{"title":"Product Families \u003e Hay Soft Edge","description":"\u003cp\u003eSoft Edge to rodzina krzeseł i stołków barowych zaprojektowana przez Iskos-Berlin dla HAY. Krzesła Soft Edge 40, 45 i 60 oraz stołki barowe Soft Edge 82, 90 i 95 mają siedzisko z forniru dębowego lub polipropylenu na stalowej lub litej dębowej podstawie, a stołki barowe dostępne są w wysokości kontuarowej (H65) i barowej (H75).\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hay-soft-edge-40-chair","title":"Hay Soft Edge 40 Krzesło","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Soft Edge 40 Chair\u003c\/b\u003e to studium organicznej formy i cichej powściągliwości. Zaprojektowana przez kopenhaski duet Iskos-Berlin seria Soft Edge łączy zdecydowane, płynne krzywizny z niezwykłą lekkością, tworząc minimalistyczną sylwetkę, w której na pierwszym miejscu stoi komfort człowieka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSiedzisko i oparcie wykonano z lakierowanego fornirowanego dębu, dostępnego tutaj w trzech wykończeniach: \u003cb\u003eCzarny dąb\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eZielony dąb w odcieniu dusty green\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eNaturalny dąb\u003c\/b\u003e. Każde z nich pozwala wydobyć charakter drewna, a jednocześnie umożliwia dopasowanie krzesła do wnętrza – niezależnie od tego, czy preferują Państwo głęboki, graficzny odcień, stonowaną botaniczną zieleń, czy ciepły, ponadczasowy rysunek słojów. Pod skorupą znajduje się smukła czteronożna podstawa ze stali, wyposażona w standardowe ślizgacze, która nadaje krzesłu uporządkowany wygląd oraz zapewnia niezawodną stabilność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMocne, a zarazem lekkie krzesło Soft Edge 40 można również sztaplować, co czyni je praktycznym rozwiązaniem do jadalni, domowych gabinetów, kawiarni oraz większych przestrzeni biurowych i publicznych. To wszechstronny wybór dla każdego, kto urządza prywatny dom lub projekt contract i szuka siedziska, które sprawdza się w codziennym użytkowaniu, nie przyciągając zbędnej uwagi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilozofia projektowa stojąca za serią opiera się na przekonaniu, że nie istnieje jedna idealna pozycja siedząca – naszym naturalnym stanem jest nieustanny, dynamiczny ruch. Delikatnie wyprofilowane siedzisko i oparcie odzwierciedlają to myślenie, wspierając swobodny i stale zmieniający się sposób siedzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło doskonale komponuje się z okrągłymi lub owalnymi stołami jadalnianymi, tworząc spójną, stonowaną skandynawską aranżację.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Czarny dąb","offer_id":55649407730007,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb w przygaszonej zieleni","offer_id":55649407762775,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny dąb","offer_id":55649407795543,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Soft_Edge_40_Chair-life-fa1df34e_ad00_49df_bbfe_c7a83a7510b1_Soft_Edge_40_910x1100_b.jpg?v=1793220388"},{"product_id":"hay-soft-edge-45-chair","title":"Hay Soft Edge 45 Krzesło","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Soft Edge 45 Chair\u003c\/b\u003e to lekkie krzesło o organicznym kształcie, zaprojektowane przez Iskos-Berlin, kopenhaskie duo Aleksieja Iskosa i Borisa Berlina. Jego rzeźbione siedzisko i oparcie łączą wyraziste krzywizny z wyjątkową lekkością, tworząc minimalistyczny design, w którym na pierwszym miejscu stoi komfort zorientowany na człowieka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSiedzisko i oparcie wykonane są z polipropylenu (PP) i osadzone na czteronożnej stalowej podstawie wyposażonej w standardowe ślizgacze. Czysta sylwetka zapewnia uporządkowaną estetykę, a jednocześnie stabilność i codzienną funkcjonalność. Krzesło jest wytrzymałe, a przy tym można je sztaplować, dzięki czemu równie dobrze sprawdza się w przestrzeniach prywatnych, publicznych i kontraktowych, od domów i biur po kawiarnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło dostępne jest w kolorach \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eDusty