{"title":"Product Families \u003e Herstal Ballon","description":"\u003cp\u003eBallon łączy miękkie, kuliste szkło opalowe z czystymi, architektonicznymi liniami. Rodzina obejmuje lampę wiszącą, żyrandole z trzema lub sześcioma kulami, lampę stołową, lampę podłogową i kinkiet, w kolorze czarnym lub (satynowego) mosiądzu, każdy ze ściemnialnym źródłem światła G9 ukrytym w szkle, które daje miękką, równomierną poświatę.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"herstal-ballon-pendant-lamp","title":"Herstal Ballon Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Herstal Ballon\u003c\/b\u003e to wyjątkowy element wnętrza, zaprojektowany, by wnieść do każdego pomieszczenia rzeźbiarski urok i miękkie światło. Jej zaokrąglona sylwetka wykonana jest z opalowego, ręcznie dmuchanego szkła — znaku najwyższej jakości rzemiosła, który nadaje każdemu egzemplarzowi subtelną indywidualność. Szkło pięknie rozprasza światło, tworząc ciepły, pośredni blask, który łagodzi atmosferę każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w wersjach \u003cb\u003eFlat Black\/Opal Glass\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSatin Brass\/Opal Glass\u003c\/b\u003e, lampa wisząca Ballon oferuje wszechstronne możliwości aranżacji, pasujące do różnych palet wnętrzarskich — od nastrojowych, współczesnych przestrzeni po cieplejsze pomieszczenia z metalicznymi akcentami. Oba wykończenia podkreślają czystość opalowego szkła, nadając projektowi własny, wyrazisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca Ballon doskonale sprawdza się w różnych miejscach. Kilka sztuk zawieszonych w grupie nad stołem w salonie stworzy dramatyczny, galeryjny efekt, a pojedyncza lampa nad wyspą kuchenną wprowadzi do Państwa domu odrobinę młodzieńczej, modnej energii. To także urocze uzupełnienie przestrzeni nad stolikiem nocnym, zapewniające miękkie, przyjazne światło na wieczorny relaks.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki ponadczasowej formie i wysokiej jakości materiałom lampa wisząca Ballon bez wysiłku łączy skandynawską wrażliwość projektową z nowoczesną funkcjonalnością, stanowiąc wszechstronny wybór dla osób poszukujących stonowanej elegancji i promiennego charakteru. Uprzejmie informujemy, że źródło światła nie jest dołączone do zestawu, co pozwala Państwu dobrać idealną żarówkę do pożądanej atmosfery.\u003c\/p\u003e","brand":"Herstal","offers":[{"title":"Matowa czerń \/ szkło opalowe","offer_id":55363135111511,"sku":null,"price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz satynowy\/Szkło opalowe","offer_id":55363135144279,"sku":null,"price":78.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/herstal-ballon-pendant-lamp-life1.jpg?v=1791642528"},{"product_id":"herstal-ballon-table-lamp","title":"Herstal Ballon Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Herstal Ballon\u003c\/b\u003e wnosi do każdego wnętrza klasyczny język projektowania oraz subtelny, luksusowy akcent. Dzięki zaokrąglonej, eleganckiej sylwetce ta lampa stołowa to wyrafinowany element dekoracyjny, który jest zarazem ponadczasowy i dyskretnie wytworny, co czyni ją naturalnym wyborem do salonów, sypialni i innych przestrzeni wymagających stylowego, funkcjonalnego oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa jest częścią szerszej kolekcji Ballon, w której znajdą Państwo również lampy podłogowe, lampy wiszące i kinkiety, co pozwala stworzyć spójną aranżację oświetlenia w całym domu. Łącząc modele z tej samej serii, mogą Państwo uzyskać wiele źródeł światła o jednolitym stylu i charakterze, które dopełnią wnętrze w duchu stonowanej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Ballon, zaprojektowana z myślą zarówno o formie, jak i funkcji, posiada możliwość ściemniania oraz oprawkę G9 ukrytą w kloszu ze szkła opalowego. To połączenie zapewnia miękkie, równomierne i przyjemne światło, które wypełnia pomieszczenie ciepłą, zapraszającą atmosferą — idealną do stworzenia przytulnego klimatu wieczorem lub delikatnego oświetlenia tła w ciągu dnia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Herstal Ballon\u003c\/b\u003e dostępna jest w wersjach \u003cb\u003eczarny\/szkło opalowe\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003emosiądz\/szkło opalowe\u003c\/b\u003e, co pozwala wybrać wykończenie najlepiej pasujące do dotychczasowego wystroju — zarówno dla miłośników odważnego, współczesnego stylu, jak i cieplejszej, bardziej klasycznej tonacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że żarówka nie jest dołączona do zestawu, dlatego należy dobrać odpowiednią żarówkę G9, aby dopełnić lampę stołową Ballon i przywołać jej miękki, elegancki blask.\u003c\/p\u003e","brand":"Herstal","offers":[{"title":"Czarny\/Szkło opalowe","offer_id":55363135308119,"sku":null,"price":184.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz\/Szkło opalowe","offer_id":55363135340887,"sku":null,"price":184.