{"title":"Brands \u003e Fritz Hansen","description":"\u003cp\u003eZałożona w Danii w 1872 roku, firma ma długą historię współpracy z czołowymi międzynarodowymi projektantami przy ożywianiu ich wizjonerskich koncepcji — oraz przestrzeni, które pomagają przekształcać. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWyjątkowa Kolekcja Klasyczna Fritz Hansen obejmuje wiele najbardziej ikonicznych mebli renomowanych duńskich architektów i projektantów, w tym fotele Egg™, Swan™ i Series 7™ projektu Arne Jacobsena oraz fotel PK22™ i leżankę PK80™ projektu Poula Kjærholma.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKolekcja Contemporary prezentuje nowe projekty mebli i akcesoriów autorstwa najbardziej inspirujących, międzynarodowo uznanych współczesnych projektantów, w tym Jaime Hayona, Piera Lissoniego, Kaspera Salto i Cecilie Manz. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eObie kolekcje łączy rzeźbiarska, artystyczna ekspresja, która zaciera granice między designem a sztuką oraz w bezprecedensowy sposób łączy funkcję i formę, nadając każdej pracy znaczącą obecność i sens.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDuńska firma oświetleniowa Lightyears jest częścią Fritz Hansen od 2015 roku. Współpracując ściśle z międzynarodowo uznanymi projektantami i architektami, Fritz Hansen Lighting tworzy i produkuje wysokiej jakości, nowoczesne oświetlenie łączące tradycję z innowacją, kontynuując dumne tradycje Fritz Hansen w zakresie wyrafinowanego rzemiosła, jakości i ponadczasowego designu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDziś, podobnie jak w 1872 roku, prace Fritz Hansen kieruje filozofia, że pojedynczy mebel może upiększyć całe pomieszczenie lub budynek — i podnieść samopoczucie osób, które te przestrzenie zamieszkują. Dzięki międzynarodowej obecności i stale rozszerzającej się kolekcji ikonicznych projektów, Fritz Hansen kontynuuje swoją podróż tworzenia eleganckich, ludzkich elementów wyposażenia wnętrz, które nigdy nie idą na kompromis z komfortem, oraz umacnia swoją pozycję w globalnej elicie designu, luksusu i lifestyle’u.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lightyears-concert","title":"Fritz Hansen Concert","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen Concert Lampa Wisząca\u003c\/strong\u003e to wyrafinowany i rzeźbiarski element oświetleniowy, który łączy miękkie, warstwowe kształty z wyjątkową funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca wyposażona jest w cztery zakrzywione klosze oraz paraboliczny reflektor wykonany z wysokiej jakości stali, które razem tworzą pozbawione olśnienia, skierowane w dół światło z delikatnym oświetleniem otoczenia. Elegancka, wielopoziomowa sylwetka nadaje głębi i charakteru jadalnio, salonom, biurom oraz przestrzeniom hotelowym i restauracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁącząc architektoniczną precyzję z ciepłą i przytulną poświatą, Concert Lampa Wisząca stanowi ponadczasowe uzupełnienie każdego nowoczesnego lub klasycznego wnętrza. Jej rzeźbiarska obecność robi wrażenie zarówno zawieszona pojedynczo, jak i w szeregu.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś swoje wnętrze na wyższy poziom z Fritz Hansen Concert Lampą Wiszącą — arcydziełem światła, formy i funkcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P3: Ø: 55cm x H: 32cm \/ Biały","offer_id":44316062220534,"sku":"LC-0214","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø: 32cm x H: 16,6cm \/ Biały","offer_id":44316062253302,"sku":"LC-0215","price":410.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1626.jpg?v=1741903557"},{"product_id":"lightyears-caravaggio","title":"Fritz Hansen Caravaggio Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eRozświetl każde wnętrze ponadczasową elegancją \u003cb\u003eFritz Hansen Caravaggio Pendant\u003c\/b\u003e. Ta wyjątkowa lampa, zaprojektowana z dbałością o harmonię i formę, nadaje wnętrzom ponadczasowego stylu, stając się centrum każdej przestrzeni. Stworzona z myślą zarówno o zastosowaniach prywatnych, jak i profesjonalnych, lampa wisząca Caravaggio łączy funkcjonalność z walorami estetycznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign wyróżnia się wyrazistym, a zarazem prostym kształtem. Głębokie, płynne krzywe klosza równoważą minimalistyczne linie, nadając lampie czysty, nowoczesny wygląd. Lampa emituje ukierunkowane światło, które doskonale sprawdza się przy tworzeniu nastrojowej atmosfery, a jednocześnie wprowadza element bezpośredniego oświetlenia podkreślającego otoczenie. Ta zrównoważona charakterystyka świetlna sprawia, że lampa wisząca Caravaggio idealnie nadaje się do różnorodnych aranżacji — od zawieszenia nad stołem jadalnym po ustawienie przy kąciku do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w wybranych sklepach, lampa wisząca gwarantuje trwałość i łatwość pielęgnacji, obiecując długotrwały blask i nieprzemijającą obecność w każdym wnętrzu. Szczegółowe informacje na temat konserwacji można znaleźć w materiałach udostępnianych przez Fritz Hansen lub uzyskać w punktach obsługi klienta marki. Łącząc piękno z funkcjonalnością, lampa wisząca Caravaggio to coś więcej niż tylko oprawa oświetleniowa — to dzieło sztuki, które rozświetla i uszlachetnia każde wnętrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Biały","offer_id":44316158230774,"sku":"LC-0238","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Czarny","offer_id":44316158263542,"sku":"LC-0239","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Biały","offer_id":44316158329078,"sku":"LC-0241","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Czarny","offer_id":44316158361846,"sku":"LC-0242","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Czarny \/ Czarny","offer_id":44316158394614,"sku":"LC-0243","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Biały","offer_id":44316158427382,"sku":"LC-0244","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Czarny","offer_id":44316158492918,"sku":"LC-0245","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Czarny \/ Czarny","offer_id":44316158525686,"sku":"LC-0246","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CaravaggioP4Blackinstallation.jpg?v=1738768580"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-pendant","title":"Fritz Hansen Caravaggio Opal Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cb\u003eFritz Hansen Caravaggio Opal Pendant\u003c\/b\u003e to świadectwo nowoczesnego wzornictwa połączonego z ponadczasową elegancją. Zaprojektowana przez renomowaną projektantkę Cecilie Manz, która doskonaliła swój warsztat w Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych, lampa ta jest częścią kultowej serii oświetleniowej Caravaggio™, słynącej z wyrazistego i odważnego charakteru. Twórcze korzenie Manz — dorastanie w domu artystów i szlifowanie umiejętności w różnych krajach — przejawiają się w projekcie jako wyjątkowe połączenie wrażliwości artystycznej z funkcjonalnym mistrzostwem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca wyposażona jest w łagodnie wygiętą opalizującą szklaną osłonę, która emituje miękkie, a zarazem wyraźne światło harmonijnie wpisujące się w wystrój każdego pomieszczenia. Niezależnie od tego, czy zawieszona pojedynczo nad przytulnym stolikiem bocznym, czy w grupie nad ruchliwym stołem roboczym lub blatem kuchennym — jej obecność jest zarazem dyskretna i efektowna. Opalowe szkło nie tylko pięknie rozprasza światło, ale nadaje lampie wiszącej eteryczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt wyposażony jest w nowoczesne źródło światła LED, gwarantujące energooszczędność przy jednoczesnym wytwarzaniu ciepłej, przyjaznej poświaty. Caravaggio Opal Pendant wzbogaca każdą przestrzeń swoją prostą i elegancką formą, honorując jednocześnie funkcję i kształt. To doskonały wybór dla tych, którzy pragną tchnąć w swoje wnętrze fragment historii wzornictwa z nowoczesnym sznytem.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P0: Ø 11 cm","offer_id":44316199026934,"sku":"LCO-0258","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm","offer_id":44316199059702,"sku":"LCO-0259","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm","offer_id":44316199092470,"sku":"LCO-0260","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm","offer_id":44316199125238,"sku":"LCO-0261","price":830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/190701_FRITZ_HANSEN_EH_32_389_SOLSTREJF_PAA_BORD_aRGB_High.jpg?v=1738772429"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-matt","title":"Fritz Hansen Caravaggio Matt Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eOdkryj istotę nowoczesnego minimalizmu dzięki Fritz Hansen Caravaggio Matt — harmonijnemu połączeniu formy i funkcji, zaprojektowanemu przez cenioną duńską projektantkę Cecilie Manz. Uznana na całym świecie za wyjątkowy wkład w wzornictwo przemysłowe, Manz została uhonorowana wieloma prestiżowymi nagrodami, takimi jak medal Thorvalda Bindesbølla czy nagroda Bruno Mathssona, a jej innowacyjne projekty są eksponowane w stałych kolekcjach renomowanych instytucji, w tym Museum of Modern Art w Nowym Jorku oraz Design Museum Danmark.