green\u003c\/b\u003e, co daje Państwu wybór między klasycznym, graficznym wyglądem a łagodniejszym, przygaszonym odcieniem, który z łatwością wpisuje się zarówno we wnętrza nowoczesne, jak i naturalne. Pozostałe wersje z tej serii oferują również tapicerowane siedzisko w szerokiej gamie tkanin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria Soft Edge powstała w przekonaniu, że nie istnieje idealna pozycja siedząca; naszym naturalnym stanem jest nieustanny, dynamiczny ruch. Iskos-Berlin traktują projektowanie jako sztukę opowiadania historii i zwracają szczególną uwagę na materialność przedmiotów, często pozwalając, by to materiał określał język projektu. Rezultatem jest krzesło, które sprawia wrażenie lekkiego, jest łatwe w przenoszeniu i wygodne w użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUstawione przy stole jadalnianym, w kawiarni czy we wspólnej przestrzeni biurowej, Soft Edge 45 wnosi do każdego wnętrza wyrafinowaną duńską wrażliwość designerską, a praktyczna możliwość sztaplowania ułatwia przechowywanie, gdy potrzebne jest miejsce.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55649409892695,"sku":null,"price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa zieleń","offer_id":55649409925463,"sku":null,"price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Soft_Edge_45_Chair-life-5bbe7574_6a69_4e9c_8cfe_a6028accdaa7_Soft_Edge_45_910x1100_b.jpg?v=1793221011"},{"product_id":"hay-soft-edge-60-chair","title":"Hay Soft Edge 60 Krzesło","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKrzesło Soft Edge 60\u003c\/b\u003e marki Hay to minimalistyczny projekt siedziska, który łączy zdecydowane krzywizny z niezwykłą lekkością. Zaprojektowane przez kopenhaskie biuro projektowe Iskos-Berlin, wyróżnia się organicznie ukształtowanym siedziskiem i oparciem, stworzonymi z myślą o maksymalnej wygodzie użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSiedzisko, oparcie i podstawa krzesła wykonane są z drewna, co daje spójny, jednolity wyraz, nieprzeładowaną estetykę, stabilność i codzienną funkcjonalność. Podstawa z litego drewna dębowego ma cztery nogi i standardowe ślizgacze, natomiast siedzisko i oparcie wykończono lakierowanym fornirem dębowym. W tej ofercie krzesło dostępne jest w kolorach \u003cb\u003eDusty green oak\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eNatural oak\u003c\/b\u003e — dwóch wykończeniach, które pozwalają naturalnemu charakterowi drewna pozostać częścią subtelnego, przyjemnego w dotyku uroku tego projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria Soft Edge powstała w przekonaniu, że nie istnieje jedna idealna pozycja siedząca — naszym naturalnym stanem jest ciągły, dynamiczny ruch. Iskos-Berlin, znani z tego, że pozwalają materii przedmiotu wyznaczać jego język projektowy, ukształtowali to krzesło tak, aby wspierało tę swobodę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMocne, a zarazem lekkie krzesło Soft Edge 60 można piętrzyć oraz łączyć z innymi krzesłami, dzięki czemu sprawdza się zarówno w przestrzeniach prywatnych, publicznych, jak i kontraktowych. Doskonale wpisuje się w otoczenie stołu jadalnianego w domu, przestrzeni biurowej czy kawiarni. Aby dopełnić aranżację, warto zestawić je ze stołami z kolekcji Annex marki Hay lub dywanem Check.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel ten jest częścią szerszej rodziny Soft Edge, w której dostępne są również wersje z tapicerowanym siedziskiem w szerokiej gamie tkanin.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Dąb w przygaszonej zieleni","offer_id":55649409990999,"sku":null,"price":382.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny dąb","offer_id":55649410023767,"sku":null,"price":382.