{"title":"Product Families \u003e Estiluz Circ","description":null,"products":[{"product_id":"estiluz-portable-table-lamp","title":"Estiluz Circ Portable Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eNiech Państwo odkryją elegancję i wszechstronność \u003cstrong\u003eEstiluz Circ Portable Table Lamp\u003c\/strong\u003e, stworzonej przez kreatywny zespół Nahtrang Studio. Ta wyjątkowa lampa łączy innowacyjny design z praktyczną funkcjonalnością, doskonale sprawdzając się w każdym otoczeniu – od nowoczesnych salonów i tętniących życiem jadalni po przytulne kawiarnie i ruchliwe restauracje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zapewnia swobodę przemieszczania, a wbudowany akumulator zapewnia ponad sześć godzin oświetlenia przy maksymalnej jasności, co czyni ją doskonałym wyborem do przestrzeni wewnętrznych, takich jak salony i sypialnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁącząc funkcjonalną innowacyjność z porywającym designem, Estiluz Circ Portable Table Lamp wyróżnia się jako wyrafinowane rozwiązanie, które obiecuje rozświetlić i wzbogacić każdą przestrzeń, w której się znajdzie.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Mały metalowy uchwyt","offer_id":48799528780119,"sku":"","price":378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży metalowy uchwyt","offer_id":48799528812887,"sku":"","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/WithGoldRing.jpg?v=1721034221"},{"product_id":"estiluz-circ-round-mirror-with-wall-lamp","title":"Estiluz Circ Okrągłe Lustro z Kinkietem","description":"\u003cp\u003eZaprojektowane przez renomowane studio Nahtrang, \u003cb\u003eEstiluz Circ Round Mirror with Wall Lamp\u003c\/b\u003e łączy elegancję z funkcjonalnością, oferując wyrafinowany element wyposażenia do każdego pomieszczenia. Ten wszechstronny produkt dostępny jest w kilku konfiguracjach, gwarantując idealne dopasowanie do różnorodnych przestrzeni. Niezależnie od tego, czy chcą Państwo ozdobić łazienkę, salon, sypialnię, czy korytarz, ten design bezproblemowo wpisuje się w każde otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy model wyposażony jest w zintegrowane, ściemnialne oświetlenie LED, otoczone eleganckim szklanym kloszem, który emituje ciepłą, nastrojową poświatę uzupełniającą funkcję lustra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElegancki i praktyczny, Estiluz Circ Round Mirror with Wall Lamp służy nie tylko jako duże lustro, lecz również jako źródło światła i element dekoracyjny, który wzbogaca każdą nowoczesną przestrzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Bez systemu odparowania","offer_id":48803091874135,"sku":"","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z systemem odparowywania","offer_id":48803091906903,"sku":"","price":802.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_dc700d8a-92d3-4395-b621-cd63e8ab174a.jpg?v=1721107596"},{"product_id":"estiluz-circ-a-3722-wall-lamp","title":"Estiluz Circ A-3722 Kinkiet","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancki i wszechstronny \u003cb\u003ekinkiet Estiluz Circ A-3722\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowany przez Nahtrang Studio. Lampa ta, dostępna w różnych modelach przeznaczonych do użytku wewnętrznego (A-3722) i zewnętrznego (A-3722X), posiada półprzezroczysty beżowy klosz z polietylenu, uzupełniony dekoracyjnym metalowym pierścieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWersja wewnętrzna dostępna jest w eleganckim czarnym lub satynowym złotym wykończeniu, natomiast wariant zewnętrzny wyróżnia się czarnym lub rustyklanym wykończeniem, zapewniając solidność i styl w każdych warunkach atmosferycznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie zainstalowany w sypialni, korytarzu, ogrodzie, na tarasie, czy też w przestrzeniach profesjonalnych, takich jak hotele i restauracje, Circ A-3722 doskonale się odnajduje. Jego wszechstronny design nie tylko spełnia praktyczne wymagania oświetleniowe, ale pełni również rolę elementu dekoracyjnego, podnosząc estetyczny wyraz przestrzeni. Niech kinkiet Circ A-3722 firmy Estiluz będzie Państwa wyborem dla połączenia funkcjonalności i nowoczesnego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny \/ IP55 (na zewnątrz i łazienka)","offer_id":48803345432919,"sku":"","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ IP20 (Indoor)","offer_id":48803345400151,"sku":"","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto \/ IP20 (Indoor)","offer_id":48803345465687,"sku":"","price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ IP20 (Indoor)","offer_id":55084107301207,"sku":null,"price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ IP55 (na zewnątrz i łazienka)","offer_id":55084107333975,"sku":null,"price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_db6af908-3980-4af3-ac04-b43f4f25beb1.jpg?v=1721112558"},{"product_id":"estiluz-portable-outdoor-table-lamp","title":"Estiluz Circ Przenośna Zewnętrzna Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eNiech Państwo odkryją elegancję i użyteczność \u003cb\u003eEstiluz Circ Portable Outdoor Table Lamp\u003c\/b\u003e – triumfu funkcjonalnego designu autorstwa renomowanego Nahtrang Studio. Ta urzekająca lampa stołowa została elegancko zaprojektowana z myślą o bezproblemowym wkomponowaniu w każde otoczenie – zarówno zewnętrzne, jak i wewnętrzne – doskonale sprawdzając się w salonie, jadalni, ogrodzie, na tarasie, a także w obiektach hotelowo-gastronomicznych, takich jak kawiarnie, restauracje czy hotele.