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria Caravaggio Matt ucieleśnia filozofię prostego, lecz wyrazistego wzornictwa, przyciągając uwagę uderzającą, a zarazem nieskomplikowaną estetyką. Każdy element tej linii jest skrupulatnie wykonany tak, aby odzwierciedlać elegancję i zmysłowość, co czyni go wszechstronnym uzupełnieniem rozmaitych przestrzeni — zarówno prywatnych, jak i zawodowych. Matowe wykończenie dodaje miękkiego, wyrafinowanego charakteru, wzmacniając nowoczesny urok lampy i bezproblemowo wpisując ją w różnorodne style wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli chodzi o pielęgnację i konserwację tak wyróżniającego się przedmiotu, mogą być Państwo pewni, że Caravaggio Matt został zaprojektowany z myślą o trwałości i łatwej pielęgnacji, dzięki czemu na długo pozostanie ponadczasowym elementem wystroju wnętrza. To rozwiązanie oświetleniowe nie tylko rozjaśnia przestrzenie, ale stanowi również artystyczną wypowiedź, potwierdzając, że wzornictwo może być równie funkcjonalne, co zachwycające wizualnie. Osoby zainteresowane zakupem zachęcamy do kontaktu z lokalnymi sklepami w celu sprawdzenia dostępności i wzbogacenia swojej przestrzeni o to niezwykłe połączenie sztuki i użyteczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Zielona Patyna","offer_id":49935061090647,"sku":null,"price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Dusty Green","offer_id":49935061188951,"sku":null,"price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Rdzawy czerwony","offer_id":49935061287255,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Ciepły szary","offer_id":49935061385559,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Biały","offer_id":44316209545462,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Grey 45","offer_id":44316209643766,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Czarny","offer_id":44316209578230,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Zielona Patyna","offer_id":49935061123415,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Dusty Green","offer_id":49935061221719,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Rdzawy czerwony","offer_id":49935061320023,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Ciepły szary","offer_id":49935061418327,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Biały","offer_id":44316209676534,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Czarny","offer_id":44316209709302,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Ciepły szary","offer_id":49935089631575,"sku":"","price":648.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Biały","offer_id":49935089467735,"sku":"","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Grey 45","offer_id":49935089434967,"sku":null,"price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Czarny","offer_id":49935089500503,"sku":null,"price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FH_Caravaggio_P2_WarmGrey_Essay_Monolit.jpg?v=1738761391"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-wall","title":"Fritz Hansen Caravaggio Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cstrong\u003eFritz Hansen Caravaggio Wall\u003c\/strong\u003e to ponadczasowa i wszechstronna oprawa oświetleniowa, która łączy klasyczną elegancję z nowoczesną funkcjonalnością. Ta montowana na ścianie wersja ikonicznej serii Caravaggio zachowuje charakterystyczny zaokrąglony klosz i czyste linie, co czyni ją doskonałym uzupełnieniem współczesnych i minimalistycznych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości stali w lakierowanym lub matowym wykończeniu, kinkiet Caravaggio zapewnia miękkie, skierowane ku dołowi oświetlenie — idealne do sypialni, korytarzy i kącików do czytania. Regulowany klosz umożliwia elastyczne kierowanie światłem, natomiast dyskretny włącznik\/wyłącznik na uchwycie ściennym gwarantuje wygodę użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy kinkiet Caravaggio pełni rolę lampki nocnej, oświetlenia akcentującego czy elementu profesjonalnej aranżacji wnętrz, oferuje harmonijne połączenie rzeźbiarskiej urody i codziennej praktyczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoje wnętrze z kinkietem Fritz Hansen Caravaggio Wall — wyrafinowanym rozwiązaniem oświetleniowym ucieleśniającym skandynawską prostotę i styl.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Szary","offer_id":44316254568694,"sku":"LCW-0289","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44316254535926,"sku":"LCW-0288","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opaline","offer_id":44316254601462,"sku":"LCW-0290","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44316254503158,"sku":"LCW-0287","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/7606.jpg?v=1661329603"},{"product_id":"lightyears-suspence-pendant","title":"Fritz Hansen Suspence Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFritz Hansen Suspence\u003c\/strong\u003e to pięknie wykonana oprawa oświetleniowa, łącząca elegancję z funkcjonalnością. Zaprojektowana z miękką, organiczną formą, sprawia wrażenie delikatnie przyciąganej ku dołowi, tworząc poczucie ruchu i harmonii. Gładki klosz aluminiowy dostępny jest w szerokiej gamie ponadczasowych kolorów, co czyni go wszechstronnym uzupełnieniem każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Suspence zaprojektowana jest tak, by zapewniać ciepłą, rozproszoną poświatę dzięki unikalnemu dyfuzorowi infinity na spodzie, który eliminuje olśnienie i gwarantuje równomierne rozkładanie światła. Minimalistyczna, a zarazem wyrafinowana estetyka sprawia, że doskonale nadaje się do jadalni, salonów lub biur, harmonijnie wpisując się zarówno we wnętrza współczesne, jak i klasyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki płynnej linii przejścia od klosza do przewodu projekt podkreśla prostotę i swobodny przepływ formy. Stosowana pojedynczo lub w kompozycji grupowej, lampa wisząca Fritz Hansen Suspence wprowadza do każdego wnętrza wyrafinowaną i przytulną atmosferę.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Miedź \/ P1: ∅ 24 cm \/ 300 cm","offer_id":44317668376822,"sku":"LSP-03369","price":442.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy czarny \/ P2: ∅ 38 cm \/ 300 cm","offer_id":44317668442358,"sku":"LSP-03371","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ P2: ∅ 38 cm \/ 300 cm","offer_id":44317668507894,"sku":"LSP-03373","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa Biel \/ P2: ∅ 38 cm \/ 300 cm","offer_id":44317668409590,"sku":"LSP-03370","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary matowy \/ P1: ∅ 24 cm \/ 300 cm","offer_id":44317668344054,"sku":"LSP-03368","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary matowy \/ P2: ∅ 38 cm \/ 300 cm","offer_id":44317668475126,"sku":"LSP-03372","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa Biel \/ P1: ∅ 24 cm \/ 300 cm","offer_id":44317668278518,"sku":"LSP-03366","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy czarny \/ P1: ∅ 24 cm \/ 300 cm","offer_id":44317668311286,"sku":"LSP-03367","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/6210.jpg?v=1661348073"},{"product_id":"lightyears-night-owl","title":"Fritz Hansen Night Owl","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cstrong\u003eFritz Hansen Night Owl\u003c\/strong\u003e to wyjątkowy i filuterny projekt oświetleniowy, który wprowadza ciepło i charakter do każdego wnętrza. Stworzona przez Nicholaia Wiiga Hansena, lampa wyróżnia się organicznym kształtem i miękkim, przyjemnym światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o prostocie, Night Owl posiada delikatnie wygiętą, asymetryczną lampę, która kieruje ciepłe światło ku dołowi. Połączenie aluminium i drewna tworzy naturalny kontrast, dzięki czemu lampa idealnie wpisuje się w nowoczesne i skandynawskie wnętrza. Kompaktowe rozmiary sprawiają, że sprawdzi się na stolikach nocnych, półkach czy w przytulnych zakątkach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w kilku wykończeniach i materiałach, lampa stołowa Night Owl harmonijnie wkomponowuje się w różnorodne przestrzenie, jednocześnie dodając im odrobiny osobowości. Ujmujący design i praktyczne oświetlenie czynią z niej przedmiot zarówno funkcjonalny, jak i dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Fritz Hansen Night Owl to eleganckie i przytulne rozwiązanie oświetleniowe, które wzbogaca każde wnętrze swoim łagodnym blaskiem i charakterystycznym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Północny niebieski","offer_id":44317678043382,"sku":"52698203","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny biały\/Jesion","offer_id":44317678108918,"sku":"52698105","price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ Jesion","offer_id":44317678141686,"sku":"52698003","price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony Biały","offer_id":44317678076150,"sku":"52698305","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/6253.jpg?v=1661348225"},{"product_id":"lightyears-aq01-table","title":"Fritz Hansen AQ01 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa Fritz Hansen AQ01\u003c\/strong\u003e to eleganckie i nowoczesne rozwiązanie oświetleniowe, doskonale balansujące między estetyką a funkcjonalnością. Lampa ta prezentuje minimalistyczną, a zarazem dynamiczną sylwetkę, czyniąc ją idealnym wyborem do przestrzeni roboczych, szafek nocnych czy kącików do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z precyzją AQ01 wyróżnia się elegancko wygiętym kloszem, który zapewnia miękkie, pozbawione olśnienia oświetlenie, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę. Elastyczne ramię i płynnie zintegrowana funkcja ściemniania dotykowego umożliwiają bezproblemową regulację, gwarantując optymalne oświetlenie przy każdym zadaniu. Energooszczędna technologia LED dodatkowo zwiększa jej praktyczność, jednocześnie redukując zużycie energii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wysokiej jakości materiałom i wyrafinowanemu wykonaniu lampa stołowa Fritz Hansen AQ01 uosabia ponadczasowy skandynawski design. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w domowym biurze, salonie, czy przestrzeni profesjonalnej, lampa ta harmonijnie dopełnia nowoczesne wnętrza swoją subtelną elegancją.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś jakość swojego oświetlenia dzięki lampie stołowej Fritz Hansen AQ01 — harmonijnemu połączeniu formy i funkcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":44321393639670,"sku":"LAT-010744","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44321393672438,"sku":"LAT-010745","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/14977.jpg?v=1661390639"},{"product_id":"lightyears-avion","title":"Fritz Hansen Avion Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFritz Hansen Avion\u003c\/strong\u003e to efektowna i rzeźbiarska oprawa oświetleniowa inspirowana wspomnieniami z dzieciństwa — łagodnie szybującym samolotem na tle nieba. Ten pendant wprowadza do każdego wnętrza poczucie lekkości i ruchu, jednocześnie roztaczając miękką, przytulną poświatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Avion emituje rozproszone, pozbawione olśnienia światło, które wzbogaca atmosferę jadalni, salonów i przestrzeni otwartych. Jej wydłużona, organiczna forma sprawia, że staje się ona efektownym elementem dekoracyjnym — zarówno zawieszona pojedynczo, jak i w grupach tworzących dynamiczną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMimo wyrazistej obecności w przestrzeni, lampa wisząca Avion zachowuje minimalistyczną elegancję, która harmonijnie łączy się ze współczesnymi wnętrzami. Zawieszona na dyskretnych linkach, wydaje się unosić bez wysiłku, podkreślając swój eteryczny charakter.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePozwól, aby lampa wisząca \u003cstrong\u003eFritz Hansen Avion\u003c\/strong\u003e tchnęła w Pana\/Pani przestrzeń poczucie lekkości i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44321394131190,"sku":"LA-010750","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/14986.jpg?v=1661390694"},{"product_id":"lightyears-kaiser-idell-floor-lamp","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cstrong\u003eFritz Hansen Kaiser Idell\u003c\/strong\u003e została oryginalnie zaprojektowana przez Christiana Della. Dzięki smukłej sylwetce i precyzyjnemu wykonaniu łączy ponadczasową estetykę z wyjątkową funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości materiałów, lampa posiada ręcznie lakierowany klosz stalowy, który zapewnia pięknie ukierunkowane światło przy minimalnym olśnieniu. Elementy chromowane nadają jej wyrafinowany charakter, podkreślając jej elegancki i nowoczesny wygląd. Regulowany klosz i elastyczne ramię umożliwiają dostosowanie oświetlenia do indywidualnych potrzeb, co czyni ją idealnym wyborem do kącika do czytania, salonu i biura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o harmonii formy i funkcji, Kaiser Idell Floor Lamp płynnie wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza. Połączenie eleganckiego rzemiosła i wszechstronności sprawia, że jest to ponadczasowy element wyróżniający każde wnętrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFritz Hansen Kaiser Idell Floor Lamp to doskonałe połączenie minimalistycznego designu i najwyższej jakości rzemiosła, oferujące ponadczasową elegancję i znakomite oświetlenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321394360566,"sku":"LKIFL-010753","price":762.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44321394295030,"sku":"LKIFL-010751","price":762.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44321394327798,"sku":"LKIFL-010752","price":762.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/14989.jpg?v=1661390717"},{"product_id":"lightyears-kaiser-idell-table-lamp","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen Kaiser Idell Lampa Stołowa\u003c\/strong\u003e to ponadczasowa ikona designu Bauhaus, stworzona pierwotnie przez Christiana Della. Dzięki smukłej, minimalistycznej estetyce i wysokiej jakości wykonaniu lampa ta jest zarówno funkcjonalnym rozwiązaniem oświetleniowym, jak i wyrazistym elementem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z ręcznie lakierowanej stali, lampa wyposażona jest w charakterystyczny, wygięty klosz zapewniający precyzyjne, pozbawione olśnienia oświetlenie. Chromowane detale nadają jej wyrafinowanego charakteru, podkreślając elegancki i sophistykowany wygląd. Regulowany klosz umożliwia dostosowanie kierunku światła, dzięki czemu lampa sprawdza się idealnie na biurkach, stolikach nocnych i w strefach do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana tak, by harmonijnie komponować się zarówno z nowoczesnymi, jak i klasycznymi wnętrzami, Kaiser Idell dostępna jest w różnych wykończeniach, odpowiadających różnym stylom. Trwałe materiały i ponadczasowy design gwarantują, że będzie ona cennym uzupełnieniem każdej przestrzeni przez długie lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFritz Hansen Kaiser Idell Lampa Stołowa doskonale równoważy formę i funkcję, oferując wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe o nieprzemijającym uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321394721014,"sku":"LKITL-010756","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44321394655478,"sku":"LKITL-010754","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44321394688246,"sku":"LKITL-010755","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/14992.jpg?v=1661390744"},{"product_id":"lightyears-kaiser-idell-pendant","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFritz Hansen Kaiser Idell\u003c\/strong\u003e została oryginalnie zaprojektowana przez Christiana Della. Dzięki czystym liniom i precyzyjnemu wykonaniu ta lampa wisząca ucieleśnia ponadczasową elegancję i funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosz wykonany z wysokiej jakości ręcznie lakierowanej stali efektywnie kieruje światłem, zapewniając zarówno skupione, jak i rozproszone oświetlenie. Minimalistyczna sylwetka i chromowane detale nadają mu wyrafinowaną, a zarazem stonowaną obecność, czyniąc go wszechstronnym uzupełnieniem stref jadalnianych, wysp kuchennych i przestrzeni biurowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana tak, aby płynnie wpisać się w zarówno nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza, lampa wisząca Kaiser Idell dostępna jest w różnych wykończeniach, które harmonizują z różnymi stylami. Połączenie kunsztu wykonania, trwałości i architektonicznego piękna sprawia, że przez wiele lat pozostaje ona wyrazistym akcentem oświetleniowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Fritz Hansen Kaiser Idell to doskonała równowaga formy i funkcji, oferująca ponadczasowe rozwiązanie oświetleniowe o trwałym uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44321394884854,"sku":"LKIP-010758","price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44321394852086,"sku":"LKIP-010757","price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321394917622,"sku":"LKIP-010759","price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/14995.jpg?v=1661390770"},{"product_id":"lightyears-kaiser-idell-wall","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell 6718-W Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKinkiet Fritz Hansen Kaiser Idell 6718-W\u003c\/strong\u003e to pięknie wykonany przykład designu Bauhaus, stworzony pierwotnie przez Christiana Della. Dzięki czystym liniom i ponadczasowej estetyce kinkiet ten łączy funkcjonalność z powściągliwą elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości ręcznie lakierowanej stali, posiada charakterystyczny wygięty klosz zapewniający skupione, pozbawione olśnienia oświetlenie. Chromowane detale dodają wyrafinowanego akcentu, podkreślając jego elegancki wygląd. Regulowane ramię i przechylany klosz umożliwiają elastyczne kierowanie światłem, co czyni go idealnym rozwiązaniem do oświetlenia nocnego, stref do czytania i przestrzeni roboczych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany tak, aby płynnie wpisywać się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza, kinkiet Kaiser Idell 6718-W dostępny jest w różnych wykończeniach, harmonizujących z różnorodnymi stylami. Trwała konstrukcja i ponadczasowy urok gwarantują, że pozostanie stylowym i praktycznym rozwiązaniem oświetleniowym przez wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Fritz Hansen Kaiser Idell 6718-W uosabia doskonałą równowagę formy i funkcji, oferując wyrafinowane oświetlenie o trwałym stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44321397375222,"sku":"LKIW-010762","price":569.