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Soft_Edge_60_Chair-life-25a8e986_278d_4203_9a45_e5c6d784f3ac_Soft_Edge_60_910x1100_b.jpg?v=1793220818"},{"product_id":"hay-soft-edge-82-bar-stool","title":"Hay Soft Edge 82 Hoker barowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHocker barowy Hay Soft Edge 82\u003c\/b\u003e wnosi do siedzisk kuchennych i barowych organicznie ukształtowaną, spokojnie pewną siebie sylwetkę. Zaprojektowany przez Iskos-Berlin dla marki Hay, łączy wyraziste krzywizny z niezwykłą lekkością, która podkreśla minimalistyczny wygląd, a jednocześnie stawia na pierwszym miejscu komfort użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHocker oparty jest na drewnianym siedzisku i nogach, co tworzy spójną, jednolitą formę o nieprzeładowanej estetyce. Czteronożna podstawa z lakierowanego litego drewna dębowego zapewnia stabilność, a siedzisko wykończono lakierowaną okleiną dębową. Podnóżek ze stali nierdzewnej zwiększa codzienną praktyczność, a nogi zakończono standardowymi ślizgaczami. Dostępne są dwie wysokości, \u003cb\u003eH65 cm\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eH75 cm\u003c\/b\u003e, dzięki czemu hocker można dopasować do wysp kuchennych, barków śniadaniowych lub wyższych blatów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDwa wykończenia pozwalają dopasować wygląd do Państwa przestrzeni: \u003cb\u003eDusty green oak\u003c\/b\u003e – przygaszony, charakterny akcent, oraz \u003cb\u003eNatural oak\u003c\/b\u003e – jaśniejsze, ponadczasowe wykończenie, które pozwala wybrzmieć rysunkowi drewna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria Soft Edge powstała z przekonaniem, że nie istnieje idealna pozycja siedząca, ponieważ naszym naturalnym stanem jest nieustanny, dynamiczny ruch. To myślenie ukształtowało hocker, na którym łatwo usiąść i który łatwo przesunąć. Jego wytrzymałość i funkcjonalność zapewniają lata codziennego użytkowania, zarówno w domowej kuchni, kawiarni, jak i przestrzeni biurowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIskos-Berlin, kopenhaska spółka Alekseja Iskosa i Borisa Berlina, traktuje design jako sztukę opowiadania historii i pozwala, by materialność przedmiotu określała jego język. W modelu Soft Edge 82 ta filozofia widoczna jest w szczerym wykorzystaniu dębu oraz w czystych, złagodzonych liniach, dzięki którym hocker barowy stanowi wytworny dodatek do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"H65 cm \/ Dąb w przygaszonej zieleni","offer_id":55649410122071,"sku":null,"price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H65 cm \/ Naturalny dąb","offer_id":55649410154839,"sku":null,"price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H75 cm \/ Dąb w przygaszonej zieleni","offer_id":55649410187607,"sku":null,"price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H75 cm \/ Naturalny dąb","offer_id":55649410220375,"sku":null,"price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Soft_Edge_82_Bar_Stool-life-b0aea970_7ace_4b45_8101_156ce3855904_Soft_Edge_82_910x1100_b.jpg?v=1793220480"},{"product_id":"hay-soft-edge-90-bar-stool","title":"Hay Soft Edge 90 Hoker barowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Soft Edge 90 Bar Stool\u003c\/b\u003e wnosi lekką, rzeźbiarską obecność do kuchni, kawiarni i przestrzeni biurowych. Zaprojektowany przez Iskos-Berlin, należy do serii Soft Edge, która łączy wyraziste krzywizny z niezwykłą lekkością w minimalistycznej formie opartej na komforcie człowieka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrganicznie ukształtowane siedzisko i oparcie wykonano z lakierowanego fornirowanego dębu, dostępnego w trzech wykończeniach: \u003cb\u003eczarny dąb\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003epyłowozielony dąb\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003edąb naturalny\u003c\/b\u003e. Poniżej długie stalowe nogi na czteronożnej podstawie podkreślają zwiewny charakter stołka, a niskie, podtrzymujące oparcie zapewnia stabilność i komfort bez wizualnego ciężaru. Standardowe ślizgacze chronią podłogę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDwie wysokości ułatwiają dopasowanie do blatu lub baru: \u003cb\u003eH65 cm\u003c\/b\u003e do kuchennych blatów oraz \u003cb\u003eH75 cm\u003c\/b\u003e do wyższych barów i stołów. Niezależnie od miejsca, stołek został stworzony z myślą o latach codziennego użytkowania zarówno w przestrzeniach publicznych, jak i prywatnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZa projektem stoją Aleksej Iskos