{"title":"Brands \u003e Fritz Hansen","description":"\u003cp\u003eZałożona w Danii w 1872 roku firma ma długą historię współpracy z czołowymi światowymi projektantami, aby ich wizjonerskie koncepcje mogły ożyć – oraz przestrzenie, które pomagają przekształcać. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWyjątkowa Kolekcja Klasyczna Fritz Hansen obejmuje szereg najbardziej ikonicznych mebli od uznanych duńskich architektów i projektantów, w tym fotele Egg™, Swan™ i Series 7™ Arne Jacobsena oraz fotel PK22™ i leżankę PK80™ Poula Kjærholma.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKolekcja Współczesna prezentuje nowe projekty mebli i akcesoriów autorstwa jednych z najbardziej inspirujących, uznanych na całym świecie współczesnych projektantów, w tym Jaime Hayona, Piero Lissoniego, Kaspera Salto i Cecilie Manz. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWspólnym elementem obu kolekcji jest rzeźbiarski, artystyczny wyraz, który zaciera granice między designem a sztuką i łączy funkcję z formą w niespotykany dotąd sposób, nadając każdemu dziełu wyjątkową obecność i znaczenie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDuńska firma oświetleniowa Lightyears jest częścią Fritz Hansen od 2015 roku. Ściśle współpracując z uznanymi na całym świecie projektantami i architektami, Fritz Hansen Lighting tworzy i produkuje wysokiej jakości, nowoczesne oświetlenie, które łączy tradycję z innowacją, kontynuując chlubne tradycje Fritz Hansen w zakresie wyjątkowego rzemiosła, jakości i ponadczasowego designu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDziś, podobnie jak w 1872 roku, praca Fritz Hansen kierowana jest filozofią, że pojedynczy mebel może upiększyć całe pomieszczenie lub budynek – oraz poprawić samopoczucie osób zamieszkujących te przestrzenie. Dzięki międzynarodowej obecności i wciąż powiększającej się kolekcji ikonicznych projektów, Fritz Hansen kontynuuje swoją podróż w tworzeniu eleganckich, niezbędnych elementów wnętrz, które nigdy nie idą na kompromis w kwestii komfortu, umacniając swoją pozycję w globalnej elicie designu, luksusu i stylu życia. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lightyears-concert","title":"Fritz Hansen Concert","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen Concert Lampa Wisząca\u003c\/strong\u003e to wyrafinowany i rzeźbiarski element oświetleniowy, który łączy miękkie, warstwowe kształty z wyjątkową funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca wyposażona jest w cztery zakrzywione klosze oraz paraboliczny reflektor wykonany z wysokiej jakości stali, które razem tworzą pozbawione olśnienia, skierowane w dół światło z delikatnym oświetleniem otoczenia. Elegancka, wielopoziomowa sylwetka nadaje głębi i charakteru jadalnio, salonom, biurom oraz przestrzeniom hotelowym i restauracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁącząc architektoniczną precyzję z ciepłą i przytulną poświatą, Concert Lampa Wisząca stanowi ponadczasowe uzupełnienie każdego nowoczesnego lub klasycznego wnętrza. Jej rzeźbiarska obecność robi wrażenie zarówno zawieszona pojedynczo, jak i w szeregu.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś swoje wnętrze na wyższy poziom z Fritz Hansen Concert Lampą Wiszącą — arcydziełem światła, formy i funkcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø: 32cm x H: 16,6cm \/ Biały","offer_id":44316062253302,"sku":"LC-0215","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø: 55cm x H: 32cm \/ Biały","offer_id":44316062220534,"sku":"LC-0214","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø: 32cm x H: 16,6cm \/ Czarny","offer_id":55506815385943,"sku":null,"price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø: 55cm x H: 32cm \/ Czarny","offer_id":55506815418711,"sku":null,"price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1615.jpg?v=1741903557"},{"product_id":"lightyears-caravaggio","title":"Fritz Hansen Caravaggio Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eRozświetl każde wnętrze ponadczasową elegancją \u003cb\u003eFritz Hansen Caravaggio Pendant\u003c\/b\u003e. Ta wyjątkowa lampa, zaprojektowana z dbałością o harmonię i formę, nadaje wnętrzom ponadczasowego stylu, stając się centrum każdej przestrzeni. Stworzona z myślą zarówno o zastosowaniach prywatnych, jak i profesjonalnych, lampa wisząca Caravaggio łączy funkcjonalność z walorami estetycznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign wyróżnia się wyrazistym, a zarazem prostym kształtem. Głębokie, płynne krzywe klosza równoważą minimalistyczne linie, nadając lampie czysty, nowoczesny wygląd. Lampa emituje ukierunkowane światło, które doskonale sprawdza się przy tworzeniu nastrojowej atmosfery, a jednocześnie wprowadza element bezpośredniego oświetlenia podkreślającego otoczenie. Ta zrównoważona charakterystyka świetlna sprawia, że lampa wisząca Caravaggio idealnie nadaje się do różnorodnych aranżacji — od zawieszenia nad stołem jadalnym po ustawienie przy kąciku do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w wybranych sklepach, lampa wisząca gwarantuje trwałość i łatwość pielęgnacji, obiecując długotrwały blask i nieprzemijającą obecność w każdym wnętrzu. Szczegółowe informacje na temat konserwacji można znaleźć w materiałach udostępnianych przez Fritz Hansen lub uzyskać w punktach obsługi klienta marki. Łącząc piękno z funkcjonalnością, lampa wisząca Caravaggio to coś więcej niż tylko oprawa oświetleniowa — to dzieło sztuki, które rozświetla i uszlachetnia każde wnętrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Biały","offer_id":44316158230774,"sku":"LC-0238","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Czarny","offer_id":44316158263542,"sku":"LC-0239","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Biały","offer_id":44316158329078,"sku":"LC-0241","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Czarny","offer_id":44316158361846,"sku":"LC-0242","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Czarny \/ Czarny","offer_id":44316158394614,"sku":"LC-0243","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Biały","offer_id":44316158427382,"sku":"LC-0244","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Czarny","offer_id":44316158492918,"sku":"LC-0245","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Czarny \/ Czarny","offer_id":44316158525686,"sku":"LC-0246","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CaravaggioP3Black-Install.40373-300dpi.jpg?v=1738768580"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-pendant","title":"Fritz Hansen Caravaggio Opal Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cb\u003eFritz Hansen Caravaggio Opal Pendant\u003c\/b\u003e to świadectwo nowoczesnego wzornictwa połączonego z ponadczasową elegancją. Zaprojektowana przez renomowaną projektantkę Cecilie Manz, która doskonaliła swój warsztat w Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych, lampa ta jest częścią kultowej serii oświetleniowej Caravaggio™, słynącej z wyrazistego i odważnego charakteru. Twórcze korzenie Manz — dorastanie w domu artystów i szlifowanie umiejętności w różnych krajach — przejawiają się w projekcie jako wyjątkowe połączenie wrażliwości artystycznej z funkcjonalnym mistrzostwem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca wyposażona jest w łagodnie wygiętą opalizującą szklaną osłonę, która emituje miękkie, a zarazem wyraźne światło harmonijnie wpisujące się w wystrój każdego pomieszczenia. Niezależnie od tego, czy zawieszona pojedynczo nad przytulnym stolikiem bocznym, czy w grupie nad ruchliwym stołem roboczym lub blatem kuchennym — jej obecność jest zarazem dyskretna i efektowna. Opalowe szkło nie tylko pięknie rozprasza światło, ale nadaje lampie wiszącej eteryczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt wyposażony jest w nowoczesne źródło światła LED, gwarantujące energooszczędność przy jednoczesnym wytwarzaniu ciepłej, przyjaznej poświaty. Caravaggio Opal Pendant wzbogaca każdą przestrzeń swoją prostą i elegancką formą, honorując jednocześnie funkcję i kształt. To doskonały wybór dla tych, którzy pragną tchnąć w swoje wnętrze fragment historii wzornictwa z nowoczesnym sznytem.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P0: Ø 11 cm","offer_id":44316199026934,"sku":"LCO-0258","price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm","offer_id":44316199059702,"sku":"LCO-0259","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm","offer_id":44316199092470,"sku":"LCO-0260","price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm","offer_id":44316199125238,"sku":"LCO-0261","price":817.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CaravaggioOpalP1-Install.40987-300dpi.jpg?v=1738772435"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-matt","title":"Fritz Hansen Caravaggio Matt Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eOdkryj istotę nowoczesnego minimalizmu dzięki Fritz Hansen Caravaggio Matt — harmonijnemu połączeniu formy i funkcji, zaprojektowanemu przez cenioną duńską projektantkę Cecilie Manz. Uznana na całym świecie za wyjątkowy wkład w wzornictwo przemysłowe, Manz została uhonorowana wieloma prestiżowymi nagrodami, takimi jak medal Thorvalda Bindesbølla czy nagroda Bruno Mathssona, a jej innowacyjne projekty są eksponowane w stałych kolekcjach renomowanych instytucji, w tym Museum of Modern Art w Nowym Jorku oraz Design Museum Danmark.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria Caravaggio Matt ucieleśnia filozofię prostego, lecz wyrazistego wzornictwa, przyciągając uwagę uderzającą, a zarazem nieskomplikowaną estetyką. Każdy element tej linii jest skrupulatnie wykonany tak, aby odzwierciedlać elegancję i zmysłowość, co czyni go wszechstronnym uzupełnieniem rozmaitych przestrzeni — zarówno prywatnych, jak i zawodowych. Matowe wykończenie dodaje miękkiego, wyrafinowanego charakteru, wzmacniając nowoczesny urok lampy i bezproblemowo wpisując ją w różnorodne style wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli chodzi o pielęgnację i konserwację tak wyróżniającego się przedmiotu, mogą być Państwo pewni, że Caravaggio Matt został zaprojektowany z myślą o trwałości i łatwej pielęgnacji, dzięki czemu na długo pozostanie ponadczasowym elementem wystroju wnętrza. To rozwiązanie oświetleniowe nie tylko rozjaśnia przestrzenie, ale stanowi również artystyczną wypowiedź, potwierdzając, że wzornictwo może być równie funkcjonalne, co zachwycające wizualnie. Osoby zainteresowane zakupem zachęcamy do kontaktu z lokalnymi sklepami w celu sprawdzenia dostępności i wzbogacenia swojej przestrzeni o to niezwykłe połączenie sztuki i użyteczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Zielona Patyna","offer_id":49935061090647,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Dusty Green","offer_id":49935061188951,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Rdzawy czerwony","offer_id":49935061287255,"sku":"","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Ciepły szary","offer_id":49935061385559,"sku":"","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Biały","offer_id":44316209545462,"sku":"","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Czarny","offer_id":44316209578230,"sku":"","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Zielona Patyna","offer_id":49935061123415,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Dusty Green","offer_id":49935061221719,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Rdzawy czerwony","offer_id":49935061320023,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Ciepły szary","offer_id":49935061418327,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Biały","offer_id":44316209676534,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Czarny","offer_id":44316209709302,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Ciepły szary","offer_id":49935089631575,"sku":"","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Biały","offer_id":49935089467735,"sku":"","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Czarny","offer_id":49935089500503,"sku":null,"price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CaravaggioMattP3Black-installation25763.jpg?v=1738761391"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-wall","title":"Fritz Hansen Caravaggio Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cstrong\u003eFritz Hansen Caravaggio Wall\u003c\/strong\u003e to ponadczasowa i wszechstronna oprawa oświetleniowa, która łączy klasyczną elegancję z nowoczesną funkcjonalnością. Ta montowana na ścianie wersja ikonicznej serii Caravaggio zachowuje charakterystyczny zaokrąglony klosz i czyste linie, co czyni ją doskonałym uzupełnieniem współczesnych i minimalistycznych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości stali w lakierowanym lub matowym wykończeniu, kinkiet Caravaggio zapewnia miękkie, skierowane ku dołowi oświetlenie — idealne do sypialni, korytarzy i kącików do czytania. Regulowany klosz umożliwia elastyczne kierowanie światłem, natomiast dyskretny włącznik\/wyłącznik na uchwycie ściennym gwarantuje wygodę użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy kinkiet Caravaggio pełni rolę lampki nocnej, oświetlenia akcentującego czy elementu profesjonalnej aranżacji wnętrz, oferuje harmonijne połączenie rzeźbiarskiej urody i codziennej praktyczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoje wnętrze z kinkietem Fritz Hansen Caravaggio Wall — wyrafinowanym rozwiązaniem oświetleniowym ucieleśniającym skandynawską prostotę i styl.