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdpowiednia zarówno do użytku na zewnątrz, jak i wewnątrz, solidna konstrukcja Circ pozwala mu znosić działanie warunków atmosferycznych podczas użytkowania na wolnym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy pragną Państwo stworzyć przyjazną atmosferę na zewnątrz, czy po prostu dodać odrobinę wyrafinowania do wystroju wnętrza, Estiluz Circ Portable Outdoor Table Lamp jest wzorcowym wyborem – zaprojektowaną po to, by rozświetlać i inspirować.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Mały metalowy uchwyt","offer_id":48804332863831,"sku":"","price":261.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży metalowy uchwyt","offer_id":48804332929367,"sku":"","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_29b40302-d347-47fc-9f96-0bca9d4b3b61.jpg?v=1721126602"},{"product_id":"estiluz-circ-a-3720-wall-lamp","title":"Estiluz Circ A-3720 Kinkiet","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i wszechstronność kinkietu \u003cb\u003eEstiluz Circ A-3720\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanego przez Nahtrang Studio z myślą o upiększaniu przestrzeni wewnętrznych i zewnętrznych. Ten dekoracyjny kinkiet zapewnia zarówno bezpośrednie, jak i pośrednie oświetlenie dzięki pięknie zintegrowanemu systemowi LED.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModel A-3720 wyposażony jest w klosz z opalizowanego szkła z dekoracyjną metalową listwą, dostępny w eleganckim wykończeniu czarnym lub złotym satynowym — do zastosowań wewnętrznych. Z kolei \u003cb\u003ewariant A-3720X\u003c\/b\u003e przeznaczony jest do środowisk zewnętrznych; posiada półprzezroczysty beżowy klosz z polietylenu i metalową listwę, dostępny w wersji w kolorze czarnym lub w wykończeniu imitującym rdzę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny do dodania odrobiny wyrafinowania sypialniom, korytarzom, ogrodom i tarasom, kinkiet ten doskonale sprawdza się również w aranżacji łazienek, spa, hoteli, sklepów i restauracji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiech kinkiet \u003cb\u003eEstiluz Circ A-3720\u003c\/b\u003e rozświetli Państwa przestrzeń swoim nieskazitelnym designem i wzorową wydajnością — to wybór pierwszej klasy dla tych, którzy cenią trwałość i styl.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny \/ IP20 (Indoor)","offer_id":48807500644695,"sku":"","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ IP55 (na zewnątrz i łazienka)","offer_id":48807500677463,"sku":"","price":334.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto \/ IP20 (Indoor)","offer_id":48807500710231,"sku":"","price":387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ IP20 (Indoor)","offer_id":55084107235671,"sku":null,"price":357.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ IP55 (na zewnątrz i łazienka)","offer_id":55084107268439,"sku":null,"price":383.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ IP44 (łazienkowa)","offer_id":55205195284823,"sku":null,"price":361.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto \/ IP44 (łazienkowa)","offer_id":55205195317591,"sku":null,"price":410.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ IP44 (łazienkowa)","offer_id":55205195350359,"sku":null,"price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10_dc7df8ee-90b1-42a5-82f1-abb12fe74b7e.jpg?v=1721199627"},{"product_id":"estiluz-circ-suspension-lamp","title":"Estiluz Circ Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez renomowane studio Nahtrang, \u003cb\u003elampa wisząca Estiluz Circ\u003c\/b\u003e ucieleśnia współczesną elegancję i funkcjonalny design w oświetleniu. Dostępna w trzech konfiguracjach: model T-3714 wyposażony jest w jeden szklany klosz, natomiast modele T-3715 i T-3716 posiadają odpowiednio dwa i trzy szklane klosze. Ta elastyczność sprawia, że lampa wisząca Circ doskonale odpowiada na różnorodne potrzeby oświetleniowe — zarówno w przestrzeniach domowych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZamontowane na obrotowym ramieniu, lampy umożliwiają kierunkowe oświetlenie, co czyni je idealnym rozwiązaniem dla dynamicznych wnętrz, takich jak jadalni, kuchenne wyspy czy bary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegulacja wysokości zawieszenia dodatkowo zwiększa wszechstronność lampy wiszącej Circ, pozwalając na dostosowanie jej do różnych wysokości sufitów i układów mebli. Niezależnie od tego, czy skierowana ku górze dla subtelnego efektu, czy ku dołowi dla skupionego oświetlenia — lampa ta nie tylko rozjaśnia pomieszczenie, ale i podnosi stylistyczną esencję wystroju wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki eleganckim metalicznym wykończeniom i staranności wykonania, lampa wisząca Circ marki Estiluz to doskonały wybór dla osób ceniących nowoczesny design i innowacyjne rozwiązania oświetleniowe. Idealnie sprawdza się w przestrzeniach mieszkalnych, hotelowych oraz handlowych, wzbogacając je zarówno wizualnie, jak i funkcjonalnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny \/ 80 cm \/ Natynkowy","offer_id":48829138305367,"sku":"","price":745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 80+40 cm \/ Natynkowy","offer_id":48829138338135,"sku":"","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto \/ 80 cm \/ Natynkowy","offer_id":48829138403671,"sku":"","price":886.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto \/ 80+40 cm \/ Natynkowy","offer_id":48829138436439,"sku":"","price":1316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ 80 cm \/ Natynkowy","offer_id":55084106776919,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny - Biała rozeta \/ 80 cm \/ Natynkowy","offer_id":55084106809687,"sku":null,"price":745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto - biały baldachim \/ 80 cm \/ Natynkowy","offer_id":55084106842455,"sku":null,"price":886.