \/ Bez","offer_id":54002354258263,"sku":"71146-001995","price":1212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"140 x 70 cm \/ Chrom | Kremowy laminat \/ Z","offer_id":54002354291031,"sku":"71146-001999","price":1380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"240 x 100 cm \/ Czarna stal | Laminat Terra \/ Bez","offer_id":54002354323799,"sku":"71146-002042","price":1484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"240 x 100 cm \/ Czarna stal | Laminat Terra \/ Z","offer_id":54002354356567,"sku":"71146-001996","price":1612.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"240 x 100 cm \/ Chrom | Kremowy laminat \/ Bez","offer_id":54002354389335,"sku":"71146-002043","price":1484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"240 x 100 cm \/ Chrom | Kremowy laminat \/ Z","offer_id":54002354422103,"sku":"71146-001997","price":1609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/audo_lifestyle_854630162514558.jpg?v=1784546299"},{"product_id":"audo-copenhagen-androgyne-rectangular-dining-table","title":"Audo Copenhagen Androgyne Rectangular Stół Jadalniany","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eProstokątny stół do jadalni Androgyne autorstwa Danielle Siggerud\u003c\/b\u003e to mistrzowskie połączenie rzeźbiarskiej formy i funkcjonalnego designu. Ten zaprojektowany przez architektkę mebel doskonale oddaje filozofię kolekcji, łączącą naturalne materiały ze śmiałymi, pewnymi siebie sylwetkami, które równoważą męską i kobiecą estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w dwóch dużych rozmiarach – 210 cm i 278 cm szerokości – prostokątny stół komfortowo pomieści od 6 do 10 gości, co czyni go idealnym wyborem na wspólne posiłki i spotkania towarzyskie. Architektoniczny design obejmuje blat oraz podstawę wykonane z okleiny drewnianej, tworząc uderzającą wizualną obecność, która pełni funkcję zarówno praktycznej przestrzeni do spotkań, jak i artystycznego akcentu wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z niezwykłą starannością o każdy detal, stół powstał z okleiny dębowej naturalnej oraz barwionej na ciemno, uzupełnionej płytą MDF, stalą malowaną proszkowo oraz ślizgaczami PA zapewniającymi stabilność i trwałość. Wysokość 73 cm zachowuje odpowiednie proporcje dla komfortowego spożywania posiłków. Każdy egzemplarz jest unikatowy – naturalne różnice w kolorze i usłojeniu odzwierciedlają autentyczny charakter zastosowanych materiałów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjektantka Danielle Siggerud, norweska architektka mieszkająca w Kopenhadze, wnosi do tej kolekcji swoje charakterystyczne podejście, kładąc nacisk na prostotę poprzez staranną równowagę przestrzeni, proporcji, światła i materiałów. Stół do jadalni Androgyne doskonale odzwierciedla jej zaangażowanie w podnoszenie jakości ludzkich doświadczeń poprzez przemyślany design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół dostępny jest w wykończeniach dąb naturalny oraz dąb barwiony na ciemno, co pozwala dopasować go do estetyki wnętrza. Dołączona jest instrukcja montażu oraz wskazówki dotyczące pielęgnacji, zapewniające trwałe piękno i sprawność mebla przez długi czas.\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"210 x 109 \/ Ciemny bejcowany dąb","offer_id":54002357502295,"sku":"71151-002056","price":3180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"210 x 109 \/ Naturalny dąb","offer_id":54002357535063,"sku":"71151-002055","price":3196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"278 x 109 \/ Ciemny bejcowany dąb","offer_id":54002357567831,"sku":"71151-002058","price":3716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"278 x 109 \/ Naturalny dąb","offer_id":54002357600599,"sku":"71151-002057","price":3652.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/audo_lifestyle_748428457618179.jpg?v=1784546289"},{"product_id":"audo-copenhagen-snaregade-oval-dining-table","title":"Audo Copenhagen Snaregade Oval Stół Jadalniany","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOwalny stół do jadalni Snaregade\u003c\/b\u003e autorstwa Norm Architects to prawdziwa lekcja minimalistycznego designu, łącząca elegancką prostotę z wyjątkową trwałością. Zaprojektowany pierwotnie do domu założyciela marki Audo, Bjarne Hansena, stół ten odpowiada na fundamentalne pytanie projektowe: jak stworzyć blat jadalniany, który jest funkcjonalny, wizualnie lekki i niezaprzeczalnie wyrafinowany?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z niezwykłą dbałością o detale, stół Snaregade wyróżnia się wysmakowaną sylwetką, której elegancję podkreśla smuklejszy profil. Silna, geometryczna forma stołu sprawia, że jest on wystarczająco elegancki, by estetycznie podnieść rangę każdej przestrzeni jadalnej, a jednocześnie na tyle solidny, by sprawdzić się zarówno w zastosowaniach komercyjnych, jak i prywatnych. Jego minimalistyczna estetyka sprawia, że wydaje się dopasowany do każdego wnętrza, wnosząc do niego charakter i intymną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen owalny wariant ma 210 cm szerokości, 95 cm głębokości i 73 cm wysokości, zapewniając komfortowe miejsce dla 6-8 krzeseł. Grubość blatu wynosząca 2,5 cm dopełnia jego wysmakowanych proporcji. Dostępny w dwóch efektownych wykończeniach — czarnym lakierowanym dębie lub fornirze z dębu bejcowanego na ciemno — z których każde podkreśla naturalny charakter drewna, wzbogacony ochronną warstwą lakieru. Podstawa ze stali malowanej proszkowo na czarno jest trwała, odporna na korozję i charakteryzuje się delikatnym, półmatowym wykończeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDokładnie przetestowany przez założyciela Audo oraz zespół kreatywny marki, owalny stół Snaregade ucieleśnia filozofię projektową Norm Architects: ponadczasową estetykę, naturalne materiały i modernistyczny minimalizm. Pozostaje w nieprzerwanej produkcji dzięki wyjątkowemu przyjęciu przez rynek, co dowodzi, że przemyślany design wykracza poza ulotne trendy.\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"Czarny | Dąb czarny","offer_id":54002359697751,"sku":"71147-002007","price":1452.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny | Dąb bejcowany na ciemno","offer_id":54002359730519,"sku":"71147-002010","price":1572.