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Szary","offer_id":44316254568694,"sku":"LCW-0289","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44316254535926,"sku":"LCW-0288","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opaline","offer_id":44316254601462,"sku":"LCW-0290","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44316254503158,"sku":"LCW-0287","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/7607.jpg?v=1661329603"},{"product_id":"lightyears-suspence-pendant","title":"Fritz Hansen Suspence Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFritz Hansen Suspence\u003c\/strong\u003e to pięknie wykonana oprawa oświetleniowa, łącząca elegancję z funkcjonalnością. Zaprojektowana z miękką, organiczną formą, sprawia wrażenie delikatnie przyciąganej ku dołowi, tworząc poczucie ruchu i harmonii. Gładki klosz aluminiowy dostępny jest w szerokiej gamie ponadczasowych kolorów, co czyni go wszechstronnym uzupełnieniem każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Suspence zaprojektowana jest tak, by zapewniać ciepłą, rozproszoną poświatę dzięki unikalnemu dyfuzorowi infinity na spodzie, który eliminuje olśnienie i gwarantuje równomierne rozkładanie światła. Minimalistyczna, a zarazem wyrafinowana estetyka sprawia, że doskonale nadaje się do jadalni, salonów lub biur, harmonijnie wpisując się zarówno we wnętrza współczesne, jak i klasyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki płynnej linii przejścia od klosza do przewodu projekt podkreśla prostotę i swobodny przepływ formy. Stosowana pojedynczo lub w kompozycji grupowej, lampa wisząca Fritz Hansen Suspence wprowadza do każdego wnętrza wyrafinowaną i przytulną atmosferę.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Matowy czarny \/ P1: ∅ 24 cm","offer_id":44317668311286,"sku":"LSP-03367","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy czarny \/ P2: ∅ 38 cm","offer_id":44317668442358,"sku":"LSP-03371","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ P1: ∅ 24 cm","offer_id":44317668376822,"sku":"LSP-03369","price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ P2: ∅ 38 cm","offer_id":44317668507894,"sku":"LSP-03373","price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa Biel \/ P1: ∅ 24 cm","offer_id":44317668278518,"sku":"LSP-03366","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa Biel \/ P2: ∅ 38 cm","offer_id":44317668409590,"sku":"LSP-03370","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary matowy \/ P1: ∅ 24 cm","offer_id":44317668344054,"sku":"LSP-03368","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary matowy \/ P2: ∅ 38 cm","offer_id":44317668475126,"sku":"LSP-03372","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/6210.jpg?v=1661348073"},{"product_id":"lightyears-night-owl","title":"Fritz Hansen Night Owl","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cstrong\u003eFritz Hansen Night Owl\u003c\/strong\u003e to wyjątkowy i filuterny projekt oświetleniowy, który wprowadza ciepło i charakter do każdego wnętrza. Stworzona przez Nicholaia Wiiga Hansena, lampa wyróżnia się organicznym kształtem i miękkim, przyjemnym światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o prostocie, Night Owl posiada delikatnie wygiętą, asymetryczną lampę, która kieruje ciepłe światło ku dołowi. Połączenie aluminium i drewna tworzy naturalny kontrast, dzięki czemu lampa idealnie wpisuje się w nowoczesne i skandynawskie wnętrza. Kompaktowe rozmiary sprawiają, że sprawdzi się na stolikach nocnych, półkach czy w przytulnych zakątkach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w kilku wykończeniach i materiałach, lampa stołowa Night Owl harmonijnie wkomponowuje się w różnorodne przestrzenie, jednocześnie dodając im odrobiny osobowości. Ujmujący design i praktyczne oświetlenie czynią z niej przedmiot zarówno funkcjonalny, jak i dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Fritz Hansen Night Owl to eleganckie i przytulne rozwiązanie oświetleniowe, które wzbogaca każde wnętrze swoim łagodnym blaskiem i charakterystycznym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Polerowana stal","offer_id":55506825937239,"sku":null,"price":271.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny PVD","offer_id":55506825970007,"sku":null,"price":271.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Północny niebieski","offer_id":44317678043382,"sku":"52698203","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny biały\/Jesion","offer_id":44317678108918,"sku":"52698105","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ Jesion","offer_id":44317678141686,"sku":"52698003","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony Biały","offer_id":44317678076150,"sku":"52698305","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/6256.jpg?v=1661348225"},{"product_id":"lightyears-aq01-table","title":"Fritz Hansen AQ01 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa Fritz Hansen AQ01\u003c\/strong\u003e to eleganckie i nowoczesne rozwiązanie oświetleniowe, doskonale balansujące między estetyką a funkcjonalnością. Lampa ta prezentuje minimalistyczną, a zarazem dynamiczną sylwetkę, czyniąc ją idealnym wyborem do przestrzeni roboczych, szafek nocnych czy kącików do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z precyzją AQ01 wyróżnia się elegancko wygiętym kloszem, który zapewnia miękkie, pozbawione olśnienia oświetlenie, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę. Elastyczne ramię i płynnie zintegrowana funkcja ściemniania dotykowego umożliwiają bezproblemową regulację, gwarantując optymalne oświetlenie przy każdym zadaniu. Energooszczędna technologia LED dodatkowo zwiększa jej praktyczność, jednocześnie redukując zużycie energii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wysokiej jakości materiałom i wyrafinowanemu wykonaniu lampa stołowa Fritz Hansen AQ01 uosabia ponadczasowy skandynawski design. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w domowym biurze, salonie, czy przestrzeni profesjonalnej, lampa ta harmonijnie dopełnia nowoczesne wnętrza swoją subtelną elegancją.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś jakość swojego oświetlenia dzięki lampie stołowej Fritz Hansen AQ01 — harmonijnemu połączeniu formy i funkcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44321393672438,"sku":"LAT-010745","price":326.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/14978.jpg?v=1661390641"},{"product_id":"lightyears-avion","title":"Fritz Hansen Avion Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFritz Hansen Avion\u003c\/strong\u003e to efektowna i rzeźbiarska oprawa oświetleniowa inspirowana wspomnieniami z dzieciństwa — łagodnie szybującym samolotem na tle nieba. Ten pendant wprowadza do każdego wnętrza poczucie lekkości i ruchu, jednocześnie roztaczając miękką, przytulną poświatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Avion emituje rozproszone, pozbawione olśnienia światło, które wzbogaca atmosferę jadalni, salonów i przestrzeni otwartych. Jej wydłużona, organiczna forma sprawia, że staje się ona efektownym elementem dekoracyjnym — zarówno zawieszona pojedynczo, jak i w grupach tworzących dynamiczną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMimo wyrazistej obecności w przestrzeni, lampa wisząca Avion zachowuje minimalistyczną elegancję, która harmonijnie łączy się ze współczesnymi wnętrzami. Zawieszona na dyskretnych linkach, wydaje się unosić bez wysiłku, podkreślając swój eteryczny charakter.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePozwól, aby lampa wisząca \u003cstrong\u003eFritz Hansen Avion\u003c\/strong\u003e tchnęła w Pana\/Pani przestrzeń poczucie lekkości i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44321394131190,"sku":"LA-010750","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/14986.jpg?v=1661390694"},{"product_id":"lightyears-kaiser-idell-floor-lamp","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cstrong\u003eFritz Hansen Kaiser Idell\u003c\/strong\u003e została oryginalnie zaprojektowana przez Christiana Della. Dzięki smukłej sylwetce i precyzyjnemu wykonaniu łączy ponadczasową estetykę z wyjątkową funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości materiałów, lampa posiada ręcznie lakierowany klosz stalowy, który zapewnia pięknie ukierunkowane światło przy minimalnym olśnieniu. Elementy chromowane nadają jej wyrafinowany charakter, podkreślając jej elegancki i nowoczesny wygląd. Regulowany klosz i elastyczne ramię umożliwiają dostosowanie oświetlenia do indywidualnych potrzeb, co czyni ją idealnym wyborem do kącika do czytania, salonu i biura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o harmonii formy i funkcji, Kaiser Idell Floor Lamp płynnie wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza. Połączenie eleganckiego rzemiosła i wszechstronności sprawia, że jest to ponadczasowy element wyróżniający każde wnętrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFritz Hansen Kaiser Idell Floor Lamp to doskonałe połączenie minimalistycznego designu i najwyższej jakości rzemiosła, oferujące ponadczasową elegancję i znakomite oświetlenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321394360566,"sku":"LKIFL-010753","price":762.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44321394295030,"sku":"LKIFL-010751","price":762.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44321394327798,"sku":"LKIFL-010752","price":762.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowa zieleń","offer_id":55506780291415,"sku":null,"price":762.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":55506780324183,"sku":null,"price":762.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Easy Grey","offer_id":55506780356951,"sku":null,"price":762.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_FH_Kaiser_Idell_6556_T_Kaiser_Idell_6556-F_easy_grey_Drop_chair_light_beige_RGB.sq-life.jpg?v=1792571031"},{"product_id":"lightyears-kaiser-idell-table-lamp","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen Kaiser Idell Lampa Stołowa\u003c\/strong\u003e to ponadczasowa ikona designu Bauhaus, stworzona pierwotnie przez Christiana Della. Dzięki smukłej, minimalistycznej estetyce i wysokiej jakości wykonaniu lampa ta jest zarówno funkcjonalnym rozwiązaniem oświetleniowym, jak i wyrazistym elementem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z ręcznie lakierowanej stali, lampa wyposażona jest w charakterystyczny, wygięty klosz zapewniający precyzyjne, pozbawione olśnienia oświetlenie. Chromowane detale nadają jej wyrafinowanego charakteru, podkreślając elegancki i sophistykowany wygląd. Regulowany klosz umożliwia dostosowanie kierunku światła, dzięki czemu lampa sprawdza się idealnie na biurkach, stolikach nocnych i w strefach do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana tak, by harmonijnie komponować się zarówno z nowoczesnymi, jak i klasycznymi wnętrzami, Kaiser Idell dostępna jest w różnych wykończeniach, odpowiadających różnym stylom. Trwałe materiały i ponadczasowy design gwarantują, że będzie ona cennym uzupełnieniem każdej przestrzeni przez długie lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFritz Hansen Kaiser Idell Lampa Stołowa doskonale równoważy formę i funkcję, oferując wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe o nieprzemijającym uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321394721014,"sku":"LKITL-010756","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44321394655478,"sku":"LKITL-010754","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44321394688246,"sku":"LKITL-010755","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowa zieleń","offer_id":55506789597527,"sku":null,"price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":55506789630295,"sku":null,"price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Easy Grey","offer_id":55506789663063,"sku":null,"price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_FH_Kaiser_Idell_6556_T_Kaiser_Idell_6556-F_easy_grey_RGB.sq-life_b5b633db-1237-4703-bbe0-3e1dadd4d922.jpg?v=1792571045"},{"product_id":"lightyears-kaiser-idell-pendant","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFritz Hansen Kaiser Idell\u003c\/strong\u003e została oryginalnie zaprojektowana przez Christiana Della. Dzięki czystym liniom i precyzyjnemu wykonaniu ta lampa wisząca ucieleśnia ponadczasową elegancję i funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosz wykonany z wysokiej jakości ręcznie lakierowanej stali efektywnie kieruje światłem, zapewniając zarówno skupione, jak i rozproszone oświetlenie. Minimalistyczna sylwetka i chromowane detale nadają mu wyrafinowaną, a zarazem stonowaną obecność, czyniąc go wszechstronnym uzupełnieniem stref jadalnianych, wysp kuchennych i przestrzeni biurowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana tak, aby płynnie wpisać się w zarówno nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza, lampa wisząca Kaiser Idell dostępna jest w różnych wykończeniach, które harmonizują z różnymi stylami. Połączenie kunsztu wykonania, trwałości i architektonicznego piękna sprawia, że przez wiele lat pozostaje ona wyrazistym akcentem oświetleniowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Fritz Hansen Kaiser Idell to doskonała równowaga formy i funkcji, oferująca ponadczasowe rozwiązanie oświetleniowe o trwałym uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44321394884854,"sku":"LKIP-010758","price":341.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44321394852086,"sku":"LKIP-010757","price":341.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321394917622,"sku":"LKIP-010759","price":341.