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy - Biała rozeta \/ 80 cm \/ Natynkowy","offer_id":55084106875223,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ 80+40 cm \/ Natynkowy","offer_id":55084106907991,"sku":null,"price":1126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny - Biała rozeta \/ 80+40 cm \/ Natynkowy","offer_id":55084106940759,"sku":null,"price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto - biały baldachim \/ 80+40 cm \/ Natynkowy","offer_id":55084106973527,"sku":null,"price":1316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy - Biała rozeta \/ 80+40 cm \/ Natynkowy","offer_id":55084107006295,"sku":null,"price":1126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 80 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148162903,"sku":null,"price":713.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto \/ 80 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148195671,"sku":null,"price":853.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ 80 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148228439,"sku":null,"price":767.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny - Biała rozeta \/ 80 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148261207,"sku":null,"price":713.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto - biały baldachim \/ 80 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148293975,"sku":null,"price":853.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy - Biała rozeta \/ 80 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148326743,"sku":null,"price":767.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 80+40 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148359511,"sku":null,"price":1048.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto \/ 80+40 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148392279,"sku":null,"price":1283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ 80+40 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148425047,"sku":null,"price":1095.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny - Biała rozeta \/ 80+40 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148457815,"sku":null,"price":1048.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto - biały baldachim \/ 80+40 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148490583,"sku":null,"price":1283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy - Biała rozeta \/ 80+40 cm \/ Wpuszczany (zasilacz zdalny)","offer_id":55084148523351,"sku":null,"price":1095.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Life1_9c5d37e0-43cd-4952-96ce-b9e7b7dce139.jpg?v=1721629322"},{"product_id":"estiluz-circ-table-lamp","title":"Estiluz Circ Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancko zaprojektowaną \u003cb\u003eEstiluz Circ Lampę Stołową\u003c\/b\u003e — arcydzieło pracowni Nahtrang Studio, starannie wykonane, by rozświetlać wnętrza swoim wyrafinowanym urokiem. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModel M-3728 jest przeznaczony do użytku wewnętrznego i posiada półprzezroczysty beżowy klosz z polietylenu uzupełniony smukłym metalowym prętem dostępnym w wykończeniu czarnym i złocie satynowym. Ta wersja tworzy przytulną atmosferę, oferując połączenie oświetlenia bezpośredniego i pośredniego, które wzbogaci każdy salon, sypialnię lub przestrzeń hotelową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObie wersje \u003cb\u003eCirc Lampy Stołowej\u003c\/b\u003e posiadają zintegrowane źródło LED zapewniające ciepłą poświatę z doskonałym oddawaniem barw, dzięki czemu każdy kąt pomieszczenia jest skąpany w pięknym świetle. Lampy te są świadectwem fuzji funkcjonalności i walorów estetycznych — obiecują podnieść atmosferę każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":48836480303447,"sku":"","price":572.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto","offer_id":48836480336215,"sku":"","price":746.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L1_44a5ca51-dc21-4026-83e0-57244638459d.jpg?v=1721733332"},{"product_id":"estiluz-circ-outdoor-table-lamp","title":"Estiluz Circ Zewnętrzna Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję \u003cstrong\u003elampy stołowej Estiluz Circ Outdoor\u003c\/strong\u003e, mistrzowsko zaprojektowanej przez Nahtrang Studio. Ta wszechstronna lampa sprawdza się zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz, stanowiąc wyrafinowany dodatek do salonu, ogrodu, tarasu lub obiektów gastronomicznych, takich jak restauracje i bary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModel M-3728X zachowuje charakterystyczną estetykę dzięki trwałej metalowej obudowie, przystosowanej do użytku na zewnątrz, i dostępny jest w kolorze czarnym oraz w wykończeniu rustykalnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana nie tylko z myślą o funkcjonalności, ale również o atrakcyjności wizualnej, lampa wyróżnia się prostym, a zarazem wyrazistym designem z płynnymi liniami i współczesnym charakterem. Idealna do tworzenia przyjaznej atmosfery na zewnątrz lub dodania odrobiny wyrafinowania we wnętrzu, lampa stołowa Circ Outdoor marki Estiluz łączy praktyczność z nowoczesnym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48836387242327,"sku":"","price":553.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Estiluz_Circ_M-3728_table_lamp_img_a03.jpg?v=1721735015"},{"product_id":"estiluz-circ-floor-lamp","title":"Estiluz Circ Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i wszechstronność \u003cb\u003eEstiluz Circ Lampy Podłogowej\u003c\/b\u003e, zaprojektowanej przez renomowane Nahtrang Studio. Ta wyjątkowa lampa podłogowa dostępna jest w dwóch wersjach, przeznaczonych zarówno do wnętrz, jak i na zewnątrz. Model do użytku wewnętrznego, p-3729, posiada translucencyjny beżowy klosz z polietylenu oraz elegancki metalowy drążek, dostępny w wyrafinowanym czarnym lub luksusowym wykończeniu satynowanego złota.