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61770440540503.jpg?v=1784386601"},{"product_id":"audo-copenhagen-snaregade-rectangular-dining-table","title":"Audo Copenhagen Snaregade Rectangular Stół do Jadalni","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eProstokątny stół jadalniany Snaregade\u003c\/b\u003e zaprojektowany przez Norm Architects dla Audo Copenhagen to majstersztyk minimalistycznego designu. Ten elegancki stół łączy silną geometryczną formę z wysmakowaną sylwetką, która wydaje się jednocześnie wizualnie lekka i architektonicznie wyrafinowana. Zaprojektowany pierwotnie do domu założyciela Audo, Bjarnego Hansena, model Snaregade odpowiada na fundamentalne pytanie: czego wizjoner w dziedzinie mebli potrzebuje w swojej jadalni? Odpowiedzią był stół, który maksymalizuje efektywne wykorzystanie przestrzeni, zachowuje wizualną elegancję i zapewnia ponadczasowe wyrafinowanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z dbałością o najdrobniejsze szczegóły, ten stół jadalniany posiada \u003cb\u003eblat o grubości 2,5 cm\u003c\/b\u003e, wsparty na malowanej proszkowo stalowej podstawie. Blat wykończony czarnym lakierem lub ciemno bejcowaną fornirowaną okleiną dębową tworzy uderzający kontrast z solidną metalową ramą, tworząc nowoczesną estetykę, która doskonale komponuje się zarówno z wnętrzami komercyjnymi, jak i mieszkalnymi. Stół o wymiarach \u003cb\u003e200 cm szerokości, 90 cm głębokości i 73 cm wysokości\u003c\/b\u003e wygodnie pomieści od 6 do 8 krzeseł, co czyni go idealnym zarówno do przyjmowania gości, jak i codziennych posiłków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilozofia projektowa stojąca za modelem Snaregade odzwierciedla zaangażowanie Norm Architects w skandynawskie zasady projektowania — ponadczasową estetykę, naturalne materiały i modernistyczny umiar. Każdy element został dokładnie przetestowany i dopracowany, aby zapewnić trwałość i wizualną harmonię. Smuklejszy profil podstawy stołu podkreśla jego elegancję, dzięki czemu mebel bez trudu wkomponowuje się w każde wnętrze. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w nowoczesnym loftcie, czy w klasycznej jadalni, stół jadalniany Snaregade wnosi do przestrzeni charakter i kameralną atmosferę, zachowując przy tym stonowany luksus, który definiuje filozofię projektową Audo Copenhagen.\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"Czarny | Dąb czarny","offer_id":54002359959895,"sku":"71147-002002","price":1452.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny | Dąb bejcowany na ciemno","offer_id":54002359992663,"sku":"71147-002005","price":1572.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61770440999255.jpg?v=1784386609"},{"product_id":"audo-copenhagen-snaregade-round-dining-table","title":"Audo Copenhagen Snaregade Round Stół do Jadalni","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOkrągły stół do jadalni Snaregade\u003c\/b\u003e autorstwa Norm Architects to prawdziwa lekcja minimalistycznego designu, łącząca elegancką prostotę z wyjątkową trwałością. Zaprojektowany do domu założyciela Audo, Bjarne Hansena, stół ten odpowiada na fundamentalne pytanie: czego tak naprawdę potrzebuje wyrafinowana przestrzeń jadalna? Odpowiedzią jest mebel, który łączy w sobie funkcjonalność, wizualną lekkość i wyrafinowaną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki charakterystycznej smukłej sylwetce i wyrazistej geometrycznej formie, Snaregade jest na tyle elegancki, by podnieść rangę każdego wnętrza, a jednocześnie na tyle wytrzymały, by sprawdzić się zarówno w zastosowaniach mieszkalnych, jak i komercyjnych. Okrągły blat o średnicy 138 cm ma grubość 2,5 cm, co tworzy wizualnie lekki wygląd bez uszczerbku dla solidności konstrukcji. Przy wysokości 73 cm stół ten wygodnie pomieści od sześciu do ośmiu gości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDo wyboru są dwa wyrafinowane wykończenia: \u003cb\u003eCzarny | Czarny Dąb\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eCzarny | Dąb Bejcowany na Ciemno\u003c\/b\u003e. Blat stołu wykonany jest z wysokiej jakości okleiny dębowej z ochronną powłoką lakierową, natomiast podstawa ma konstrukcję ze stali malowanej proszkowo w kolorze czarnym. To połączenie naturalnego drewna i wyrafinowanej metaloplastyki ucieleśnia zasady skandynawskiego designu — ponadczasową estetykę połączoną z najwyższym kunsztem rzemieślniczym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePowłoka proszkowa zapewnia wyjątkową trwałość i znacznie lepiej niż tradycyjna farba opiera się zarysowaniom, blaknięciu oraz korozji. Każdy detal odzwierciedla filozofię Norm Architects: nic więcej do dodania ani odjęcia. Snaregade pozostaje w nieprzerwanej produkcji od momentu powstania, co świadczy o jego trwałej atrakcyjności i funkcjonalnej doskonałości. To stół zaprojektowany tak, by stać się cenionym centralnym punktem każdej jadalni.\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"120 cm \/ Czarny | Dąb czarny","offer_id":54002360123735,"sku":"71147-002016","price":1212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm \/ Czarny | Dąb bejcowany na ciemno","offer_id":54002360156503,"sku":"71147-002017","price":1452.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"138 cm \/ Czarny | Dąb czarny","offer_id":54002360189271,"sku":"71147-002013","price":1452.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"138 cm \/ Czarny | Dąb bejcowany na ciemno","offer_id":54002360222039,"sku":"71147-002014","price":1756.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/audo_lifestyle_501321761616794.jpg?v=1784546325"},{"product_id":"audo-copenhagen-androgyne-round-dining-table","title":"Audo Copenhagen Androgyne Round Stół do Jadalni","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOkrągły Stół do Jadalni Androgyne\u003c\/b\u003e autorstwa projektantki Danielle Siggerud jest przykładem wyrafinowanego umiaru i doskonałości materiałowej. Ten efektowny mebel łączy naturalne materiały w odważnym zestawieniu, tworząc pełen charakteru element centralny, który sprawdzi się zarówno w domowych jadalniach, restauracjach, jak i przestrzeniach spotkań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w rozmiarze o średnicy 150 cm, stół zapewnia komfortowe miejsce dla czterech do ośmiu osób, w zależności od konfiguracji. Blat wykonany jest z forniru dębowego w ciemnym bejcowaniu, wykończonego lakierem, który podkreśla naturalny rysunek słojów drewna, zapewniając jednocześnie ochronę przed zużyciem i wilgocią. Stół ma wysokość 72,8 cm, co zapewnia ergonomiczny komfort podczas dłuższych posiłków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTym, co wyróżnia kolekcję Androgyne, jest jej możliwość personalizacji. Kolekcja pozwala dowolnie łączyć blaty z podstawami, oferując elastyczność w zakresie kombinacji materiałowych. Wykończenie w ciemnym bejcowanym dębie prezentuje ciepłe, przytulne odcienie uzyskane dzięki starannemu procesowi bejcowania, a zastosowanie lakieru zapewnia gładką, błyszczącą powierzchnię, która podkreśla głębię i piękno drewna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z forniru dębowego na rdzeniu z MDF i wykończony elementami z szczotkowanego mosiądzu oraz stali malowanej proszkowo, stół odzwierciedla dbałość o każdy szczegół i proporcje. Ponieważ każdy egzemplarz powstaje z materiałów naturalnych, różnice w kolorze i usłojeniu drewna są nieodłączną cechą jego charakteru, dzięki czemu każdy stół jest wyjątkowo piękny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Androgyne odzwierciedla filozofię projektową Danielle Siggerud: prostotę osiąganą dzięki starannie wyważonej przestrzeni, proporcji, światłu i materiałom — wszystko po to, by wzbogacić ludzkie doświadczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"120 cm \/ Naturalny dąb","offer_id":54002360353111,"sku":"71151-002045","price":2836.