{"title":"Brands \u003e Frandsen","description":"\u003cp\u003eFrandsen, duńska marka designerska znana od 1968 roku, jest pionierem innowacyjnych podejść do projektowania oświetlenia. Dzięki ponad 55-letniemu doświadczeniu Frandsen zbudował dziedzictwo zakorzenione w celebracji światła jako potężnej, wielowymiarowej siły kształtującej nasze codzienne życie. Światło wpływa na każdy aspekt tego, jak ludzie się czują, jak nawiązują relacje i jak postrzegają swoje otoczenie; jest ono niezbędne dla radości, ciepła i dobrego samopoczucia. Misją Frandsen jest podniesienie rangi tego kluczowego elementu poprzez włączanie jego oddziaływania zarówno do funkcjonalnych, jak i artystycznych rozwiązań oświetleniowych, które wzbogacają codzienne przestrzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHołdując motto „In Celebration of Light”, Frandsen nieustannie odkrywa nowe ścieżki w projektowaniu oświetlenia, podkreślające społeczną, wizualną i zmysłową rolę światła. Współpracując z międzynarodowymi projektantami, Frandsen przesuwa granice tego, czym może być lampa, łącząc formę, materiał i światło w ikoniczne projekty, takie jak lampa wisząca Ball czy przenośna lampa Grasp. Każdy element kolekcji Frandsen ucieleśnia trwałe zaangażowanie w innowacyjność, a projekty odzwierciedlają rolę światła w kształtowaniu ludzkich doświadczeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKierując się wizją swojego założyciela, Benny’ego Frandsena, marka pozostaje w czołówce współczesnego projektowania oświetlenia, tworząc rozwijającą się narrację oddającą hołd integralnemu miejscu światła w życiu człowieka.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"frandsen-ball-single-table-lamp","title":"Frandsen Ball Single Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Ball, zaprojektowana przez Benny'ego Frandsena dla Frandsen. Ikoniczna okrągła czasza z wygiętym ramieniem i prostą podstawą to połączenie klasycznej, minimalistycznej elegancji z nowym elementem elastyczności. Głowicę lampy można obracać i regulować, zapewniając idealne oświetlenie zarówno podczas pracy, jak i relaksu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Ball to znakomite światło do pracy przy biurku, ale można ją również ustawić przy łóżku, aby stworzyć przytulną atmosferę. Retro-nowoczesna estetyka, której twórcą jest Benny Frandsen, przez ponad 50 lat od powstania pierwszej Ball zyskuje tylko na uroku. Od tamtej pory lampa stała się uznanym klasykiem, dostępnym w licznych kolorach i modelach.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44321280196854,"sku":"FBSTL-099689","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimageforwebsite_18.png?v=1760623384"},{"product_id":"frandsen-ball-wall-lamp","title":"Frandsen Ball Kinkiet","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"532\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"31\"\u003eKinkiet Frandsen Ball\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez \u003cstrong data-start=\"45\" data-end=\"63\"\u003eBenny'ego Frandsena\u003c\/strong\u003e, to ponadczasowa oprawa oświetleniowa łącząca elegancję z funkcjonalnością. Wykonany z metalu, z przewodem w oplocie tekstylnym, dostępny jest w różnorodnych nowoczesnych wykończeniach: matowej czerni, bieli, szczotkowanym satynie, chromie oraz mosiądzu w stylu antycznym. Jego kulista forma wyposażona jest w \u003cstrong data-start=\"331\" data-end=\"349\"\u003emagnetyczny przegub\u003c\/strong\u003e, umożliwiający obracanie główki lampy w dowolnym kierunku dla spersonalizowanego oświetlenia. \u003cstrong data-start=\"430\" data-end=\"447\"\u003eWyłącznik\u003c\/strong\u003e wygodnie umieszczony jest na uchwycie ściennym, łącząc praktyczność ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"534\" data-end=\"995\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eEmitując \u003cstrong data-start=\"545\" data-end=\"578\"\u003emiękkie, przytulne i skupione światło\u003c\/strong\u003e, kinkiet Ball tworzy ciepłą i przyjazną atmosferę, jednocześnie ukrywając źródło światła dla eleganckiego wyglądu. Idealny do \u003cstrong data-start=\"704\" data-end=\"759\"\u003estrefy przy łóżku, kącika do czytania, korytarza lub salonu\u003c\/strong\u003e, wzbogaca każde wnętrze swoim minimalistycznym, a zarazem wyrazistym designem. Zapakowany w eleganckie \u003cstrong data-start=\"850\" data-end=\"885\"\u003ematowoczarne pudełko ze złotym nadrukiem\u003c\/strong\u003e, kinkiet ten uosabia zaangażowanie Frandsen w wysoką jakość rzemiosła i ponadczasową skandynawską estetykę.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Błyszczący miętowy","offer_id":44321307033846,"sku":"FBWL-0102885","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszczący Nude","offer_id":44321307066614,"sku":"FBWL-0102886","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszczący blady szary","offer_id":44321307132150,"sku":"FBWL-0102888","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszcząca czerwień","offer_id":44321307099382,"sku":"FBWL-0102887","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321306804470,"sku":"FBWL-076181","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy niebieski naftowy","offer_id":44321306870006,"sku":"FBWL-076187","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44321306738934,"sku":"FBWL-076178","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy antyczny mosiądz","offer_id":44321306837238,"sku":"FBWL-076182","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/31_449507ac-b0ec-455f-a8b9-8699503df05d.png?v=1760523421"},{"product_id":"frandsen-benjamin-pendant-lamp","title":"Frandsen Benjamin Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"445\"\u003eSeria \u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"23\"\u003eBenjamin\u003c\/strong\u003e autorstwa \u003cstrong data-start=\"27\" data-end=\"45\"\u003eBenny'ego Frandsena\u003c\/strong\u003e uchwytuje ponadczasowego ducha \u003cstrong data-start=\"78\" data-end=\"101\"\u003eskandynawskiego designu\u003c\/strong\u003e poprzez charakterystyczną, stożkową formę i minimalistyczną estetykę. Dzięki czystym liniom i wyważonym proporcjom lampa staje się naturalnym punktem centralnym każdego wnętrza, harmonijnie wpisując się w różnorodne aranżacje. Ta wyrafinowana prostota sprawia, że seria pozostaje aktualna przez lata, łącząc w swoim języku designu elegancję z praktycznością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"447\" data-end=\"863\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eZaprojektowana tak, aby zapewniać \u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"493\"\u003ewyjątkową wydajność świetlną\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"500\" data-end=\"527\"\u003eciepłą, przytulną atmosferę\u003c\/strong\u003e, lampa Benjamin łączy formę z funkcją z niezrównaną gracją. Jej dyskretna sylwetka i wszechstronny charakter czynią ją odpowiednią do różnorodnych przestrzeni – zarówno jako samodzielny akcent, jak i element spójnej aranżacji oświetleniowej. W efekcie powstaje design, który wnosi subtelną wyrafinowanie i trwałe piękno do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa czerń \/ Ø30","offer_id":44321307787510,"sku":"FBPL-076203","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ Ø46","offer_id":44321307885814,"sku":"FBPL-076206","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ Ø30","offer_id":44321307754742,"sku":"FBPL-076209","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ Ø46","offer_id":44321307820278,"sku":"FBPL-076205","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Atomowy błękit \/ Ø30","offer_id":51917535117655,"sku":"FBPL-0279531","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Atomowy błękit \/ Ø46","offer_id":51917535150423,"sku":"FBPL-0279532","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/69_9c7200ce-283e-44d0-9fd9-eab4b10b12a8.png?v=1760546455"},{"product_id":"frandsen-ball-with-handle-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball with Handle Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"65\" data-end=\"528\"\u003eLampa wisząca Ball Handle, zaprojektowana przez Benny'ego Frandsena, wnosi do nieponadczasowej ikony oświetleniowej nutę zabawy i wyrafinowania. Zachowując ukochaną minimalistyczną formę oryginalnej kolekcji Ball, ta lampa wisząca wprowadza praktyczny uchwyt, który podnosi zarówno styl, jak i elastyczność aranżacji. Współczesna estetyka i miękka, zaokrąglona forma pozwalają jej płynnie wpisywać się w szerokie spektrum wnętrz — od nowoczesnych skandynawskich przestrzeni po bardziej eklektyczne otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"530\" data-end=\"1023\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePrzemyślana konstrukcja uchwytu daje możliwość zawieszenia lampy pionowo lub pod dowolnym kątem, co czyni ją idealną do kreatywnych kompozycji świetlnych. Można zgrupować kilka sztuk, aby stworzyć wyrazisty efekt wizualny, lub pozwolić pojedynczej lampie wiszącej błyszczeć jako skupiony akcent w przytulnym kąciku do czytania, nad stolikiem nocnym lub nad stoliczkiem kawowym. Funkcjonalna, piękna i pełna osobowości — Ball Handle zaprasza do eksperymentowania ze światłem w sposób, który jest jednocześnie naturalny i wyrazisty.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Ø18","offer_id":44321308442870,"sku":"FBWHPL-076212","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25","offer_id":50027960107351,"sku":"FBWHPL-0147207","price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Product_image_5.png?v=1761652718"},{"product_id":"frandsen-ball-wall-lamp-with-built-in-usb","title":"Frandsen Ball Kinkiet z Wbudowanym USB","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eKinkiet Ball Wall USB, zaprojektowany przez Benny'ego Frandsena, to nowoczesna reinterpretacja klasycznej lampy Ball. Dzięki smukłej, zaokrąglonej formie wprowadza skandynawską elegancję na każdą ścianę, oferując jednocześnie praktyczną funkcjonalność. Doskonały do sypialni lub przy sofie, ten kinkiet harmonijnie łączy styl z wygodą, stanowiąc wszechstronne uzupełnienie zarówno minimalistycznych, jak i współczesnych wnętrz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoza walorami estetycznymi, kinkiet Ball Wall USB wyposażony jest w zintegrowany port ładowania, umożliwiający zasilanie urządzeń elektronicznych podczas korzystania z oświetlenia nastrojowego. Ten oszczędzający przestrzeń design łączy funkcjonalność lampy i stacji ładowania, nie rezygnując z charakterystycznej elegancji kolekcji Ball. To idealne rozwiązanie dla małych przestrzeni lub dla każdego, kto szuka połączenia praktyczności z ponadczasowym wzornictwem.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa biel","offer_id":44321308770550,"sku":"FBWLWBU-076216","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321308705014,"sku":"FBWLWBU-076217","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/23_150e3b08-895a-48fe-9881-3bf4aa4c7288.png?v=1761656169"},{"product_id":"frandsen-ball-o25-cm-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball Ø 25 cm Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"434\"\u003eLampa wisząca \u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"25\"\u003eBall\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się prostą, organiczną sylwetką, która wprowadza poczucie \u003cstrong data-start=\"87\" data-end=\"107\"\u003espokoju i harmonii\u003c\/strong\u003e do każdego wnętrza. Jej czysta, zaokrąglona forma odzwierciedla ponadczasową elegancję skandynawskiego designu, czyniąc ją naturalnym uzupełnieniem różnorodnych przestrzeni. Wersja \u003cstrong data-start=\"261\" data-end=\"279\"\u003eØ25 cm\u003c\/strong\u003e oferuje idealne proporcje do zawieszenia nad stołem jadalnym, biurkiem lub blatem kuchennym, gdzie pełni rolę zarówno dekoracyjną, jak i praktyczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"436\" data-end=\"746\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eZaprojektowana z myślą o \u003cstrong data-start=\"456\" data-end=\"482\"\u003edoskonałym oświetleniu\u003c\/strong\u003e, lampa wisząca Ball zapewnia zrównoważone, funkcjonalne światło, które wzbogaca każde otoczenie ciepłem i klarownością. Jej stonowany design pozwala jej harmonijnie wpisać się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza, tworząc spokojną i przytulną atmosferę w każdym miejscu, w którym zostanie zawieszona.