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez względu na to, czy pragną Państwo dodać odrobinę wyrafinowania do salonu, stworzyć ciepłe powitanie w ogrodzie lub na tarasie, czy też nadać stylowego charakteru przestrzeniom komercyjnym, takim jak restauracje i bary — Circ Lampa Podłogowa jest doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElegancko zaprojektowana i funkcjonalnie wszechstronna, lampa ta nie tylko oświetla przestrzenie, ale stanowi również znaczący element wystroju wnętrz. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat tego, jak Circ Lampa Podłogowa może odmienić Państwa przestrzeń swoim promieniującym urokiem i nowoczesną estetyką.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":48838951436631,"sku":"","price":653.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Satynowe złoto","offer_id":48838989545815,"sku":"","price":873.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/IndoorL2.jpg?v=1721800625"},{"product_id":"estiluz-circ-outdoor-floor-lamp","title":"Estiluz Circ Zewnętrzna Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję \u003cb\u003eEstiluz Circ Outdoor Lampy Podłogowej\u003c\/b\u003e, pięknie zaprojektowanej przez Nahtrang Studio. To wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe zostało stworzone z myślą o przestrzeniach zewnętrznych — ogrodach, tarasach, a nawet lokalach komercyjnych, takich jak restauracje czy bary. Lampa cechuje się solidną konstrukcją dostosowaną do użytku na zewnątrz, wykonaną z półprzezroczystego beżowego polietylenu, który sprawia, że harmonijnie wpisuje się w różnorodne dekoracje zewnętrzne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstiluz Circ dostępna jest w dwóch odrębnych modelach, odpowiadających różnym preferencjom i wymaganiom. Model p-3729X jest szczególnie przystosowany do przestrzeni zewnętrznych — posiada trwałą metalową obudowę dostępną w eleganckim wykończeniu rdza lub klasyczna czerń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie ustawiona w przytulnym kącie tarasu, czy też posłuży do wyznaczenia stref w przestrzeni komercyjnej, Estiluz Circ Outdoor Lampa Podłogowa wyróżnia się jako statement piece, łączący funkcjonalność z estetyką.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48839007338839,"sku":"","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/467_f522825e-2e88-43dc-96aa-d5801d13cd9f.png?v=1731062299"},{"product_id":"estiluz-circ-wall-lamp-recessed-remote-driver","title":"Estiluz Circ Kinkiet - Wpuszczany (zewnętrzny zasilacz)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Kinkiet - Wpuszczany (zewnętrzny zasilacz)\u003c\/b\u003e to kinkiet z rodziny Circ, zaprojektowany przez Nahtrang Studio. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowane LED 4 x 6,2 W · 2700 K · Ściemnialny Triac · IP20. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53332412268887,"sku":null,"price":1519.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Estiluz_Circ_collection_002.jpg?v=1784783781"},{"product_id":"estiluz-circ-ceiling-lamp-surface-mounted-3824","title":"Estiluz Circ Plafon - Surface mounted 3824","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Ceiling Lamp - Surface mounted 3824\u003c\/b\u003e to plafon z rodziny Circ, zaprojektowany przez Nahtrang Studio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowane LED 3 x 6,2 W · 2700 K · Ściemnialny Triac · IP20. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53332505690455,"sku":null,"price":1717.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/td-1_e08554ca-60a1-4875-90a3-a8c0b20dec6e.jpg?v=1785158169"},{"product_id":"estiluz-circ-ceiling-lamp-surface-mounted-3825","title":"Estiluz Circ Plafon - Surface mounted 3825","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Plafon - Montaż natynkowy 3825\u003c\/b\u003e to lampa plafonowa z rodziny Circ, zaprojektowana przez Nahtrang Studio. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowane LED 5 x 6,2 W · 2700 K · Ściemnianie Triac · IP20. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53332506181975,"sku":null,"price":2245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Estiluz_Circ_t-3824-t-3825_ceiling_light_img_a01_84894455-8f1a-4dc2-8af9-868a5bcd42b9.jpg?v=1782908033"},{"product_id":"estiluz-circ-ceiling-lamp-r12-recessed-remote-driver","title":"Estiluz Circ Plafon R12 - Podtynkowy (zewnętrzny driver)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePlafon Estiluz Circ R12 - Podtynkowy (zewnętrzny driver)\u003c\/b\u003e to plafon z serii Circ, zaprojektowany przez Nahtrang Studio. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowana dioda LED 2 x 2 x 6,2 W · 2700 K · TRIAC · IP20. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53332506345815,"sku":null,"price":776.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_60016026550615.jpg?v=1787736678"},{"product_id":"estiluz-circ-ceiling-lamp-r12-recessed-remote-driver-r12r2s1m","title":"Estiluz Circ Plafon R12 - Wpuszczany (zdalny zasilacz) (R12R2S1M)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ plafon R12 - Wpuszczany (zdalny zasilacz) (R12R2S1M)\u003c\/b\u003e to plafon z serii Circ, zaprojektowany przez Nahtrang Studio. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowane LED 3 x 3 x 6,2 W · 2700 K · TRIAC · IP20. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53332506378583,"sku":null,"price":1076.