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321397407990,"sku":"LKIW-010763","price":569.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44321397342454,"sku":"LKIW-010761","price":569.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/14999.jpg?v=1661390802"},{"product_id":"fritz-hansen-kaiser-idell-6631-table-lamp","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell 6631 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cstrong\u003eFritz Hansen Kaiser Idell 6631\u003c\/strong\u003e została pierwotnie zaprojektowana przez Christiana Della. Dzięki eleganckiej i funkcjonalnej estetyce lampa ta słynie z precyzyjnej konstrukcji i wysokiej jakości materiałów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w pięknie wyprofilowany, ręcznie lakierowany stalowy klosz, który efektywnie kieruje światłem, minimalizując jednocześnie oślepienie. Chromowane elementy dodają wyrafinowanego charakteru i podkreślają jej elegancki wygląd. Charakterystyczny przegub obrotowy umożliwia łatwą regulację, co czyni ją idealnym wyborem do biurek, stolików nocnych i kącików do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą zarówno o formie, jak i funkcji, Kaiser Idell 6631 harmonijnie wpisuje się w nowoczesne i klasyczne wnętrza. Ponadczasowa sylwetka w połączeniu z nienagannym wykonaniem sprawia, że przez długie lata pozostanie ona wyjątkowym elementem wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Fritz Hansen Kaiser Idell 6631 ucieleśnia doskonałą równowagę prostoty, rzemiosła i trwałego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44322746007798,"sku":"FHKI6TL-013097","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mosiądz","offer_id":44322746138870,"sku":"FHKI6TL-098783","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44322745975030,"sku":"FHKI6TL-013096","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":44322746073334,"sku":"FHKI6TL-013099","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44322746040566,"sku":"FHKI6TL-013098","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary\/Mosiądz","offer_id":50078515298647,"sku":"FHKI6TL-0243026","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/105_d3076fcd-cdab-4634-81d5-62e31a6fca13.png?v=1741884206"},{"product_id":"lightyears-orient","title":"Fritz Hansen Orient","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFritz Hansen Orient\u003c\/strong\u003e to pięknie wykonany element oświetleniowy, ucieleśniający ponadczasowy duński design. Zaprojektowana pierwotnie przez Jo Hammerborga w 1963 roku, łączy organiczne materiały z delikatnie wygiętą sylwetką, oferując zarówno funkcjonalność, jak i walory estetyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosz wykonany z wysokiej jakości aluminium lub miedzi zapewnia ciepłe, skierowane ku dołowi światło, jednocześnie eliminując efekt olśnienia. Ręcznie wykonany drewniany górny element tworzy naturalny kontrast, podkreślając elegancki i zrównoważony charakter lampy. Płynne połączenie materiałów akcentuje kunszt wykonania i dbałość o detal, które definiują ten projekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealna do jadalni, wysp kuchennych i przestrzeni dziennych, lampa wisząca Orient tworzy przytulną i przyjazną atmosferę. Dostępna w różnych rozmiarach i wykończeniach, bez trudu integruje się zarówno z nowoczesnymi, jak i tradycyjnymi wnętrzami, zachowując przy tym swą wyrazistą obecność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Fritz Hansen Orient to wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe, łączące wysokiej jakości materiały z klasycznym skandynawskim rzemiosłem, które stanowi trwały element każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Miedź \/ drewno różane \/ P2: Ø: 34cm x H: 37cm","offer_id":44323085484278,"sku":"LO-013823","price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Palisander \/ P1: Ø: 22.5cm x H: 24.5cm","offer_id":44323085320438,"sku":"LO-013819","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium\/Dąb \/ P2: Ø: 34cm x H: 37cm","offer_id":44323085385974,"sku":"LO-013821","price":458.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ drewno różane \/ P1: Ø: 22.5cm x H: 24.5cm","offer_id":44323085353206,"sku":"LO-013820","price":426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Palisander \/ P2: Ø: 34cm x H: 37cm","offer_id":44323085451510,"sku":"LO-013822","price":426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium\/Dąb \/ P1: Ø: 22.5cm x H: 24.5cm","offer_id":44323085287670,"sku":"LO-013818","price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium\/Dąb \/ P3: Ø: 50cm x H: 54cm","offer_id":44323085418742,"sku":"LO-013824","price":727.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Palisander \/ P3: Ø: 50cm x H: 54cm","offer_id":44323085517046,"sku":"LO-013825","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/20968.jpg?v=1661421481"},{"product_id":"fritz-hansen-kaiser-idell-6580-floor-lamp","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell 6580 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cstrong\u003eFritz Hansen Kaiser Idell 6580-F\u003c\/strong\u003e łączy w sobie formę i funkcję w sposób doskonały. Zaprojektowana pierwotnie przez Christiana Della, ta elegancka lampa podłogowa prezentuje charakterystyczny, ręcznie wykonany stalowy klosz oraz \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eprecyzyjną inżynierię, które uczyniły serię Kaiser Idell klasykiem wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyposażona w obrotowy klosz i mechanizm regulacji wysokości, lampa podłogowa 6580-F oferuje wszechstronne,\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ekierunkowe oświetlenie, dzięki czemu sprawdza się idealnie w kącikach do czytania, salonach czy przestrzeniach biurowych. Wysokiej jakości lakierowana stal i posrebrzany mosiądz zapewniają trwałość, zachowując przy tym smukłą, wyrafinowaną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki minimalistycznej, a zarazem efektownej sylwetce Kaiser Idell 6580-F stanowi element dekoracyjny w każdym nowoczesnym lub klasycznym wnętrzu. Połączenie szlachetnych materiałów, kunsztu wykonania i ponadczasowego designu czyni ją\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eprawdziwą inwestycją w styl i funkcjonalność.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNadaj swojemu wnętrzu wyjątkowego charakteru z lampą podłogową Fritz Hansen Kaiser Idell 6580-F — gdzie klasyczny design spotyka się z nowoczesną elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":44323322626294,"sku":"FHKI6FL-014360","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44323322659062,"sku":"FHKI6FL-014361","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44323322691830,"sku":"FHKI6FL-014362","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/22784.jpg?v=1661429386"},{"product_id":"fritz-hansen-kaiser-idell-pendant-lamp","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa wisząca Fritz Hansen Kaiser Idell\u003c\/strong\u003e jest prawdziwym ucieleśnieniem stylu Bauhaus, zaprojektowanym pierwotnie przez Christiana Della. Dzięki czystym liniom i precyzyjnemu wykonaniu ta lampa wisząca łączy ponadczasową elegancję z funkcjonalnym oświetleniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości stali lakierowanej ręcznie klosz zapewnia skupione, a zarazem miękkie oświetlenie, co czyni go idealnym wyborem do jadalni, wysp kuchennych i przestrzeni roboczych. Chromowane detale dodają odrobiny wyrafinowania, podkreślając minimalistyczną i elegancką estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana tak, aby harmonijnie wpasowywać się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza, lampa wisząca Kaiser Idell dostępna jest w różnych wykończeniach, pasujących do różnorodnych stylów. Trwała konstrukcja i rzeźbiarska forma gwarantują, że przez wiele lat pozostanie ona wyrazistym elementem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Fritz Hansen Kaiser Idell to wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe, które łączy architektoniczną urodę z codzienną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330357948662,"sku":"FHKIPL-0107456","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/55293.jpg?v=1661558000"},{"product_id":"fritz-hansen-ikebana-vase","title":"Fritz Hansen Ikebana Wazon","description":"\u003cp\u003eWazon Fritz Hansen Ikebana, zaprojektowany przez Jaime Hayona, czerpie inspirację z japońskiej sztuki układania kwiatów — Ikebany. Ten wyjątkowy wazon składa się ze szklanego naczynia na mosiężnej podstawie złożonej z dwóch perforowanych tacek, które wystają ponad krawędź wazonu. Taka konstrukcja pozwala docenić i podziwiać cały kwiat, łącznie z łodygą, a perforacje sprawiają, że układanie kwiatów jest niezwykle wygodne. Dzięki temu wazonowi można aranżować kwiaty dokładnie tak, jak się Państwu podoba!