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321316831478,"sku":"FBCPL-0103019","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44321316864246,"sku":"FBCPL-0103023","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/74_0223355a-76ac-490f-813b-eb4e86fa0085.png?v=1760605985"},{"product_id":"frandsen-ball-o18-cm-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball Ø 18 cm Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFrandsen Ball\u003c\/strong\u003e to nowoczesna oprawa oświetleniowa łącząca elegancję, wszechstronność i ponadczasowy skandynawski design. Wykonana z \u003cstrong\u003emateriałów najwyższej jakości\u003c\/strong\u003e, wzbogaca każde wnętrze wyrafinowaną estetyką i poczuciem wyrafinowania. Zaokrąglona forma i gładkie wykończenie sprawiają, że jest to element dekoracyjny, który harmonijnie wpisuje się zarówno w przestrzenie współczesne, jak i klasyczne. Wyważone proporcje i subtelne detale projektowe odzwierciedlają przywiązanie \u003cstrong\u003eBenny'ego Frandsena\u003c\/strong\u003e do prostoty i jakości rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o stylu i funkcjonalności, lampa wisząca \u003cstrong\u003eBall\u003c\/strong\u003e wyposażona jest w \u003cstrong\u003eobrotowy klosz\u003c\/strong\u003e, który umożliwia precyzyjne kierowanie światła tam, gdzie jest ono potrzebne. Stosowana pojedynczo lub w zestawach, wprowadza do każdego pomieszczenia ciepło i harmonię. Idealna do jadalni, salonów czy korytarzy, tworzy łagodną, a zarazem efektowną atmosferę – nadając doskonały ton nowoczesnym i eleganckim wnętrzom.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Błyszczący miętowy","offer_id":44321327251702,"sku":"FBCPL-0103037","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszczący Nude","offer_id":44321327284470,"sku":"FBCPL-0103038","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszczący ciepły szary","offer_id":44321327153398,"sku":"FBCPL-0103034","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321326858486,"sku":"FBCPL-0103025","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44321326891254,"sku":"FBCPL-0103026","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerwień terakotowa","offer_id":53658985365847,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa zieleń morska","offer_id":53658985398615,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy błękit cytadelowy","offer_id":53658985431383,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowany satynowy","offer_id":44321326956790,"sku":"FBCPL-0103028","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy antyczny mosiądz","offer_id":44321327087862,"sku":"FBCPL-0103032","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom","offer_id":44321326989558,"sku":"FBCPL-0103029","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lity Mosiądz","offer_id":48180777943383,"sku":"","price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ballpendantsglossymint1.jpg?v=1760526178"},{"product_id":"frandsen-ball-double-floor-lamp","title":"Frandsen Ball Double Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrandsen Ball Double Lampa Podłogowa\u003c\/strong\u003e to wszechstronne i funkcjonalne rozwiązanie oświetleniowe stworzone z myślą o zapewnieniu komfortu i stylu w przestrzeni mieszkalnej. Jej elegancki i ponadczasowy design sprawia, że jest idealnym towarzyszem obok sofy lub pomiędzy dwoma fotelami, zapewniając zrównoważone oświetlenie kilku miejsc do siedzenia. Dzięki \u003cstrong\u003edwóm regulowanym kloszom\u003c\/strong\u003e oferuje elastyczność i precyzję, pozwalając skierować każde źródło światła dokładnie tam, gdzie jest potrzebne — zapewniając optymalne oświetlenie do czytania lub tworzenia nastroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki \u003cstrong\u003eobrotowym kloszom\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eregulowanej wysokości\u003c\/strong\u003e Frandsen Ball Double Lampa Podłogowa bez trudu dostosowuje się do różnych aranżacji i potrzeb oświetleniowych. Prosty mechanizm luzowania i dokręcania umożliwia łatwe ustawienie lamp pod idealnym kątem, gwarantując komfort i wygodę użytkowania. Łącząc praktyczny design z klasyczną estetyką, ta lampa podłogowa wnosi zarówno \u003cstrong\u003efunkcjonalność, jak i wyrafinowanie\u003c\/strong\u003e do każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44321330200822,"sku":"FBDFL-0140277","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimageforwebsite_4_480d4b64-2dbb-426c-a4e6-9c9660bc0776.png?v=1760603586"},{"product_id":"frandsen-ball-glass-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball Glass Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eWzbogać swoje wnętrze o lampę wiszącą Frandsen\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eBall Glass — harmonijne połączenie nowoczesnej elegancji i ponadczasowego designu. Ta efektowna oprawa posiada smukły, sferyczny klosz szklany, który pięknie rozprasza światło, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z materiałów premium, lampa wisząca Frandsen\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eBall Glass jest zarówno trwała, jak i stylowa. Minimalistyczny design harmonizuje z szeroką gamą stylów wystroju — od współczesnego i industrialnego po skandynawski i mid-century modern. Niezależnie od tego, czy zawieszona solo jako efektowny akcent, czy w skupieniu dla większego dramatyzmu, ta lampa wisząca doskonale sprawdza się w kuchniach, jadalni, salonach, a nawet biurach.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj lampę wiszącą Frandsen Ball Glass — tam, gdzie forma spotyka funkcję w doskonałej harmonii. Stylowy dodatek, który przemienia każdą przestrzeń w dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Ø18 \/ Opalowa biel","offer_id":49650585928023,"sku":"","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 \/ Opalizowany róż","offer_id":49650585960791,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 \/ Piaskowy szary","offer_id":49650585993559,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 \/ Cappucino","offer_id":49650586026327,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 \/ Bursztynowy","offer_id":49650586059095,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 \/ Opalowa biel","offer_id":49650586091863,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 \/ Cappucino","offer_id":51923438272855,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ø25 \/ Piaskowy szary","offer_id":51923445678423,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/137729_137730_137731_FRANDSEN_Ball_Glass_Pendant_O18_Opal_Rose_Cappuccino_Amber_2.jpg?v=1760609577"},{"product_id":"frandsen-lyss-table-lamp","title":"Frandsen Lyss Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Frandsen Lyss uosabia minimalistyczny skandynawski design dzięki swojej gładkiej, zaokrąglonej formie i eleganckiej matowej wykończeniu. Wykonana z wysokiej jakości metalu, emanuje poczuciem nowoczesnej elegancji. Zaprojektowana przez renomowaną duńską markę oświetleniową Frandsen, lampa Lyss płynnie wpisuje się w każdy styl wnętrza, dodając odrobinę wyrafinowania do Twojej przestrzeni życiowej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCharakterystyczna sylwetka lampy wyróżnia się smukłym trzpieniem, który gracją unosi się ku górze, gdzie kończy się subtelnie rozchylonym kloszem. Ten design umożliwia miękkie i rozproszone rozchodzenie się światła, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę. Dyskretny wyłącznik na przewodzie zapewnia bezproblemową kontrolę nad oświetleniem, a wydłużony przewód o długości 2,5 metra daje szerokie możliwości elastycznego ustawienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowy migdałowy","offer_id":44328429977846,"sku":"FLTL-0102419","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44328429945078,"sku":"FLTL-0102421","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wanilia","offer_id":52810196517207,"sku":"FLTL-0301558","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":52810196549975,"sku":"FLTL-0301557","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/77_517df6dd-5e2a-4d32-a556-15260347c241.png?v=1760604672"},{"product_id":"frandsen-lyss-floor-lamp","title":"Frandsen Lyss Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eSeria lamp \u003cstrong\u003eLYSS\u003c\/strong\u003e uosabia istotę \u003cstrong\u003eduńskiego designu\u003c\/strong\u003e, wyrażoną w minimalistycznych liniach, wyrafinowanej geometrii i dbałości o funkcjonalność. Staranna równowaga między cylindryczną górą a stożkowym kloszem tworzy harmonijną i ponadczasową sylwetkę, która odzwierciedla skrupulatne rzemiosło. Dzięki czystej i stonowanej estetyce kolekcja LYSS płynnie wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza, celebrując prostotę i precyzję designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa podłogowa LYSS\u003c\/strong\u003e to doskonałe połączenie stylu i funkcjonalności, oferujące \u003cstrong\u003eskupione i regulowane oświetlenie\u003c\/strong\u003e — idealne do kącika do czytania, przy sofie lub w domowym biurze. Jej elegancka forma wzbogaca atmosferę każdego pomieszczenia, dodając mu wizualnej harmonii i funkcjonalnej elegancji. Zaprojektowana z myślą o komforcie i klarowności światła, lampa podłogowa LYSS wynosi codzienne chwile na wyższy poziom dzięki subtelnej wyrafinowaniu i przemyślanemu projektowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowy migdałowy","offer_id":44328433451254,"sku":"FLFL-0102422","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44328433516790,"sku":"FLFL-0102424","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wanilia","offer_id":52810136584535,"sku":"FLFL-0296359","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":52810136617303,"sku":"FLFL-0296360","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/45_98825384-7513-4d3d-80d8-5a4858e7d0a4.png?v=1760535349"},{"product_id":"frandsen-lyss-wall-lamp","title":"Frandsen Lyss Kinkiet","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:9bfa601a-156b-48c8-9c0b-b9eeb68e67ec-13\" data-testid=\"conversation-turn-26\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8443aa68-0c5e-4a7e-ae24-e81eefeb3e4e\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"542\"\u003eKinkiet \u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"22\"\u003eLyss\u003c\/strong\u003e z serii \u003cstrong data-start=\"32\" data-end=\"47\"\u003eLYSS\u003c\/strong\u003e ucieleśnia czystość i harmonię \u003cstrong data-start=\"83\" data-end=\"100\"\u003eduńskiego designu\u003c\/strong\u003e, łącząc minimalistyczne linie z wyjątkową funkcjonalnością. Charakteryzuje się wyrafinowaną grą form geometrycznych, ukazując doskonałą harmonię między cylindryczną górą a stożkowym kloszem — efektem jest design równocześnie ponadczasowy i współczesny. Ta wersja ścienna odzwierciedla tę samą staranność wykonania, którą odnajdujemy w całej kolekcji LYSS, oferując czystą, stonowaną estetykę wzbogacającą każde nowoczesne wnętrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"544\" data-end=\"1102\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eZaprojektowany z myślą o praktyczności, kinkiet \u003cstrong data-start=\"584\" data-end=\"602\"\u003eLyss\u003c\/strong\u003e wyposażony jest w \u003cstrong data-start=\"614\" data-end=\"632\"\u003eprzegubowe złącze\u003c\/strong\u003e między kloszem a ramieniem, umożliwiające precyzyjne kierowanie światłem tam, gdzie jest potrzebne. \u003cstrong data-start=\"722\" data-end=\"750\"\u003eOdblaskowa powierzchnia wewnętrzna\u003c\/strong\u003e stożkowego klosza zapewnia optymalne oświetlenie, dzięki czemu lampa doskonale sprawdza się przy łóżku, w kąciku do czytania, a nawet w łazience. \u003cstrong data-start=\"884\" data-end=\"934\"\u003ePasujący sznur tekstylny ze zintegrowanym włącznikiem\u003c\/strong\u003e dopełnia minimalistyczny design, czyniąc tę lampę jednocześnie elegancką i funkcjonalną — to wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe harmonijnie łączące formę, przeznaczenie i ponadczasowy urok.