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_60016029630807.jpg?v=1787736707"},{"product_id":"estiluz-circ-ceiling-lamp-r12-recessed-remote-driver-r12r2s2m","title":"Estiluz Circ Plafon R12 - Podtynkowy (zewnętrzny zasilacz) (R12R2S2M)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Plafon R12 - Podtynkowy (zewnętrzny zasilacz) (R12R2S2M)\u003c\/b\u003e to plafon z serii Circ, zaprojektowany przez Nahtrang Studio. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowany LED 4 x 4 x 6,2 W · 2700 K · TRIAC · IP20. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53332506411351,"sku":null,"price":1445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_60016049619287.jpg?v=1787736735"},{"product_id":"estiluz-circ-ceiling-lamp-r12-recessed-remote-driver-r12r4s2m","title":"Estiluz Circ Plafon R12 - Podtynkowy (zewnętrzny driver) (R12R4S2M)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Plafon R12 - Podtynkowy (zewnętrzny driver) (R12R4S2M)\u003c\/b\u003e to plafon z rodziny Circ, zaprojektowany przez Nahtrang Studio. Metalowy plafon z opalowym kloszem szklanym zapewniającym światło bezpośrednie i rozproszone. Odległość do gniazda zasilania regulowana podczas montażu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowane LED 6 x 6,2 W · 2700 K · Ściemnianie Triac · IP20. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53332506444119,"sku":null,"price":2046.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Estiluz_Circ_t-3821R_t-3820R_R12.4S2M_ceiling_light_img_p02_914ca69e-04a2-4a94-97b6-a816cf118d7d.jpg?v=1784890582"},{"product_id":"estiluz-circ-pendant-lamp-surface-mounted-3714s","title":"Estiluz Circ Lampa Wisząca - Surface mounted 3714S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Pendant Lamp - Surface mounted 3714S\u003c\/b\u003e to lampa wisząca z serii Circ, zaprojektowana przez Nahtrang Studio. Metalowa lampa wisząca zapewniająca światło bezpośrednie i rozproszone. Szklane klosze i zintegrowany, ściemnialny LED. Regulowana wysokość, może być montowana skierowana do góry lub do dołu. Lampa wisząca z jednym szklanym kloszem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowany LED 6,2 W · 2700 K · Ściemnianie Triac · IP20. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna w kolorach: Black - baldachim Black, Satin gold - baldachim Black, Bronze - baldachim Black, Black - baldachim White, Satin gold - baldachim White, Bronze - baldachim White.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny - Czarna rozeta","offer_id":53337422692695,"sku":null,"price":559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty satynowy - Czarna rozeta","offer_id":53337422725463,"sku":null,"price":637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy - Czarna rozeta","offer_id":53337422758231,"sku":null,"price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny - Biała rozeta","offer_id":53337422790999,"sku":null,"price":559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty satynowy - Biała rozeta","offer_id":53337422823767,"sku":null,"price":637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy - Biała rozeta","offer_id":53337422856535,"sku":null,"price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Estiluz_Circ_flower_pot_suspension_T-3714_suspension_lamp_img_a02_3f6ba43c-ba7d-46f8-82af-ad861790007a.jpg?v=1784805722"},{"product_id":"estiluz-circ-pendant-lamp-surface-mounted-3815s","title":"Estiluz Circ Lampa Wisząca - Surface mounted 3815S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Pendant Lamp - Surface mounted 3815S\u003c\/b\u003e to lampa wisząca z rodziny Circ, zaprojektowana przez Nahtrang Studio. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowana dioda LED 4 x 6,2 W · 2700 K · Ściemnianie Triac · IP20. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna w kolorach: Black - Black canopy, Satin gold - Black canopy.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny - Czarna rozeta","offer_id":53337422889303,"sku":null,"price":1626.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty satynowy - Czarna rozeta","offer_id":53337422922071,"sku":null,"price":1864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Estiluz_Circ_T-3816_T-3815_R30.1SP1MP_garden_composition_img_a03_0d707b06-4235-4660-bc26-1de317073942.jpg?v=1782366572"},{"product_id":"estiluz-circ-pendant-lamp-surface-mounted-3816s","title":"Estiluz Circ Lampa Wisząca - Surface mounted 3816S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Pendant Lamp - Surface mounted 3816S\u003c\/b\u003e to lampa wisząca z rodziny Circ, zaprojektowana przez Nahtrang Studio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowane LED 7 x 6,2 W · 2700 K · Ściemnianie Triac · IP20. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna w kolorze: Czarny - czarny baldachim, Satynowe złoto - czarny baldachim.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny - Czarna rozeta","offer_id":53337423249751,"sku":null,"price":2504.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty satynowy - Czarna rozeta","offer_id":53337423282519,"sku":null,"price":2945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Estiluz_Circ_T-3816_2.jpg?v=1782369193"},{"product_id":"estiluz-circ-pendant-lamp-3714r-recessed-remote-driver","title":"Estiluz Circ Lampa Wisząca 3714R - Wpuszczana (zewnętrzny zasilacz)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Pendant Lamp 3714R\u003c\/b\u003e to wersja podtynkowa lampy wiszącej Circ zaprojektowanej przez Nahtrang Studio: cienki metalowy pierścień (Ø 40 cm) ze zintegrowaną, ściemnialną diodą LED oraz kloszem z ręcznie dmuchanego szkła, zawieszony na podtynkowej rozecie z wyniesionym zasilaczem, zapewniającym estetyczny wygląd sufitu. Dostępna w kolorze czarnym, satynowego złota i bronzu, z czarną lub białą rozetą.