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w trzech rozmiarach: o średnicy 12 cm i wysokości 13 cm, lub o średnicy 24 cm i wysokości 15,5 cm. Wersja Long mierzy 33,5 cm długości, 10 cm wysokości i 9,5 cm szerokości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazon Ikebana został zaprojektowany dla Fritz Hansen przez Jaime Hayona. Po ukończeniu studiów z zakresu wzornictwa przemysłowego hiszpański projektant dołączył do Fabriki w 1997 roku, gdzie szybko awansował ze studenta na kierownika działu designu. Osiem lat później założył własne studio projektowe. Jaime Hayon współpracował z wieloma renomowanymi markami i jest często zapraszany do współpracy przez Fritz Hansen. W 2016 roku zainaugurowano serię Objects, prezentującą szereg akcesoriów zaprojektowanych przez Jaime'a.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Mały \/ Mosiądz","offer_id":47391233442135,"sku":"","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Stal","offer_id":47391234064727,"sku":"","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Mosiądz","offer_id":47391233507671,"sku":"","price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Stal","offer_id":47391234130263,"sku":"","price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Long \/ Mosiądz","offer_id":47391233474903,"sku":"","price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Long \/ Stal","offer_id":47391234097495,"sku":"","price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FH_Ikebana_longe_stainless_steel_RGB.jpg?v=1701878517"},{"product_id":"fritz-hansen-caravaggio-pendant-showroom-model","title":"Fritz Hansen Caravaggio Lampa Wisząca (P3: Ø40cm) - Second Chance","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria lampy wiszącej Caravaggio Opal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eCaravaggio Opal\u003c\/strong\u003e łączy charakterystyczny design z zupełnie innym efektem świetlnym. Klosz z opalizującego szkła emituje miękkie, przytłumione światło, które sprawdza się szczególnie dobrze w pomieszczeniach wymagających bardziej nastrojowego oświetlenia. Dzięki przezroczystemu białemu szkłu światło rozchodzi się we wszystkich kierunkach, rozświetlając przy tym samą lampę. W ten sposób włączona lampa przypomina unoszącą się kroplę światła — zjawisko samo w sobie niezwykle sugestywne — a jednocześnie spowija otoczenie miękką, przyjemną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e to seria metalowych lamp wiszących pokrytych efektownym lakierem wysokopołyskowym. Główną ideą przyświecającą Cecilie Manz podczas tworzenia serii \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e było opracowanie prostego, miękkiego designu zarówno dla małych, jak i dużych lamp wiszących. Kształt klosza ewoluował wielokrotnie w trakcie procesu projektowego, jednak ostateczna wersja odzwierciedla kobiecą formę. Technologia zawieszenia ma z kolei charakter maskulinistyczny, tworząc właściwy kontrapunkt dla kobiecych linii klosza. \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się światłem kierunkowym pozbawionym efektu olśnienia. Światło emitowane ku górze przez szczyt lampy wiszącej wzbogaca dodatkowo oświetlenie ogólne pomieszczenia. Nazwa lampy nawiązuje do włoskiego malarza barokowego Caravaggia, słynącego z dramatycznych obrazów o wyrazistym kontraście między światłem a cieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSeria dostępna jest w czterech rozmiarach:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP0 \u003c\/strong\u003e(Ø11 cm): Odpowiednia dla recepcji i podobnych przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP1 \u003c\/strong\u003e(Ø16,5 cm): \u003cstrong\u003eP2\u003c\/strong\u003e (Ø25,7 cm): \u003cstrong\u003eP3\u003c\/strong\u003e (Ø40 cm): Odpowiednia do aranżacji wnętrz kawiarni, restauracji, sklepów oraz prywatnych domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e dostępna jest również jako lampa podłogowa i stołowa oraz w różnych kolorach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Matt_Installation_Zolor_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_04_200x200cm.jpg?v=1661328866\" alt=\"Caravaggio Matt Grey by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_P3_White__by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_03_200x200cm.jpg?v=1661329208\" alt=\"Caravaggio White\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_Table_Black_Installation_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_07.jpg?v=1661328871\" alt=\"Caravaggio Table Black by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_P2_Black_Black_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_06_200x200cm.jpg?v=1661328874\" alt=\"Caravaggio Black Black by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka i projektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Logo_Design_Lighting_Designer_Lamps_Lamp_Lamptwist_01.jpg?v=1661328238\" alt=\"Lightyears Logo\" height=\"100\" width=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears z dumą tworzy świetlne produkty oświetleniowe łączące tradycję z nowoczesnością. Nadrzędną ambicją ich kolekcji jest synteza tego, co młode, z tym, co ugruntowane. Cenią ciekawość świata i odwagę wschodzącego pokolenia, szanując jednocześnie kunszt i wytrawne oko doświadczonych projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch kolekcja proponuje nowoczesne interpretacje codziennych produktów oświetleniowych — mają nadzieję, że rzuci ona nowe światło na sposoby i miejsca zastosowania współczesnego oświetlenia. W tym sezonie Lightyears z dumą prezentuje trzy nowe lampy stworzone przez jednych z najbardziej uznanych i utalentowanych projektantów w Europie. Mamy nadzieję, że Państwo pokochają je tak samo jak oni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_01.jpg?v=1661328241\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_02.jpg?v=1661328243\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_03.jpg?v=1661328246\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilozofia produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears nie wprowadza do produkcji byle jakiej lampy. Najważniejszym wymogiem jest harmonia formy i funkcji oraz zapewnienie przez lampę optymalnego oświetlenia. Każdy szczegół musi mieć swoje uzasadnienie i nie istnieć wyłącznie dla samego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie progresywnej i ponadczasowej estetyki stanowi złotą nić łączącą wszystkie serie produktów — wyrażoną namacalnie poprzez funkcjonalny design i dopracowaną technologię oświetleniową. Ich asortyment wyznacza nowy, pionierski porządek w zakresie nowoczesnego wzornictwa i oświetlenia wysokiej jakości. Marka jest świadoma zobowiązań, jakie niesie ze sobą jej nazwa — jest to zarazem dowód determinacji, by zawsze być o lata świetlne przed innymi!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_04.jpg?v=1661328249\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"225\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_05.jpg?v=1661328251\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"225\" width=\"300\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eCała produkcja jest ręcznie wykonana przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecilie Manz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Cecilie-Manz-Lightyears.jpg?v=1661328763\" alt=\"Cecilie Manz\" height=\"250\" width=\"223\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Design nigdy nie powinien przyćmiewać samego światła.