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny mat\/Mosiądz","offer_id":55506794938711,"sku":null,"price":341.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowa zieleń","offer_id":55506794971479,"sku":null,"price":341.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":55506795004247,"sku":null,"price":341.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_20_fritz_hansen_RGB.sq-life.jpg?v=1792571063"},{"product_id":"lightyears-kaiser-idell-wall","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell 6718-W Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKinkiet Fritz Hansen Kaiser Idell 6718-W\u003c\/strong\u003e to pięknie wykonany przykład designu Bauhaus, stworzony pierwotnie przez Christiana Della. Dzięki czystym liniom i ponadczasowej estetyce kinkiet ten łączy funkcjonalność z powściągliwą elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości ręcznie lakierowanej stali, posiada charakterystyczny wygięty klosz zapewniający skupione, pozbawione olśnienia oświetlenie. Chromowane detale dodają wyrafinowanego akcentu, podkreślając jego elegancki wygląd. Regulowane ramię i przechylany klosz umożliwiają elastyczne kierowanie światłem, co czyni go idealnym rozwiązaniem do oświetlenia nocnego, stref do czytania i przestrzeni roboczych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany tak, aby płynnie wpisywać się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza, kinkiet Kaiser Idell 6718-W dostępny jest w różnych wykończeniach, harmonizujących z różnorodnymi stylami. Trwała konstrukcja i ponadczasowy urok gwarantują, że pozostanie stylowym i praktycznym rozwiązaniem oświetleniowym przez wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Fritz Hansen Kaiser Idell 6718-W uosabia doskonałą równowagę formy i funkcji, oferując wyrafinowane oświetlenie o trwałym stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44321397375222,"sku":"LKIW-010762","price":567.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44321397407990,"sku":"LKIW-010763","price":567.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44321397342454,"sku":"LKIW-010761","price":567.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Easy Grey","offer_id":55506809946455,"sku":null,"price":567.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_FH_Kaiser_idell_wall_lamp_AJ_Trolley_RGB.sq-life.jpg?v=1792571083"},{"product_id":"fritz-hansen-kaiser-idell-6631-table-lamp","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell 6631 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cstrong\u003eFritz Hansen Kaiser Idell 6631\u003c\/strong\u003e została pierwotnie zaprojektowana przez Christiana Della. Dzięki eleganckiej i funkcjonalnej estetyce lampa ta słynie z precyzyjnej konstrukcji i wysokiej jakości materiałów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w pięknie wyprofilowany, ręcznie lakierowany stalowy klosz, który efektywnie kieruje światłem, minimalizując jednocześnie oślepienie. Chromowane elementy dodają wyrafinowanego charakteru i podkreślają jej elegancki wygląd. Charakterystyczny przegub obrotowy umożliwia łatwą regulację, co czyni ją idealnym wyborem do biurek, stolików nocnych i kącików do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą zarówno o formie, jak i funkcji, Kaiser Idell 6631 harmonijnie wpisuje się w nowoczesne i klasyczne wnętrza. Ponadczasowa sylwetka w połączeniu z nienagannym wykonaniem sprawia, że przez długie lata pozostanie ona wyjątkowym elementem wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Fritz Hansen Kaiser Idell 6631 ucieleśnia doskonałą równowagę prostoty, rzemiosła i trwałego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44322746007798,"sku":"FHKI6TL-013097","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mosiądz","offer_id":44322746138870,"sku":"FHKI6TL-098783","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44322745975030,"sku":"FHKI6TL-013096","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":44322746073334,"sku":"FHKI6TL-013099","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44322746040566,"sku":"FHKI6TL-013098","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary\/Mosiądz","offer_id":50078515298647,"sku":"FHKI6TL-0243026","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":55506802934103,"sku":null,"price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgund","offer_id":55506802966871,"sku":null,"price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_fritzhansen.com_E748782369804657A83C048DBF9C81B7.sq-life.jpg?v=1792571105"},{"product_id":"lightyears-orient","title":"Fritz Hansen Orient","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eFritz Hansen Orient\u003c\/strong\u003e to pięknie wykonany element oświetleniowy, ucieleśniający ponadczasowy duński design. Zaprojektowana pierwotnie przez Jo Hammerborga w 1963 roku, łączy organiczne materiały z delikatnie wygiętą sylwetką, oferując zarówno funkcjonalność, jak i walory estetyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosz wykonany z wysokiej jakości aluminium lub miedzi zapewnia ciepłe, skierowane ku dołowi światło, jednocześnie eliminując efekt olśnienia. Ręcznie wykonany drewniany górny element tworzy naturalny kontrast, podkreślając elegancki i zrównoważony charakter lampy. Płynne połączenie materiałów akcentuje kunszt wykonania i dbałość o detal, które definiują ten projekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealna do jadalni, wysp kuchennych i przestrzeni dziennych, lampa wisząca Orient tworzy przytulną i przyjazną atmosferę. Dostępna w różnych rozmiarach i wykończeniach, bez trudu integruje się zarówno z nowoczesnymi, jak i tradycyjnymi wnętrzami, zachowując przy tym swą wyrazistą obecność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Fritz Hansen Orient to wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe, łączące wysokiej jakości materiały z klasycznym skandynawskim rzemiosłem, które stanowi trwały element każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny \/ Palisander \/ P1: Ø: 22.5cm x H: 24.5cm","offer_id":44323085320438,"sku":"LO-013819","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Palisander \/ P2: Ø: 34cm x H: 37cm","offer_id":44323085451510,"sku":"LO-013822","price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Palisander \/ P3: Ø: 50cm x H: 54cm","offer_id":44323085517046,"sku":"LO-013825","price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ drewno różane \/ P1: Ø: 22.5cm x H: 24.5cm","offer_id":44323085353206,"sku":"LO-013820","price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ drewno różane \/ P2: Ø: 34cm x H: 37cm","offer_id":44323085484278,"sku":"LO-013823","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium\/Dąb \/ P1: Ø: 22.5cm x H: 24.5cm","offer_id":44323085287670,"sku":"LO-013818","price":303.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium\/Dąb \/ P2: Ø: 34cm x H: 37cm","offer_id":44323085385974,"sku":"LO-013821","price":458.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium\/Dąb \/ P3: Ø: 50cm x H: 54cm","offer_id":44323085418742,"sku":"LO-013824","price":723.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_Orient_P2_-_installation_24790.sq-life.jpg?v=1792571123"},{"product_id":"fritz-hansen-kaiser-idell-6580-floor-lamp","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell 6580 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cstrong\u003eFritz Hansen Kaiser Idell 6580-F\u003c\/strong\u003e łączy w sobie formę i funkcję w sposób doskonały. Zaprojektowana pierwotnie przez Christiana Della, ta elegancka lampa podłogowa prezentuje charakterystyczny, ręcznie wykonany stalowy klosz oraz \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eprecyzyjną inżynierię, które uczyniły serię Kaiser Idell klasykiem wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyposażona w obrotowy klosz i mechanizm regulacji wysokości, lampa podłogowa 6580-F oferuje wszechstronne,\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ekierunkowe oświetlenie, dzięki czemu sprawdza się idealnie w kącikach do czytania, salonach czy przestrzeniach biurowych. Wysokiej jakości lakierowana stal i posrebrzany mosiądz zapewniają trwałość, zachowując przy tym smukłą, wyrafinowaną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki minimalistycznej, a zarazem efektownej sylwetce Kaiser Idell 6580-F stanowi element dekoracyjny w każdym nowoczesnym lub klasycznym wnętrzu. Połączenie szlachetnych materiałów, kunsztu wykonania i ponadczasowego designu czyni ją\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eprawdziwą inwestycją w styl i funkcjonalność.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNadaj swojemu wnętrzu wyjątkowego charakteru z lampą podłogową Fritz Hansen Kaiser Idell 6580-F — gdzie klasyczny design spotyka się z nowoczesną elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":44323322626294,"sku":"FHKI6FL-014360","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44323322659062,"sku":"FHKI6FL-014361","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44323322691830,"sku":"FHKI6FL-014362","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny mat\/Mosiądz","offer_id":55506794414423,"sku":null,"price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_FH_KAISER_idell_6580-F_Matt_black_Brass_Egg_3316_Lissoni_Sofa_PK65_2.sq-life.jpg?v=1792571156"},{"product_id":"fritz-hansen-kaiser-idell-pendant-lamp","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa wisząca Fritz Hansen Kaiser Idell\u003c\/strong\u003e jest prawdziwym ucieleśnieniem stylu Bauhaus, zaprojektowanym pierwotnie przez Christiana Della. Dzięki czystym liniom i precyzyjnemu wykonaniu ta lampa wisząca łączy ponadczasową elegancję z funkcjonalnym oświetleniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości stali lakierowanej ręcznie klosz zapewnia skupione, a zarazem miękkie oświetlenie, co czyni go idealnym wyborem do jadalni, wysp kuchennych i przestrzeni roboczych. Chromowane detale dodają odrobiny wyrafinowania, podkreślając minimalistyczną i elegancką estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana tak, aby harmonijnie wpasowywać się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza, lampa wisząca Kaiser Idell dostępna jest w różnych wykończeniach, pasujących do różnorodnych stylów. Trwała konstrukcja i rzeźbiarska forma gwarantują, że przez wiele lat pozostanie ona wyrazistym elementem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Fritz Hansen Kaiser Idell to wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe, które łączy architektoniczną urodę z codzienną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44330357948662,"sku":"FHKIPL-0107456","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Easy Grey","offer_id":55506835145047,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":55506835177815,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":55506835210583,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_FH_Kaiser_idell_pendant_Egg_Table_Walnut_RGB.sq-life.jpg?v=1792571171"},{"product_id":"fritz-hansen-ikebana-vase","title":"Fritz Hansen Ikebana Wazon","description":"\u003cp\u003eWazon Fritz Hansen Ikebana, zaprojektowany przez Jaime Hayona, czerpie inspirację z japońskiej sztuki układania kwiatów — Ikebany. Ten wyjątkowy wazon składa się ze szklanego naczynia z mosiężną podstawą złożoną z dwóch perforowanych tacek, które wystają ponad krawędź wazonu. Taka konstrukcja sprawia, że cały kwiat, wraz z łodygą, może zostać wyeksponowany i podziwiany, a perforacje sprawiają, że układanie kwiatów staje się dziecinnie proste. Dzięki temu wazonowi ułożą Państwo kwiaty dokładnie tak, jak sobie Państwo życzą!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w trzech rozmiarach: o średnicy 12 centymetrów i wysokości 13 centymetrów lub o średnicy 24 centymetrów i wysokości 15,5 centymetra. Wersja Long mierzy 33,5 centymetra długości, 10 centymetrów wysokości i 9,5 centymetra szerokości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazon Ikebana został zaprojektowany dla Fritz Hansen przez Jaime Hayona. Po ukończeniu studiów z zakresu wzornictwa przemysłowego hiszpański projektant dołączył w 1997 roku do Fabriki, gdzie szybko awansował ze studenta na kierownika działu projektowego. Osiem lat później założył własne studio projektowe. Jaime Hayon projektował dla znanych marek i jest często angażowany przez Fritz Hansen. W 2016 roku wprowadzono serię Objects, obejmującą kilka akcesoriów zaprojektowanych przez Jaime'a.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Mały \/ Mosiądz","offer_id":47391233442135,"sku":"","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Stal","offer_id":47391234064727,"sku":"","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Mosiądz","offer_id":47391233507671,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Stal","offer_id":47391234130263,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Long \/ Mosiądz","offer_id":47391233474903,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Long \/ Stal","offer_id":47391234097495,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_GAB4256_Fritz_H_Oeregaard_0174.sq-life.jpg?v=1792571199"},{"product_id":"fritz-hansen-ikeru-vase","title":"Fritz Hansen Ikeru Vase","description":"\u003cp\u003eWazon Fritz Hansen Ikeru uosabia elegancką prostotę japońskiej ikebany, przekształcając sztukę układania kwiatów w efektowny element dekoracyjny. Wazon ten wyróżnia się minimalistycznym wzornictwem z metalowymi żłobieniami, które delikatnie utrzymują każdy kwiat na miejscu, umożliwiając pełne podziwianie jego piękna z różnych perspektyw. Przemyślane rozmieszczenie tych żłobień nie tylko podkreśla unikalne cechy każdego kwiatu, lecz także tworzy wizualnie harmonijną kompozycję, odzwierciedlającą zasady równowagi i gracji obecne w tradycyjnej ikeban​ie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazon Ikeru zaprojektowano z myślą o funkcjonalności — pod metalowymi żłobieniami umieszczono szklany pojemnik, który zapewnia rezerwuar wody utrzymujący kompozycje w świeżości. To praktyczne rozwiązanie sprawia, że kwiaty pozostają nawodnione i żywe, przedłużając ich trwałość i podnosząc walory estetyczne całej aranżacji. Połączenie dopracowanego wzornictwa z praktyczną funkcjonalnością sprawia, że wazon Ikeru to wyrafinowany wybór do prezentacji kompozycji kwiatowych w sposób celebrujący zarówno artyzm, jak i naturę.