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm \/ Ciemny bejcowany dąb","offer_id":54002360385879,"sku":"71151-002047","price":2836.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm \/ Dąb naturalny | Kunis Breccia","offer_id":54002360418647,"sku":"71151-002069","price":3300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm \/ Dąb bejcowany na ciemno | Kunis Breccia","offer_id":54002360451415,"sku":"71151-002046","price":3300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm \/ Dąb naturalny | Marmur Grey Galaxy","offer_id":54002360484183,"sku":"71151-007466","price":3300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm \/ Dąb bejcowany na ciemno | Szary marmur Galaxy","offer_id":54002360516951,"sku":"71151-007467","price":3300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm \/ Naturalny dąb","offer_id":54002360549719,"sku":"71151-002092","price":3652.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm \/ Ciemny bejcowany dąb","offer_id":54002360582487,"sku":"71151-002093","price":3652.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61770443948375.jpg?v=1784386633"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw115","title":"\u0026Tradition Drip Stół Jadalniany HW115","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół do jadalni Drip HW115\u003c\/b\u003e autorstwa uznanego projektanta \u003cb\u003eHee Wellinga\u003c\/b\u003e dla marki \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/b\u003e to mistrzowskie połączenie rzeźbiarskiej formy i funkcjonalnego designu. Ten efektowny stół łączy stalową ramę malowaną proszkowo z blatem pokrytym lakierowanym fornirem orzechowym, tworząc mebel, który przyciąga uwagę, zachowując przy tym wyrafinowaną powściągliwość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakterystyczną cechą stołu jest jego delikatnie zaokrąglona sylwetka, która łagodzi geometryczną precyzję stalowej podstawy i zaprasza biesiadników, by zgromadzili się wokół jego pojemnego blatu. Współgranie rzeźbiarskiej ramy z ciepłymi, bogatymi odcieniami lakierowanego forniru orzechowego tworzy fascynujący kontrast wizualny, który znakomicie sprawdza się zarówno we wnętrzach nowoczesnych, jak i przejściowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e143 cm długości, 83 cm szerokości i 75 cm wysokości\u003c\/b\u003e, model HW115 zapewnia sporo miejsca dla biesiadników, zachowując przy tym eleganckie proporcje. Wykończenie lakierowanym fornirem orzechowym zapewnia trwałość i lśniącą głębię, która z czasem nabiera charakteru, podczas gdy stalowa rama malowana proszkowo gwarantuje wytrzymałość konstrukcji i długowieczność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej serii stołów Drip, ten projekt pokazuje zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w oferowanie wszechstronnych rozwiązań dla wymagających klientów. Opcja forniru orzechowego dołącza do dostępnych alternatyw z lakierowanego forniru dębowego, co pozwala wybrać wykończenie najlepiej dopasowane do wnętrza. Niezależnie od tego, czy stanie się centralnym punktem jadalni, czy efektownym blatem roboczym w otwartej przestrzeni mieszkalnej, stół do jadalni Drip HW115 podnosi codzienne chwile do rangi wydarzeń godnych jego wyrafinowanego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany fornir dębowy","offer_id":54016102695255,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany orzech, fornir","offer_id":54016102728023,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824289571159.jpg?v=1784387515"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw116","title":"\u0026Tradition Drip Stół Jadalny HW116","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip Stół jadalniany HW116\u003c\/b\u003e to mistrzowskie połączenie nowoczesnego designu i funkcjonalnej elegancji. Zaprojektowany przez uznanego projektanta \u003cb\u003eHee Wellinga\u003c\/b\u003e, ten stół jadalniany prezentuje niepowtarzalną, rzeźbiarską estetykę, która zamienia każdą przestrzeń jadalną w nowoczesne sanktuarium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem kolekcji Drip jest starannie przemyślana filozofia projektowania. Stół wyróżnia się \u003cb\u003eramą ze stali malowanej proszkowo\u003c\/b\u003e, która zapewnia stabilność konstrukcyjną, zachowując przy tym wyrafinowany wygląd. Ta solidna podstawa została zestawiona z \u003cb\u003elakierowanym blatem fornirowanym orzechem\u003c\/b\u003e, wnosząc ciepło i elegancję do przestrzeni jadalnej. Delikatnie zaokrąglone krawędzie tworzą przyjazną, graficzną sylwetkę, która równoważy współczesny minimalizm z organicznym urokiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003e193 cm długości, 83 cm szerokości i 75 cm wysokości\u003c\/b\u003e, model HW116 komfortowo pomieści od sześciu do ośmiu osób, co czyni go idealnym zarówno na kameralne spotkania, jak i większe okazje towarzyskie. Hojne proporcje zapewniają dużo miejsca na nogi, zachowując przy tym elegancki profil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół jadalniany \u0026amp;Tradition Drip jest przykładem przemyślanego rzemiosła i ponadczasowego designu. Wykończenie w postaci lakierowanego forniru orzechowego nie tylko zwiększa trwałość, ale z czasem zyskuje również piękną patynę, dodając charakteru i głębi Państwa wnętrzu. Niezależnie od tego, czy bliżej Państwu do skandynawskiego minimalizmu, czy współczesnego luksusu, stół ten stanowi wszechstronny element centralny, harmonizujący z różnorodnymi stylami wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWarto zainwestować w stół jadalniany, który wykracza poza chwilowe trendy — mebel zaprojektowany tak, aby przez lata pozostawać cenionym centralnym punktem Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany fornir dębowy","offer_id":54016103055703,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany orzech, fornir","offer_id":54016103088471,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61820972171607.jpg?v=1784387530"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw117","title":"\u0026Tradition