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowy migdałowy","offer_id":44328436695286,"sku":"FLWL-0102425","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44328436760822,"sku":"FLWL-0102427","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wanilia","offer_id":52810254745943,"sku":"FLWL-0296907","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":52810254778711,"sku":"FLWL-0296906","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/67_51599953-7d87-426d-bb2e-038957638622.png?v=1760602685"},{"product_id":"frandsen-ball-o40-cm-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball Ø 40 cm Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eDzięki swojej idealnie sferycznej formie lampa wisząca Ball Ø 40 cm renomowanej duńskiej marki oświetleniowej Frandsen ucieleśnia minimalistyczny design skandynawski. Wykonana z dbałością o każdy detal, ta lampa wisząca posiada elegancki, nieprzeźroczysty klosz, który delikatnie rozprasza światło, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDyskretna elegancja tej lampy czyni ją wszechstronnym wyborem do różnorodnych przestrzeni — od nowoczesnych kuchni i jadalni po minimalistyczne salony i sypialnie. Można ją zawiesić pojedynczo jako odważny akcent lub zestawić kilka lamp wisząca na różnych wysokościach, tworząc efektowną i nowoczesną kompozycję oświetleniową.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa biel","offer_id":44328437580022,"sku":"FBCPL-0103041","price":366.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44328437514486,"sku":"FBCPL-0103039","price":366.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/49113.jpg?v=1661534107"},{"product_id":"frandsen-lyss-pendant-lamp","title":"Frandsen Lyss Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Toniego Rie w 2019 roku seria lamp LYSS uosabia istotę duńskiego designu, łącząc minimalistyczną estetykę z funkcjonalnością. Kolekcja ta oddaje hołd tradycjom duńskiego wzornictwa, kładąc nacisk na precyzję, geometrię oraz harmonijną równowagę między cylindryczną górną częścią a stożkowym kloszem. LYSS występuje w różnych konfiguracjach i oferuje gamę śmiałych, a zarazem stonowanych opcji kolorystycznych, co czyni ją doskonałym uzupełnieniem współczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeria LYSS obejmuje lampy wiszące, lampy stołowe, lampy podłogowe i kinkiety. Lampa wisząca LYSS to kompaktowa oprawa o eleganckich, minimalistycznych liniach i ukierunkowanym oświetleniu bezpośrednim, idealna do zadań takich jak praca przy stole kuchennym lub biurku. Można ją instalować pojedynczo, parami lub tworzyć spersonalizowane aranżacje, grupując kilka lamp wiszących według własnego stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowy migdałowy","offer_id":44328856289526,"sku":"FLPL-0102871","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44328856387830,"sku":"FLPL-0102874","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wanilia","offer_id":52810214539607,"sku":"FLPL-0304339","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":52810214572375,"sku":"FLPL-0304338","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Product_image_for_website_2_886dfafa-663d-4ae0-9053-9960856959f8.png?v=1760614509"},{"product_id":"frandsen-butterfly-pendant","title":"Frandsen Butterfly Ø 21 cm Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"491\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"30\"\u003eLampa wisząca Butterfly\u003c\/strong\u003e wyróżnia się rzeźbiarską elegancją i architektoniczną równowagą — trzy pięknie rozmieszczone półkopuły tworzą urzekającą grę światła i formy. Odwrócone ustawienie kopuł dodaje głębi i wyrafinowania, a subtelne otwory w górnej kopule przepuszczają delikatny blask skierowany ku górze, wzbogacając otoczenie ciepłem i szlachetnością. Jej design oddaje zarówno \u003cstrong data-start=\"418\" data-end=\"442\"\u003eruch, jak i harmonię\u003c\/strong\u003e, czyniąc z niej prawdziwy centralny punkt każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"493\" data-end=\"872\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eStarannie wykonana tak, by podkreślić swoją \u003cstrong data-start=\"528\" data-end=\"574\"\u003egeometryczną precyzję i ponadczasową estetykę\u003c\/strong\u003e, lampa wisząca Butterfly wykracza poza funkcjonalność, stając się wyrazem współczesnej artystycznej wrażliwości. Płynne kontury i warstwowa struktura tworzą dynamiczny efekt wizualny, dzięki czemu lampa nie tylko oświetla przestrzeń, ale wzbogaca ją niepowtarzalnym poczuciem \u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"871\"\u003estylu i elegancji\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa zieleń","offer_id":44328931229942,"sku":"FBP-0102985","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Blady Zielony","offer_id":44328931131638,"sku":"FBP-0102982","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerwień","offer_id":44328931197174,"sku":"FBP-0102984","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matt Tan Grey","offer_id":44328931164406,"sku":"FBP-0102983","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom","offer_id":44328931295478,"sku":"FBP-0106562","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":53659022590295,"sku":null,"price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/54_abca2cb6-d8f4-4eea-972f-1d16965f0bfc.png?v=1760537303"},{"product_id":"frandsen-sora-pendant","title":"Frandsen Sora Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Frandsen Sora: hipnotyzujący luminarz stworzony przez pomysłowy brytyjski duet Fung + Bedford. Zainspirowana sztuką origami, ta ręcznie wykonana arcydzieło elegancko łączy architektoniczną finezję z delikatnością technik składania. Każde zagięcie opowiada historię, tworząc unoszącą się formę emanującą miękkim, rozproszonym blaskiem — wypełniając każdą przestrzeń eteryczną, przejrzystą aurą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronna i urzekająca, lampa wisząca Sora doskonale uzupełni jadalnię lub kuchnię, bez wysiłku podnosząc nastrój swoją czarującą obecnością. Jej płynne połączenie tradycyjnych japońskich technik origami z nowoczesną estetyką design sprawia, że równie dobrze sprawdzi się w środowiskach profesjonalnych, dodając odrobinę wyrafinowania i spokoju każdemu miejscu pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eU podstaw rzemiosła Fung + Bedford leży mistrzostwo origami oraz innowacyjne zastosowanie papieru Tyvek — zrównoważonego materiału, który nadaje ich dziełom połączenie precyzji i poezji. Lampa wisząca Sora nie tylko zachwyca swoją wizualną urodą, ale również wpisuje się w ideę ekologicznej odpowiedzialności, oferując zintegrowane źródło światła LED dla zwiększonej efektywności energetycznej i trwałości. Rozświetl swoją przestrzeń artystycznym pięknem Sory — świadectwem harmonii między tradycją, innowacją i zrównoważonym rozwojem.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48489354035543,"sku":"","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Sora-Pendant-2-on.jpg?v=1716899666"},{"product_id":"frandsen-grasp-garden-spear","title":"Frandsen Grasp Garden Spear","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"649\"\u003eW zacnej tradycji \u003cstrong data-start=\"34\" data-end=\"60\"\u003eduńskiego designu oświetleniowego\u003c\/strong\u003e, gdzie rzemiosło spotyka się z funkcją, \u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"132\"\u003eFrandsen Grasp Garden Spear\u003c\/strong\u003e autorstwa \u003cstrong data-start=\"136\" data-end=\"156\"\u003eThomasa Albertsena\u003c\/strong\u003e redefiniuje oświetlenie zewnętrzne z wyrafinowaną elegancją. Zaprojektowany, aby wnosić \u003cstrong data-start=\"236\" data-end=\"260\"\u003eciepłe, intymne światło\u003c\/strong\u003e do każdego otoczenia na zewnątrz, Grasp Garden Spear łączy \u003cstrong data-start=\"314\" data-end=\"341\"\u003eskandynawski minimalizm\u003c\/strong\u003e z funkcjonalną elegancją, bezproblemowo wpisując się w alejki ogrodowe, tarasy i zewnętrzne przestrzenie wypoczynkowe. Czerpiąc inspirację z klasycznych lamp wiszących, ta przenośna, odporna na warunki atmosferyczne lampa przekształca przestrzeń zewnętrzną w spokojną, przytulną atmosferę — doskonałe połączenie formy, funkcji i ponadczasowego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"1309\"\u003eSercem Grasp Garden Spear jest \u003cstrong data-start=\"699\" data-end=\"756\"\u003einnowacyjne, ładowalne źródło światła LED FRANDSEN ONE\u003c\/strong\u003e — przełomowe rozwiązanie, które na nowo definiuje wygodę i zrównoważony rozwój. Modularny design pozwala użytkownikowi \u003cstrong data-start=\"868\" data-end=\"915\"\u003ełatwo wyjąć i naładować źródło światła\u003c\/strong\u003e lub natychmiast zastąpić je w pełni naładowanym zapasowym, zapewniając nieprzerwane oświetlenie. Dostępna w dwóch rozmiarach i starannie dobranym zestawie \u003cstrong data-start=\"1048\" data-end=\"1066\"\u003ematowych wykończeń\u003c\/strong\u003e — od \u003cstrong data-start=\"1074\" data-end=\"1089\"\u003eczystej bieli\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"1094\" data-end=\"1112\"\u003egłębokiego petrolu\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong data-start=\"1116\" data-end=\"1131\"\u003ematową czerń\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1133\" data-end=\"1145\"\u003ekolor buraka\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"1151\" data-end=\"1160\"\u003emosiądz\u003c\/strong\u003e — Grasp Garden Spear uosabia \u003cstrong data-start=\"1198\" data-end=\"1228\"\u003ewszechstronny, trwały design\u003c\/strong\u003e, oświetlając przestrzenie zewnętrzne z nowoczesną prostotą i duńską pomysłowością.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":48489417802071,"sku":"","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lity Mosiądz","offer_id":48489417834839,"sku":"","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna","offer_id":51926997958999,"sku":null,"price":261.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/101_f9b83582-2df3-48ab-8ba9-f5ded7bdc811.png?v=1760628738"},{"product_id":"frandsen-grasp-portable-table-lamp","title":"Frandsen Grasp Przenośna Lampa Stołowa","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"615\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"33\"\u003eLampa stołowa Grasp Portable\u003c\/strong\u003e autorstwa \u003cstrong data-start=\"37\" data-end=\"57\"\u003eThomasa Albertsena\u003c\/strong\u003e ucieleśnia istotę \u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"102\"\u003eduńskiego designu\u003c\/strong\u003e, łącząc wyrafinowaną estetykę z innowacyjną funkcjonalnością. Jej sercem jest \u003cstrong data-start=\"183\" data-end=\"232\"\u003ewymienialne źródło światła LED Frandsen ONE\u003c\/strong\u003e, które redefiniuje wygodę użytkowania, umożliwiając płynne przełączanie między modułami świetlnymi bez żadnych przerw w działaniu. \u003cstrong data-start=\"345\" data-end=\"381\"\u003eŁadowalna i przenośna konstrukcja\u003c\/strong\u003e zapewnia niezawodne oświetlenie wszędzie tam, gdzie jest potrzebne, a \u003cstrong data-start=\"444\" data-end=\"476\"\u003etrójstopniowa funkcja ściemniania\u003c\/strong\u003e pozwala dostosować jasność do każdego otoczenia — czy to tworząc ciepłą, relaksującą atmosferę, czy zapewniając skupione światło do czytania lub pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"617\" data-end=\"1076\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDzięki nawet \u003cstrong data-start=\"628\" data-end=\"675\"\u003e12 godzinom pracy przy maksymalnej jasności\u003c\/strong\u003e na jednym ładowaniu, lampa Grasp Portable zapewnia długotrwałą wydajność odpowiednią do różnych środowisk — od przytulnych przestrzeni wewnętrznych po wieczorne spotkania na świeżym powietrzu. Łącząc ponadczasową skandynawską prostotę z innowacyjną technologią oświetleniową, staje się prawdziwym \u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"987\"\u003eprzełomem w dziedzinie oświetlenia przenośnego\u003c\/strong\u003e, oferując wszechstronność, elegancję i trwałą funkcjonalność w jednym wyrafinowanym projekcie.