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo przesłanie duńskiej projektantki, Cecilie Manz. To pozytywne przekonanie wynika z jej wychowania w twórczym środowisku artystów i rzemieślników. Zamiłowanie do designu i materiałów zaprowadziło ją do Danmarks Designskole (Duńskiej Szkoły Wzornictwa), gdzie studiowała projektowanie mebli i przedmiotów użytkowych. Determinacja w badaniu funkcjonalności oraz zdolność do myślenia konceptualnego zostały jeszcze bardziej wyostrzone podczas studiów w Helsinkach. Dziś we własnym studiu projektowym Cecilie Manz dąży do połączenia konceptualizmu z duńskim zamiłowaniem do trwałych materiałów i perfekcyjnego wykończenia na poziomie mistrzowskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnowacyjna pasja i wyczucie detalu wyrażają się w projektach oświetlenia Cecilie Manz dla Lightyears. Jak sama mówi — nowe produkty powinny być albo innowacyjne i odświeżające, albo oferować realną poprawę, aby zasłużyć na uznanie. Dlatego dołożyła wszelkich starań, by tworzyć projekty, które nie odwracają uwagi od światła, lecz sprawiają, że funkcja zawsze bierze górę.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P3: Ø40cm","offer_id":48107173445975,"sku":"FHCP-SM-0159334","price":1066.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1191.jpg?v=1713875414"},{"product_id":"fritz-hansen-calabash-red-showroom-model","title":"Fritz Hansen Calabash (Red, P2) - Second Chance","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria lampy Calabash\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCalabash\u003c\/strong\u003e to prawdziwe rzemiosło — zarówno od strony wnętrza, jak i zewnętrza. Organiczna forma oraz wyjątkowa, lakierowana chromem i opalizująca powierzchnia nadają lampie wiszącej \u003cstrong\u003eCalabash\u003c\/strong\u003e niepowtarzalny wyraz. Lampa wisząca \u003cstrong\u003eCalabash\u003c\/strong\u003e tworzy niepowtarzalną atmosferę i pięknie prezentuje się w grupach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/lamptwist.com\/img\/cms\/Lightyears\/Calabash_Gold_Installation_by_Designer_Komplot_Design_of_Lightyears_Lamptwist-be_03.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrzy rozmiary — \u003cstrong\u003eP1\u003c\/strong\u003e: Ø15,8 cm, \u003cstrong\u003eP2\u003c\/strong\u003e: Ø22,4 cm i \u003cstrong\u003eP3\u003c\/strong\u003e: Ø34 cm — inspirowane są dynią Calabash i przyjmują tę samą rozpoznawalną formę, choć nie są ze sobą identyczne. Lampa wisząca \u003cstrong\u003eCalabash\u003c\/strong\u003e tworzy wyjątkową atmosferę i pięknie prezentuje się w grupach. Oprawy nadają się zarówno do kawiarni, restauracji, sklepów, jak i do prywatnych domów, w których pożądana jest efektowna dekoracja wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka i projektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Logo_Design_Lighting_Designer_Lamps_Lamp_Lamptwist_01.jpg?v=1661328238\" alt=\"Lightyears Logo\" width=\"100\" height=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears z dumą tworzy świetliste produkty oświetleniowe łączące tradycję z nowoczesnością. Główna ambicja ich kolekcji leży w fuzji tego, co młode, z tym, co ugruntowane. Cenią ciekawość i odwagę nowego pokolenia, a jednocześnie szanują kunszt i wyrobione oko doświadczonych projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch kolekcja oferuje nowoczesne interpretacje codziennych produktów oświetleniowych, a jej twórcy mają nadzieję, że zainspiruje ona do nowego spojrzenia na to, jak i gdzie stosować współczesne oświetlenie. W tym sezonie Lightyears z dumą prezentuje trzy nowe lampy stworzone przez jednych z najbardziej uznanych i utalentowanych europejskich projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_01.jpg?v=1661328241\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_02.jpg?v=1661328243\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_03.jpg?v=1661328246\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilozofia produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears nie produkuje lamp na zasadzie przypadku. Najważniejszym wymogiem jest harmonijne połączenie formy i funkcji oraz zapewnienie optymalnego oświetlenia. Każdy szczegół musi mieć swój cel i nie może istnieć jedynie dla samego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie progresywnej i ponadczasowej estetyki stanowi złotą nić przewijającą się przez wszystkie serie produktów, wyrażoną w namacalny sposób poprzez funkcjonalny design i wyrafinowaną technologię oświetleniową. Ich asortyment wyznacza nowy i pionierski porządek w dziedzinie nowoczesnego wzornictwa i jakościowego oświetlenia. Twórcy marki wiedzą, że ich nazwa zobowiązuje — i właśnie to dowodzi ich zaangażowania w bycie o lata świetlne do przodu!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_04.jpg?v=1661328249\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_05.jpg?v=1661328251\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eCała produkcja jest wykonywana ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomplot Design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Komplot-Design-Lightyears.jpg?v=1661328305\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwobodne i eksperymentalne podejście do procesu projektowania połączone z wnikliwym okiem wyczulonym na najnowsze techniki produkcji — to kluczowe słowa opisujące Komplot Design. To duet projektowy należący do najbardziej innowacyjnych duńskich firm designerskich, które zdołały zarówno kontynuować, jak i odnawiać duńskie tradycje designu, nadążając jednocześnie za najnowszymi trendami międzynarodowymi. Komplot Design założyli projektanci\/architekci \u003cstrong\u003eBoris Berlin\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ePoul Christiansen\u003c\/strong\u003e w 1987 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedług Borisa Berlina i Poula Christiansena dobry design to coś więcej niż rozwiązanie pierwotnego problemu funkcjonalnego. Dobry design zawiera również elementy kulturowe, filozoficzne i estetyczne. Właśnie dlatego efekt końcowy jest zawsze niezwykle osobisty i w dużym stopniu kształtowany przez kulturowe zaplecze i doświadczenia projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTworząc pierwszą serię lamp dla Lightyears, projektanci z Komplot Design inspirowali się największym twórcą i źródłem inspiracji na świecie: Matką Naturą. Ich projektowy wszechświat nosi nazwę „Kształty Natury\" i podkreśla tę fascynację oraz inspirację.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czerwony \/ P2: Ø: 22.4cm x H: 30.5cm \/ 6m","offer_id":48169685451095,"sku":"FHCP-SM-0160088","price":215.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lightyears_calabash_p1_rot_16.jpg?v=1714984527"},{"product_id":"fritz-hansen-caravaggio-pendant-caravaggio","title":"Fritz Hansen Caravaggio Lampa Wisząca (P1: Ø16.5cm) - Second Chance","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria lampy wiszącej Caravaggio Opal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eCaravaggio Opal\u003c\/strong\u003e łączy charakterystyczny design z zupełnie innym efektem świetlnym. Klosz z opalizującego szkła emituje miękkie, przytłumione światło, które sprawdza się szczególnie dobrze w pomieszczeniach wymagających bardziej nastrojowego oświetlenia. Dzięki przezroczystemu białemu szkłu światło rozchodzi się we wszystkich kierunkach, rozświetlając przy tym samą lampę. W ten sposób włączona lampa przypomina unoszącą się kroplę światła — zjawisko samo w sobie niezwykle sugestywne — a jednocześnie spowija otoczenie miękką, przyjemną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e to seria metalowych lamp wiszących pokrytych efektownym lakierem wysokopołyskowym. Główną ideą przyświecającą Cecilie Manz podczas tworzenia serii \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e było opracowanie prostego, miękkiego designu zarówno dla małych, jak i dużych lamp wiszących. Kształt klosza ewoluował wielokrotnie w trakcie procesu projektowego, jednak ostateczna wersja odzwierciedla kobiecą formę. Technologia zawieszenia ma z kolei charakter maskulinistyczny, tworząc właściwy kontrapunkt dla kobiecych linii klosza. \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się światłem kierunkowym pozbawionym efektu olśnienia. Światło emitowane ku górze przez szczyt lampy wiszącej wzbogaca dodatkowo oświetlenie ogólne pomieszczenia. Nazwa lampy nawiązuje do włoskiego malarza barokowego Caravaggia, słynącego z dramatycznych obrazów o wyrazistym kontraście między światłem a cieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSeria dostępna jest w czterech rozmiarach:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP0 \u003c\/strong\u003e(Ø11 cm): Odpowiednia dla recepcji i podobnych przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP1 \u003c\/strong\u003e(Ø16,5 cm): \u003cstrong\u003eP2\u003c\/strong\u003e (Ø25,7 cm): \u003cstrong\u003eP3\u003c\/strong\u003e (Ø40 cm): Odpowiednia do aranżacji wnętrz kawiarni, restauracji, sklepów oraz prywatnych domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e dostępna jest również jako lampa podłogowa i stołowa oraz w różnych kolorach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Matt_Installation_Zolor_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_04_200x200cm.jpg?v=1661328866\" alt=\"Caravaggio