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny - Czarna rozeta","offer_id":53332506640727,"sku":null,"price":526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty satynowy - Czarna rozeta","offer_id":55084106514775,"sku":null,"price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy - Czarna rozeta","offer_id":55084106547543,"sku":null,"price":564.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny - Biała rozeta","offer_id":55084106580311,"sku":null,"price":526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty satynowy - Biała rozeta","offer_id":55084106613079,"sku":null,"price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy - Biała rozeta","offer_id":55084106645847,"sku":null,"price":564.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Estiluz_Circ_T-3714_suspension_lamp_img_a01_04669a05-790e-433c-80ca-b24732741a5f.jpg?v=1782389822"},{"product_id":"estiluz-circ-pendant-lamp-3815r-recessed-remote-driver","title":"Estiluz Circ Lampa Wisząca 3815R - Wpuszczana (zdalny zasilacz)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Estiluz Circ Pendant Lamp 3815R\u003c\/b\u003e to wersja podtynkowa pierścieniowej lampy wiszącej Circ autorstwa Nahtrang Studio: cienki metalowy pierścień (Ø 80 cm) ze zintegrowanym, ściemnianym oświetleniem LED oraz kloszem z ręcznie dmuchanego szkła, zawieszony na podtynkowym rozecie z zdalnym zasilaczem, zapewniającym czysty wygląd sufitu. Dostępna w kolorze czarnym, satynowego złota i brązowym, z czarnym lub białym rozetem.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny - Czarna rozeta","offer_id":53332506673495,"sku":null,"price":1491.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty satynowy - Czarna rozeta","offer_id":55084107432279,"sku":null,"price":1729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61477723242839.jpg?v=1787736745"},{"product_id":"estiluz-circ-pendant-lamp-3816r-recessed-remote-driver","title":"Estiluz Circ Lampa Wisząca 3816R - Wpuszczana (zdalny driver)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Pendant Lamp 3816R\u003c\/b\u003e to wpuszczana wersja lampy wiszącej Circ w formie pierścienia, zaprojektowanej przez Nahtrang Studio: smukły metalowy pierścień (Ø 80 + 40 cm, podwójny pierścień) z wbudowanym, ściemnialnym oświetleniem LED oraz abażurem z ręcznie dmuchanego szkła, zawieszony na wpuszczanym rozecie z zewnętrznym zasilaczem, co pozwala zachować czysty wygląd sufitu. Dostępna w kolorze czarnym, satynowego złota i brązu, z czarnym lub białym rozetem.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny - Czarna rozeta","offer_id":53332506706263,"sku":null,"price":2369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty satynowy - Czarna rozeta","offer_id":55084107497815,"sku":null,"price":2810.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_60016082714967.jpg?v=1787736781"},{"product_id":"estiluz-circ-pendant-lamp-r12-recessed-remote-driver","title":"Estiluz Circ Lampa Wisząca R12 - Wpuszczana (zasilacz zewnętrzny)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Estiluz Circ R12\u003c\/b\u003e (R12.1SP1MP) to kompozycja zaprojektowana przez Nahtrang Studio: jeden mały i jeden średni pierścień Circ z ich doniczkami, wąskie metalowe pierścienie utrzymujące klosz z ręcznie dmuchanego szkła oraz zintegrowany, przyciemnianie LED (11 x 6,2 W, przyciemnianie TRIAC, 2700 K), zawieszone na wpuszczanej rozecie Ø 12 cm, z zasilaczem umieszczonym nad sufitem. Regulowana wysokość, idealna do klatek schodowych i pomieszczeń o podwyższonej wysokości. Czarny lub satynowe złoto z czarną rozetą.","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny - Czarna rozeta","offer_id":53332506739031,"sku":null,"price":3752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty satynowy - Czarna rozeta","offer_id":55084189876567,"sku":null,"price":4431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/td-2_1256c2b8-19c1-4db1-905b-ed334b13c076.jpg?v=1785158165"},{"product_id":"estiluz-circ-pendant-lamp-r12-recessed-remote-driver-r12r1mp1vk","title":"Estiluz Circ Lampa Wisząca R12 - Wpuszczana (zewnętrzny zasilacz) (R12R1MP1VK)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Pendant Lamp R12 - Wpuszczana (zewnętrzny zasilacz) (R12R1MP1VK)\u003c\/b\u003e to lampa wisząca z serii Circ, zaprojektowana przez Nahtrang Studio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowane LED 7 x 6,2 W · 2700 K · Ściemnianie Triac · IP20. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53332506804567,"sku":null,"price":4866.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62076657172823.jpg?v=1787736798"},{"product_id":"estiluz-circ-wall-lamp-surface-mounted","title":"Estiluz Circ Kinkiet - Surface mounted","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Wall Lamp - Surface mounted\u003c\/b\u003e to kinkiet z rodziny Circ, zaprojektowany przez Nahtrang Studio. Podświetlane lustro dekoracyjne ze szklanym kloszem i zintegrowaną, ściemnialną diodą LED. Okrągłe, gładkie lustro z możliwością wbudowania systemu zapobiegającego zamgleniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowana dioda LED 2700 K · Ściemnianie Triac. Wymiary: 11 cm x 11 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępny w kolorach: Bezbarwny, Czarny - klosz montażowy czarny; klosz: Brak, Szklany klosz.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Bezbarwny \/ Brak","offer_id":53338321781079,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny - Czarna rozeta \/ Klosz szklany","offer_id":53338321813847,"sku":null,"price":2303.