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa czerń \/ 47 cm","offer_id":48489666117975,"sku":"","price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ 72 cm","offer_id":48489666150743,"sku":"","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 47 cm","offer_id":48489666183511,"sku":"","price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 72 cm","offer_id":48489666216279,"sku":"","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetroot \/ 47 cm","offer_id":48489666249047,"sku":"","price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetroot \/ 72 cm","offer_id":48489666281815,"sku":"","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petroleum \/ 47 cm","offer_id":48489666314583,"sku":"","price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petroleum \/ 72 cm","offer_id":48489666380119,"sku":"","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lity Mosiądz \/ 47 cm","offer_id":48489666412887,"sku":"","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lity Mosiądz \/ 72 cm","offer_id":48489666445655,"sku":"","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zieleń shamrock \/ 47 cm","offer_id":52810285547863,"sku":"FGPTL-0296654","price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błękitny nieba \/ 47 cm","offer_id":52810285580631,"sku":"FGPTL-0296656","price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy szary \/ 47 cm","offer_id":52810285613399,"sku":"FGPTL-0296658","price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowana Stal Nierdzewna \/ 47 cm","offer_id":52810285646167,"sku":"FGPTL-0296660","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/147212_Frandsen_GraspPortableTableH47_StainlessSteel_2.jpg?v=1760543820"},{"product_id":"frandsen-grasp-wall-lamp","title":"Frandsen Grasp Kinkiet","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"5411fc02-ea3f-4d67-b60a-3f974f489dbd\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"439\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"23\"\u003eGrasp Wall Lamp\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong data-start=\"27\" data-end=\"47\"\u003eThomas Albertsen\u003c\/strong\u003e to uderzające połączenie ponadczasowego designu i nowoczesnej innowacji. Łącząc elegancką formę kultowej lampy wiszącej Grasp z zaawansowaną funkcjonalnością, wnosi wyrafinowany, współczesny akcent do każdego wnętrza. Idealny do \u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"303\"\u003estrefy nocnej, kącika do czytania lub korytarza\u003c\/strong\u003e, ten kinkiet zapewnia ciepłe, nastrojowe światło, zachowując jednocześnie minimalistyczną, bezprzewodową konfigurację, która łączy wygodę ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"441\" data-end=\"986\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eZasilany systemem \u003cstrong data-start=\"456\" data-end=\"472\"\u003eFrandsen ONE\u003c\/strong\u003e, kinkiet Grasp Wall eliminuje potrzebę tradycyjnego okablowania dzięki \u003cstrong data-start=\"551\" data-end=\"598\"\u003eładowalnemu i wymiennemu modułowi LED\u003c\/strong\u003e. Dzięki \u003cstrong data-start=\"610\" data-end=\"643\"\u003etrzystopniowemu ściemnianiu\u003c\/strong\u003e i do \u003cstrong data-start=\"654\" data-end=\"679\"\u003e12 godzin pracy\u003c\/strong\u003e na jednym ładowaniu oferuje regulowaną jasność dopasowaną do każdej atmosfery. Każda lampa zawiera jeden moduł Frandsen ONE, z możliwością dokupienia dodatkowych jednostek zapewniających ciągłe oświetlenie. Efektem jest doskonałe połączenie \u003cstrong data-start=\"888\" data-end=\"941\"\u003eskandynawskiej elegancji i najnowocześniejszej technologii\u003c\/strong\u003e, na nowo definiujące sposób oświetlania współczesnych przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowy burak","offer_id":48489775202647,"sku":"","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":48489775137111,"sku":"","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":48489775169879,"sku":"","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Petroleum","offer_id":48489775235415,"sku":"","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lity Mosiądz","offer_id":48489775268183,"sku":"","price":181.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/44_1da5c03a-a8d8-41b0-9f80-6092f404deec.png?v=1760534472"},{"product_id":"frandsen-one-magnetic-rechargeable-light-source","title":"Frandsen One Magnetyczne Ładowalne Źródło Światła","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"565\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"20\"\u003eFrandsen ONE\u003c\/strong\u003e stanowi prawdziwą \u003cstrong data-start=\"39\" data-end=\"85\"\u003erewolucję w dziedzinie przenośnego oświetlenia\u003c\/strong\u003e, na nowo definiując współistnienie elastyczności i funkcjonalności. W przeciwieństwie do konwencjonalnych lamp bateryjnych, które wymagają ładowania całego urządzenia, Frandsen ONE wprowadza \u003cstrong data-start=\"256\" data-end=\"309\"\u003ewymienną i ładowalną źródło światła LED\u003c\/strong\u003e. Ten innowacyjny system umożliwia użytkownikowi proste odłączenie modułu świetlnego, zastąpienie go naładowanym i kontynuowanie korzystania z nieprzerwanego oświetlenia — prosty, a zarazem przełomowy koncept łączący wygodę i efektywność we współczesnym designie oświetleniowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"567\" data-end=\"1200\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePoza inteligentną funkcjonalnością, \u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"619\"\u003eFrandsen ONE\u003c\/strong\u003e wyróżnia się doskonałą wydajnością i tworzeniem wyjątkowej atmosfery. \u003cstrong data-start=\"660\" data-end=\"701\"\u003eTrzystopniowo ściemnialne źródło światła LED\u003c\/strong\u003e pozwala na idealne dostosowanie jasności do każdego nastroju — od miękkiej, przytulnej poświaty po jasne, skupione światło idealne do pracy lub czytania. Zapewniając do \u003cstrong data-start=\"854\" data-end=\"898\"\u003e12 godzin pracy przy pełnej jasności\u003c\/strong\u003e na jednym ładowaniu, oferuje niezawodne, wysokiej jakości oświetlenie wszędzie — zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Wyposażony w \u003cstrong data-start=\"1002\" data-end=\"1026\"\u003ediodę LED 4 W, 2700 K, CRI 90\u003c\/strong\u003e oraz imponującą \u003cstrong data-start=\"1045\" data-end=\"1069\"\u003eżywotność 30 000 godzin\u003c\/strong\u003e, Frandsen ONE jest prawdziwym \u003cstrong data-start=\"1100\" data-end=\"1141\"\u003eprzełomem we współczesnym oświetleniu\u003c\/strong\u003e, łącząc innowacyjność, trwałość i elegancką prostotę.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48489802170711,"sku":"","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimageforwebsite_7_7dc79176-f714-4979-a2f8-03fa421ac4d0.png?v=1760617346"},{"product_id":"frandsen-fm1954-veneer-pendant","title":"Frandsen FM1954 Veneer Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy Frandsen FM1954 Veneer Series — współczesną reinterpretację ponadczasowej klasycznej lampy wiszącej Friis \u0026amp; Moltke. Wykonana z drobiazgową dbałością o szczegóły, lampa wisząca FM1954 charakteryzuje się czystymi, minimalistycznymi liniami, które harmonijnie wpisują się w każdy wystrój wnętrza. Dostępna w trzech rozmiarach, z wyborem forniru dębowego lub orzechowego, ta lampa oferuje wszechstronną funkcjonalność — sprawdza się zarówno jako idealne oświetlenie robocze nad stołem kuchennym czy biurkiem, jak i jako przytulne rozwiązanie oświetleniowe do salonu lub sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki funkcjonalnemu, bezpośredniemu strumieniowi światła lampa wisząca FM1954 tworzy ciepłą i przyjazną atmosferę wszędzie tam, gdzie zostanie zawieszona. Niezależnie od tego, czy jest zawieszona samodzielnie, parami czy w grupach o różnych rozmiarach, ta lampa pozwala łatwo nadać wnętrzu indywidualny charakter. Gniazdo E27 zapewnia kompatybilność z szeroką gamą żarówek, ułatwiając osiągnięcie pożądanego efektu świetlnego. Aby uzyskać optymalne działanie i energooszczędne oświetlenie, można ją sparować z żarówką Philips LED E27 8 W (Klasa energetyczna A+).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś standard swojego wnętrza dzięki lampie wiszącej Frandsen FM1954 Veneer Series. Doświadcz doskonałego połączenia formy i funkcji, oświetlając swój dom ze stylem i klasą. Dzięki ponadczasowemu designowi i wszechstronnemu urokowi ta lampa z pewnością stanie się ukochanym centrum każdej przestrzeni, oferując zarówno praktyczne oświetlenie, jak i estetyczny czar. Odkryj nieograniczone możliwości tworzenia własnego stylu z serią lamp wiszących FM1954.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Dąb \/ Ø16","offer_id":48490050355543,"sku":"","price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Ø28","offer_id":48490050388311,"sku":"","price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Ø41","offer_id":48490050453847,"sku":"","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Ø16","offer_id":48490050486615,"sku":"","price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Ø28","offer_id":48490050519383,"sku":"","price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Ø41","offer_id":48490050552151,"sku":"","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-FM-1954-Veneer-Pendant-Walnut-all_c0a322a3-7fde-4f6e-9ed4-d5926fdf2350.jpg?v=1716909784"},{"product_id":"frandsen-satellite-pendant","title":"Frandsen Satellite Lampa Wisząca","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"fb5bda7f-0e98-4376-bdfe-f50258d2ac29\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003ePoznaj lampę Satellite duńskiego studia projektowego Friis \u0026amp; Moltke – ponadczasową oprawę zainspirowaną ikonicznymi projektami studia z połowy XX wieku. Stworzona w 2017 roku, jej wysmukłe linie i konstrukcja z aluminium pokrytego farbą proszkową przywołują poczucie nowoczesnej elegancji, oddając hołd etosowi projektowania przeszłości. Niezależnie od tego, czy zawiśnie nad stołem jadalnym, wyspą kuchenną, czy ozdobi stolik nocny, lampa Satellite nadaje charakter każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronność definiuje serię Satellite, oferującą szeroki wybór opraw: lamp wiszących, stołowych i kinkietów. Każda oprawa wyposażona jest w wbudowane źródła światła LED, zapewniające zarówno praktyczność, jak i efektywność energetyczną. Dzięki kierunkowemu oświetleniu skierowanemu ku dołowi, Satellite bez trudu rozjaśnia duże powierzchnie. Ponadto lampy stołowe i kinkiety posiadają regulowaną rotację oraz wbudowaną funkcję ściemniania, umożliwiając precyzyjne dostosowanie oświetlenia do indywidualnych potrzeb i preferencji nastrojowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj piękno prostoty z lampą Satellite. Czy stosowana pojedynczo, ustawiana w rzędach, czy grupowana razem – jej charakterystyczna sylwetka urzeka dyskretnym urokiem. Podnieś standard swojego wnętrza dzięki tej ikonicznej oprawie, która harmonijnie łączy formę z funkcją, wprowadzając ponadczasowy skandynawski design do Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48496772088151,"sku":"","price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Satellite-Pendant-Lamp.jpg?v=1716974694"},{"product_id":"frandsen-satellite-table-lamp","title":"Frandsen Satellite Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003ePoznaj Satellite — uosobienie funkcjonalności i stylu w nowoczesnej lampie stołowej. Zaprojektowana z czystymi liniami nawiązującymi do ikonicznego etosu Friis \u0026amp; Moltke, jej smukła sylwetka natychmiast przyciąga wzrok. Niezależnie od tego, czy zdobi biurko w domu lub w biurze, parapet okienny, czy nocny stolik, Satellite bezproblemowo łączy użyteczność z estetyką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronność leży u podstaw projektu Satellite. Dzięki obrotowemu ramieniu i kloszowi można swobodnie kierować światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne. Zintegrowana technologia LED zapewnia wydajne oświetlenie, a praktyczna funkcja ściemniania — wygodnie umieszczona na górze klosza — pozwala dostosować jasność do każdego zadania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś komfort swojej przestrzeni roboczej lub domowej dzięki Satellite. Nowoczesna forma połączona z elastycznością i funkcjonalnymi rozwiązaniami sprawia, że to prawdziwy must-have. Z Satellite możliwości tworzenia idealnej atmosfery w każdym pomieszczeniu są nieograniczone.