{"title":"Product Families \u003e Frandsen Lyss","description":"\u003cp\u003eFrandsen Lyss to rodzina lamp zaprojektowana przez Toni Rie, o minimalistycznych liniach i równowadze między cylindryczną górą a stożkowym kloszem. W gamie znajdują się lampa stołowa, lampa podłogowa, kinkiet i lampa wisząca Lyss. Wykonano je z metalu w wykończeniu matowym lub szczotkowanym.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"frandsen-lyss-table-lamp","title":"Frandsen Lyss Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Frandsen Lyss uosabia minimalistyczny skandynawski design dzięki swojej gładkiej, zaokrąglonej formie i eleganckiej matowej wykończeniu. Wykonana z wysokiej jakości metalu, emanuje poczuciem nowoczesnej elegancji. Zaprojektowana przez renomowaną duńską markę oświetleniową Frandsen, lampa Lyss płynnie wpisuje się w każdy styl wnętrza, dodając odrobinę wyrafinowania do Twojej przestrzeni życiowej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCharakterystyczna sylwetka lampy wyróżnia się smukłym trzpieniem, który gracją unosi się ku górze, gdzie kończy się subtelnie rozchylonym kloszem. Ten design umożliwia miękkie i rozproszone rozchodzenie się światła, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę. Dyskretny wyłącznik na przewodzie zapewnia bezproblemową kontrolę nad oświetleniem, a wydłużony przewód o długości 2,5 metra daje szerokie możliwości elastycznego ustawienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowy migdałowy","offer_id":44328429977846,"sku":"FLTL-0102419","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44328429945078,"sku":"FLTL-0102421","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wanilia","offer_id":52810196517207,"sku":"FLTL-0301558","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":52810196549975,"sku":"FLTL-0301557","price":166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/706083698315895.jpg?v=1793624518"},{"product_id":"frandsen-lyss-floor-lamp","title":"Frandsen Lyss Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eSeria lamp \u003cstrong\u003eLYSS\u003c\/strong\u003e uosabia istotę \u003cstrong\u003eduńskiego designu\u003c\/strong\u003e, wyrażoną w minimalistycznych liniach, wyrafinowanej geometrii i dbałości o funkcjonalność. Staranna równowaga między cylindryczną górą a stożkowym kloszem tworzy harmonijną i ponadczasową sylwetkę, która odzwierciedla skrupulatne rzemiosło. Dzięki czystej i stonowanej estetyce kolekcja LYSS płynnie wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza, celebrując prostotę i precyzję designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa podłogowa LYSS\u003c\/strong\u003e to doskonałe połączenie stylu i funkcjonalności, oferujące \u003cstrong\u003eskupione i regulowane oświetlenie\u003c\/strong\u003e — idealne do kącika do czytania, przy sofie lub w domowym biurze. Jej elegancka forma wzbogaca atmosferę każdego pomieszczenia, dodając mu wizualnej harmonii i funkcjonalnej elegancji. Zaprojektowana z myślą o komforcie i klarowności światła, lampa podłogowa LYSS wynosi codzienne chwile na wyższy poziom dzięki subtelnej wyrafinowaniu i przemyślanemu projektowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowy migdałowy","offer_id":44328433451254,"sku":"FLFL-0102422","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44328433516790,"sku":"FLFL-0102424","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wanilia","offer_id":52810136584535,"sku":"FLFL-0296359","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":52810136617303,"sku":"FLFL-0296360","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LYSSfloorlampalmondmattwidescreen-LifestylecloseupFG3509_f117fb44-ed48-4642-9b67-cf3b7163895a.jpg?v=1760535349"},{"product_id":"frandsen-lyss-wall-lamp","title":"Frandsen Lyss Kinkiet","description":"\n\n\n\n\n\n\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"542\"\u003eKinkiet \u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"22\"\u003eLyss\u003c\/strong\u003e z serii \u003cstrong data-start=\"32\" data-end=\"47\"\u003eLYSS\u003c\/strong\u003e ucieleśnia czystość i harmonię \u003cstrong data-start=\"83\" data-end=\"100\"\u003eduńskiego designu\u003c\/strong\u003e, łącząc minimalistyczne linie z wyjątkową funkcjonalnością. Charakteryzuje się wyrafinowaną grą form geometrycznych, ukazując doskonałą harmonię między cylindryczną górą a stożkowym kloszem — efektem jest design równocześnie ponadczasowy i współczesny. Ta wersja ścienna odzwierciedla tę samą staranność wykonania, którą odnajdujemy w całej kolekcji LYSS, oferując czystą, stonowaną estetykę wzbogacającą każde nowoczesne wnętrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"544\" data-end=\"1102\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eZaprojektowany z myślą o praktyczności, kinkiet \u003cstrong data-start=\"584\" data-end=\"602\"\u003eLyss\u003c\/strong\u003e wyposażony jest w \u003cstrong data-start=\"614\" data-end=\"632\"\u003eprzegubowe złącze\u003c\/strong\u003e między kloszem a ramieniem, umożliwiające precyzyjne kierowanie światłem tam, gdzie jest potrzebne. \u003cstrong data-start=\"722\" data-end=\"750\"\u003eOdblaskowa powierzchnia wewnętrzna\u003c\/strong\u003e stożkowego klosza zapewnia optymalne oświetlenie, dzięki czemu lampa doskonale sprawdza się przy łóżku, w kąciku do czytania, a nawet w łazience. \u003cstrong data-start=\"884\" data-end=\"934\"\u003ePasujący sznur tekstylny ze zintegrowanym włącznikiem\u003c\/strong\u003e dopełnia minimalistyczny design, czyniąc tę lampę jednocześnie elegancką i funkcjonalną — to wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe harmonijnie łączące formę, przeznaczenie i ponadczasowy urok.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\n","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowy migdałowy","offer_id":44328436695286,"sku":"FLWL-0102425","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44328436760822,"sku":"FLWL-0102427","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wanilia","offer_id":52810254745943,"sku":"FLWL-0296907","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":52810254778711,"sku":"FLWL-0296906","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/546426935929061.jpg?v=1793624519"},{"product_id":"frandsen-lyss-pendant-lamp","title":"Frandsen Lyss Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Toniego Rie w 2019 roku seria lamp LYSS uosabia istotę duńskiego designu, łącząc minimalistyczną estetykę z funkcjonalnością. Kolekcja ta oddaje hołd tradycjom duńskiego wzornictwa, kładąc nacisk na precyzję, geometrię oraz harmonijną równowagę między cylindryczną górną częścią a stożkowym kloszem. LYSS występuje w różnych konfiguracjach i oferuje gamę śmiałych, a zarazem stonowanych opcji kolorystycznych, co czyni ją doskonałym uzupełnieniem współczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeria LYSS obejmuje lampy wiszące, lampy stołowe, lampy podłogowe i kinkiety. Lampa wisząca LYSS to kompaktowa oprawa o eleganckich, minimalistycznych liniach i ukierunkowanym oświetleniu bezpośrednim, idealna do zadań takich jak praca przy stole kuchennym lub biurku. Można ją instalować pojedynczo, parami lub tworzyć spersonalizowane aranżacje, grupując kilka lamp wiszących według własnego stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowy migdałowy","offer_id":44328856289526,"sku":"FLPL-0102871","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44328856387830,"sku":"FLPL-0102874","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wanilia","offer_id":52810214539607,"sku":"FLPL-0304339","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":52810214572375,"sku":"FLPL-0304338","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/656331403427084.jpg?v=1793624520"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/frandsen-lyss.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}