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/01_circ_a-3706_mirror_estiluz.jpg?v=1782130696"},{"product_id":"estiluz-circ-ceiling-lamp-r30-surface-mounted-r30s1s1m","title":"Estiluz Circ Plafon R30 - Natynkowy (R30S1S1M)","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Nahtrang Studio dla Estiluz, \u003cb\u003eCirc Ceiling Lamp R30\u003c\/b\u003e to wyrafinowana kompozycja, która wprowadza skulpturalną lekkość do każdego wnętrza. Zbudowany wokół natynkowej rozety o średnicy Ø 30 cm, plafon niesie jeden mały i jeden średni pierścień Circ, każdy wykonany ze smukłych profili metalowych połączonych z abażurem z ręcznie dmuchanego szkła. Efektem jest warstwowa, przewiewna sylwetka, która bawi się przezroczystością i formą, dodając wnętrzu odczucia rzemieślniczego kunsztu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy pierścień integruje ściemnialne źródło LED (2 x 6,2 W, ściemnianie TRIAC, 2700 K ciepła biel), zapewniając miękkie, przyjemne światło doskonale nadające się do salonów, jadalni czy przestrzeni hotelarskich. Kompozycja zawieszona jest na wysokości 37 cm, co pozwala pierścieniom znajdować się na nieco różnych wysokościach, tworząc głębię i wizualny rytm w samej oprawie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCirc Ceiling Lamp R30\u003c\/b\u003e wykończony jest w kolorze czarnym, wraz z dopasowanym czarnym baldachimem, co nadaje mu elegancki, nowoczesny charakter, który łatwo wpisuje się w minimalistyczne, jak i bardziej ekspresyjne wnętrza. Oprawa posiada klasę ochrony IP20 i przeznaczona jest wyłącznie do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc przemyślane materiały, modułową strukturę pierścieni oraz charakterystyczną dla Estiluz dbałość o detale, ten plafon oferuje wyjątkowe rozwiązanie oświetleniowe dla osób poszukujących stonowanej elegancji z rzeźbiarskim akcentem.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55084188107095,"sku":null,"price":911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_60016026550615_a55d68e7-c320-4229-b443-70f87fc9b5cd.jpg?v=1789932006"},{"product_id":"estiluz-circ-ceiling-lamp-r30-surface-mounted-r30s2s1m","title":"Estiluz Circ Plafon R30 - Natynkowy (R30S2S1M)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstiluz Circ Ceiling Lamp R30 (R30S2S1M)\u003c\/b\u003e to naścienna kompozycja zaprojektowana przez Nahtrang Studio, zbudowana wokół rozety o Ø 30 cm, która podpiera trzy delikatne pierścienie Circ o różnych rozmiarach: dwa małe i jeden średni. Każdy pierścień wykonany jest z precyzyjnie obróbionego metalu i połączony z abażurem z ręcznie dmuchanego szkła, tworząc rzeźbiarską, przewiewną kompozycję, która w równej mierze bawi się przezroczystością, formą i światłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy pierścień posiada wbudowany, ściemnialny moduł LED (3 x 6,2 W, ściemnianie za pomocą TRIAC), emitujący ciepłe światło o temperaturze 2700 K, które podkreśla delikatność dmuchanego szkła, zapewniając jednocześnie efektywne i trwałe działanie. Kompozycja zawieszona jest na wysokości 37 cm od rozety, tworząc wielopoziomowy efekt wizualny, który sprawdzi się zarówno w intymnych aranżacjach jadalni, jak i w bardziej rozległych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończona w kolorze czarnym, z pasującą czarną rozetą, ta lampa cechuje się wyrafinowaną, stonowaną obecnością, która łatwo adaptuje się do wielu stylów wnętrz — od nowoczesnych do bardziej klasycznych. Interakcja matowych metalowych pierścieni z błyszczącym dmuchanym szkłem nadaje temu obiektowi wyraźny walor dotykowy, balansujący pomiędzy przemysłową precyzją a rzemieślniczą miękkością formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePosiadając stopień ochrony IP20, ten plafon przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego, co czyni go idealnym rozwiązaniem do salonów, jadalni czy przedpokoi, gdzie pożądany jest przemyślany, architektoniczny akcent świetlny. Dzięki dopracowanej konstrukcji i charakterystycznej dla Estiluz dbałości o rzemiosło, kompozycja Circ R30 wprowadza do każdego wnętrza wyjątkową, galeryjną jakość.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55084189122903,"sku":null,"price":1211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_60016029630807_bfd6abf8-37ed-4a70-b2c4-f3dfaa8cde77.jpg?v=1789932012"},{"product_id":"estiluz-circ-ceiling-lamp-r30-surface-mounted-r30s2s2m","title":"Estiluz Circ Plafon R30 - Natynkowy (R30S2S2M)","description":"\u003cp\u003eEstiluz Circ Ceiling Lamp R30 to skulpturalna kompozycja zaprojektowana przez Nahtrang Studio, zbudowana wokół natynkowego rozetu o średnicy Ø 30 cm, który łączy cztery smukłe pierścienie Circ w jedną, harmonijną oprawę. Układ składa się z dwóch małych i dwóch średnich pierścieni, każdy wykonany ze smukłego metalu z abażurem z ręcznie dmuchanego szkła, tworząc wielowarstwową grę okręgów, która wydaje się jednocześnie lekka i wyrafinowana na tle każdego sufitu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy pierścień posiada zintegrowany, ściemniany moduł LED (4 x 6,2 W, ściemnianie TRIAC, 2700 K), zapewniający ciepły, przyjemny blask doskonale nadający się do salonów, jadalni czy wnętrz gastronomicznych, gdzie atmosfera ma szczególne znaczenie. Pierścienie są zawieszone na wysokości 37 cm od rozetu sufitowego, co pozwala kompozycji unosić się z gracją i dodawać wnętrzu głębi, nie dominując przy tym nad przestrzenią.