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497187914071,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Satellite-Table-Lamp.jpg?v=1716976967"},{"product_id":"frandsen-satellite-wall-lamp","title":"Frandsen Satellite Kinkiet","description":"\u003cp\u003eFrandsen Satellite to ucieleśnienie funkcjonalnej elegancji w designie kinkietów. Dzięki smukłej i nowoczesnej sylwetce lampa ta wyraża ikoniczne zasady projektowe Friis \u0026amp; Moltke. Niezależnie od tego, czy zdobi nocną szafkę, dodając wnętrzu odrobiny wyrafinowania, czy oświetla kącik do czytania lub małe biurko — Satellite wprowadza do każdej przestrzeni subtelną i elegancką atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1c4c5352-bf32-47c6-9847-410b6721a84a\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z czystymi liniami i obrotowym ramieniem, Satellite oferuje niezrównaną wszechstronność. Zintegrowana technologia LED zapewnia zarówno jasność, jak i efektywność energetyczną, a praktyczna funkcja ściemniania pozwala z łatwością ustawić idealny nastrój. Przełącznik wygodnie umieszczony na górze klosza umożliwia precyzyjne kierowanie światłem dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoją przestrzeń dzięki Satellite — gdzie forma i funkcja spotykają się w doskonałej harmonii. Zaprojektowany, by wzbogacać każde pomieszczenie swoją stonowaną, lecz wyrazistą obecnością, ten kinkiet to coś więcej niż tylko źródło światła — to element dekoracyjny, który podkreśla Państwa styl i wzbogaca codzienne doświadczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497585029463,"sku":"","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Satellite-wall-Lamp-on.jpg?v=1716979433"},{"product_id":"frandsen-supernate-ceiling-lamp","title":"Frandsen Supernate Plafon","description":"\u003cp\u003ePoznaj plafon Supernate: elegancka kreacja Jonasa Wagella, która bez wysiłku łączy prostotę z charakterem. Wykonany ze szkła opalowego, roztacza miękkie, funkcjonalne światło — idealne do oświetlenia całych pomieszczeń, zwłaszcza sypialni. Jego design ucieleśnia charakterystyczny styl Wagella, łącząc funkcjonalność z elegancją i czyniąc go wyróżniającym się elementem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoją przestrzeń z plafonem Supernate. Dzięki kloszowi ze szkła opalowego emanuje ciepłą, zachęcającą poświatą, tworząc przytulną atmosferę idealną do relaksu lub spotkań towarzyskich. Zamontowany w sypialni, salonie czy jadalni, ten plafon dodaje odrobinę wyrafinowania, zapewniając jednocześnie obfite oświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronna i stylowa seria Supernate oferuje różnorodne warianty dostosowane do Państwa potrzeb, w tym lampy stołowe, kinkiety, lampy wiszące i plafony. Niezależnie od tego, czy Państwo dążą do spójnego systemu oświetleniowego, czy szukają wyrazistego akcentu, kolekcja Supernate dostarcza zarówno funkcjonalności, jak i ponadczasowej elegancji do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Ø28","offer_id":48497849008471,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Supernate-collection.jpg?v=1760541956"},{"product_id":"frandsen-supernate-pendant-lamp","title":"Frandsen Supernate Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFrandsen Supernate\u003c\/strong\u003e, zaprojektowana przez \u003cstrong\u003eJonasa Wagella\u003c\/strong\u003e, ucieleśnia jego charakterystyczne podejście do \u003cstrong\u003efunkcjonalnej prostoty i wyrafinowanej elegancji\u003c\/strong\u003e. Dzięki czystym liniom i minimalistycznej formie harmonijnie wpisuje się w różnorodne wnętrza, dodając im nutę dyskretnej finezji. Projekt zachowuje doskonałą równowagę między współczesną estetyką a ponadczasowym urokiem, co czyni ją wszechstronnym wyborem zarówno do nowoczesnych, jak i klasycznych przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003eWyposażona w \u003cstrong\u003eklosz z opalizującego szkła\u003c\/strong\u003e, lampa wisząca Supernate emituje \u003cstrong\u003eciepły, przyjazny blask\u003c\/strong\u003e, który wypełnia pomieszczenie miękkim, nastrojowym światłem. Dostępna w \u003cstrong\u003etrzech rozmiarach\u003c\/strong\u003e, może być stosowana pojedynczo jako subtelny akcent lub w grupie tworzącej efektowną kompozycję wizualną. Łącząc charakter z komfortem, lampa wisząca Supernate wzbogaca każde wnętrze swoją \u003cstrong\u003espokojną obecnością i rzeźbiarską prostotą\u003c\/strong\u003e, odzwierciedlając istotę nowoczesnego skandynawskiego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Ø28","offer_id":48497879482711,"sku":"","price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø38","offer_id":48497879515479,"sku":"","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimageforwebsite_12_5e67f299-12f7-4d5d-b7c6-2ffaa6a132e0.png?v=1760621030"},{"product_id":"frandsen-supernate-table-lamp","title":"Frandsen Supernate Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Supernate jest ucieleśnieniem etosu projektowego Jonasa Wagella, łączącego funkcjonalność z elegancją. Wyposażona w klosz z mlecznego szkła opalizującego, emanuje ciepłym blaskiem — idealnym do tworzenia przytulnej atmosfery w każdej przestrzeni. Niezależnie od tego, czy zdobi szafki nocne, oświetla kąciki do czytania, czy wzbogaca wystrój salonu — jej wszechstronność jest niezaprzeczalna. Dzięki ściemniaczowi umieszczonemu na kablu można bez wysiłku dostosować jasność do nastroju i otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Jonasa Wagella lampa stołowa Supernate jest świadectwem prostoty i uroku. Jej klosz z mlecznego szkła nie tylko emituje miękkie, przyjazne światło, lecz stanowi również element dekoracyjny w każdym pomieszczeniu. Dostępna w wersjach: lampy stołowej, kinkietu, lampy wiszącej i plafonu, seria ta oferuje rozwiązania odpowiadające różnorodnym preferencjom i potrzebom. Wzbogać swoją przestrzeń lampą Supernate, gdzie ponadczasowy design spotyka się z praktycznym oświetleniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNadaj swojemu wnętrzu wyjątkowy charakter dzięki lampie stołowej Supernate — połączeniu minimalistycznego designu i ciepłej atmosfery. Stworzona przez cenionego projektanta Jonasa Wagella, jej klosz z mlecznego szkła opalizującego roztacza miękki, zachęcający blask, idealny do tworzenia przytulnych nastrojów. Dzięki ściemniaczowi wygodnie umieszczonemu na kablu można regulować jasność stosownie do różnych okazji i nastrojów. Wszechstronna i stylowa seria Supernate oferuje szereg wariantów lamp uzupełniających różne style wnętrz, co czyni ją niezbędnym elementem wyposażenia dla tych, którzy cenią zarówno formę, jak i funkcję.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Ø28 cm","offer_id":48497935221079,"sku":"","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø38 cm","offer_id":48497935253847,"sku":"","price":267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Supernate-collection_20e7c897-5297-4eea-aedc-366ca3a92193.jpg?v=1716985455"},{"product_id":"frandsen-peel-wall-lamp","title":"Frandsen Peel Kinkiet","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\" dir=\"auto\" data-message-id=\"8d0c870d-3673-443d-aae4-12dc97844dab\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"641\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"31\"\u003eFrandsen Peel\u003c\/strong\u003e to kinkiet będący uderzającym przykładem minimalistycznego designu przepełnionego ciepłem i kreatywnością. Zaprojektowany przez holendersko-duńską projektantkę \u003cstrong data-start=\"146\" data-end=\"170\"\u003eSissel Gram Warringa\u003c\/strong\u003e, ten rzeźbiarski kinkiet wykonany jest z niezwykłą precyzją z pojedynczego arkusza stali nierdzewnej, wyciętego w okrągłą formę z subtelną szczeliną. Efektem jest delikatna równowaga między siłą a miękkością — design, który przemienia metal w coś zabawnego i poetyckiego. Dzięki płynnym krzywiznom i wyrafinowanej sylwetce Peel wnosi nutę współczesnej elegancji do każdego wnętrza, czy to jako wyrazisty akcent, czy jako element harmonijnej kompozycji oświetleniowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"643\" data-end=\"1221\"\u003eW kinkiecie Peel funkcja spotyka się ze sztuką dzięki przemyślanej konstrukcji. Starannie umieszczony dyfuzor nad źródłem światła zapewnia \u003cstrong data-start=\"787\" data-end=\"815\"\u003epozbawioną olśnienia, nastrojową poświatę\u003c\/strong\u003e, która wypełnia przestrzeń ciepłem i komfortem. Charakterystyczna krzywizna designu sprawia, że światło delikatnie spływa po ścianie, tworząc przyjazny i atmosferyczny efekt. Dostępna w wersjach stołowej, ściennej i wiszącej, kolekcja Peel oferuje spójne rozwiązanie oświetleniowe, które kładzie nacisk na \u003cstrong data-start=\"1111\" data-end=\"1151\"\u003emiękką dyfuzję i nowoczesną prostotę\u003c\/strong\u003e — idealne do wzbogacenia zarówno wnętrz mieszkalnych, jak i profesjonalnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48505538511191,"sku":"","price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/80_22d94947-6a6e-4f18-ac27-cbdf2c820032.png?v=1760624779"},{"product_id":"frandsen-peel-table-lamp","title":"Frandsen Peel Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003ePoznajcie Państwo lampę stołową Peel – zachwycające dzieło holendersko-duńskiej projektantki Sissel Gram Warringa. Wykonana z pojedynczego arkusza stali nierdzewnej, jej okrągła forma i precyzyjne nacięcie redefiniują estetykę metalu, nadając mu łagodniejszy i bardziej zabawny charakter. Unikalna forma lampy umożliwia zarówno bezpośrednie, jak i pośrednie oświetlenie, roztaczając delikatną, nastrojową poświatę, która ożywia każdą przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o wszechstronności, lampa stołowa Peel doskonale sprawdza się na biurkach, w biurach, na parapetach oraz przy łóżku. Zintegrowane źródło światła z opalizującego szkła zapewnia oświetlenie bez efektu olśnienia – miękkie, rozproszone światło, które nie męczy oczu. Dzięki kablowi, wtyczce i wygodnie umieszczonemu przełącznikowi włącz\/wyłącz na kloszu, obsługa jest prosta i intuicyjna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w wersjach stołowej, ściennej i wiszącej, Peel to coś więcej niż lampa – to element, który przyciąga wzrok. Niezależnie od tego, czy stanowi samodzielną oprawę, czy element spójnego systemu oświetleniowego, rozprowadza światło miękko i szeroko, tworząc przytulną atmosferę wszędzie tam, gdzie zaświeci. Doświadczcie elegancji i innowacyjności Peel – oprawy, która wykracza poza tradycyjne projektowanie oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48505579667799,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/36_f5ed27c0-98a2-4190-8f04-a12f15587795.png?v=1761815068"},{"product_id":"frandsen-peel-pendant-lamp","title":"Frandsen Peel Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"476\"\u003eLampa \u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"17\"\u003ePeel Lamp\u003c\/strong\u003e, zaprojektowana przez \u003cstrong data-start=\"31\" data-end=\"77\"\u003eholendersko-duńską projektantkę Sissel Gram Warringa\u003c\/strong\u003e, jest uderzającym przykładem nowoczesnego rzemiosła i innowacyjnego wzornictwa. Powstała z \u003cstrong data-start=\"163\" data-end=\"198\"\u003epojedynczego arkusza stali nierdzewnej\u003c\/strong\u003e precyzyjnie wyciętego w okrągły kształt z delikatną szczeliną – pięknie łączy \u003cstrong data-start=\"278\" data-end=\"299\"\u003eformę z funkcją\u003c\/strong\u003e. To pomysłowe podejście przekształca sztywność metalu w \u003cstrong data-start=\"365\" data-end=\"396\"\u003emiękką, rzeźbiarską ekspresję\u003c\/strong\u003e, nadając lampie żartobliwą i organiczną jakość rzadko spotykaną w tego rodzaju materiałach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"478\" data-end=\"930\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDzięki \u003cstrong data-start=\"492\" data-end=\"513\"\u003echarakterystycznemu kształtowi\u003c\/strong\u003e Peel Lamp emituje \u003cstrong data-start=\"537\" data-end=\"560\"\u003emiękkie, nastrojowe światło\u003c\/strong\u003e, które wypełnia przestrzeń ciepłem i harmonią. \u003cstrong data-start=\"609\" data-end=\"655\"\u003eDyfuzor umieszczony powyżej źródła światła\u003c\/strong\u003e zapewnia poświatę bez olśnienia, oferując łagodne i równomierne oświetlenie. Dostępna w wersji \u003cstrong data-start=\"737\" data-end=\"772\"\u003estołowej, ściennej lub wiszącej\u003c\/strong\u003e, Peel jest zaprojektowana tak, by rozpraszać światło szeroko i kojąco, będąc wszechstronnym elementem, który wnosi nutę nowoczesnej artystycznej wrażliwości i spokoju