Matt Grey by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_P3_White__by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_03_200x200cm.jpg?v=1661329208\" alt=\"Caravaggio White\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_Table_Black_Installation_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_07.jpg?v=1661328871\" alt=\"Caravaggio Table Black by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_P2_Black_Black_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_06_200x200cm.jpg?v=1661328874\" alt=\"Caravaggio Black Black by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka i projektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Logo_Design_Lighting_Designer_Lamps_Lamp_Lamptwist_01.jpg?v=1661328238\" alt=\"Lightyears Logo\" height=\"100\" width=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears z dumą tworzy świetlne produkty oświetleniowe łączące tradycję z nowoczesnością. Nadrzędną ambicją ich kolekcji jest synteza tego, co młode, z tym, co ugruntowane. Cenią ciekawość świata i odwagę wschodzącego pokolenia, szanując jednocześnie kunszt i wytrawne oko doświadczonych projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch kolekcja proponuje nowoczesne interpretacje codziennych produktów oświetleniowych — mają nadzieję, że rzuci ona nowe światło na sposoby i miejsca zastosowania współczesnego oświetlenia. W tym sezonie Lightyears z dumą prezentuje trzy nowe lampy stworzone przez jednych z najbardziej uznanych i utalentowanych projektantów w Europie. Mamy nadzieję, że Państwo pokochają je tak samo jak oni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_01.jpg?v=1661328241\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_02.jpg?v=1661328243\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_03.jpg?v=1661328246\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilozofia produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears nie wprowadza do produkcji byle jakiej lampy. Najważniejszym wymogiem jest harmonia formy i funkcji oraz zapewnienie przez lampę optymalnego oświetlenia. Każdy szczegół musi mieć swoje uzasadnienie i nie istnieć wyłącznie dla samego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie progresywnej i ponadczasowej estetyki stanowi złotą nić łączącą wszystkie serie produktów — wyrażoną namacalnie poprzez funkcjonalny design i dopracowaną technologię oświetleniową. Ich asortyment wyznacza nowy, pionierski porządek w zakresie nowoczesnego wzornictwa i oświetlenia wysokiej jakości. Marka jest świadoma zobowiązań, jakie niesie ze sobą jej nazwa — jest to zarazem dowód determinacji, by zawsze być o lata świetlne przed innymi!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_04.jpg?v=1661328249\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"225\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_05.jpg?v=1661328251\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"225\" width=\"300\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eCała produkcja jest ręcznie wykonana przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecilie Manz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Cecilie-Manz-Lightyears.jpg?v=1661328763\" alt=\"Cecilie Manz\" height=\"250\" width=\"223\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Design nigdy nie powinien przyćmiewać samego światła.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo przesłanie duńskiej projektantki, Cecilie Manz. To pozytywne przekonanie wynika z jej wychowania w twórczym środowisku artystów i rzemieślników. Zamiłowanie do designu i materiałów zaprowadziło ją do Danmarks Designskole (Duńskiej Szkoły Wzornictwa), gdzie studiowała projektowanie mebli i przedmiotów użytkowych. Determinacja w badaniu funkcjonalności oraz zdolność do myślenia konceptualnego zostały jeszcze bardziej wyostrzone podczas studiów w Helsinkach. Dziś we własnym studiu projektowym Cecilie Manz dąży do połączenia konceptualizmu z duńskim zamiłowaniem do trwałych materiałów i perfekcyjnego wykończenia na poziomie mistrzowskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnowacyjna pasja i wyczucie detalu wyrażają się w projektach oświetlenia Cecilie Manz dla Lightyears. Jak sama mówi — nowe produkty powinny być albo innowacyjne i odświeżające, albo oferować realną poprawę, aby zasłużyć na uznanie. Dlatego dołożyła wszelkich starań, by tworzyć projekty, które nie odwracają uwagi od światła, lecz sprawiają, że funkcja zawsze bierze górę.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø16.5cm","offer_id":48170879910231,"sku":"FHCP-SM-0160094","price":384.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1193_435f5aa3-cf68-4352-9087-ad043157efb6.jpg?v=1714995653"},{"product_id":"fritz-hansen-caravaggio-matt-showroom-model","title":"Fritz Hansen Caravaggio Matt (Light grey, P1) - Second Chance","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria lampy wiszącej Caravaggio Matt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCecilie Manz nadała nowatorski styl i świeży wygląd prostemu, ponadczasowemu projektowi. Znany i elegancki design lampy wiszącej \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e jest teraz dostępny w trzech atrakcyjnych matowych odcieniach, które pozwalają czystym liniom i miękkim kształtom mówić same za siebie. Całkowicie matowe wykończenie nadaje kloszowi rzadką głębię i namacalność, nadając mu ciepły, przytulny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e to seria metalowych lamp wiszących z efektowną, błyszczącą lakierowaną powierzchnią. Stworzenie prostego, miękkiego projektu dla małych i dużych lamp wiszącej było głównym założeniem serii \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e autorstwa Cecilie Manz. Krzywe przechodziły przez wiele kształtów podczas procesu projektowania, lecz ta wersja uchwytuje kobiecą formę. Technologia zawieszenia jest w swojej konstrukcji maskulinistyczna, tworząc właściwą równowagę dla kobiecych linii klosza. \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się bezpośrednim światłem bez olśnienia. Światło emitowane ku górze przez górną część lampy wiszącej wzbogaca również oświetlenie otoczenia pomieszczenia. Ta lampa wisząca nosi imię włoskiego malarza barokowego Caravaggia, słynącego z dramatycznych obrazów o silnym kontraście między światłem a cieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSeria dostępna jest w pięciu różnych rozmiarach:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP0\u003c\/strong\u003e (Ø11 cm): Odpowiednia do recepcji itp.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP1\u003c\/strong\u003e (Ø16,5 cm): \u003cstrong\u003eP2\u003c\/strong\u003e (Ø25,7 cm): \u003cstrong\u003eP3\u003c\/strong\u003e (Ø40 cm): Odpowiednia do aranżacji wnętrz kawiarni, restauracji, sklepów i prywatnych domów.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP4\u003c\/strong\u003e (Ø55 cm): Wersja E27 daje miękkie i komfortowe światło, szczególnie odpowiednie na rynek prywatny oraz do zastosowań wewnętrznych, gdzie celem jest stworzenie przyjemnej atmosfery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eCaravaggio Matt\u003c\/strong\u003e dostępna jest w czterech kolorach: białym, czarnym, jasnoszarym (Grey25) i ciemnoszarym (Grey45).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e dostępna jest również jako lampa podłogowa i stołowa, a także w różnych kolorach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Matt_Installation_Zolor_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_04_200x200cm.jpg?v=1661328866\" alt=\"Caravaggio Matt Grey by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Opal_P2_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_02_200x200cm.jpg?v=1661328868\" alt=\"Caravaggio Opal Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_Table_Black_Installation_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_07.jpg?v=1661328871\" alt=\"Caravaggio Table Black by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_P2_Black_Black_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_06_200x200cm.jpg?v=1661328874\" alt=\"Caravaggio Black Black by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka i projektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Logo_Design_Lighting_Designer_Lamps_Lamp_Lamptwist_01.jpg?v=1661328238\" alt=\"Lightyears Logo\" width=\"100\" height=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears z dumą tworzy świetlne produkty oświetleniowe łączące tradycję z odnową. Główną ambicją ich kolekcji jest fuzja tego, co młode, z tym, co ugruntowane. Cenią ciekawość i odwagę wschodzącego pokolenia, a jednocześnie szanują kunszt i wytrawne oko doświadczonych projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch kolekcja oferuje nowoczesne interpretacje codziennych produktów oświetleniowych i mają nadzieję, że rzuci nowe światło na to, jak i gdzie korzystać ze współczesnego oświetlenia. W tym sezonie Lightyears z dumą prezentuje trzy nowe lampy stworzone przez jednych z najbardziej uznanych i utalentowanych projektantów w Europie. Mamy nadzieję, że pokochają je Państwo tak samo jak oni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_01.jpg?v=1661328241\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_02.jpg?v=1661328243\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_03.jpg?v=1661328246\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilozofia produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears nie wprowadza do produkcji byle jakiej lampy. Najważniejszym wymogiem jest fuzja formy i funkcji oraz zapewnienie optymalnego oświetlenia. Każdy detal musi mieć swój cel i nie może istnieć wyłącznie dla samego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie progresywnej i ponadczasowej estetyki to złota nić przewijająca się przez wszystkie serie produktów, wyrażona w sposób namacalny poprzez funkcjonalny design i dopracowaną technologię oświetleniową. Dzięki temu ich asortyment prezentuje nowy, pionierski porządek nowoczesnego designu i wysokiej jakości oświetlenia. W tym sensie wiedzą, że ich nazwa zobowiązuje. Dowodzi też ich zaangażowania w bycie o lata świetlne do przodu!