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana całkowicie w kolorze czarnym, wraz z dopasowanym czarnym baldachimem, oprawa charakteryzuje się elegancką, dyskretną obecnością, która pozwala na pierwszy plan wysunąć się grze szkła i metalu. Abażury z ręcznie dmuchanego szkła dodają subtelnego, rękodzielniczego charakteru minimalistycznej metalowej konstrukcji, tworząc równowagę między przemysłową precyzją a rzemieślniczym detalem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOprawa posiada klasę ochrony IP20 i jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego, co czyni ją elegancką propozycją dla wnętrz poszukujących wyjątkowego, współczesnego akcentu świetlnego. Asymetryczne zgrupowanie pierścieni w kompozycji Circ stanowi wszechstronny punkt centralny, równie dobrze prezentujący się nad stołem jadalnym, w przedpokoju, jak i jako efektowny element centralny w salonie.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55084189188439,"sku":null,"price":1580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_60016049619287_6d8a850f-44be-4a93-b116-78e0353be2c2.jpg?v=1789932017"},{"product_id":"estiluz-circ-ceiling-lamp-r30-surface-mounted-r30s4s2m","title":"Estiluz Circ Plafon R30 - Natynkowy (R30S4S2M)","description":"\u003cp\u003eEstiluz Circ Plafon R30, zaprojektowany przez Nahtrang Studio, wprowadza do każdego wnętrza skulpturalną kompozycję światła poprzez charakterystyczny układ delikatnych metalowych pierścieni. Ta lampa montowana natynkowo posiada rozetę o średnicy \u003cb\u003eØ 30 cm\u003c\/b\u003e, na której zawieszony jest elegancki zespół sześciu pierścieni Circ - czterech małych i dwóch średnich - każdy wyposażony w delikatnie ręcznie dmuchany klosz ze szkła. Zestawienie różnych rozmiarów pierścieni tworzy dynamiczną, wielopoziomową sylwetkę, która wydaje się jednocześnie architektoniczna i organiczna, zawieszona \u003cb\u003e37 cm\u003c\/b\u003e od rozety sufitowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem tego projektu jest zintegrowany system LED, obejmujący \u003cb\u003e6 x 6,2 W\u003c\/b\u003e ściemnianych źródeł LED, oferujących ciepłą temperaturę barwową \u003cb\u003e2700 K\u003c\/b\u003e, odpowiednią zarówno do wnętrz mieszkalnych, jak i obiektów hotelarskich. Kompatybilna ze ściemnianiem TRIAC, oprawa zapewnia płynną i intuicyjną kontrolę poziomu światła otoczenia, dostosowując się bez trudu do różnych nastrojów i momentów dnia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z dużą troską o materiały i wykończenie, lampa Circ dostępna jest w kolorze \u003cb\u003eczarnym\u003c\/b\u003e, uzupełnionym dopasowaną \u003cb\u003eczarną rozetą\u003c\/b\u003e, co tworzy spójny, dyskretny wygląd, idealnie wpisujący się we współczesne wnętrza. Delikatna metalowa konstrukcja każdego pierścienia pięknie kontrastuje z miękkim rozproszeniem światła przez ręcznie dmuchane klosze szklane, tworząc równowagę między przemysłową precyzją a rękodzielniczym ciepłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePosiadająca stopień ochrony \u003cb\u003eIP20\u003c\/b\u003e, ta oprawa przeznaczona jest wyłącznie do użytku wewnętrznego, co czyni ją eleganckim wyborem dla salonów, jadalni oraz przestrzeni recepcyjnych, poszukujących wyjątkowego, galeryjnego akcentu świetlnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55084189253975,"sku":null,"price":2181.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Estiluz_Circ_t-3821R_t-3820R_R12.4S2M_ceiling_light_img_p02_77511086-87d8-4b38-bfe9-aba2956ceaf5.jpg?v=1789932023"},{"product_id":"estiluz-circ-pendant-lamp-r30-surface-mounted-r30s1sp1mp","title":"Estiluz Circ Lampa Wisząca R30 - Natynkowa (R30S1SP1MP)","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Circ R30 (R30S1SP1MP) to rzeźbiarska kompozycja zaprojektowana przez Nahtrang Studio dla Estiluz, łącząca dwa odrębne elementy oświetleniowe w jedną, harmonijną oprawę. Natynkowy rozetka o średnicy Ø 30 cm służy jako punkt zaczepienia, z którego zwiesza się jeden mały i jeden średni pierścień Circ, każdy wyposażony w charakterystyczny detal w formie doniczki. Same pierścienie wykonane są ze smukłych profili metalowych połączonych z ręcznie dmuchanymi kloszami szklanymi, co nadaje temu elementowi wyrafinowany, rzemieślniczy charakter, łączący przemysłową precyzję z organiczną formą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy pierścień pendant wyposażony jest w ściemnialną technologię LED (11 x 6,2 W, ściemnianie TRIAC, 2700 K ciepła biel), zapewniającą miękkie, otaczające światło odpowiednie zarówno do wnętrz intymnych, jak i przestronnych. Wysokość zawieszenia jest regulowana do imponujących 760 cm, co sprawia, że ta kompozycja szczególnie dobrze sprawdza się na klatkach schodowych, w atriach oraz w przestrzeniach mieszkalnych o podwójnej wysokości, gdzie oczekiwana jest silna wertykalna obecność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Circ R30\u003c\/b\u003e jest dostępna w kolorze czarnym z czarnym baldachimem lub w kolorze satynowego złota z czarnym baldachimem, co pozwala oprawie dostosować się do różnych palet wnętrza, zachowując spójne, dopracowane wykończenie przy mocowaniu do sufitu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKlasa ochrony IP20 oznacza, że ta kompozycja przeznaczona jest wyłącznie do użytku wewnętrznego. Dzięki warstwowym pierścieniom i pracy w szkle, lampa wisząca Circ R30 wprowadza wyjątkowy architektoniczny rytm do każdej przestrzeni, przekształcając funkcjonalne źródło światła w efektowny wizualny akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Estiluz","offers":[{"title":"Czarny - Czarna rozeta","offer_id":55084189319511,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty satynowy - Czarna rozeta","offer_id":55084189352279,"sku":null,"price":4567.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/td-2_6866f853-00e9-4986-942a-619998fcd85c.jpg?v=1789932029"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/estiluz-circ.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}