do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48505590743383,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimageforwebsite_6_e6c6fdb8-68a9-4f6e-a804-f7819ec60a10.png?v=1760615233"},{"product_id":"frandsen-bf-quadro-table-lamp","title":"Frandsen BF Quadro Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa BF Quadro w kolorze matowej czerni to zachwycający hołd złożony pierwszemu projektowi luminarzowemu duńskiego projektanta Benny'ego Frandsena, doskonale oddający ducha ery wzornictwa lat 60. Lampa należy do kolekcji BF, wyróżniając się jednak charakterystyczną kwadratową głowicą i geometrycznym designem, który kontrastuje z typowo miękkimi, okrągłymi kształtami całej serii. Ten unikalny kwadratowy język formy konsekwentnie zastosowano we wszystkich elementach lampy, nadając jej pewną i charakterystyczną osobowość z czytelną i zwięzłą koncepcją projektową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDodatkowy urok lampy polega na tym, że strumień światła jest rozpraszany przez kratkę, w której kwadratowy wzór jest elegancko powtarzany, tworząc efektowny efekt wizualny za każdym razem, gdy lampa zostaje włączona. Światło skierowane jest ku dołowi, zapewniając wyraźne i praktyczne oświetlenie, idealne do pracy. Ponadto głowica lampy może być pochylana, co umożliwia precyzyjne dostosowanie i ukierunkowanie światła dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48505634914647,"sku":"","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-BF-quadro-Table-Lamp-on.jpg?v=1717072103"},{"product_id":"frandsen-bf-quadro-wall-lamp","title":"Frandsen BF Quadro Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Frandsen BF Quadro, zaprojektowany przez Benta Gantzela-Boysena dla uznanej duńskiej marki oświetleniowej Frandsen, przyciąga uwagę wyrazistą geometryczną sylwetką i śmiało zaznacza swoją obecność w każdym nowoczesnym wnętrzu. Wykonany z wysokiej jakości metalu, jego kubistyczna forma wyróżnia się unikalnym, otwartym wzornictwem. Dzięki temu światło wydostaje się z wnętrza oprawy, rzucając intrygujące wzory i cienie na okoliczne powierzchnie. Minimalistyczna estetyka BF Quadro doskonale sprawdza się w salonach, sypialniach i korytarzach, dodając im nowoczesnej elegancji, a wszechstronny design harmonizuje z różnorodnymi stylami wystroju wnętrz. \u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48505665880407,"sku":null,"price":186.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-BF-quadro-Wall-Lamp-on.jpg?v=1717072796"},{"product_id":"frandsen-ball-wood-pendant-lamp","title":"Frandsen Ball Wood Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Frandsen Ball Wood to arcydzieło stworzone przez cenionego projektanta Benny'ego Frandsena. Odkryj elegancję natury w tym na nowo przemyślanym projekcie, który zachwyca starannie dobranym wykończeniem drewnianym z drewna orzechowego i dębowego, w 100% certyfikowanego FSC. Poza trwałym urokiem, połączenie ciepłych odcieni drewna i ponadczasowej okrągłej sylwetki emanuje przytulną atmosferą, wzbogacając każdą przestrzeń, w której się pojawi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronność spotyka się z wyrafinowaniem — Frandsen Ball Wood dostępna jest teraz również w miniaturowym formacie, otwierając drzwi do innowacyjnych kompozycji oświetleniowych. Niezależnie od tego, czy ma oświetlać przytulny kąt, czy tworzyć dynamiczne grupy lamp, ta lampa wisząca wykracza poza samą funkcjonalność i staje się przykuwającą uwagę deklaracją designu. Harmonijnie wpisując się w różnorodne wnętrza, bez wysiłku wprowadza nowoczesność do tradycyjnych aranżacji, obiecując ozdobić każde pomieszczenie swoim naturalnym urokiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś poziom swojego wystroju dzięki subtelnej elegancji Frandsen Ball Wood. Od pojedynczych instalacji nad stołem jadalnym po swobodne grupy lamp zdobiące przestrzenie dzienne — jej wszechstronność nie zna granic. Zanurz się w nieskończonych możliwościach stylizacyjnych, odkrywając harmonijną grę między naturalną estetyką tej lampy a Twoją unikalną wizją przestrzeni, która naprawdę czuje się jak dom.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Dąb","offer_id":48505713394007,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech","offer_id":48505713426775,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/136654_FRANDSEN-BallPendantWoodO12_Walnut_1.jpg?v=1761658087"},{"product_id":"frandsen-butterfly-floor-lamp","title":"Frandsen Butterfly Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy lampę podłogową Frandsen Butterfly – zachwycające połączenie elegancji i funkcjonalności. Wykonana z trzech półkopuł artystycznie rozmieszczonych na smukłej podstawie, lampa tworzy fascynujące gry zakrzywionych linii. Górna kopuła posiada dyskretne perforacje, które delikatnie rozpraszają światło ku górze, podczas gdy fakturowana powierzchnia dolnej kopuły tworzy ciepłą, nastrojową poświatę. Niezależnie od tego, czy wybiorą Państwo błyszczącą wersję w chromie lub mosiądzu, czy stonowaną w matowym odcieniu Tan Grey, lampa podłogowa Butterfly dodaje wszechstronności i piękna każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Toni Rie w 2021 roku, seria lamp Butterfly emanuje ponadczasowym urokiem. Jej delikatny, a zarazem wyrazisty design sprawia, że stanowi idealne uzupełnienie każdego domu i wnętrza. Niezależnie od tego, czy użyją jej Państwo jako dominującego elementu aranżacji, czy jako dopełnienia istniejącego wystroju, seria lamp Butterfly wnosi nutę wyrafinowania do Państwa przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeria Butterfly oferuje szeroką gamę opcji dopasowanych do Państwa stylu i preferencji. Od lamp wiszących, przez lampy stołowe, aż po lampy podłogowe – każdy element dostępny jest w wyborze kolorów. Wzbogacą Państwo swoje wnętrze dyskretną elegancją serii lamp Butterfly.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matt Tan Grey","offer_id":48505807274327,"sku":"","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom","offer_id":48505807307095,"sku":"","price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz","offer_id":48505807339863,"sku":"","price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Butterfly-Floor-Lamp-matt-tan-grey-ambient-2.jpg?v=1761661231"},{"product_id":"frandsen-butterfly-table-lamp","title":"Frandsen Butterfly Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eFrandsen Butterfly to lampa stołowa stanowiąca urzekające połączenie elegancji i funkcjonalności. Zbudowana z trzech półkopuł delikatnie osadzonych na smukłym trzpieniu, zachwyca designem opartym na grze zakrzywionych linii. Górna kopuła wyposażona jest w dyskretne perforacje, które w miękki i elegancki sposób rozpraszają światło ku górze, podczas gdy teksturowana powierzchnia dolnej kopuły tworzy ciepłą, przytulną poświatę. Niezależnie od tego, czy zdobi stolik kawowy w salonie, dodając subtelnego nastroju, czy rozświetla nocną szafkę łagodnym blaskiem — lampa Butterfly wzbogaca każde wnętrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w efektownym błyszczącym chromie lub mosiądzu, bądź w stonowanym Matt Tan Grey, lampa stołowa Butterfly wykracza poza samą funkcjonalność, stając się wszechstronnym elementem dekoracyjnym. Zaprojektowana przez Toniego Rie w 2021 roku, jej ponadczasowa estetyka emanuje wyrafinowaniem, bez wysiłku podnosząc poziom każdego wystroju wnętrz. Dzięki harmonijnemu połączeniu formy i funkcji lampa ta jest nie tylko oprawą oświetleniową, lecz prawdziwym dziełem sztuki wzbogacającym atmosferę każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUzupełniając serię Butterfly — obejmującą dwie lampy wiszące, lampę stołową i lampę podłogową — kolekcja ta oferuje szeroki wybór wariantów kolorystycznych dostosowanych do każdego produktu. Niezależnie od tego, czy Państwo preferują klasyczny urok chromu lub mosiądzu, czy powściągliwą elegancję Matt Tan Grey — znajdą Państwo lampę Butterfly odpowiadającą każdemu gustowi i stylowi. Niech seria Frandsen Butterfly wyniesie Państwa dom na wyższy poziom — tam, gdzie ponadczasowy design spotyka się z niezrównaną wszechstronnością.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matt Tan Grey","offer_id":48505841877335,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom","offer_id":48505841910103,"sku":null,"price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz","offer_id":48505841942871,"sku":null,"price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Butterfly-Table-Lamp-brass-ambient-2.jpg?v=1717143948"},{"product_id":"frandsen-fm1954-floor-lamp","title":"Frandsen FM1954 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampy podłogowe FM 1954 to fuzja ponadczasowej elegancji i współczesnego wyrazu. Ich smukła, minimalistyczna rama harmonijnie współgra z estetyką nowoczesnego designu, tworząc wyrazisty efekt wizualny. Wpisując się w trend naturalnych barw, nowy odcień „grey sand\" wprowadza ciepły, neutralny ton, który uzupełnia każdy wystrój wnętrz. Dyskretny, a jednocześnie klasyczny urok dodaje głębi bez przytłaczania, zapewniając doskonałą równowagę w każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe innowacyjnie zaprojektowane lampy podłogowe wyposażone są teraz w akrylowe abażury na górze, co wzbogaca zarówno funkcjonalność, jak i estetykę. Dodatkowe oświetlenie rozprasza niepożądany blask, tworząc kojącą atmosferę, a jednocześnie akcentuje konstrukcję i staranne detale lampy. Niezależnie od tego, czy dyskretnie wtapiają się w tło, czy zwracają na siebie uwagę nutą koloru — lampy te ucieleśniają wszechstronność, będąc idealnym wyborem dla wymagających osób poszukujących zarówno stylu, jak i treści w swoich przestrzeniach mieszkalnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś nastrój swojego domu dzięki lampom podłogowym FM 1954, gdzie forma spotyka się z funkcją w doskonałej harmonii. Stworzone z myślą o wypromieniowaniu nowoczesnej wytworności, lampy te są czymś więcej niż tylko oprawami oświetleniowymi — to ponadczasowe obiekty, które budzą emocje i podnoszą estetykę każdego pomieszczenia. Dzięki czystym liniom, naturalnym odcieniom i udoskonalonej funkcjonalności są gotowe stać się centralnym punktem Państwa aranżacji wnętrz, płynnie wpisując się w styl życia, a jednocześnie wyraziście akcentując wyrafinowany gust.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":48505993986391,"sku":"","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":48505994019159,"sku":"","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy szary","offer_id":48505994051927,"sku":"","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-FM-1954-Floor-Lamp-Matt-Grey-ambient-2.jpg?v=1761812831"},{"product_id":"frandsen-rotate-wall-lamp","title":"Frandsen Rotate Kinkiet","description":"\u003cp\u003eNadaj swojemu oświetleniu dynamicznego charakteru dzięki Frandsen Rotate Kinkiet — wszechstronnemu i stylowemu oprawie zaprojektowanej tak, by dostosowywać się do Państwa potrzeb. Doskonały do nowoczesnych i minimalistycznych wnętrz, kinkiet ten łączy elegancką estetykę z niezrównaną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrandsen Rotate Kinkiet wyposażony jest w innowacyjny mechanizm obrotowy, umożliwiający precyzyjne kierowanie światłem dokładnie tam, gdzie jest potrzebne. Niezależnie od tego, czy Państwo czytają, pracują, czy tworzą przytulną atmosferę — ta lampa będzie doskonałym towarzyszem. Czyste linie i wykończenie premium harmonijnie komponują się z każdym wystrojem, co czyni ją idealnym wyborem do sypialni, salonu lub korytarza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z myślą o trwałości, Frandsen Rotate Kinkiet charakteryzuje się wysoką jakością materiałów i zgodnością z energooszczędnymi źródłami LED, gwarantując długotrwałą niezawodność. Kompaktowy design sprawia, że jest oszczędnym przestrzennie rozwiązaniem dla mniejszych pomieszczeń, jednocześnie robiąc wyraziste wrażenie w większych przestrzeniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUlepsz swoje doświadczenie oświetleniowe dzięki Frandsen Rotate Kinkiet — gdzie forma spotyka funkcję w stylowym wydaniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":49650361270615,"sku":"","price":193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":49650361303383,"sku":"","price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/35_68ec096f-eaa5-465d-ab70-4bfa742c4d2c.png?v=1761668594"},{"product_id":"frandsen-bridge-pendant-lamp","title":"Frandsen Bridge Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"630\"\u003eLampa wisząca Frandsen Bridge, zaprojektowana przez Benny'ego Frandsena, zachwyca smukłą i minimalistyczną estetyką, charakteryzującą się prostymi liniami i niemal niewidocznym systemem mocowania. Wykonana z metalu lampa wisząca dostępna jest w wyrafinowanym wykończeniu w kolorze matowej czerni, co czyni ją wszechstronnym uzupełnieniem różnorodnych stylów wnętrz. Jej czysta, linearna forma pełni rolę nowoczesnej rzeźby, harmonijnie wpisując się w strefy jadalne, kuchnie lub profesjonalne przestrzenie robocze, gdzie zapewnia zarówno funkcjonalne oświetlenie, jak i nutę współczesnej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"632\" data-end=\"1094\"\u003eO szerokości 1500 mm i wysokości 90 mm, lampa wisząca Bridge jest przystosowana do żarówki LED G13 230 V (maks. 18 W, 120 cm), która nie jest dołączona w zestawie. Lampa posiada kabel o długości 300 cm, co zapewnia elastyczność montażu. Stonowany design sprawia, że harmonizuje z szeroką gamą wystroju wnętrz, czyniąc ją idealnym wyborem dla osób poszukujących połączenia prostoty i wyrafinowania w swoich rozwiązaniach oświetleniowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49650512232791,"sku":"","price":351.