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Dusk Blue \/ Low","offer_id":48892966404439,"sku":"","price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusk Blue \/ High","offer_id":48892966437207,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna Zieleń \/ Low","offer_id":48892966469975,"sku":"FHIV-0246059","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna Zieleń \/ High","offer_id":48892966502743,"sku":"","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fritz_hansen_2h_2023_u6_ikeru_va.jpg?v=1724151403"},{"product_id":"fritz-hansen-clam-portable-lamp","title":"Fritz Hansen Clam Lampa Przenośna","description":"\u003cp\u003eOdkryj urzekającą lampę przenośną Clam™, mistrzowsko zaprojektowaną przez kopenhaskie duo Ahm \u0026amp; Lund. Zainspirowana hipnotyzującymi kształtami muszli morskich, ta przenośna lampa rzuca kojącą perłę światła, tworząc spokojną atmosferę gdziekolwiek się znajdzie. Lampa odzwierciedla nowoczesną, a zarazem ponadczasową estetykę, doskonale wzbogacając każdą przestrzeń o nastrojowe oświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa przenośna Clam™ wykonana jest z wytrzymałego poliwęglanowego klosza i podstawy, co gwarantuje długowieczność i łatwość konserwacji. Lampa łączy praktyczność z elegancją estetyczną — intuicyjny dotykowy przełącznik na górze umożliwia bezproblemową obsługę, w tym włączanie\/wyłączanie i ściemnianie. Solidny stalowy trzon nie tylko zwiększa trwałość, ale też ułatwia przenoszenie, ucieleśniając doskonałe połączenie formy i funkcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMatowa powierzchnia lampy skutecznie odpiera odciski palców, zachowując czysty i nieskazitelny wygląd przez cały czas użytkowania. Dostępna w trzech wyrafinowanych kolorach — White, Nine Grey i Dusk Blue — lampa przenośna Clam™ oferuje wszechstronność uzupełniającą każdy wystrój wnętrz, wzbogacając wizualną harmonię Pana\/Pani przestrzeni mieszkalnej. Zaprojektowana przez utalentowanych Ahm \u0026amp; Lund, znanych z nowatorskiego podejścia do rzemiosła i designu, lampa ta jest świadectwem zrównoważonej estetyki i trwałych zasad projektowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":50655856951639,"sku":"","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nine Grey","offer_id":50655856984407,"sku":"","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusk Blue","offer_id":50655857017175,"sku":"","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FH_Clam_Portable_White_Office_detail.jpg?v=1747137998"},{"product_id":"fritz-hansen-coat-tree-wall","title":"Fritz Hansen Coat Tree Wieszak ścienny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj Państwo elegancję Coat Tree™\u003c\/b\u003e, mistrzowsko zaprojektowanego przez Sidse Werner i na nowo przemyślanego z myślą o współczesnym życiu. Pierwotnie stworzony w 1971 roku, ten ikoniczny przedmiot został zinterpretowany na nowo jako wieszak ścienny, bez wysiłku łącząc funkcjonalność z artystycznym designem. Mimo lekkiego i zwiewnego wyglądu Coat Tree™ jest solidnym rozwiązaniem na potrzeby przechowywania — z łatwością utrzyma wiele ciężkich płaszczy i akcesoriów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDoskonale sprawdzi się we wnętrzach, w których powierzchnia podłogi jest na wagę złota. Pomysłowa konstrukcja składa się z gałęzi zakończonych gładkimi kulami — innowacyjnej interpretacji tradycyjnych haczyków — które delikatnie podtrzymują odzież i akcesoria. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony w ruchliwym przedpokoju, czy w niewielkim korytarzu, jego obecność jest jednocześnie subtelna i wyrazista, a dynamiczne, czyste linie podkreślają charakter przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCoat Tree™ to nie tylko użyteczność, lecz także wyraz stylu. Wpisuje się w każdą aranżację, dopasowując się do osobowości wnętrza i jednocześnie stanowiąc wyrafinowany akcent. Idealny dla osób, które cenią zarówno formę, jak i funkcję mebli — gwarantuje trwałość i styl, pełniąc rolę nie tylko wieszaka, lecz także dzieła nowoczesnej sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Jasnoszary","offer_id":51093339734359,"sku":null,"price":303.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny niebieski","offer_id":51093339767127,"sku":null,"price":303.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L2_e538906e-e3a0-4195-845a-0cab6b14757c.jpg?v=1755946733"},{"product_id":"fritz-hansen-coat-tree","title":"Fritz Hansen Coat Tree Wieszak stojący","description":"\u003cp\u003eZapraszamy do odkrycia elegancji i wszechstronności \u003cb\u003ewieszaka stojącego Fritz Hansen Coat Tree\u003c\/b\u003e — dzieła zaprojektowanego przez Sidse Werner w 1971 roku. Słynący z dynamicznej formy i solidnej funkcjonalności, wieszak ten jest w stanie pomieścić wiele ciężkich płaszczy bez uszczerbku dla swojej estetyki i stabilności. Jego design cechuje lekka, niemal delikatna sylwetka, która skrywa wytrzymały i praktyczny charakter, dzięki czemu z łatwością wpisuje się w każde otoczenie i pasuje do aranżacji każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany pierwotnie jako odpowiedź na potrzebę funkcjonalnego, a zarazem eleganckiego przechowywania okryć wierzchnich, wieszak ten stał się jednym z najbardziej mobilnych i funkcjonalnych produktów w swojej kategorii. Sidse Werner, cenona absolwentka szkoły architektury i wzornictwa przemysłowego w Kopenhadze, stworzyła ten innowacyjny projekt po wnikliwych studiach oraz doświadczeniach zdobytych w Europie i Stanach Zjednoczonych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie umieszczony w przedpokoju domu, czy w ruchliwej przestrzeni biurowej, \u003cb\u003eFritz Hansen Coat Tree\u003c\/b\u003e wyróżnia się nie tylko uderzającym designem, lecz także zdolnością do pewnego i bezproblemowego utrzymania różnorodnych elementów garderoby. Jego wszechstronność i stylowa obecność sprawiają, że jest doskonałym wyborem dla każdego, kto pragnie poprawić funkcjonalność i estetykę swojej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51093339930967,"sku":null,"price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Packshot_e27c04a3-d581-4010-ad04-c081e5294697.jpg?v=1755948252"},{"product_id":"fritz-hansen-candleholder","title":"Fritz Hansen Candleholder Świecznik","description":"\u003cp\u003eZechcą Państwo doświadczyć połączenia elegancji i rzemieślniczego kunsztu w \u003cb\u003eświeczniku Fritz Hansen\u003c\/b\u003e, zaprojektowanym przez wybitnego Jaime Hayona. Inspirowany klasycznym świecznikiem sypialnianym, ten przedmiot jest świadectwem nowoczesnej sztuki, a jego promienne wykończenie z lakierowanego mosiądzu zarówno przyciąga wzrok, jak i uzupełnia każde wnętrze. Świecznik jest nie tylko źródłem światła, lecz także centralnym elementem, który wzbogaca Państwa przestrzeń życiową swoją rzeźbiarską formą i złotym ciepłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy świecznik został starannie wykonany tak, aby pięknie prezentował się zarówno jako samodzielny element, jak i w zestawie, tworząc bardziej dynamiczną i rozświetloną kompozycję. Ta wszechstronność sprawia, że doskonale sprawdza się w różnych aranżacjach, dodając ciepła podczas kameralnych spotkań lub stanowiąc wyrafinowany akcent w większych przestrzeniach. Urodzony w Hiszpanii w 1974 roku Jaime Hayon wniósł do kolekcji Fritz Hansen poczucie swobody i bogactwo kulturowe, a jego projekty łączą estetykę z funkcjonalnością. Dzięki jego podejściu każdy przedmiot, w tym ten elegancki świecznik, podkreśla atmosferę Państwa wnętrza swoim wyjątkowym urokiem i charakterem.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Lakierowany mosiądz \/ Pojedyncza #1","offer_id":51093340193111,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany mosiądz \/ Pojedyncza #2","offer_id":51093340225879,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna \/ Pojedyncza #1","offer_id":51093340258647,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna \/ Pojedyncza #2","offer_id":51093340291415,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L1_35f2ea12-27c4-4dc6-b3a5-216136ea7d65.jpg?v=1756119485"},{"product_id":"fritz-hansen-candleholder-large","title":"Fritz Hansen Candleholder Large Świecznik","description":"\u003cp\u003eZapraszamy do odkrycia eleganckiego uroku \u003cb\u003eświecznika Fritz Hansen Candleholder Large\u003c\/b\u003e, zaprojektowanego w 2016 roku przez renomowanego Jaime Hayona. Ten przedmiot reinterpretuje tradycyjny świecznik sypialniany, nadając mu formę nowoczesnego elementu rzeźbiarskiego, który emanuje światłem i ciepłem. Wykonany z lakierowanego mosiądzu, swoimi złotymi odcieniami podkreśla artystyczną formę, dzięki czemu sprawdza się zarówno jako efektowny samodzielny element, jak i zachwycający punkt centralny w aranżacji grupowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJaime Hayon wnosi do tego projektu swoje charakterystyczne połączenie inspiracji, czerpiąc z baroku, cyrku i kultury deskorolkowej, aby nadać mu ciepło, humor i zabawny charakter. Jego projekty wzbogacają kolekcję Fritz Hansen od 2011 roku, wprowadzając przedmioty, które cechuje trwałość i niesłabnąca popularność. Niezależnie od tego, czy są to wazony, świeczniki czy meble, projekty Hayona tworzą wyjątkowe i radosne nastroje, które głęboko współgrają ze współczesnym gustem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuży świecznik marki Fritz Hansen to nie tylko źródło światła, lecz także wyraz stylu, który dopełnia każde wnętrze. Połączenie walorów estetycznych z funkcjonalnym designem sprawia, że jest to propozycja obowiązkowa dla osób, które pragną wnieść do swojego domu odrobinę elegancji i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Lakierowany mosiądz","offer_id":51093340553559,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna","offer_id":51093340586327,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_FH_JH_Candleholder_large_1_RGB.sq-life.jpg?v=1792400782"},{"product_id":"fritz-hansen-happy-hook-coat-hook","title":"Fritz Hansen Happy Hook Wieszak","description":"\u003cp\u003eZapraszamy do odkrycia \u003cb\u003eFritz Hansen Happy Hook\u003c\/b\u003e – uroczego wieszaka na ubrania zaprojektowanego w 2020 roku przez utalentowanego Jaime Hayona. Stworzony, by wnieść odrobinę radości i funkcjonalności do każdej przestrzeni, Happy Hook oferuje wygodne miejsce na płaszcz, odzież, fartuch kuchenny lub praktycznie wszystko, co powinno być zawsze pod ręką. Dostępny w różnych eleganckich wykończeniach, w tym w surowym mosiądzu (Untreated Brass) i polerowanym mosiądzu (Polished Brass), łączy praktyczność z artystycznym rozmachem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy Happy Hook odzwierciedla niepowtarzalną filozofię projektową Jaime Hayona, która czerpie inspiracje z elementów barokowych, motywów cyrkowych i kultury skateboardingu, nadając jego dziełom ciepło, humor i beztroskę. Od czasu dołączenia do kolekcji Fritz Hansen w 2011 roku Hayon stworzył wiele popularnych projektów, które znacząco wzbogaciły nowoczesne wnętrza. Happy Hook jest kolejnym przykładem tego, jak jego innowacyjne podejście potrafi ożywić przedmioty codziennego użytku i uczynić z nich integralną część dekoracji domu. Dzięki radosnemu designowi Happy Hook nie tylko spełnia swoją podstawową funkcję, ale także poprawia nastrój w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZachęcamy Państwa do wyboru Fritz Hansen Happy Hook – połączenia artystycznego designu i praktyczności. Niech Państwa przestrzeń zyska element równie estetyczny, co funkcjonalny.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Blush","offer_id":51093340881239,"sku":null,"price":49.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkusowy","offer_id":51093340914007,"sku":null,"price":49.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielonoszary","offer_id":51093340946775,"sku":null,"price":49.