Drip Stół Jadalniany HW117","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip Stół do Jadalni HW117\u003c\/b\u003e to mistrzowskie połączenie rzeźbiarskiego designu i funkcjonalnej elegancji. Zaprojektowany przez uznanego projektanta \u003cb\u003eHee Welling\u003c\/b\u003e, ten stół jadalniany jest wzorcowym przykładem współczesnego wzornictwa meblowego, wyróżniającym się charakterystycznym językiem wizualnym i dopracowanym rzemiosłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem kolekcji Drip jest efektowna \u003cb\u003erama ze stali malowanej proszkowo\u003c\/b\u003e, która stanowi architektoniczną podstawę tego mebla. Rzeźbiarska forma ramy tworzy graficzną sylwetkę, przyciągającą uwagę, a jednocześnie zachowującą przyjazny charakter w każdej jadalni. Ten strukturalny element został połączony z pięknie wykończonym blatem z \u003cb\u003elakierowanego forniru orzechowego\u003c\/b\u003e, wnosząc ciepło i wyrafinowanie do Państwa przestrzeni jadalnianej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilozofia projektowa stołu Drip kładzie nacisk na miękkie, zaokrąglone krawędzie, które łagodzą ogólną estetykę, jednocześnie podkreślając walory wizualne i praktyczny komfort. Ta przemyślana dbałość o detale tworzy przystępną elegancję, która doskonale sprawdza się zarówno we wnętrzach nowoczesnych, jak i tych o charakterze przejściowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003e253 cm długości, 103 cm szerokości i 75 cm wysokości\u003c\/b\u003e, ten stół jadalniany pomieści liczne miejsca siedzące, zachowując przy tym zrównoważone proporcje. Hojne wymiary sprawiają, że sprawdzi się on zarówno podczas kameralnych spotkań, jak i większych okazji towarzyskich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Drip Stół do Jadalni HW117 jest również dostępny w wersji z lakierowanego forniru dębowego, co daje swobodę dopasowania do Państwa preferencji projektowych. Niezależnie od tego, czy wybiorą Państwo orzech, czy dąb, inwestują Państwo w mebel, który łączy artystyczną wizję z trwałą jakością i ponadczasowymi zasadami projektowania.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany fornir dębowy","offer_id":54016103383383,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany orzech, fornir","offer_id":54016103416151,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61820993372503.jpg?v=1784387539"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw58","title":"\u0026Tradition Drip Stół Jadalny HW58","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip Stół do Jadalni HW58\u003c\/b\u003e to prawdziwy majstersztyk współczesnego wzornictwa meblowego, łączący rzeźbiarską formę z wyrafinowaną funkcjonalnością. Zaprojektowany przez uznanego projektanta Hee Wellinga, ten stół do jadalni zestawia uderzającą, malowaną proszkowo ramę z brązowanej stali z blatem fornirowanym, lakierowanym orzechem, tworząc wyrafinowany element centralny dla każdej nowoczesnej jadalni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria stołów Drip wyróżnia się charakterystyczną estetyką — delikatnie zaokrąglonymi krawędziami i graficzną sylwetką, które przyciągają wzrok i zapewniają praktyczny komfort. Rzeźbiarska rama pełni funkcję wyrazistego akcentu, a starannie dobrane materiały gwarantują trwałość i ponadczasowy urok. Blat fornirowany, lakierowany orzechem wnosi ciepło i naturalne piękno, dopełniając brązowane elementy metalowe subtelną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003e140 cm długości, 80 cm szerokości i 74 cm wysokości\u003c\/b\u003e, stół ten komfortowo pomieści od sześciu do ośmiu osób, co czyni go idealnym zarówno na kameralne spotkania, jak i większe przyjęcia. Proporcje zostały starannie zaprojektowane, aby zrównoważyć wizualną lekkość ze stabilnością konstrukcyjną — to cecha charakterystyczna filozofii projektowej Hee Wellinga.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Drip oferuje wszechstronność dzięki wielu opcjom materiałowym, w tym wykończeniom z linoleum, nanolaminatu oraz forniru dębowego, co pozwala dostosować stół do Państwa indywidualnych preferencji estetycznych. Niezależnie od tego, czy zdecydują się Państwo na tę brązowaną ramę z blatem fornirowanym orzechem, czy zechcą Państwo zapoznać się z alternatywnymi konfiguracjami, każda wersja zachowuje charakterystyczne dla serii zaangażowanie w jakościowe rzemiosło i doskonałość współczesnego designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny dla wymagających właścicieli domów i entuzjastów designu, \u0026amp;Tradition Drip Stół do Jadalni HW58 zamienia codzienne posiłki w doświadczenie wyrafinowanego stylu i przemyślanego wzornictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarna Rama \/ Nero Ingo Nano Laminate","offer_id":54016103711063,"sku":null,"price":1003.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Nero Ingo Nano Laminate","offer_id":54016103743831,"sku":null,"price":1003.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Burgundowe linoleum","offer_id":54016103776599,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Linoleum","offer_id":54016103874903,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Burgundowe linoleum","offer_id":54016103907671,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Linoleum","offer_id":54016104005975,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Verde Comodoro, laminat nano","offer_id":54016104038743,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Cacao Orinoco, laminat nano","offer_id":54016104104279,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Azzurro Naxos, laminat nano","offer_id":54016104137047,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Laminat nano","offer_id":54016104169815,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Lakierowany fornir dębowy","offer_id":54016104202583,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Lakierowany orzech, fornir","offer_id":54016104235351,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Verde Comodoro, laminat nano","offer_id":54016104268119,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Cacao Orinoco, laminat nano","offer_id":54016104333655,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Azzurro Naxos, laminat nano","offer_id":54016104366423,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Laminat nano","offer_id":54016104399191,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Lakierowany fornir dębowy","offer_id":54016104431959,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Lakierowany orzech, fornir","offer_id":54016104464727,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821013918039.jpg?v=1784387553"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw59","title":"\u0026Tradition