i Boris Berlin, duet z Kopenhagi, który postrzega design jako sztukę opowiadania historii i pozwala, aby materialność przedmiotu kształtowała jego język. Dla Hay stworzyli serię Soft Edge, kierując się przekonaniem, że nie istnieje ostateczna pozycja siedząca, ponieważ naszym naturalnym stanem jest ciągły, dynamiczny ruch. Efektem jest stołek, który zachęca do swobodnego, stale zmieniającego się sposobu siedzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestawiony z okrągłym lub owalnym stołem tej samej duńskiej marki tworzy spójną, nowoczesną aranżację w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"H65 cm \/ Czarny dąb","offer_id":55649410318679,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H65 cm \/ Dąb w przygaszonej zieleni","offer_id":55649410351447,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H65 cm \/ Naturalny dąb","offer_id":55649410384215,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H75 cm \/ Czarny dąb","offer_id":55649410416983,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H75 cm \/ Dąb w przygaszonej zieleni","offer_id":55649410449751,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H75 cm \/ Naturalny dąb","offer_id":55649410482519,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Soft_Edge_90_Bar_Stool-life-53eecba0_08ad_4d8d_8538_42c0731f3ca2_Soft_Edge_90_910x1100_b.jpg?v=1793220524"},{"product_id":"hay-soft-edge-95-bar-stool","title":"Hay Soft Edge 95 Hoker barowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHocker barowy Hay Soft Edge 95\u003c\/b\u003e łączy zdecydowane krzywizny z ekstremalną lekkością w minimalistycznym projekcie, w którym na pierwszym miejscu stoi komfort użytkownika. Stworzony przez kopenhaskie biuro projektowe Iskos-Berlin dla serii Soft Edge, wyróżnia się organicznie ukształtowanym siedziskiem i oparciem, które odpowiadają naturalnemu sposobowi siedzenia: nie w jednej, stałej pozycji, lecz w nieustannym, dynamicznym ruchu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSiedzisko i oparcie wykonane są z polipropylenu (PP) i dostępne w kolorze \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eDusty green\u003c\/b\u003e. Długie stalowe nogi podkreślają lekką, stonowaną estetykę i nadają wizualne wrażenie lekkości, a niskie, wspierające oparcie zapewnia stabilność i wygodę. Hoker dostępny jest w dwóch wysokościach, \u003cb\u003eH65 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eH75 cm\u003c\/b\u003e, co ułatwia zestawienie go z wyspami kuchennymi, blatami barowymi lub stolikami kawiarnianymi o różnych proporcjach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o wytrzymałości i codziennej funkcjonalności, Soft Edge 95 sprawdza się w szerokiej gamie przestrzeni prywatnych i publicznych — od domu, przez przestrzenie biurowe i kawiarnie, po instytucje. Standardowe ślizgacze chronią podłogę pod nogami. W ramach serii Soft Edge dostępne są również wersje z tapicerowanym siedziskiem w wyborze tkanin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIskos-Berlin, założone w 2010 roku przez Aleksieja Iskosa i Borisa Berlina, postrzegają projektowanie jako sztukę opowiadania historii i zwracają szczególną uwagę na materialność przedmiotów. Ich podejście widać w tym hokerze: prostym w formie, przemyślanym w detalu i zaprojektowanym z myślą o długotrwałym użytkowaniu. Zestawiony z okrągłymi lub podłużnymi stołami, wnosi do każdej przestrzeni lekkie, współczesne rozwiązanie do siedzenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"H65 cm \/ Czarny","offer_id":55649410548055,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H65 cm \/ Matowa zieleń","offer_id":55649410580823,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H75 cm \/ Czarny","offer_id":55649410613591,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H75 cm \/ Matowa zieleń","offer_id":55649410646359,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Soft_Edge_95_Bar_Stool-life-53bc0918_7d9f_4e35_947a_e4cef2155616_Soft_Edge_95_910x1100_b.jpg?v=1793220621"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/hay-soft-edge.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}