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polerowany mosiądz","offer_id":51093340979543,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FH_HappyHook_Brass_Mirror_Oval_2_1b32dfba-79fe-4400-bb03-324373906feb.jpg?v=1756116402"},{"product_id":"fritz-hansen-clam-pendant","title":"Fritz Hansen Clam Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eProszę dać się urzec czarującemu pięknu lampy wiszącej \u003cb\u003eClam™ Pendant\u003c\/b\u003e — mistrzowskiego dzieła uznanego duńskiego duetu projektantów, Ahm \u0026amp; Lund. Inspirowana tajemniczym pięknem muszli, ta lampa wisząca stanowi znakomite połączenie naturalnych form i współczesnych elementów designu. Prawdziwe dzieło sztuki, w którym lśniąca perła światła spoczywa w osłonie z opalowego szkła, tworząc ciepły, rozproszony blask podkreślający nastrój każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMisternie wykonane mosiężne detale podkreślają jej elegancję, sprawiając, że Clam™ Pendant jest nie tylko źródłem światła, ale również istotnym uzupełnieniem estetyki wnętrza. Język designu tego projektu opiera się na harmonii i równowadze, a każda lampa z serii Clam™ została zaprojektowana tak, aby w zestawieniu z innymi współtworzyć i wzbogacać wspólną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjektantki Isabel Ahm i Signe Lund wnoszą swoją głęboką znajomość materiałów oraz zaangażowanie w estetyczną trwałość w każdy aspekt projektu Clam™ Pendant. Ich pasja widoczna jest w trwałej jakości lampy, dzięki czemu nie tylko oświetla ona przestrzenie, ale także wzbogaca je o poczucie ponadczasowej elegancji i głębokiego znaczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Ø 44 cm","offer_id":51093341536599,"sku":null,"price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 55 cm","offer_id":51093341569367,"sku":null,"price":1089.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FH_Clam_pendant_large_Grand_prix_3130_WildRose_B612_Brown_Bronze_base_RGB_2.jpg?v=1755952615"},{"product_id":"fritz-hansen-clam-table-lamp","title":"Fritz Hansen Clam Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003ePoznajcie Państwo \u003cb\u003elampę stołową Fritz Hansen Clam\u003c\/b\u003e, zachwycające dzieło duńskiego duetu projektowego Ahm \u0026amp; Lund, założonego w 2024 roku. Lampa czerpie inspirację z delikatnych form muszli, emanując miękkim, perłowym światłem, które nadaje każdemu wnętrzu spokojny, nastrojowy charakter. Wykonana z dbałością o estetykę i zrównoważony rozwój, lampa stołowa Clam zapewnia nie tylko funkcjonalne oświetlenie, ale też pełni rolę rzeźbiarskiego akcentu.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eKorpus lampy wyróżnia elegancka podstawa z obrotowym włącznikiem z fakturowanego mosiądzu, zapewniająca wygodę użytkowania i odrobinę luksusu. Idealna do różnych wnętrz, doskonale sprawdza się jako lampka do czytania w domowym biurze lub jako centralny element designu w przestrzeniach mieszkalnych. Projektantki, Isabel Ahm i Signe Lund, łączą swoje doświadczenie w tworzeniu mebli artystycznych i rozwoju produktów, aby tworzyć przedmioty łączące rzemiosło z designem, w trosce o trwałość i integralność materiałów.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Clam jest częścią serii zaprojektowanej tak, aby była estetycznie spójna, co pozwala jej harmonijnie współgrać z innymi lampami z kolekcji Clam. Wzbogacą Państwo swoją przestrzeń o ten ponadczasowy element oświetlenia, który zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i odrobinę rzemieślniczego uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51093341700439,"sku":null,"price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack_55c4433c-2c9e-4a30-9a59-7d2999c57202.jpg?v=1756117527"},{"product_id":"fritz-hansen-clam-floor-lamp","title":"Fritz Hansen Clam Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eZapraszamy do odkrycia urzekającej lampy podłogowej Clam™, starannie zaprojektowanej przez kreatywny duński duet Ahm \u0026amp; Lund. Inspirowana wdzięczną sylwetką muszli, ta lampa podłogowa emanuje nastrojowym blaskiem, który podkreśla charakter każdego wnętrza. Seria Clam™, stworzona z troską o estetyczną trwałość, oferuje ponadczasowy urok, który harmonijnie komponuje się z różnorodnymi aranżacjami wnętrz, nadając strefom wypoczynku i jadalniom ciepły, zapraszający klimat. Projekt lampy wyróżnia się świetlistą perłą światła, tworzącą nastrojowe oświetlenie, które promieniuje od wewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjektantki Isabel Ahm i Signe Lund, działające pod marką AHM x LUND, wniosły do tego wyjątkowego projektu swoje doświadczenie w produkcji mebli i rozwoju produktów. Ich prace są wyrazem połączenia rzemiosła i designu, promującym trwałe i znaczące przedmioty. Każdą kreacją dążą do tworzenia ikonicznych obiektów, które nie tylko podkreślają estetykę otoczenia, lecz także niosą ze sobą głębsze znaczenie funkcjonalne i emocjonalne. Lampa podłogowa Clam™ jest świadectwem ich zaangażowania w jakość, zrównoważony rozwój i doskonałość projektową.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51093341798743,"sku":null,"price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_ef42556b-a129-431f-8dd4-e46a512e8dd8.jpg?v=1755944982"},{"product_id":"fritz-hansen-ms-series-ms011-floor-lamp","title":"Fritz Hansen MS Series MS011 Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eZapraszamy do odkrycia wyjątkowej lampy podłogowej MS011 z serii MS, starannie zaprojektowanej w 2023 roku przez uznaną duńską architektkę i projektantkę Mette Schelde. Łącząca nowoczesny minimalizm z praktyczną funkcjonalnością, lampa prezentuje opływową formę o czystych liniach i gładkich krzywiznach, odzwierciedlającą charakterystyczny dla Schelde motyw koła, obecny w całej jej twórczości. Dzięki szczotkowanemu wykończeniu ze stali nierdzewnej w macie, lampa podłogowa MS011 nie tylko podkreśla estetykę każdego wnętrza, ale również oferuje elastyczne rozwiązania oświetleniowe. Zintegrowane pokrętło umożliwia bezwysiłkowe włączanie i ściemnianie światła, dając Państwu pełną kontrolę nad pożądanym nastrojem. Niezależnie od tego, czy regulują Państwo wysokość, kierunek, czy intensywność światła, lampa podłogowa zapewnia ciepłą, nastrojową poświatę, która doskonale oświetla otoczenie. Idealna dla osób, które cenią połączenie nowoczesnego designu z praktycznością w oświetleniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Szczotkowana stal nierdzewna - Matowa","offer_id":51093342028119,"sku":null,"price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal - Czarny","offer_id":51093342060887,"sku":null,"price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_1f076f06-694c-4e8a-a7ad-3d1cd78d1093.jpg?v=1756122084"},{"product_id":"fritz-hansen-ms-series-table-lamp","title":"Fritz Hansen MS Series Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eProszę zanurzyć się w wyrafinowanej elegancji lampy stołowej Fritz Hansen MS Series — arcydzieła zaprojektowanego w 2023 roku przez cenioną duńską architektkę i projektantkę Mette Schelde. Ta lampa stołowa jest ucieleśnieniem nowoczesnego minimalizmu, który harmonijnie łączy przezroczyste materiały z miękkimi, płynnymi liniami. Jej projekt wyróżnia charakterystyczny dla Schelde motyw koła, wprowadzający nutę organicznej harmonii do skądinąd czystych, geometrycznych form.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria MS to nie tylko wizualna przyjemność, lecz także szczyt funkcjonalności. Każda lampa z tej serii wyposażona jest w zintegrowane pokrętło, które umożliwia bezwysiłkowe ściemnianie oraz włączanie i wyłączanie. Ta funkcja w połączeniu z regulowaną technologią oświetlenia LED zapewnia optymalne warunki oświetleniowe, odpowiadające zarówno na potrzebę stworzenia nastrojowej atmosfery, jak i oświetlenia zadaniowego. Seria MS została wykonana z wysokiej jakości materiałów, takich jak szczotkowana stal nierdzewna, która nadaje każdemu biurku lub miejscu pracy trwałe, a zarazem eleganckie wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodejście Mette Schelde do projektowania łączy tradycyjne materiały z innowacyjnymi technologiami, które projektantka przekształca w proste, a jednocześnie rzeźbiarskie formy. W swojej pracy poszukuje nowych metod i koncepcji, zacierając granicę między historycznym rzemiosłem a współczesnym designem. Lampa stołowa MS Series marki Fritz Hansen jest świadectwem tej filozofii, oferując styl i użyteczność bez kompromisów.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Szczotkowana stal nierdzewna - Matowa \/ MS022","offer_id":51093342355799,"sku":null,"price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowana stal nierdzewna - Matowa \/ MS021","offer_id":51093342323031,"sku":null,"price":544.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal - Czarny \/ MS022","offer_id":51093342421335,"sku":null,"price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal - Czarny \/ MS021","offer_id":51093342388567,"sku":null,"price":544.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_FH_Fri_Sofa_JH140_Fri_JH4_Remix_422_Vidar_472_Analog_JH43A_Oak_MS022_Steel.sq-life.jpg?v=1792400856"},{"product_id":"fritz-hansen-avion-table-floor-lamp","title":"Fritz Hansen Avion Lampa stołowa \/ podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa \/ podłogowa Fritz Hansen Avion\u003c\/b\u003e w elegancki sposób łączy funkcjonalność ze stylem, wnosząc nowoczesny charakter zarówno do wnętrz domowych, jak i biurowych. Ten wszechstronny model pełni rolę lampy stołowej i podłogowej, a jego smukły, współczesny design pozwala mu harmonijnie wpisać się w różnorodne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Avion, wykonana z dbałością o każdy detal, ma minimalistyczny, a zarazem wyrazisty wygląd. Jej gładka, owalna bryła nawiązuje do opływowej estetyki, która jest równocześnie wyrafinowana i stonowana. Zastosowanie materiałów wysokiej jakości gwarantuje trwałość i długowieczność, dzięki czemu ta lampa stanowi wartościowe uzupełnienie każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW tym innowacyjnym projekcie funkcjonalność spotyka się z elastycznością. Lampę Avion można z łatwością ustawić na różnych wysokościach, co pozwala dostosować oświetlenie do Państwa potrzeb – podczas czytania, pracy lub tworzenia ciepłej atmosfery. Emitowane światło jest miękkie, a jednocześnie wystarczające; zapewnia optymalną równowagę natężenia bez nadmiernego obciążania wzroku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa lampa jest nie tylko źródłem światła, lecz także wyrazistym elementem dekoracyjnym, który podkreśla charakter wnętrza. Wyjątkowy design i funkcjonalność sprawiają, że lampa stołowa \/ podłogowa Fritz Hansen Avion jest propozycją dla wszystkich, którzy cenią połączenie praktyczności z nowoczesną estetyką.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51093342519639,"sku":null,"price":606.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FH_Avion_Table-Floor_25c9c7c4-e236-4618-80dd-091bafad385c.png?v=1755944286"},{"product_id":"fritz-hansen-kaiser-idell-6559-w-wall-lamp","title":"Fritz Hansen Kaiser Idell 6559-W Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Fritz Hansen Kaiser Idell 6559-W\u003c\/b\u003e uosabia połączenie klasycznej estetyki Bauhausu ze współczesną funkcjonalnością, co czyni go doskonałym wyborem do różnych scenariuszy oświetleniowych. Zaprojektowana w 1936 roku przez Christiana Della, znanego kierownika warsztatu metalowego w Bauhausie w Weimarze, lampa ta jest wyrazem połączenia wyjątkowej jakości materiałów z precyzyjną inżynierią.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKunszt projektowy Della widoczny jest w geometrycznych formach lampy oraz czystych, precyzyjnych liniach, które doskonale współgrają z charakterystycznym, falistym ramieniem. Ten element nie tylko wnosi do każdej przestrzeni wyjątkowy, rzeźbiarski akcent, lecz także zwiększa wszechstronność lampy. Znakomicie sprawdza się zarówno jako skoncentrowane oświetlenie robocze, jak i delikatne oświetlenie ambientowe, pełniąc różne role — od lampy do czytania w gabinecie po kreowanie nastroju w korytarzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIkoniczny status modelu Kaiser Idell 6559-W wynika ze ścisłego przestrzegania ideałów szlachetnego designu i trwałości — cech ugruntowanych przez jego historyczne korzenie oraz niesłabnącą aktualność we współczesnych wnętrzach. Ponadczasowy urok sprawia, że jest to nie tylko oprawa oświetleniowa, ale dzieło historycznej sztuki, zdolne podnieść estetykę każdego nowoczesnego domu czy biura.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51093342749015,"sku":null,"price":567.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":51093342781783,"sku":null,"price":567.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń i mosiądz","offer_id":51093342814551,"sku":null,"price":567.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FH_KAISER_idell_6559-W_Black_detail2.jpg?v=1756119563"},{"product_id":"fritz-hansen-oneline-zigbee-pendant","title":"Fritz Hansen Oneline Zigbee Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy lampę wiszącą Oneline™ Zigbee — znakomity przykład nowoczesnego oświetlenia zaprojektowanego przez utalentowanego Kaspera Friisa Kjeldgaarda. Inspirowana minimalistyczną estetyką ikonicznych mebli Poula Kjærholma, ta lampa wisząca łączy funkcjonalność z wyjątkowym designem. Wyrafinowana konstrukcja dostępna jest w trzech eleganckich wykończeniach: gładkiej stali nierdzewnej, ciepłego szczotkowanego mosiądzu oraz wyrazistej stali z czarną powłoką PVD, z których każde nadaje wnętrzu niepowtarzalny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWbudowany w smukłą formę, model Oneline™ wykorzystuje zaawansowaną technologię sterownika Zigbee, umożliwiającą łatwą regulację natężenia światła za pomocą popularnych aplikacji do ściemniania. Należy pamiętać, że do uruchomienia tej funkcji niezbędny jest kompatybilny hub, taki jak Philips Hue lub IKEA DIRIGERA. Każda lampa wisząca jest również wyposażona w sterownik, który można zamontować powyżej lub poniżej sufitu, aby dopasować się do różnych aranżacji wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana dla tych, którzy cenią piękno prostoty, kreacja Kaspera Kjeldgaarda nie tylko oświetla przestrzeń, lecz także stanowi świadectwo harmonii równowagi i odbicia. Ta lampa wisząca doskonale doda Państwa domowi lub biuru odrobinę wyrafinowanej elegancji i nowoczesnego szyku.