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimage_10.png?v=1761659353"},{"product_id":"frandsen-kiku-pendant-lamp","title":"Frandsen Kiku Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"519\"\u003eLampa wisząca Frandsen Kiku łączy nowoczesną elegancję z delikatną inspiracją japońskimi motywami chryzantemy, tworząc efektowny punkt centralny każdego pomieszczenia. Wyrafinowany design bez wysiłku wzbogaca jadalnię, kuchnię lub przedpokój, wprowadzając styl i wyrafinowanie do każdego wnętrza. Rzeźbiarska sylwetka lampy sprawia, że stanowi ona element dekoracyjny nawet gdy nie świeci — oferując doskonałą równowagę między formą a funkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"521\" data-end=\"967\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWykonana z materiałów najwyższej jakości, lampa wisząca Kiku rozsiewa ciepłą, zachęcającą poświatę przez starannie zaprojektowany abażur, zapewniając miękką i przyjemną atmosferę. Regulowany przewód zawieszenia oraz kompatybilność z żarówkami ściemnialnymi dają pełną kontrolę nad rozmieszczeniem i nastrojem, dzięki czemu lampa sprawdza się zarówno w kameralnych aranżacjach, jak i w większych przestrzeniach. Elegancka, wszechstronna i trwała lampa wisząca Kiku przemienia każde pomieszczenie w spokojną i stylową oazę.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49650536153431,"sku":"","price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimage_9.png?v=1761659062"},{"product_id":"frandsen-koi-pendant-lamp","title":"Frandsen Koi Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"495\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"33\"\u003eLampa wisząca Frandsen Koi\u003c\/strong\u003e to wyrafinowane połączenie \u003cstrong data-start=\"57\" data-end=\"106\"\u003ejapońskiej elegancji i skandynawskiego minimalizmu\u003c\/strong\u003e, oferując design, który jest jednocześnie poetycki i funkcjonalny. Zainspirowana gracją tradycyjnych japońskich fryzur, kolekcja Koi przekształca artyzm kulturowy w nowoczesny wyraz oświetlenia. Gładkie kontury i wyważone proporcje odzwierciedlają spokojne zasady estetyczne wspólne obu tradycjom designu, tworząc lampę wiszącą, która emanuje cichą wyrafinowaniem i ponadczasowym urokiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"497\" data-end=\"937\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eNazwa \u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"515\"\u003e„Koi\"\u003c\/strong\u003e, wywodząca się z japońskiego słowa oznaczającego \u003cstrong data-start=\"552\" data-end=\"566\"\u003e„elegancję\"\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong data-start=\"570\" data-end=\"588\"\u003e„wdzięk\"\u003c\/strong\u003e, doskonale oddaje ducha tego wyjątkowego przedmiotu. Lampa wisząca Koi to coś więcej niż tylko źródło światła — tworzy atmosferę harmonii i wyrafinowanego piękna, wypełniając przestrzenie ciepłem i charakterem. Jej stonowany design i rzeźbiarska obecność czynią ją idealnym wyborem dla wnętrz ceniących prostotę, kunszt wykonania i emocjonalną głębię.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Ø19 \/ Opalowa biel","offer_id":49654032171351,"sku":"","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø19 \/ Opalizowany róż","offer_id":49654032269655,"sku":"","price":174.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 \/ Opalowa biel","offer_id":49654032204119,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 \/ Opalizowany róż","offer_id":49654032302423,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø32 \/ Opalowa biel","offer_id":49654032236887,"sku":"","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø32 \/ Opalizowany róż","offer_id":49654032335191,"sku":"","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6_d06612e9-4dbd-4222-a26f-b37fc0558043.jpg?v=1760618901"},{"product_id":"frandsen-fm2014-pendant-lamp","title":"Frandsen FM2014 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca FM2014 Solid H24, zaprojektowana przez Friis \u0026amp; Moltke, stanowi świeże i wyrafinowane uzupełnienie serii oświetleniowej FM2014. Jej smukła cylindryczna forma i minimalistyczny wyraz podkreślają skupienie pracowni na prostocie i funkcjonalnym pięknie. Dostępna w polerowanej lub szczotkowanej stali nierdzewnej oraz mosiądzu, lampa wisząca wprowadza ponadczasową metaliczną elegancję, która harmonijnie wpisuje się zarówno we współczesne, jak i klasyczne wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z trwałej stali i wykończona w sposób zachowujący czysty, matowy wygląd na długie lata, lampa wisząca FM2014 Solid łączy trwałą jakość z powściągliwym stylem. Jej kompaktowa wysokość sprawia, że idealnie nadaje się do montażu w grupach nad narożnikami salonu, blatami kuchennymi lub w przestrzeniach korytarzowych, tworząc graficzny i nowoczesny efekt świetlny. Dzięki smukłemu profilowi i przemyślanemu wzornictwu wywodzącemu się z kolekcji FM1954, lampa wisząca FM2014 Solid H24 stanowi subtelny, lecz przyciągający wzrok akcent oświetleniowy.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Matowy szary \/ 24 cm","offer_id":49654292513111,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy szary \/ 36 cm","offer_id":49654292545879,"sku":"","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ 36 cm","offer_id":49654292480343,"sku":"","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 24 cm","offer_id":49654292578647,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 36 cm","offer_id":49654292611415,"sku":"","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pełny mosiądz błyszczący \/ 24 cm","offer_id":49654292644183,"sku":"","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pełny mosiądz błyszczący \/ 36 cm","offer_id":49654292676951,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lity mosiądz polerowany \/ 24 cm","offer_id":49654292709719,"sku":"","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lity mosiądz polerowany \/ 36 cm","offer_id":49654292742487,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal Nierdzewna Połysk \/ 24 cm","offer_id":49654292775255,"sku":"","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal Nierdzewna Połysk \/ 36 cm","offer_id":49654292808023,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polerowana Stal Nierdzewna \/ 24 cm","offer_id":49654292840791,"sku":"","price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polerowana Stal Nierdzewna \/ 36 cm","offer_id":49654292873559,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/33_61b70172-dbe3-45a2-b018-bb2cfc1c7c37.png?v=1761667064"},{"product_id":"frandsen-grasp-wall-lamp-solid-brass-second-chance","title":"Frandsen Grasp Kinkiet (Solid Brass) - Second Chance","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"5411fc02-ea3f-4d67-b60a-3f974f489dbd\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003ePoznaj Grasp Wall autorstwa Thomasa Albertsena – współczesne arcydzieło łączące ikoniczny klosz lampy wiszącej Grasp z nowoczesną funkcjonalnością. Dostępny w szerokiej gamie kolorów, w tym białym, czarnym, petrolejowym, buraczanym i mosiężnym, wnosi nutę wyrafinowania do każdego wnętrza. Idealny do różnych zastosowań – przy łóżku, w kącie do czytania czy na korytarzu – Grasp Wall zapewnia przytulne oświetlenie bez kłopotu z okablowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZasilany przez rewolucyjny system Frandsen ONE, ten kinkiet eliminuje konieczność stosowania skomplikowanego okablowania. W odróżnieniu od konwencjonalnych lamp bateryjnych, Frandsen ONE to przełom w technologii oświetlenia przenośnego. Jego wymienne, ładowalne źródło światła LED gwarantuje nieprzerwane oświetlenie. Dzięki trójstopniowemu ściemnianiu LED można dowolnie regulować jasność w zależności od nastroju lub zadania. Co więcej, jedno ładowanie zapewnia imponujące 12 godzin pracy przy maksymalnej wydajności, gwarantując ciągłe promieniowanie przez całą dobę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy kinkiet Grasp Wall jest wyposażony w jeden moduł Frandsen ONE, jednak dla zapewnienia nieprzerwanego oświetlenia warto rozważyć zakup dodatkowego. Dzięki swojej prostocie i wszechstronności Frandsen ONE to nie tylko wygodne rozwiązanie – to prawdziwa zmiana paradygmatu w oświetleniu. Podnieś standard swojej przestrzeni dzięki Grasp Wall, gdzie ponadczasowy design spotyka się z najnowocześniejszą technologią, tworząc atmosferę rozświetlającą dzień i noc.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50980885430615,"sku":null,"price":79.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Grasp-Wall-Brass.jpg?v=1750404852"},{"product_id":"frandsen-peel-wall-lamp-second-chance-1","title":"Frandsen Peel Kinkiet - Second Chance","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\" dir=\"auto\" data-message-id=\"8d0c870d-3673-443d-aae4-12dc97844dab\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003ePrzedstawiamy kinkiet Peel – zachwycające dzieło holendersko-duńskiej projektantki Sissel Gram Warringa. Wykonany z jednego arkusza stali nierdzewnej, jego okrągły kształt, precyzyjnie nacinany wąskim cięciem, na nowo definiuje estetykę metalowych opraw oświetleniowych. W odróżnieniu od tradycyjnych projektów, Peel emanuje łagodniejszą, bardziej zabawną aurą, harmonijnie łącząc formę i funkcję, oświetlając każdą przestrzeń delikatną, otaczającą poświatą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o zapewnieniu zarówno bezpośredniego, jak i pośredniego oświetlenia, kinkiet Peel jest wystarczająco wszechstronny, aby wzbogacić każde otoczenie. Niezależnie od tego, czy zawieszony przy łóżku, na korytarzu, czy zdobiący salon – jego unikatowa forma gwarantuje urzekające wrażenia świetlne. Dzięki wygodnemu kablowi z wtyczką oraz łatwo dostępnemu włącznikowi\/wyłącznikowi umieszczonemu na górze klosza, obsługa Peel jest prosta i intuicyjna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZintegrowane źródło światła z opalowego szkła w kinkiecie Peel gwarantuje środowisko wolne od olśnienia, rzucając łagodne, rozproszone światło kojące zmysły. Dostępny w wersjach lampy stołowej, kinkietu i lampy wiszącej, Peel jest skonstruowany tak, aby rozpraszać światło miękko i równomiernie, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę wszędzie tam, gdzie świeci. Odkryj elegancję i innowacyjność Peel – luminarz ze stali nierdzewnej stworzony, by zachwycać i inspirować.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51660058853719,"sku":null,"price":198.