Drip Stół Jadalniany HW59","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół do jadalni \u0026amp;Tradition Drip HW59\u003c\/b\u003e to prawdziwa lekcja nowoczesnego designu, łącząca rzeźbiarską formę z funkcjonalną elegancją. Zaprojektowany przez renomowanego projektanta Hee Wellinga, stół ten prezentuje uderzającą ramę z brązowanej stali w połączeniu z lakierowanym blatem w okleinie orzechowej, tworząc wyrafinowany element centralny dla każdej nowoczesnej jadalni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCechą charakterystyczną kolekcji Drip jest jej delikatnie zaokrąglona sylwetka, tworząca zapraszający i wyraźnie graficzny wyraz. Malowana proszkowo, stalowa rama zapewnia zarówno stabilność konstrukcyjną, jak i walory wizualne, podczas gdy lakierowany blat w okleinie orzechowej wnosi ciepło i naturalne piękno. To przemyślane połączenie materiałów odzwierciedla zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w wysokiej jakości rzemiosło i ponadczasowy design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003e190 cm długości, 80 cm szerokości i 74 cm wysokości\u003c\/b\u003e stół ten wygodnie pomieści od sześciu do ośmiu osób, co czyni go idealnym zarówno na kameralne spotkania, jak i większe okazje towarzyskie. Hojne wymiary zapewniają wystarczającą przestrzeń na nogi oraz miejsce na zastawę stołową i dekoracje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół do jadalni Drip HW59 dostępny jest w wielu wariantach materiałowych i wykończeniach, w tym w różnych kolorach linoleum, wersjach nano-laminatu oraz alternatywach z okleiną dębową. Ta wszechstronność pozwala wybrać idealne połączenie, które dopełni estetykę Państwa wnętrza, niezależnie od tego, czy preferują Państwo odważne akcenty kolorystyczne, czy stonowane, naturalne tony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z precyzją i zaprojektowany z myślą o trwałości, stół do jadalni \u0026amp;Tradition Drip HW59 to inwestycyjny mebel, który bezproblemowo łączy nowoczesny design z codzienną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarna Rama \/ Nero Ingo Nano Laminate","offer_id":54016104759639,"sku":null,"price":1109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Nero Ingo Nano Laminate","offer_id":54016104792407,"sku":null,"price":1109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Burgundowe linoleum","offer_id":54016104825175,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Linoleum","offer_id":54016104923479,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Burgundowe linoleum","offer_id":54016104956247,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Linoleum","offer_id":54016105054551,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Verde Comodoro, laminat nano","offer_id":54016105087319,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Cacao Orinoco, laminat nano","offer_id":54016105152855,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Azzurro Naxos, laminat nano","offer_id":54016105185623,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Laminat nano","offer_id":54016105218391,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Lakierowany fornir dębowy","offer_id":54016105251159,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Lakierowany orzech, fornir","offer_id":54016105283927,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Verde Comodoro, laminat nano","offer_id":54016105316695,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Cacao Orinoco, laminat nano","offer_id":54016105382231,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Azzurro Naxos, laminat nano","offer_id":54016105414999,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Laminat nano","offer_id":54016105447767,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Lakierowany fornir dębowy","offer_id":54016105480535,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Lakierowany orzech, fornir","offer_id":54016105513303,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821041377623.jpg?v=1784387565"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw60","title":"\u0026Tradition Drip Stół Jadalniany HW60","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip Dining Table HW60\u003c\/b\u003e to prawdziwy majstersztyk współczesnego wzornictwa meblarskiego, łączący rzeźbiarską formę z wyrafinowaną funkcjonalnością. Zaprojektowany przez uznanego projektanta Hee Wellinga, ten stół do jadalni w płynny sposób łączy artystyczną wizję z praktyczną elegancją, tworząc idealne rozwiązanie dla współczesnego domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem kolekcji Drip jest uderzająca \u003cb\u003erama ze stali malowanej proszkowo\u003c\/b\u003e, wykończona w wyrafinowanych, brązowych odcieniach, tworząca odważny akcent wizualny, który stanowi centralny punkt każdej jadalni. Delikatnie zaokrąglone krawędzie ramy nadają jej zapraszającą, graficzną sylwetkę, jednocześnie rzeźbiarską i przystępną. W połączeniu z \u003cb\u003elakierowanym blatem z forniru orzechowego\u003c\/b\u003e, ta konfiguracja oferuje ciepło i naturalne piękno, uzupełniające geometryczną precyzję podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e250 cm długości, 100 cm szerokości i 74 cm wysokości\u003c\/b\u003e, model HW60 zapewnia dużą pojemność siedzeń przy zachowaniu zrównoważonych proporcji. Duże wymiary sprawiają, że stół idealnie nadaje się zarówno na kameralne spotkania, jak i większe okazje towarzyskie, z łatwością mieszcząc rodzinę i gości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria stołów Drip pokazuje zaangażowanie \u0026amp;Tradition w tworzenie wszechstronnego wzornictwa, z możliwością personalizacji stołu poprzez różne materiały blatu, w tym linoleum, laminat nano oraz wykończenia z forniru dębowego. Każda opcja materiałowa jest starannie dobrana, aby zapewnić trwałość i estetyczną spójność z rzeźbiarską stalową ramą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo coś więcej niż stół do jadalni – to deklaracja designu, która przemienia jadalnię w galerię współczesnego rzemiosła. Drip HW60 zaprasza do wspólnych spotkań, posiłków i tworzenia trwałych wspomnień w przestrzeni zdefiniowanej przemyślanym designem i trwałą jakością.