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Stal - Czarny (PVD)","offer_id":51093343437143,"sku":null,"price":684.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowana stal nierdzewna - Matowa","offer_id":51093343469911,"sku":null,"price":684.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowany mosiądz","offer_id":51093343502679,"sku":null,"price":684.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_FH_oneline_pendant_Stainless_Steel_04.sq-life.jpg?v=1792400924"},{"product_id":"fritz-hansen-solae-portable-lamp","title":"Fritz Hansen Solae Lampa przenośna","description":"\u003cp\u003eLampa \u003cb\u003eSolae Portable Lamp\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e to kompaktowy, przemyślanie wyproporcjonowany projekt duńskiej projektantki \u003cb\u003eCecilie Manz\u003c\/b\u003e. Łącząc wysmakowaną sylwetkę z lekkim, przenośnym charakterem, wnosi do każdego wnętrza spokojną obecność, nie narzucając się uwadze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003ealuminium\u003c\/b\u003e, lampa Solae ma czystą, stonowaną formę, która odzwierciedla powściągliwe podejście, z jakiego znana jest marka Fritz Hansen. Materiał nadaje lampie gładkie, trwałe wykończenie, a prosta geometria sprawia, że z łatwością można ją postawić wszędzie tam, gdzie potrzebny jest delikatny akcent światła. Dzięki przenośnemu charakterowi lampa bez wysiłku zmienia miejsce: ze stolika nocnego na stół jadalniany, półkę czy parapet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy średnicy \u003cb\u003eØ 13,8 cm\u003c\/b\u003e i wysokości \u003cb\u003eH 22,1 cm\u003c\/b\u003e lampa jest na tyle niewielka, by zmieścić się nawet w najciaśniejszych zakamarkach, a jednocześnie na tyle wyrazista, by stanowić przemyślany detal we wnętrzu. Skromna skala sprawia, że jest to wszechstronny dodatek, równie dobrze sprawdzający się w domu, przestrzeniach hotelarskich i biurach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSolae dostępna jest w trzech odcieniach: \u003cb\u003ebiałym\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eciepłej szarości\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003ejasnozielonym\u003c\/b\u003e. Biel oferuje wyrazisty, ponadczasowy wygląd, ciepła szarość dodaje miękkiej i wyrafinowanej neutralności, a jasna zieleń wnosi subtelny akcent koloru, który wydaje się świeży i nowoczesny. Niezależnie od wybranego wykończenia, otrzymują Państwo lampę, która z łatwością komponuje się zarówno z minimalistycznymi, jak i bardziej eklektycznymi wnętrzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc pięknym przykładem skandynawskiego myślenia o designie, lampa Solae Portable Lamp dowodzi, że wielki design opiera się na prostocie, wysokiej jakości materiałach i zrównoważonej formie.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":55502825161047,"sku":null,"price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły szary","offer_id":55502825193815,"sku":null,"price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasna zieleń","offer_id":55502825226583,"sku":null,"price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_FH_Solae_Light_Green_Warm_Grey_White_1.sq-life.jpg?v=1792400543"},{"product_id":"fritz-hansen-hl410-wall-lamp","title":"Fritz Hansen HL410 Kinkiet zewnętrzny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKinkiet zewnętrzny Fritz Hansen HL410\u003c\/strong\u003e został zaprojektowany przez Henninga Larsena dla marki Fritz Hansen. Wnosi spokojną, architektoniczną obecność na fasady, do wejść i na tarasy: miedziany klosz osadzony nad przezroczystym dyfuzorem, zamocowany na stalowym ramieniu ściennym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiedź nadaje lampie ciepły odcień, który z czasem nabiera głębi, a przezroczysty dyfuzor rozprasza miękkie światło w dół wzdłuż ściany. Stopień ochrony \u003cstrong\u003eIP44\u003c\/strong\u003e sprawia, że kinkiet jest przeznaczony do użytku na zewnątrz i chroniony przed pryskającą wodą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa ma \u003cstrong\u003e41,5 cm szerokości, 44,9 cm głębokości i 39,6 cm wysokości\u003c\/strong\u003e i współpracuje z jedną żarówką E27 (nie wchodzi w skład zestawu, maks. 100 W).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzemyślany przykład duńskiego designu przeznaczony na zewnątrz domu, który zachwyca zarówno z ulicy, jak i z bliska.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502826176855,"sku":null,"price":653.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_HL_Wall_410.sq-pk.jpg?v=1792400559"},{"product_id":"fritz-hansen-oneline-connector","title":"Fritz Hansen OneLine Łącznik","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŁącznik OneLine\u003c\/b\u003e marki Fritz Hansen to kompaktowy element łączący, zaprojektowany przez Kaspera Kjeldgaarda dla systemu OneLine. Stworzony z myślą o pracy w ramach większej konfiguracji, pełni praktyczną funkcję: czysto i pewnie łączy poszczególne elementy, a jego minimalne gabaryty sprawiają, że uwaga pozostaje skupiona na całej aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącznik o niewielkich rozmiarach ma \u003cb\u003e1,6 cm szerokości, 6,3 cm głębokości i 1,6 cm wysokości\u003c\/b\u003e. Jego smukły, jednolity profil odzwierciedla powściągliwy język projektowy kojarzony z marką Fritz Hansen, w którym funkcja i proporcje mają pierwszeństwo przed dekoracją. Dzięki swojej dyskrecji łącznik wtapia się w instalację, zamiast konkurować z elementami, które łączy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącznik dostępny jest w trzech wykończeniach: \u003cb\u003eczarnym\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003emosiężnym\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003estalowym\u003c\/b\u003e. Czerń nadaje mu stonowany, graficzny wyraz, mosiądz wnosi odrobinę ciepła, a stal zapewnia chłodny, neutralny odcień. Taki wybór ułatwia dopasowanie łącznika do pozostałych komponentów systemu oraz do charakteru Państwa wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącznik OneLine jest akcesorium przeznaczonym do stosowania razem z pozostałymi elementami systemu OneLine. To przemyślany dodatek dla wszystkich, którzy chcą uzupełnić lub rozbudować swoją konfigurację o element równie starannie zaprojektowany jak reszta kolekcji i odzwierciedlający duńskie dziedzictwo designu marki Fritz Hansen.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55502827192663,"sku":null,"price":22.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz","offer_id":55502827225431,"sku":null,"price":22.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal","offer_id":55502827258199,"sku":null,"price":22.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_18631708.sq-pk.jpg?v=1792400581"},{"product_id":"fritz-hansen-aq01-wall-lamp","title":"Fritz Hansen AQ01 Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet AQ01 Wall\u003c\/b\u003e to smukła, pionowa lampa ścienna zaprojektowana przez Anne Qvist dla marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e. Wchodzi w skład kolekcji oświetlenia duńskiej marki i nadaje ścianie wyrafinowany, architektoniczny charakter, odzwierciedlając czyste linie i powściągliwą elegancję, które definiują skandynawski design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003ealuminium\u003c\/b\u003e kinkiet AQ01 Wall ma gładką, minimalistyczną formę, wyróżniającą się proporcjami. Przy szerokości zaledwie \u003cb\u003e10,5 cm\u003c\/b\u003e i wysokości \u003cb\u003e88 cm\u003c\/b\u003e jego wąska, wydłużona sylwetka tworzy wyrazisty pionowy akcent, nie dominując przy tym nad przestrzenią. Dzięki smukłemu profilowi jest wszechstronnym wyborem do pomieszczeń, w których miejsce na ścianie jest ograniczone lub tam, gdzie pożądany jest subtelny, graficzny akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZastosowanie aluminium nadaje lampie współczesny charakter oraz lekką, a zarazem trwałą konstrukcję. Jej oszczędny wyraz pozwala jej bez wysiłku wtopić się w szeroką gamę wnętrz — od nowoczesnych domów i apartamentów po przestrzenie hotelowo-gastronomiczne i biurowe. Umieszczona w korytarzu, przy łóżku, wzdłuż schodów albo po bokach lustra czy mebla, wnosi przemyślany akcent designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFritz Hansen słynie z zaangażowania w ponadczasowe duńskie rzemiosło i design podporządkowany formie, a kinkiet AQ01 Wall kontynuuje to dziedzictwo. Przemyślane podejście Anne Qvist zaowocowało lampą, która jest równie funkcjonalna, co wizualnie wyjątkowa — wartościowym uzupełnieniem wnętrza dla wszystkich, którzy cenią powściągliwy, wysokiej jakości design.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502828175703,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_62698708.sq-pk.jpg?v=1792400592"},{"product_id":"fritz-hansen-vertigo-cushion","title":"Fritz Hansen Vertigo Poduszka dekoracyjna","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cb\u003eVertigo Cushion\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e wnosi spokojną pewność skandynawskiego designu na sofy, fotele i łóżka. Stworzona przez \u003cb\u003eArne Jacobsena\u003c\/b\u003e, jednego z najbardziej cenionych duńskich architektów i projektantów, nosi w sobie klarowność i powściągliwość, które definiują kolekcję Fritz Hansen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003ewełny\u003c\/b\u003e poduszka oferuje miękką, naturalną fakturę, która jest tak samo przyjemna w dotyku, jak dla oka. Wełniana powierzchnia dodaje ciepła i namacalnej głębi każdej aranżacji wypoczynkowej, a jej stonowany charakter pozwala jej harmonijnie współgrać zarówno z klasycznymi, jak i współczesnymi meblami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWewnątrz poduszka wypełniona jest \u003cb\u003eFossflakes™\u003c\/b\u003e — miękkim i sprężystym wypełnieniem, które utrzymuje wygodny kształt i zachęca, by zatopić się w siedzisku. Dzięki temu Vertigo Cushion jest tak praktyczna, jak i wysmakowana, równie dobrze nadając się do codziennego relaksu i do dopełnienia stylowego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka dostępna jest w dwóch odcieniach: \u003cb\u003eLight Grey\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eSand\u003c\/b\u003e, wybranych ze względu na ich spokojny, uniwersalny charakter. Dostępne są dwa formaty: klasyczny kwadrat o wymiarach \u003cb\u003e50 x 50 cm\u003c\/b\u003e oraz bardziej wydłużony prostokąt o wymiarach \u003cb\u003e60 x 40 cm\u003c\/b\u003e. Kwadratowa sprawdzi się na sofach i fotelach, a prostokątna doskonale zagra jako podparcie lędźwiowe lub ułożona wzdłuż wezgłowia łóżka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy użyta samodzielnie, czy w połączeniu z innymi tekstyliami, Vertigo Cushion to łatwy sposób, by wnieść do domu duńskie dziedzictwo designu i przemyślany akcent komfortu.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Jasnoszary \/ 50 x 50 cm","offer_id":55502829879639,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary \/ 60 x 40 cm","offer_id":55502829912407,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy \/ 50 x 50 cm","offer_id":55502829945175,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy \/ 60 x 40 cm","offer_id":55502829977943,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_FH_AJ_Cusions_Vertigo_Sand_RGB.sq-life.jpg?v=1792400597"},{"product_id":"fritz-hansen-trapez-cushion","title":"Fritz Hansen Trapez Poduszka dekoracyjna","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTrapez Cushion\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e wnosi do sof, foteli i ławek cichą pewność skandynawskiego designu. Autorem projektu jest \u003cb\u003eArne Jacobsen\u003c\/b\u003e, jeden z najbardziej cenionych duńskich architektów i projektantów, a poduszka nosi ten sam wyrafinowany, zdyscyplinowany styl, który definiuje meblarskie dziedzictwo marki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003ewełny\u003c\/b\u003e, poduszka ma miękką, naturalną fakturę, która jest równie przyjemna w dotyku, jak w odbiorze wizualnym. Wełna jest ceniona za ciepło, trwałość i stonowany charakter, co czyni ją trafnym wyborem dla elementu używanego na co dzień. Poduszka wypełniona jest \u003cb\u003eFossflakes™\u003c\/b\u003e, który zapewnia jej wygodny, stabilny kształt i pomaga zachować formę na długie lata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrapez Cushion dostępna jest w dwóch kolorach: \u003cb\u003eMidnight Blue\u003c\/b\u003e, głębokim i szlachetnym odcieniu, który dodaje głębi jasnym wnętrzom, oraz \u003cb\u003eEarth Brown\u003c\/b\u003e, ciepłym, stonowanym tonie, który z łatwością łączy się z naturalnymi materiałami i neutralnymi paletami barw. Oba kolory równie dobrze sprawdzają się jako subtelny akcent lub element warstwowej, tonalnej aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne są dwa rozmiary, dopasowane do różnych przestrzeni i zastosowań: \u003cb\u003e50 x 50 cm\u003c\/b\u003e – klasyczny, kwadratowy format idealny na sofy i fotele, oraz \u003cb\u003e60 x 40 cm\u003c\/b\u003e – bardziej wydłużony kształt, odpowiedni do wypoczynkowych siedzisk i ławek. Dzięki możliwości wyboru koloru i rozmiaru z łatwością skomponują Państwo zestaw odpowiedni dla swojego domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePonadczasowa w formie i starannie wykonana, Trapez Cushion to prosty sposób, by wnieść duńskie dziedzictwo designu do swojej przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Północny niebieski \/ 50 x 50 