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_04.jpg?v=1661328249\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_05.jpg?v=1661328251\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eCała produkcja wykonywana jest ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecilie Manz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Cecilie-Manz-Lightyears.jpg?v=1661328763\" alt=\"Cecilie Manz\" width=\"223\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Design nigdy nie powinien przyciągać większej uwagi niż samo światło.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaki przekaz niesie ze sobą duńska projektantka Cecilie Manz. To pozytywne przekonanie wywodzi się z jej wychowania w twórczym środowisku artystów i rzemieślników. Zainteresowanie designem i materiałami sprowadziło ją do Danmarks Designskole (Duńskiej Szkoły Designu), gdzie studiowała wzornictwo mebli i przedmiotów użytkowych. Jej determinacja w odkrywaniu funkcji i zdolność do myślenia konceptualnego zostały jeszcze bardziej wyostrzone podczas stażu naukowego w Helsinkach. Dziś, we własnym studiu projektowym, Cecilie Manz dąży do łączenia konceptualizmu z duńskim upodobaniem do trwałych materiałów i doskonałego, rzemieślniczego wykończenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnowacyjny żar i wyczucie detalu wyrażają się w projektach oświetleniowych Cecilie Manz dla Lightyears. Jak sama to ujmuje, nowe produkty powinny być albo innowacyjne i odświeżające, albo oferować realną poprawę — tylko wtedy zasługują na uznanie. Dlatego dołożyła wszelkich starań, aby tworzyć projekty, które nie kradną uwagi od światła, lecz gwarantują, że funkcja zawsze pozostaje na pierwszym miejscu.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Jasny szary (Grey25) \/ P1: Ø16.5cm \/ 3m","offer_id":48171227775319,"sku":"FHCMGP-SM-0160106","price":148.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1351.jpg?v=1715002000"},{"product_id":"fritz-hansen-ikeru-vase","title":"Fritz Hansen Ikeru Vase","description":"\u003cp\u003eWazon Fritz Hansen Ikeru uosabia elegancką prostotę japońskiej ikebany, przekształcając sztukę układania kwiatów w efektowny element dekoracyjny. Wazon ten wyróżnia się minimalistycznym wzornictwem z metalowymi żłobieniami, które delikatnie utrzymują każdy kwiat na miejscu, umożliwiając pełne podziwianie jego piękna z różnych perspektyw. Przemyślane rozmieszczenie tych żłobień nie tylko podkreśla unikalne cechy każdego kwiatu, lecz także tworzy wizualnie harmonijną kompozycję, odzwierciedlającą zasady równowagi i gracji obecne w tradycyjnej ikeban​ie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazon Ikeru zaprojektowano z myślą o funkcjonalności — pod metalowymi żłobieniami umieszczono szklany pojemnik, który zapewnia rezerwuar wody utrzymujący kompozycje w świeżości. To praktyczne rozwiązanie sprawia, że kwiaty pozostają nawodnione i żywe, przedłużając ich trwałość i podnosząc walory estetyczne całej aranżacji. Połączenie dopracowanego wzornictwa z praktyczną funkcjonalnością sprawia, że wazon Ikeru to wyrafinowany wybór do prezentacji kompozycji kwiatowych w sposób celebrujący zarówno artyzm, jak i naturę.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Dusk Blue \/ Low","offer_id":48892966404439,"sku":"","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusk Blue \/ High","offer_id":48892966437207,"sku":"","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna Zieleń \/ Low","offer_id":48892966469975,"sku":"FHIV-0246059","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna Zieleń \/ High","offer_id":48892966502743,"sku":"","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fritz_hansen_2h_2023_u6_ikeru_va_1.jpg?v=1724151402"},{"product_id":"fritz-hansen-kaiser-idell-6580-floor-lamp-black-second-chance","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell 6580 Lampa podłogowa (Black) - Second Chance","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa podłogowa Fritz Hansen Kaiser Idell 6580-F\u003c\/strong\u003e łączy formę z funkcją w sposób bezszwowy. Pierwotnie zaprojektowana przez Christiana Della, ta elegancka lampa podłogowa prezentuje charakterystyczny, ręcznie wykonany stalowy klosz i precyzyjne wykonanie, które uczyniły serię Kaiser Idell klasykiem designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyposażona w obrotowy klosz i mechanizm regulacji wysokości, lampa podłogowa 6580-F oferuje wszechstronne,\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ekierunkowe oświetlenie — idealne do kącika czytelniczego, salonu czy przestrzeni biurowej. Wysokiej jakości lakierowana stal i mosiądz pokryty chromem zapewniają trwałość, zachowując jednocześnie smukłą, wyrafinowaną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki minimalistycznej, lecz wyrazistej obecności Kaiser Idell 6580-F stanowi statement piece w każdym nowoczesnym lub klasycznym wnętrzu. Równowaga szlachetnych materiałów, rzemiosła i ponadczasowego wzornictwa czyni ją\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eprawdziwą inwestycją w styl i funkcjonalność.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś poziom swojego wnętrza dzięki lampie podłogowej Fritz Hansen Kaiser Idell 6580-F, gdzie klasyczny design spotyka się z nowoczesną elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50387594117463,"sku":null,"price":422.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/22784.jpg?v=1661429386"},{"product_id":"fritz-hansen-clam-portable-lamp","title":"Fritz Hansen Clam Lampa Przenośna","description":"\u003cp\u003eOdkryj urzekającą lampę przenośną Clam™, mistrzowsko zaprojektowaną przez kopenhaskie duo Ahm \u0026amp; Lund. Zainspirowana hipnotyzującymi kształtami muszli morskich, ta przenośna lampa rzuca kojącą perłę światła, tworząc spokojną atmosferę gdziekolwiek się znajdzie. Lampa odzwierciedla nowoczesną, a zarazem ponadczasową estetykę, doskonale wzbogacając każdą przestrzeń o nastrojowe oświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa przenośna Clam™ wykonana jest z wytrzymałego poliwęglanowego klosza i podstawy, co gwarantuje długowieczność i łatwość konserwacji. Lampa łączy praktyczność z elegancją estetyczną — intuicyjny dotykowy przełącznik na górze umożliwia bezproblemową obsługę, w tym włączanie\/wyłączanie i ściemnianie. Solidny stalowy trzon nie tylko zwiększa trwałość, ale też ułatwia przenoszenie, ucieleśniając doskonałe połączenie formy i funkcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMatowa powierzchnia lampy skutecznie odpiera odciski palców, zachowując czysty i nieskazitelny wygląd przez cały czas użytkowania. Dostępna w trzech wyrafinowanych kolorach — White, Nine Grey i Dusk Blue — lampa przenośna Clam™ oferuje wszechstronność uzupełniającą każdy wystrój wnętrz, wzbogacając wizualną harmonię Pana\/Pani przestrzeni mieszkalnej. Zaprojektowana przez utalentowanych Ahm \u0026amp; Lund, znanych z nowatorskiego podejścia do rzemiosła i designu, lampa ta jest świadectwem zrównoważonej estetyki i trwałych zasad projektowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":50655856951639,"sku":"","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nine Grey","offer_id":50655856984407,"sku":"","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusk Blue","offer_id":50655857017175,"sku":"","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FH_Clam_Portable_White_Pelagus_Lounge_chair_Tradition_Lounge_table_H40.jpg?v=1747137767"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/FritzHansen.png?v=1663767403","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/fritz-hansen.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}