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarna Rama \/ Nero Ingo Nano Laminate","offer_id":54016105873751,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Nero Ingo Nano Laminate","offer_id":54016105906519,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Burgundowe linoleum","offer_id":54016105939287,"sku":null,"price":1637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Linoleum","offer_id":54016106037591,"sku":null,"price":1637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Burgundowe linoleum","offer_id":54016106070359,"sku":null,"price":1637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Linoleum","offer_id":54016106168663,"sku":null,"price":1637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Verde Comodoro, laminat nano","offer_id":54016106201431,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Cacao Orinoco, laminat nano","offer_id":54016106266967,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Azzurro Naxos, laminat nano","offer_id":54016106299735,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Laminat nano","offer_id":54016106332503,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Verde Comodoro, laminat nano","offer_id":54016106365271,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Cacao Orinoco, laminat nano","offer_id":54016106430807,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Azzurro Naxos, laminat nano","offer_id":54016106463575,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Laminat nano","offer_id":54016106496343,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Lakierowany fornir dębowy","offer_id":54016106529111,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Rama \/ Lakierowany orzech, fornir","offer_id":54016106561879,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Lakierowany fornir dębowy","offer_id":54016106594647,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowana Rama \/ Lakierowany orzech, fornir","offer_id":54016106627415,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821061464407.jpg?v=1784387579"},{"product_id":"tradition-in-between-dining-table-sk11","title":"\u0026Tradition In Between Stół Jadalniany SK11","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition In Between Stół do jadalni SK11\u003c\/b\u003e to prawdziwa lekcja skandynawskiej filozofii designu. Zaprojektowany przez uznanego projektanta Samiego Kallio, ten stół do jadalni oddaje istotę ciepłego minimalizmu — przemyślaną równowagę między ponadczasową elegancją a współczesną wrażliwością. Cechą charakterystyczną kolekcji jest niezwykła dbałość o drewno formowane pod ciśnieniem oraz precyzyjne łączenia, dzięki czemu powstaje mebel jednocześnie wyrafinowany i przystępny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel SK11 wyróżnia się kompaktowym, okrągłym blatem o średnicy 90 cm i wysokości 73 cm, co czyni go idealnym wyborem do kameralnych przestrzeni jadalnianych lub mniejszych gospodarstw domowych. Matowe czarne wykończenie w połączeniu z olejowanym drewnem litym orzecha tworzy uderzający kontrast wizualny, który dopełnia zarówno nowoczesne, jak i tradycyjne wnętrza. Naturalne ciepło usłojenia drewna orzechowego jest podkreślone przez olejowanie, które pogłębia charakter drewna, zachowując jednocześnie jego organiczne piękno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza standardową konfiguracją kolekcja In Between oferuje wyjątkową wszechstronność dzięki licznym opcjom wykończenia powierzchni. Do wyboru są eleganckie wykończenia linoleum, w tym Ash, Mushroom, Nero i Bianco, a przestrzeń można podnieść na wyższy poziom dzięki opcjom z marmuru premium, takim jak Bianco Carrara, Nero Marquina czy Verde Guatemala. Dla osób preferujących nowoczesną estetykę laminat Grigio Bromo Nano stanowi elegancką i trwałą alternatywę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo więcej niż funkcjonalny mebel — to wyjątkowa, charakterystyczna forma, która celebruje skandynawskie rzemiosło i ponadczasowe zasady designu. Stół do jadalni In Between SK11 zaprasza do doświadczenia wspólnych posiłków jako formy sztuki, w której liczy się każdy szczegół, a jakość nigdy nie idzie na kompromis w kwestii stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowany \/ Czarny lakierowany dąb, lite drewno","offer_id":54016110592343,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Wędzony Olejowany Dąb, Lite Drewno","offer_id":54016110625111,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Olejowany Dąb, Lite Drewno","offer_id":54016110657879,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Czarny lakierowany dąb, lite drewno","offer_id":54016110821719,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Wędzony Olejowany Dąb, Lite Drewno","offer_id":54016110854487,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Olejowany Dąb, Lite Drewno","offer_id":54016110887255,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Marmur Bianco Carrara","offer_id":54016111444311,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Marmur Nero Marquina","offer_id":54016111477079,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Marmur Verde Guatemala","offer_id":54016111509847,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Marmur Bianco Carrara","offer_id":54016111542615,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Marmur Nero Marquina","offer_id":54016111575383,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Marmur Verde Guatemala","offer_id":54016111608151,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Orzech olejowany, lite drewno","offer_id":54016111640919,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Orzech olejowany, lite drewno","offer_id":54016111673687,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824392921431.jpg?v=1784387655"},{"product_id":"tradition-in-between-dining-table-sk12","title":"\u0026Tradition In Between Stół Jadalniany SK12","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół do jadalni In Between SK12\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to majstersztyk skandynawskiej filozofii projektowania. Zaprojektowany przez uznanego projektanta Samiego Kallio, ten stół do jadalni ucieleśnia esencję ciepłego minimalizmu — przemyślaną równowagę między ponadczasową elegancją a współczesną wrażliwością. Każdy element, od konstrukcji z formowanego drewna po precyzyjne łączenia, odzwierciedla dbałość o rzemiosło i wyrafinowaną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen okrągły stół do jadalni ma wymiary \u003cb\u003eØ120 cm średnicy przy wysokości 73 cm\u003c\/b\u003e, co czyni go idealnym centralnym elementem kameralnych spotkań lub rodzinnych posiłków. Pojemny blat komfortowo pomieści od czterech do sześciu osób, a kompaktowa forma pasuje do nowoczesnych przestrzeni mieszkalnych, nie dominując nad wnętrzem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja In Between wyróżnia się drobiazgową dbałością o szczegóły. Podstawa z litego drewna prezentuje tradycyjne techniki łączenia, natomiast blat oferuje wyjątkową wszechstronność dzięki wielu opcjom materiałowym. Można wybrać eleganckie wykończenia z linoleum w kolorach Ash, Mushroom, Nero lub Bianco, lub podnieść charakter wnętrza dzięki luksusowym wariantom marmuru, w tym Bianco Carrara, Nero Marquina i Verde Guatemala. Dla osób preferujących nowoczesną trwałość dostępna jest opcja Grigio Bromo Nano Laminate, łącząca styl z praktycznością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończenie Matt Black w połączeniu z olejowanym orzechem tworzy wyrafinowaną estetykę, która harmonijnie wpisuje się w różnorodne aranżacje wnętrz. Niezależnie od tego, czy wnętrze Państwa domu skłania się ku skandynawskiemu minimalizmowi, czy ku eklektycznemu, nowoczesnemu designowi, stół do jadalni In Between SK12 pełni funkcję użytkowego dzieła sztuki, które zaprasza do rozmowy i budowania więzi przy stole.