cm","offer_id":55502830928215,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Północny niebieski \/ 60 x 40 cm","offer_id":55502830960983,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ziemisty brąz \/ 50 x 50 cm","offer_id":55502830993751,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ziemisty brąz \/ 60 x 40 cm","offer_id":55502831026519,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_FH_Objects_Cushion_Arne_Jacobsen_50x50_Midnight_blue.sq-pk.jpg?v=1792400637"},{"product_id":"fritz-hansen-tassel-cushion","title":"Fritz Hansen Tassel Poduszka dekoracyjna","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cb\u003eTassel Cushion\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e wnosi do każdej strefy wypoczynkowej odrobinę duńskiego dziedzictwa designu. Zaprojektowana przez Arne Jacobsena, łączy wysmakowany, stonowany wygląd z ciepłem i przyjemną fakturą, z jakich słynie wełna, dzięki czemu jest naturalnym uzupełnieniem sof, foteli i leżanek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003ewełny\u003c\/b\u003e, poduszka ma miękką, zachęcającą powierzchnię, która dodaje wnętrzu faktury i głębi. Charakterystyczny detal w postaci frędzli nadaje jej wyrazisty charakter, zamieniając prosty dodatek w przemyślany akcent wykończeniowy. Wewnątrz \u003cb\u003ewypełnienie Fossflakes™\u003c\/b\u003e zapewnia komfortowy, stabilny komfort, dzięki czemu poduszka jest równie przyjemna do oparcia się, jak do oglądania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka Tassel Cushion dostępna jest w dwóch formatach, dopasowanych do różnych przestrzeni i preferencji aranżacyjnych. Kwadratowy rozmiar \u003cb\u003e45 x 45 cm\u003c\/b\u003e to wszechstronny wybór do układania warstwowo na sofie lub łóżku, natomiast prostokątny rozmiar \u003cb\u003e56 x 36 cm\u003c\/b\u003e doskonale sprawdza się jako poduszka podpierająca plecy w fotelach i kącikach do czytania. Połączenie obu rozmiarów pozwala stworzyć warstwową, zrównoważoną aranżację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy odświeżają Państwo salon, sypialnię czy strefę wypoczynkową, ta poduszka to subtelny sposób na wprowadzenie do domu skandynawskiego rzemiosła. Dzięki wysokiej jakości materiałom i ponadczasowemu rodowodowi Arne Jacobsena, Tassel Cushion jest gustownym akcentem, który uzupełnia zarówno klasyczne, jak i nowoczesne wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"45 x 45 cm","offer_id":55502835450199,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"56 x 36 cm","offer_id":55502835482967,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_FH_AJ_Cusions_Tassel_Pale_green_RGB.sq-life.jpg?v=1792400661"},{"product_id":"fritz-hansen-aiayu-llama-wool-cushion","title":"Fritz Hansen Aiayu Poduszka z wełny lamy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePoduszka Aiayu Llama Wool\u003c\/b\u003e jest owocem współpracy marki Fritz Hansen, duńskiego producenta stojącego za jednymi z najbardziej cenionych na świecie projektów meblarskich, oraz marki Aiayu, znanej z przemyślanego podejścia do naturalnych tekstyliów. Wspólnie stworzyły poduszkę, która wnosi miękkość, fakturę i subtelny charakter do każdego fotela, sofy czy łóżka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoszewka wykonana jest z \u003cb\u003ewełny młodej lamy i lnu\u003c\/b\u003e — połączenia, które równoważy ciepło z naturalnym, przewiewnym odczuciem. Wełna młodej lamy jest ceniona za delikatną, miękką w dotyku strukturę, natomiast len nadaje powierzchni stabilność i subtelną, organiczną fakturę. Efektem jest poduszka równie przyjemna w dotyku, jak i piękna dla oka, o stonowanym wykończeniu, które pasuje zarówno do wnętrz współczesnych, jak i klasycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWewnątrz poduszka wypełniona jest \u003cb\u003epuchem\u003c\/b\u003e, który zapewnia hojną, miękko uginającą się wygodę oraz swobodny, zachęcający kształt. To poduszka stworzona do tego, by się o nią oprzeć — na fotelu wypoczynkowym, w ulubionym narożniku sofy czy na świeżo posłanym łóżku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka ma wymiary \u003cb\u003e60 cm szerokości i 40 cm wysokości\u003c\/b\u003e. Prostokątny format lędźwiowy doskonale sprawdza się jako podparcie pleców lub jako warstwowy akcent wśród innych poduszek i pledów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna jest w dwóch wyrafinowanych odcieniach, \u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eOat\u003c\/b\u003e, dzięki czemu mogą Państwo wybrać ton najlepiej pasujący do swojej palety barw — czy to głęboki, uziemiający kontrast, czy delikatną, jasną neutralność. To przemyślany akcent wykończeniowy dla każdego pomieszczenia i naturalne uzupełnienie mebli Fritz Hansen.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Antracyt","offer_id":55502837055831,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oat","offer_id":55502837088599,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_Fritz_Hansen_Objects_Arne_Jacobsen_Cushion_Aiayu_Anthracite.sq-pk.jpg?v=1792400685"},{"product_id":"fritz-hansen-moon-eye-vase","title":"Fritz Hansen Moon Eye Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMoon Eye Vase\u003c\/b\u003e to wyjątkowy szklany wazon zaprojektowany przez \u003cb\u003eGrethe Meyer\u003c\/b\u003e dla marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e. Łączy dwa kontrastujące elementy ze szkła w jednej formie, nadając każdemu wnętrzu rzeźbiarski charakter, a jednocześnie pozostaje przede wszystkim wazonem na kwiaty i łodygi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt opiera się na współgraniu dwóch elementów. \u003cb\u003eMoon\u003c\/b\u003e (Księżyc) wykonany jest z \u003cb\u003eprzezroczystego szkła\u003c\/b\u003e, które tworzy lekką, przejrzystą bryłę przepuszczającą światło i eksponującą znajdujące się w środku łodygi. Na jego tle \u003cb\u003eEye\u003c\/b\u003e (Oko) wykonane jest zarówno z \u003cb\u003eszkła dymionego, jak i przezroczystego\u003c\/b\u003e, co daje subtelną grę głębi i tonów. Zestawienie szkła przezroczystego i barwionego nadaje wazonowi spokojny rytm wizualny, a miękkie kontrasty zmieniają się wraz z przesuwaniem się światła po powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003e16 cm szerokości, 8 cm głębokości i 23 cm wysokości\u003c\/b\u003e wazon Moon Eye Vase ma smukłą, pełną wdzięku sylwetkę. Niewielka głębokość sprawia, że doskonale sprawdza się na półkach, komodach, konsolach i parapetach, gdzie miejsca jest niewiele, a jego wysokość idealnie nadaje się do prezentacji kilku sezonowych kwiatów lub starannie dobranych gałęzi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrethe Meyer jest cenioną w duńskim designie projektantką znaną z przejrzystego, funkcjonalnego podejścia, a ten wazon odzwierciedla tę wrażliwość poprzez powściągliwe kształty i przemyślane wykorzystanie materiału. Fritz Hansen, nazwa synonimiczna ze skandynawskim dziedzictwem designu, ożywia go z rzemieślniczą precyzją, jakiej można oczekiwać od tej marki. Zarówno z świeżymi kwiatami, jak i samodzielnie jako dekoracyjny akcent, Moon Eye Vase wnosi do wnętrz nowoczesnych i klasycznych wyrafinowany, subtelny akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502847836503,"sku":null,"price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_FH_Moon_eye_Grete_Meyer.sq-pk.jpg?v=1792400714"},{"product_id":"fritz-hansen-ash-basket","title":"Fritz Hansen Ash Kosz","description":"\u003cp\u003eKosz \u003cb\u003eAsh Basket\u003c\/b\u003e to wyrafinowany element do przechowywania marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Benjamina Huberta. Stworzony dla duńskiej marki, łączy w sobie walory dotykowe naturalnego drewna z czystą, rzeźbiarską formą, która harmonijnie wpisuje się zarówno we współczesne, jak i klasyczne wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003elakierowanego fornirowanego jesionu\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003ejesionu parowo giętego\u003c\/b\u003e, kosz eksponuje naturalny charakter drewna. Technika parowego gięcia pozwala nadać jesionowi gładkie, płynne krzywizny, a lakierowane wykończenie zapewnia powierzchni wypolerowany, trwały wygląd. Rezultatem jest przemyślany przedmiot, w którym materiał i konstrukcja są wyraźnie widoczne i działają w harmonii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003e53 cm długości, 37 cm szerokości i 36,5 cm wysokości\u003c\/b\u003e kosz Ash Basket oferuje dużą pojemność, zachowując jednocześnie kompaktową, dobrze wyważoną bryłę. Jego proporcje sprawiają, że jest praktycznym pomocnikiem w porządkowaniu codziennych drobiazgów – niezależnie od tego, czy stanie w salonie, przedpokoju, sypialni czy gabinecie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFritz Hansen słynie z dbałości o rzemiosło i ponadczasowy design, a kosz Ash Basket doskonale odzwierciedla to dziedzictwo. Podejście Benjamina Huberta łączy funkcjonalną prostotę z elegancką, stonowaną estetyką, tworząc przedmiot, który jest jednocześnie nowoczesny i ponadczasowy. To przemyślane uzupełnienie dla każdego, kto ceni naturalne materiały, szczerą konstrukcję i subtelnie piękne akcesoria do domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502848819543,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_FH_Objects_Basket_Benjamin_Hubert.sq-pk.jpg?v=1792400724"},{"product_id":"fritz-hansen-tray-table","title":"Fritz Hansen Tray Table Stolik z tacą","description":"\u003cp\u003eStolik \u003cb\u003eTray Table\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e to wszechstronny stolik pomocniczy, który wnosi do każdego wnętrza czystą, stonowaną obecność. Dzięki okrągłemu blatowi i solidnej drewnianej podstawie łatwo dopasowuje się do różnych przestrzeni – czy to ustawiony obok sofy, przy fotelu, czy w spokojnym kącie, w którym przyda się praktyczna powierzchnia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik wykonano z \u003cb\u003eblatu fornirowanego\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003epodstawy z litego drewna\u003c\/b\u003e, łącząc wysoką jakość powierzchni z trwałym fundamentem. Prosta geometria pozwala materiałom wysunąć się na pierwszy plan, dzięki czemu mebel wydaje się ponadczasowy, a nie podporządkowany trendom. Dostępne warianty wykończenia to \u003cb\u003eOiled Oak\u003c\/b\u003e (dąb olejowany), który podkreśla naturalne ciepło i rysunek drewna, oraz \u003cb\u003eBlack Lacquered\u003c\/b\u003e (czarny lakierowany), oferujący bardziej graficzny i współczesny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne są dwa rozmiary, dopasowane do różnych potrzeb. Wersja \u003cb\u003eØ 45 cm\u003c\/b\u003e o wysokości \u003cb\u003e42 cm\u003c\/b\u003e jest kompaktowa i doskonale sprawdzi się w ciasnych przestrzeniach lub jako uzupełnienie większych mebli do siedzenia. Wersja \u003cb\u003eØ 60 cm\u003c\/b\u003e zapewnia bardziej przestronną powierzchnię, oferując dodatkowe miejsce na książki, lampę lub ulubioną filiżankę kawy. Mogą Państwo wybrać jeden wariant lub połączyć oba rozmiary i wykończenia, tworząc warstwową, elastyczną aranżację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako produkt marki Fritz Hansen stolik Tray Table odzwierciedla wieloletnie zaangażowanie firmy w wysoką jakość wykonania i przemyślany skandynawski design. To praktyczny dodatek, który równie dobrze wpisuje się w salony, sypialnie i kąciki do czytania, oferując codzienną funkcjonalność i dyskretny, trwały styl.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Dąb olejowany \/ Ø 45 cm","offer_id":55502850326871,"sku":null,"price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb olejowany \/ Ø 60 cm","offer_id":55502850359639,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany \/ Ø 45 cm","offer_id":55502850392407,"sku":null,"price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany \/ Ø 60 cm","offer_id":55502850425175,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_FH_Tray_Table_Small_oak.sq-pk.jpg?v=1792400730"},{"product_id":"fritz-hansen-dot-stool","title":"Fritz Hansen Dot Stołek","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStołek Dot™\u003c\/b\u003e projektu Arne Jacobsena dla \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e to kompaktowy mebel, który wnosi klarowność duńskiego modernizmu do codziennych przestrzeni. Jego forma została sprowadzona do tego, co najważniejsze: delikatnie zaokrąglone siedzisko osadzone na smukłej, chromowanej podstawie, dzięki czemu stołek zyskuje lekką, zrównoważoną obecność w każdym miejscu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDot™ dostępny jest w czterech wykończeniach: \u003cb\u003eczarny jesion\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003efornir orzechowy\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarna skóra\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eskóra w kolorze orzecha\u003c\/b\u003e. Niezależnie od tego, czy Państwo preferują naturalny rysunek i ciepło siedziska z forniru, czy miękki, przyjemny w dotyku charakter siedziska obitego skórą, każda opcja zachowuje tę samą pełną wdzięku sylwetkę, która sprawiła, że prace Jacobsena są tak ponadczasowe. Barwiony fornir jesionowy nadaje głębi i faktury, a polerowana chromowana podstawa dodaje wyrazistego kontrastu i odrobiny blasku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy średnicy \u003cb\u003eØ 34 cm\u003c\/b\u003e i wysokości \u003cb\u003eH 46 cm\u003c\/b\u003e stołek Dot™ ma starannie dobrane proporcje, odpowiednie do wielu zastosowań. Wygodnie sprawdzi się przy kuchennym blacie, obok łóżka, w przedpokoju lub jako dodatkowe siedzisko w strefie wypoczynkowej, z