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Peel-wall-Lamp-on.jpg?v=1717070515"},{"product_id":"frandsen-hito-table-wall-lamp","title":"Frandsen Hito Lampa Stołowa \/ Kinkiet","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancką lampę stołową\/kinkiet Frandsen Hito, w której klasyczne materiały spotykają się z współczesnym designem, tworząc przedmiot zarówno funkcjonalny, jak i zachwycający wizualnie. Lampa Frandsen Hito posiada podstawę wykonaną z litego marmuru, która stanowi luksusowy i solidny fundament. Ta wyjątkowa konstrukcja uzupełniona jest kloszem z miękkiego, białego szkła opalowego, zapewniającego delikatną dyfuzję światła. Połączenie tych wysokiej jakości materiałów nie tylko wzbogaca walory estetyczne, lecz także zwiększa trwałość i żywotność lampy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Hito marki Frandsen płynnie łączy funkcję lampy stołowej i kinkietu, czyniąc ją wszechstronnym dodatkiem do każdego wystroju wnętrza. Jej wzornictwo stanowi doskonałe rozwiązanie dla różnorodnych potrzeb oświetleniowych — od tworzenia przytulnej atmosfery po zapewnienie odpowiedniego światła do czytania. Miękkie, równomiernie rozproszone światło naśladuje kojący efekt dziennego światła w pochmurny dzień, zapewniając komfort zarówno podczas relaksu, jak i skupionej pracy, bez ostrych cieni czy oślepiającego blasku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o harmonii formy i funkcji, lampa Hito wprowadza nowoczesny akcent do każdej przestrzeni, jednocześnie oddając hołd ponadczasowemu pięknu naturalnego kamienia. Jej rzeźbiarska forma podkreśla surową elegancję czarnego marmuru, uzupełnioną subtelną poświatą szkła opalowego. Lampa ta jest wzorcowym wyborem dla osób ceniących wyrafinowany design i skuteczne rozwiązania oświetleniowe.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51911305036119,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/147253_HitoTable.jpg?v=1761040289"},{"product_id":"frandsen-ball-portable-lamp","title":"Frandsen Ball Lampa Przenośna","description":"\u003cp data-start=\"66\" data-end=\"513\"\u003eFrandsen Ball Portable Lamp autorstwa Benny'ego Frandsena, stworzona we współpracy z Frandsen Design Studio, przekształca oświetlenie w doświadczenie zarówno funkcjonalne, jak i emocjonalne. Inspirowana ikoniczną lampą Ball, łączy ponadczasowy design z nowoczesną wszechstronnością, stając się eleganckim uzupełnieniem każdej przestrzeni. Jej smukła, przenośna forma pozwala przenosić światło tam, gdzie jest ono potrzebne — czy to jako centralny element stołu, czy jako towarzysz w kąciku do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"515\" data-end=\"977\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePoza stylowym wyglądem Frandsen Ball Portable Lamp oferuje zaawansowaną funkcjonalność. Regulowany przegub uchylny umożliwia łatwe kierowanie wiązką światła, a innowacyjne źródło światła ONE zapewnia trzystopniowe ściemnianie i do 12 godzin świecenia przy maksymalnej mocy. Idealna na spokojne wieczory, intymne kolacje czy nocne czytanie — jej miękki, ciepły blask tworzy przytulną i przyjazną atmosferę, łącząc design, komfort i funkcjonalność w jednej przenośnej lampie.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Piaskowy szary","offer_id":51911305265495,"sku":null,"price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51911305298263,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowa zieleń","offer_id":51911305331031,"sku":null,"price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":51911305363799,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/33_6588ae20-8b64-42e5-891f-af5fcb320402.png?v=1761662429"},{"product_id":"frandsen-ami-portable-lamp","title":"Frandsen Ami Lampa Przenośna","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eFrandsen Ami Portable Lamp\u003c\/b\u003e – zachwycające połączenie użyteczności i stylu. Nazwana od francuskiego słowa oznaczającego „przyjaciela\", lampa Ami jest przytulnym źródłem światła, zaprojektowanym tak, aby można ją było łatwo przenosić wszędzie tam, gdzie potrzebna jest ciepła atmosfera. Ta elegancka lampa stołowa wyróżnia się zastosowaniem zrównoważonych materiałów – wykonana w 50% z plastiku z recyklingu konsumenckiego – co podkreśla zaangażowanie Frandsen w odpowiedzialność środowiskową bez kompromisów w kwestii designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Ami wyposażona jest w rewolucyjne źródło światła Frandsen ONE, które zapewnia trójstopniowe ściemnianie, gwarantując wszechstronność na każdą okazję. Co więcej, przy najjaśniejszym ustawieniu działa przez imponujące 12 godzin, co czyni ją idealną towarzyszką na dłuższe chwile – czy to podczas wieczornej nauki, czy kolacji pod gwiazdami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w wyrafinowanych wariantach kolorystycznych, takich jak Olive Stone, Chocolate Clay i Sage Green, lampa Ami harmonijnie komponuje się z każdym wystrojem wnętrz, emanując ciepłą, przytulną poświatą. Dzięki wymiarom H: 310,5 mm x W: 130,48 mm doskonale wpisuje się w każdą kameralną przestrzeń. Wprowadź do swoich wnętrz odrobinę przyjaznego światła z lampą Ami Portable Lamp – piękne połączenie innowacji, zrównoważonego rozwoju i kameralnego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Szałwiowa zieleń","offer_id":51911305593175,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy Kamień","offer_id":51911305625943,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czekoladowa Glina","offer_id":51911305658711,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/145737_Frandsen_Ami_SageGreen.jpg?v=1760785721"},{"product_id":"frandsen-pila-portable-lamp","title":"Frandsen Pila Lampa Przenośna","description":"\u003cp\u003eOdkryj lampę przenośną Frandsen Pila — arcydzieło minimalistycznego designu autorstwa Idy Tvede. Pila, wywodząca się od łacińskiego słowa oznaczającego „sferę\", ucieleśnia smukłą i elegancką formę, prezentując się nie tylko jako źródło światła, lecz jako dzieło nowoczesnej sztuki. Lampa zachwyca projektem, w którym świetlista kula zdaje się swobodnie unosić wewnątrz przezroczystej obudowy, przemieniając codzienne oświetlenie w urzekające doznanie wizualne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWszechstronność lampy przenośnej Pila jest niezrównana — wyposażona w innowacyjne źródło światła ONE, które jest w pełni ściemnialne i zapewnia do 12 godzin oświetlenia przy maksymalnej mocy. Niezależnie od tego, czy chodzi o stworzenie miękkiej atmosfery w spokojnym kąciku do czytania, czy zapewnienie jasnego światła podczas ożywionych spotkań przy stole — lampa ta dostosowuje się do potrzeb każdego otoczenia. Projekt harmonijnie łączy materiały takie jak akryl i metal, dostępne w wykończeniach Solid Brass, Brushed Aluminium oraz Black, dzięki czemu pasuje do każdego stylu wystroju wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki lampie przenośnej Frandsen Pila światło przekracza swoje funkcjonalne granice, stając się wyrazem estetycznej elegancji i technicznej doskonałości. Zaprasza do doświadczania oświetlenia jako integralnego elementu wystroju, wzbogacając przestrzenie swoją subtelną, a zarazem przyciągającą wzrok obecnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Lity Mosiądz","offer_id":51911305789783,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowane aluminium","offer_id":51911305822551,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51911305855319,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_a1d99300-f232-4d73-8962-3e9e2ca63ad4.jpg?v=1760788058"},{"product_id":"frandsen-kiku-floor-lamp","title":"Frandsen Kiku Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyrafinowany design \u003cb\u003elampy podłogowej Frandsen Kiku\u003c\/b\u003e — arcydzieła łączącego japońską inspirację ze skandynawską estetyką. Ta elegancka lampa podłogowa wzbogaca każde wnętrze dzięki sofistykowanemu połączeniu materiałów i delikatnemu rzemiosłu. Wykonana z wysokiej jakości stali nierdzewnej i ozdobiona drobnymi nićmi lnianymi, lampa podłogowa Kiku wyróżnia się wyjątkową lekkością i współczesnym urokiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt cechuje się przemyślaną konstrukcją, która nie tylko wzmacnia walory wizualne, ale i optymalizuje funkcjonalność. Nici lniane starannie owinięte wokół lampy delikatnie rozpraszają światło, tworząc ciepłą, przyjazną poświatę podkreślającą atmosferę każdego pomieszczenia. Ta unikalna cecha pozwala również lampie rzutować na otoczenie urzekający, graficzny wzór — wnosząc do przestrzeni dynamiczny i artystyczny element.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna dla tych, którzy doceniają połączenie sztuki i designu, lampa podłogowa Kiku to doskonały wybór do tworzenia przytulnej, a zarazem nowoczesnej atmosfery w domu lub biurze. Niezależnie od tego, czy stoi w salonie, sypialni, czy gabinecie — dodaje nuty elegancji i wyrafinowania, dowodząc, że design może być jednocześnie piękny i funkcjonalny.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51911306838359,"sku":null,"price":321.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Kikufl_lmp.jpg?v=1761040350"},{"product_id":"frandsen-butterfly-wall-lamp","title":"Frandsen Butterfly Kinkiet","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo elegancję i minimalistyczny styl \u003cb\u003ekinkietu Frandsen Butterfly\u003c\/b\u003e. Jako wierne ucieleśnienie wyrafinowanego designu, ta oprawa prezentuje niezwykłą konfigurację trzech półkopuł, każda ustawiona w odwrotnej pozycji, tworząc harmonijną grę krzywizn i linii. Przemyślany projekt nie tylko wzmacnia walory wizualne, lecz także wspomaga dystrybucję miękkiego, nastrojowego oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGórna kopuła kinkietu Butterfly została pomysłowo wyposażona w dyskretne otwory, przez które światło delikatnie spływa ku górze, nadając przestrzeni subtelnego dramatyzmu. Wykonana z wysokiej jakości metalu lampa emanuje luksusowym charakterem — wyczuwalnym zarówno w dotyku, jak i w warstwie wizualnej. Dostępna w trzech wyszukanych wykończeniach — Chrome, Brass oraz Matt Tan Grey — oferuje wszechstronność umożliwiającą dopasowanie do każdego wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda wersja kolorystyczna nadaje lampie niepowtarzalny charakter, czyniąc ją wszechstronnym wyborem zarówno do wnętrz nowoczesnych, jak i tradycyjnych. Lampa jest przystosowana do żarówki E14 230 V Max 15 W, zapewniając odpowiednie natężenie światła przy jednoczesnej oszczędności energii. O wymiarach H: 480 mm x W: 210 mm x D: 320 mm, kinkiet Butterfly jest doskonale dopasowany do różnorodnych przestrzeni — od salonów i sypialni po korytarze i biura.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Mosiądz","offer_id":51911376306519,"sku":null,"price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom","offer_id":51911376339287,"sku":null,"price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matt Tan Grey","offer_id":51911376372055,"sku":null,"price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/134881_Frandsen-Butterfly-wall_lamp-1-Brass_3.jpg?v=1760790037"},{"product_id":"frandsen-ball-o-18-cm-pendant-lamp-brushed-satin-second-chance","title":"Frandsen Ball Ø 18 cm Lampa wisząca (Brushed Satin) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFrandsen Ball\u003c\/strong\u003e to nowoczesna oprawa oświetleniowa łącząca elegancję, wszechstronność i ponadczasowy skandynawski design. Wykonana z \u003cstrong\u003emateriałów najwyższej jakości\u003c\/strong\u003e, wzbogaca każde wnętrze wyrafinowaną estetyką i poczuciem wyrafinowania. Zaokrąglona forma i gładkie wykończenie sprawiają, że jest to element dekoracyjny, który harmonijnie wpisuje się zarówno w przestrzenie współczesne, jak i klasyczne. Wyważone proporcje i subtelne detale projektowe odzwierciedlają przywiązanie \u003cstrong\u003eBenny'ego Frandsena\u003c\/strong\u003e do prostoty i jakości rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o stylu i funkcjonalności, lampa wisząca \u003cstrong\u003eBall\u003c\/strong\u003e wyposażona jest w \u003cstrong\u003eobrotowy klosz\u003c\/strong\u003e, który umożliwia precyzyjne kierowanie światła tam, gdzie jest ono potrzebne. Stosowana pojedynczo lub w zestawach, wprowadza do każdego pomieszczenia ciepło i harmonię. Idealna do jadalni, salonów czy korytarzy, tworzy łagodną, a zarazem efektowną atmosferę – nadając doskonały ton nowoczesnym i eleganckim wnętrzom.\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52329360654679,"sku":null,"price":65.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/30_1ac149e2-8caa-43b7-9b98-531a1fbae9b6.png?v=1760526135"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Frandsen.png?v=1730378634","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/frandsen.oembed?page=3","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}