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowany \/ Czarny lakierowany dąb, lite drewno","offer_id":54016112525655,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Wędzony Olejowany Dąb, Lite Drewno","offer_id":54016112558423,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Olejowany Dąb, Lite Drewno","offer_id":54016112591191,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Czarny lakierowany dąb, lite drewno","offer_id":54016112623959,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Wędzony Olejowany Dąb, Lite Drewno","offer_id":54016112656727,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Olejowany Dąb, Lite Drewno","offer_id":54016112689495,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Marmur Bianco Carrara","offer_id":54016112722263,"sku":null,"price":1901.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Marmur Nero Marquina","offer_id":54016112755031,"sku":null,"price":1901.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Marmur Verde Guatemala","offer_id":54016112787799,"sku":null,"price":1901.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Marmur Bianco Carrara","offer_id":54016112820567,"sku":null,"price":1901.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Marmur Nero Marquina","offer_id":54016112853335,"sku":null,"price":1901.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Marmur Verde Guatemala","offer_id":54016112886103,"sku":null,"price":1901.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Orzech olejowany, lite drewno","offer_id":54016112918871,"sku":null,"price":2113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Orzech olejowany, lite drewno","offer_id":54016112951639,"sku":null,"price":2113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824397672791.jpg?v=1784387669"},{"product_id":"tradition-in-between-dining-table-sk20","title":"\u0026Tradition In Between Stół Jadalny SK20","description":"\u003cp\u003eStół jadalniany \u003cb\u003eIn Between SK20\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwy majstersztyk skandynawskiej filozofii projektowania. Zaprojektowany przez uznanego projektanta Samiego Kallio, ten wyjątkowy stół jadalniany uosabia esencję ciepłego minimalizmu, w którym ponadczasowa elegancja spotyka się ze współczesną wrażliwością. Każdy detal odzwierciedla staranne rzemiosło — od konstrukcji z formowanego, prasowanego drewna po precyzyjne łączenia stolarskie, które definiują tę kolekcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen efektowny stół jadalniany posiada okrągły blat o średnicy \u003cb\u003eØ150 cm\u003c\/b\u003e i wysokości \u003cb\u003e73 cm\u003c\/b\u003e, dzięki czemu stanowi idealny element centralny podczas kameralnych spotkań czy rodzinnych posiłków. Hojna średnica pozwala pomieścić wiele nakryć, zachowując przy tym zapraszającą, sprzyjającą rozmowom atmosferę wokół stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja In Between wyróżnia się przemyślaną paletą materiałów. Matowo czarna podstawa stanowi wyrafinowany fundament, który doskonale komponuje się z blatem z marmuru Verde Guatemala — zjawiskowym kamieniem naturalnym o bogatych zielonych odcieniach i charakterystycznym użyłkowaniu, które dodaje organicznego piękna każdej przestrzeni jadalnej. To szczególne zestawienie tworzy uderzający kontrast wizualny, zachowując przy tym stonowaną elegancję, która definiuje całą kolekcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOprócz wersji Verde Guatemala, model SK20 dostępny jest w szerokiej gamie wykończeń, w tym w alternatywnych odmianach marmuru, takich jak Bianco Carrara i Nero Marquina, a także w praktycznych powierzchniach z linoleum i laminatu. Ta wszechstronność sprawia, że stół jadalniany In Between bez trudu wpisuje się w różnorodne stylistyki wnętrz — od minimalistycznych przestrzeni skandynawskich po nowoczesne domy poszukujące wyrafinowanego, funkcjonalnego designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o osobach, które cenią sobie jakościowe rzemiosło i trwały styl, stół jadalniany In Between SK20 to ponadczasowa inwestycja w Państwa dom.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowany \/ Marmur Bianco Carrara","offer_id":54016114983255,"sku":null,"price":2905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Marmur Nero Marquina","offer_id":54016115016023,"sku":null,"price":2905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany \/ Marmur Verde Guatemala","offer_id":54016115048791,"sku":null,"price":2905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Marmur Bianco Carrara","offer_id":54016115081559,"sku":null,"price":2905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Marmur Nero Marquina","offer_id":54016115114327,"sku":null,"price":2905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy \/ Marmur Verde Guatemala","offer_id":54016115147095,"sku":null,"price":2905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824440664407.jpg?v=1784387705"},{"product_id":"tradition-in-between-dining-table-sk3","title":"\u0026Tradition In Between Stół Jadalniany SK3","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół do jadalni In Between SK3\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwa lekcja skandynawskiej filozofii designu. Zaprojektowany przez znanego projektanta Sami Kallio, ten wyjątkowy stół do jadalni ucieleśnia esencję ciepłego minimalizmu — przemyślaną równowagę między ponadczasową elegancją a współczesną wrażliwością. Każdy detal, od konstrukcji z formowanego prasowo drewna po precyzyjne łączenia, świadczy o dbałości zarówno o estetyczne wykończenie, jak i funkcjonalną doskonałość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z niezwykłą dbałością o szczegóły, model SK3 posiada konstrukcję z drewna litego, która celebruje naturalne piękno materiału, zachowując jednocześnie czyste, stonowane linie. Proporcje stołu — o średnicy 90 cm i wysokości 73 cm — czynią go idealnym centralnym