łatwością dopasowując się do wnętrz zarówno nowoczesnych, jak i klasycznych, a przy tym nie zajmując wiele miejsca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez jednego z najbardziej cenionych duńskich architektów i wyprodukowany przez Fritz Hansen, stołek Dot™ łączy wyrafinowane materiały z ponadczasową, minimalistyczną formą. To przemyślany dodatek dla wszystkich, którzy cenią najwyższą jakość wykonania i stonowany skandynawski design we wnętrzu domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny jesion","offer_id":55502943781207,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":55502943813975,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna skóra","offer_id":55502943846743,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra w kolorze orzecha","offer_id":55502943879511,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_FH_Dot_Black_ash_Chromed_steel.sq-pk.jpg?v=1792401603"},{"product_id":"fritz-hansen-ant-childrens-chair","title":"Fritz Hansen Ant Krzesło dziecięce","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKrzesło dziecięce Ant™\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e przenosi jedną z najbardziej rozpoznawalnych sylwetek duńskiego designu do rozmiaru stworzonego dla młodszych użytkowników. Zaprojektowane przez Arne Jacobsena oryginalne krzesło Ant stało się ikoną mebli połowy XX wieku, a ta wersja w dziecięcym rozmiarze wnosi tę samą charakterystyczną, rzeźbioną formę do pokoju dziecięcego, pokoju zabaw lub rodzinnej kuchni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło wykonane jest z \u003cb\u003ebarwionego fornirowanego jesionu\u003c\/b\u003e i osadzone na smukłej \u003cb\u003echromowanej\u003c\/b\u003e podstawie, która nadaje mu lekką, pełną gracji sylwetkę. Profilowane siedzisko i oparcie płynnie łączą się w jedną wygiętą formę, będącą znakiem rozpoznawczym podejścia Jacobsena, łączącego organiczne linie z wyrafinowanym rzemiosłem. Efektem jest mebel, który jest równie dobrym wyrazem designu, co praktycznym siedziskiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło dziecięce Ant dostępne jest w dwóch kolorach: \u003cb\u003eMidnight Blue\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eWild Rose\u003c\/b\u003e, co pozwala wybrać odcień najlepiej pasujący do Państwa wnętrza. Midnight Blue to głęboki, stonowany wygląd, natomiast Wild Rose dodaje miękki, radosny akcent. Oba wykończenia podkreślają naturalny charakter jesionowego forniru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompaktowe i dopasowane proporcjami do dzieci krzesło ma \u003cb\u003e40 cm szerokości\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003e60 cm wysokości\u003c\/b\u003e. Niewielka powierzchnia ułatwia ustawienie go przy małym stoliku, w kąciku do czytania lub obok biurka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla rodzin ceniących ponadczasowy skandynawski design krzesło dziecięce Ant to przemyślany sposób na wprowadzenie klasyka marki Fritz Hansen do codziennego otoczenia dziecka.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Północny niebieski","offer_id":55502946828631,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dzika róża","offer_id":55502946861399,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_FHChildrens_ChairsAntMidnight_Blue.sq-pk.jpg?v=1792401632"},{"product_id":"fritz-hansen-series-7-childrens-chair","title":"Fritz Hansen Series 7 Krzesło dziecięce","description":"\u003cp\u003eKrzesło dziecięce \u003cb\u003eSeries 7™\u003c\/b\u003e marki Fritz Hansen to jeden z najbardziej cenionych projektów krzeseł XX wieku, odtworzony w rozmiarze dostosowanym do młodszych użytkowników. Stworzona przez duńskiego architekta Arne Jacobsena seria Series 7 jest znana na całym świecie dzięki zgrabnej, rzeźbiarskiej sylwetce, a ta wersja dla dzieci przenosi te same eleganckie proporcje do pokoju dziecięcego, pokoju zabaw czy rodzinnej kuchni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSiedzisko i oparcie wykonano z \u003cb\u003ekolorowego fornirowanego jesionu\u003c\/b\u003e — materiału, który łączy wyrafinowaną, gładką powierzchnię z naturalnym charakterem prawdziwego drewna. Dzięki smukłej \u003cb\u003echromowanej\u003c\/b\u003e podstawie krzesło ma lekki, zwiewny wygląd, który doskonale komponuje się zarówno z klasycznymi, jak i współczesnymi wnętrzami. Płynne krzywizny skorupy zostały ukształtowane tak, aby zapraszały do siedzenia i zapewniały wygodę — niezależnie od tego, czy dziecko rysuje, czyta, czy spożywa posiłek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło dostępne jest w dwóch kolorach: \u003cb\u003eMidnight Blue\u003c\/b\u003e — głębokim i wytwornym odcieniu — oraz \u003cb\u003eWild Rose\u003c\/b\u003e — łagodniejszym, bardziej zabawnym kolorze. Oba wykończenia pozwalają przebijać strukturze forniru, nadając każdemu krzesłu subtelną głębię i wyrazisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy szerokości \u003cb\u003e40 cm\u003c\/b\u003e i wysokości \u003cb\u003e60 cm\u003c\/b\u003e krzesło dziecięce zostało dopasowane do mniejszych sylwetek, pozostając wiernym oryginalnemu językowi projektowemu. To przemyślany wybór dla wszystkich, którzy chcą wprowadzić dziecko w świat dobrego designu już od najmłodszych lat lub uzupełnić rodzinną jadalnię o pasujący element. Zestawione z innymi krzesłami Series 7 tworzy spójną całość, wprowadzając duńskie dziedzictwo designu do życia każdego pokolenia domowników.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Północny niebieski","offer_id":55502947746135,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dzika róża","offer_id":55502947778903,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_FHChildrens_ChairsSeries_7Midnight_Blue.sq-pk.jpg?v=1792401639"},{"product_id":"fritz-hansen-series-7-junior-chair","title":"Fritz Hansen Series 7 Junior Krzesło","description":"\u003cp\u003eKrzesło \u003cb\u003eSeries 7 Junior\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e przenosi jedno z najbardziej rozpoznawalnych krzeseł XX wieku w skalę dostosowaną do dziecka. Zaprojektowane przez Arne'a Jacobsena krzesło Series 7 Junior zachowuje rzeźbiarski charakter oryginału: delikatnie wyprofilowane, jednoczęściowe siedzisko z oparciem płynnie przechodzi w smukłe, zwężające się ku dołowi nogi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSkorupa siedziska została wykonana z \u003cb\u003ebarwionego fornirowanego jesionu\u003c\/b\u003e, dzięki czemu krzesło ma wyrafinowaną, przyjemną w dotyku powierzchnię, przez którą przebija naturalny rysunek drewna. Podstawa wykończona jest \u003cb\u003echromem\u003c\/b\u003e, który stanowi wyrazisty, lśniący kontrast dla ciepłego charakteru drewna. Połączenie tych materiałów tworzy projekt, który jest lekki w odbiorze, a jednocześnie solidny w wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003e42 cm szerokości, 44 cm głębokości i 79 cm wysokości\u003c\/b\u003e krzesło Junior jest proporcjonalne do potrzeb młodszych użytkowników, zachowując elegancką linię, która uczyniła z modelu Series 7 ikonę. Doskonale sprawdzi się przy dziecięcym biurku, przy małym stole jadalnianym, a także jako urocza ozdoba pokoju zabaw lub sypialni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło dostępne jest w czterech wykończeniach: \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e (czarny), \u003cb\u003eOak\u003c\/b\u003e (dąb), \u003cb\u003eBurnt Yellow\u003c\/b\u003e (palona żółć) i \u003cb\u003eEvergreen\u003c\/b\u003e (ciemna zieleń). Niezależnie od tego, czy Państwo preferują ponadczasową neutralność, czy bardziej wyrazisty odcień, każda wersja prezentuje tę samą słynną sylwetkę i skandynawskie rzemiosło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKlasyk duńskiego designu w mniejszym formacie — Series 7 Junior pozwala od najmłodszych lat zaszczepić zamiłowanie do dobrego designu i bez wysiłku wpisuje się we współczesne domy rodzinne.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55502949810519,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb","offer_id":55502949843287,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Palona żółć","offer_id":55502949876055,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wiecznie zielony","offer_id":55502949908823,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_FH_Series_7_Junior_Coloured_veneer_Black_Chrome.sq-pk.jpg?v=1792401647"},{"product_id":"fritz-hansen-aj-trolley","title":"Fritz Hansen AJ Wózek","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAJ™ Trolley\u003c\/b\u003e autorstwa \u003cb\u003eArne Jacobsena\u003c\/b\u003e dla marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e to wózek pomocniczy, który wnosi do codziennego życia klarowność skandynawskiego modernizmu. Zaprojektowany przez jednego z najsłynniejszych duńskich architektów i projektantów, odznacza się tą samą powściągliwą elegancją, która cechuje całą twórczość Jacobsena, gdzie forma i funkcja pozostają zawsze w równowadze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany ze \u003cb\u003estali nierdzewnej z satynowym wykończeniem typu hairline\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003epłyty MDF z fornirem jesionowym\u003c\/b\u003e, wózek łączy chłodną precyzję szczotkowanego metalu z naturalnym ciepłem drewna. Forniru dostępny jest w dwóch wykończeniach: \u003cb\u003eBlack Ash\u003c\/b\u003e, które nadaje mebłowi ciemny, graficzny charakter, oraz \u003cb\u003eWalnut\u003c\/b\u003e, które wnosi bogatszy, cieplejszy odcień. Oba wykończenia pozwalają zachować widoczny rysunek słojów, dzięki czemu każdy wózek ma swój własny, subtelny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003e67 cm szerokości, 59 cm głębokości i 54,7 cm wysokości\u003c\/b\u003e wózek AJ™ Trolley jest na tyle kompaktowy, by z łatwością przemieszczać go między pomieszczeniami, a jednocześnie wystarczająco pojemny, by był naprawdę użyteczny. Niskie, zrównoważone proporcje sprawiają, że doskonale sprawdza się w salonie, jadalni i przedpokoju, gdzie może pełnić funkcję mobilnego stolika pomocniczego lub eleganckiego miejsca na książki, napoje czy ulubione przedmioty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePonadczasowy w liniach i przemyślany w konstrukcji, ten wózek jest wyrafinowanym uzupełnieniem wnętrza dla wszystkich, którzy cenią trwały duński design. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony obok sofy, czy wtoczony w sam środek spotkania, łączy praktyczność z cichą pewnością siebie, z której znana jest marka Fritz Hansen.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Czarny jesion","offer_id":55502951743831,"sku":null,"price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech","offer_id":55502951776599,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_fritzhansen.com_4536A80B6F1D41BDB6E9817E71E708C6.sq-life.jpg?v=1792401666"},{"product_id":"fritz-hansen-rocking-horse","title":"Fritz Hansen Rocking Horse Konik na biegunach","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eRocking Horse\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e przenosi klasyczną postać z dzieciństwa w świat nowoczesnego skandynawskiego designu. Ten rzeźbiarski koń na biegunach, zaprojektowany dla marki Fritz Hansen, łączy zabawną sylwetkę z wyrafinowanym rzemiosłem, z którego słynie duńska marka, dzięki czemu równie dobrze prezentuje się w pokoju dziecięcym, jak i w starannie zaaranżowanym salonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKorpus wykonano z \u003cb\u003ejesionu\u003c\/b\u003e z bezbarwnym lakierowanym wykończeniem, które pozostawia widoczny naturalny rysunek drewna, a jednocześnie chroni powierzchnię. Koń dostępny jest w dwóch wykończeniach: \u003cb\u003eNatural Ash\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eBlack Ash\u003c\/b\u003e, dzięki czemu mogą Państwo wybrać odcień najlepiej pasujący do wnętrza – od jasnego i organicznego po głęboki i graficzny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDetale z \u003cb\u003eskóry rymarskiej\u003c\/b\u003e oraz liny typu \u003cb\u003ehalyard\u003c\/b\u003e dodają modelowi tekstury, charakteru i poczucia wysokiej jakości. Te naturalne i trwałe materiały nadają koniowi ciepły, dopracowany wygląd, nawiązując jednocześnie do tradycyjnej jeździeckiej inspiracji projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRocking Horse ma kompaktowe wymiary: \u003cb\u003e58,5 cm szerokości\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e21 cm głębokości\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003e60,5 cm wysokości\u003c\/b\u003e. Smukła sylwetka sprawia, że z łatwością można go umieścić w mniejszych pomieszczeniach, narożnikach czy strefach zabaw, bez przytłaczania przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie wybrany jako prezent, pierwszy element designu do pokoju dziecka, czy dekoracyjny akcent z nutą humoru, Rocking Horse marki Fritz Hansen zachowa swój urok na długie lata. Szlachetne materiały, ponadczasowa forma i staranne wykończenie łączą się w meblu, który ma cieszyć przez wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Naturalny jesion","offer_id":55502953087319,"sku":null,"price":653.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny jesion","offer_id":55502953120087,"sku":null,"price":653.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_FH_Rocking_Horse_Ash.sq-pk.jpg?v=1792401693"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/FritzHansen.png?v=1663767403","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/fritz-hansen.oembed?page=4","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}