elementem kameralnych przestrzeni jadalnych, komfortowo mieszcząc od czterech do sześciu gości, przy zachowaniu przytulnej atmosfery sprzyjającej rozmowie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w starannie wyselekcjonowanej gamie wykończeń, wariant \u003cb\u003eOlejowany Orzech, drewno lite\u003c\/b\u003e podkreśla naturalne ciepło i bogaty rysunek słojów charakterystyczny dla orzecha najwyższej jakości, dodatkowo uwydatniony ochronną powłoką olejową, która z czasem pogłębia jego charakter. Alternatywnie można wybrać Dąb Lakierowany na Czarno, Dąb Wędzony Olejowany, Dąb Olejowany lub linoleum w odcieniach Popiel, Grzyb czy Nero, co zapewnia wszechstronne możliwości stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja In Between jest świadectwem wizji projektowej Sami Kallio — miejsca, w którym tradycyjne rzemiosło spotyka się ze współczesnym minimalizmem. Ten stół do jadalni wykracza poza sezonowe trendy, oferując wyrafinowaną podstawę na lata pełnych znaczenia spotkań i codziennych chwil. To prawdziwa inwestycja w design najwyższej jakości i ponadczasowy styl życia.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Dąb lakierowany na czarno","offer_id":54016116621655,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb wędzony olejowany","offer_id":54016116654423,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb olejowany","offer_id":54016116687191,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olejowany Orzech","offer_id":54016117899607,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821383311703.jpg?v=1784387743"},{"product_id":"tradition-in-between-dining-table-sk4","title":"\u0026Tradition In Between Stół Jadalniany SK4","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eIn Between Dining Table SK4\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwa lekcja skandynawskiej filozofii projektowania. Zaprojektowany przez uznanego projektanta Samiego Kallio, ten stół jadalniany oddaje istotę ciepłego minimalizmu — przemyślaną równowagę między ponadczasową elegancją a współczesną wrażliwością. Każdy szczegół, od formowanego prasowo drewna po precyzyjne łączenia, świadczy o zaangażowaniu w rzemiosło i wyrafinowaną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy średnicy Ø120 cm i wysokości 73 cm model SK4 charakteryzuje się doskonałymi proporcjami — idealnymi zarówno na kameralne spotkania, jak i codzienne posiłki. Okrągła sylwetka sprzyja rozmowom, zachowując przy tym stonowaną obecność w każdym wnętrzu. Konstrukcja z litego drewna zapewnia trwałość i długowieczność, dzięki czemu ten stół stanowi trwałą inwestycję w wystrój domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen egzemplarz wykonany jest z \u003cb\u003elitego drewna orzechowego olejowanego\u003c\/b\u003e w tym konkretnym wykończeniu — ciepłego, naturalnego materiału, który z czasem nabiera charakteru i patyny. Proces olejowania podkreśla naturalny rysunek słojów drewna, zapewniając jednocześnie praktyczną ochronę. Poza orzechem kolekcja In Between oferuje wszechstronne alternatywy, w tym dąb lakierowany na czarno, dąb wędzony olejowany, dąb olejowany, linoleum, nanolaminat oraz opcje fornirowane, pozwalając wybrać wykończenie najlepiej dopasowane do własnej wizji wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIn Between Dining Table SK4\u003c\/b\u003e to coś więcej niż funkcjonalny mebel — to wyraz spójności projektowej. Niezależnie od tego, czy cenią Państwo skandynawski minimalizm, czy doceniają połączenie klasycznego i nowoczesnego designu, stół ten łączy piękno z celowym projektowaniem, które będzie służyć domowi przez wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Dąb lakierowany na czarno","offer_id":54016118063447,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb wędzony olejowany","offer_id":54016118096215,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb olejowany","offer_id":54016118128983,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olejowany Orzech","offer_id":54016118358359,"sku":null,"price":2113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824469041495.jpg?v=1784387764"},{"product_id":"tradition-in-between-dining-table-sk6","title":"\u0026Tradition In Between Stół Jadalniany SK6","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół do jadalni In Between SK6\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwa lekcja skandynawskiej filozofii designu. Zaprojektowany przez projektanta Sami Kallio, ten stół do jadalni ucieleśnia esencję ciepłego minimalizmu — przemyślaną równowagę pomiędzy ponadczasową elegancją a współczesną wrażliwością. Nazwa kolekcji doskonale oddaje jej filozofię projektową: przestrzeń, w której klasyczne rzemiosło spotyka się z nowoczesną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z drewna formowanego metodą prasowania i precyzyjnie łączony technikami stolarskimi, model SK6 wyróżnia się wyjątkową dbałością o detale. Nogi z dymionego, lakierowanego dębu stanowią wyrafinowaną podstawę, dopełniającą subtelne proporcje stołu. O wymiarach \u003cb\u003e250 cm długości, 100 cm szerokości i 73 cm wysokości\u003c\/b\u003e, stół ten zapewnia miejsce dla wielu osób, zachowując przy tym elegancką sylwetkę odpowiednią zarówno do wnętrz nowoczesnych, jak i tradycyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBlat stołu dostępny jest w starannie wyselekcjonowanej gamie wykończeń, dopasowanych do różnorodnych preferencji estetycznych. Do wyboru są ciepłe opcje linoleum, w tym Ash, Mushroom i Nero, lub wyrafinowane wykończenia Nano Laminate: Grigio Bromo, Beige Luxor, Nero Ingo lub Bianco Male. Każda opcja wykończenia została dobrana tak, aby harmonizować z dymionymi nogami z dębu, zapewniając spójność wizualną niezależnie od dokonanego wyboru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn Between SK6 to znacznie więcej niż funkcjonalny mebel — to wyrazisty element wystroju, który podnosi rangę każdej jadalni dzięki stonowanej elegancji. Połączenie wysokiej jakości materiałów, eksperckiego rzemiosła i ponadczasowego designu sprawia, że ten stół jest inwestycją zarówno w styl, jak i trwałość.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Dąb lakierowany na czarno","offer_id":54016118489431,"sku":null,"price":2113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany fornir dębowy","offer_id":54016118522199,"sku":null,"price":2113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb wędzony lakierowany, fornir","offer_id":54016118554967,"sku":null,"price":2113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821420667223.jpg?v=1789481195"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/dining-tables.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}