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/herstal-ballon-table-lamp-life3.jpg?v=1791642539"},{"product_id":"herstal-ballon-floor-lamp","title":"Herstal Ballon Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cb\u003eHerstal Ballon\u003c\/b\u003e wnosi do każdego wnętrza klasyczny język designu i subtelny, luksusowy akcent. Dzięki pięknej, eleganckiej sylwetce jest wyrafinowanym elementem wystroju, który równie dobrze odnajdzie się w salonie, sypialni oraz w każdej przestrzeni wymagającej wytwornego i funkcjonalnego oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa jest częścią szerszej kolekcji Ballon, w której znajdują się również lampy stołowe, lampy wiszące i kinkiety, co pozwala bez wysiłku stworzyć spójną aranżację oświetleniową w całym domu. Łącząc kilka opraw z tej samej rodziny, mogą Państwo uzyskać wiele punktów świetlnych o jednolitym stylu i charakterze, które nadadzą harmonii każdemu pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem projektu jest \u003cb\u003egwint G9 ukryty pod kloszem z opalowego szkła\u003c\/b\u003e, który rozprasza światło w miękką, równomierną poświatę. Delikatne światło tworzy zapraszającą, przyjemną atmosferę, dzięki czemu lampa podłogowa Ballon doskonale sprawdza się podczas chwil relaksu oraz wieczorem, gdy nadaje ciepła wspólnie użytkowanym przestrzeniom. Oprawa jest również \u003cb\u003eściemnialna\u003c\/b\u003e, co umożliwia dostosowanie natężenia światła do nastroju i okazji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z dbałością o detale, lampa podłogowa Ballon łączy stonowaną elegancję z praktyczną wszechstronnością, stając się ponadczasowym dodatkiem zarówno do wnętrz współczesnych, jak i klasycznych. Uprzejmie informujemy, że źródło światła nie jest dołączone do zestawu, co pozwala Państwu wybrać żarówkę najlepiej odpowiadającą oczekiwanej atmosferze.\u003c\/p\u003e","brand":"Herstal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55363135439191,"sku":null,"price":265.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/herstal-ballon-floor-lamp-HB1444010107.jpg?v=1791642527"},{"product_id":"herstal-ballon-chandelier","title":"Herstal Ballon Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŻyrandol Herstal Ballon\u003c\/b\u003e wnosi do każdego wnętrza klasyczny język designu i subtelny, luksusowy akcent. Dzięki pięknie zaokrąglonej sylwetce i ponadczasowemu charakterowi ten żyrandol uosabia elegancję bez przesady, stanowiąc uniwersalny punkt centralny zarówno w tradycyjnych, jak i współczesnych domach. Należy do szerszej kolekcji Ballon, w której znajdują się również lampy stołowe, lampy podłogowe, lampy wiszące i kinkiety, co pozwala stworzyć spójną aranżację oświetleniową z wieloma pasującymi do siebie oprawami w całym domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy punkt świetlny żyrandola wyposażony jest w oprawkę G9 zamkniętą w kloszu z opalowego szkła, który zapewnia miękkie, równomierne i przytulne światło, podkreślające atmosferę każdego pomieszczenia. Oprawa jest ściemnialna, co daje Państwu pełną kontrolę nad nastrojem i natężeniem światła, odpowiednio do różnych momentów dnia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻyrandol Herstal Ballon dostępny jest w wersjach \u003cb\u003e3 punkty świetlne\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003e6 punktów świetlnych\u003c\/b\u003e, co pozwala dobrać skalę i charakter najlepiej pasujące do Państwa przestrzeni — czy to nad stołem jadalnianym, czy jako efektowny element salonu lub holu wejściowego. Występuje w dwóch wyrafinowanych wykończeniach: \u003cb\u003eCzarny z opalowym szkłem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSatynowy mosiądz z opalowym szkłem\u003c\/b\u003e, z których każde stanowi odrębną, lecz równie wytworną interpretację tego projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny do salonów, sypialni i innych przestrzeni, w których pożądane jest eleganckie, funkcjonalne oświetlenie, żyrandol Ballon dodaje stylowy akcent, który jest jednocześnie klasyczny i współczesny. Uprzejmie informujemy, że źródło światła nie jest dołączone do zestawu.\u003c\/p\u003e","brand":"Herstal","offers":[{"title":"3 punkty świetlne \/ Czarny\/Szkło opalowe","offer_id":55363135570263,"sku":null,"price":369.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 punkty świetlne \/ Mosiądz satynowy\/Szkło opalowe","offer_id":55363135603031,"sku":null,"price":379.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 punktów świetlnych \/ Czarny\/Szkło opalowe","offer_id":55363135635799,"sku":null,"price":474.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 punktów świetlnych \/ Mosiądz satynowy\/Szkło opalowe","offer_id":55363135668567,"sku":null,"price":493.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/herstal-ballon-chandelier-life1.jpg?v=1791642543"},{"product_id":"herstal-ballon-wall-lamp","title":"Herstal Ballon Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Herstal Ballon\u003c\/b\u003e wprowadza do każdego pomieszczenia klasyczny język designu i subtelny, luksusowy akcent. Dzięki pięknej, eleganckiej sylwetce ten kinkiet stanowi wyrafinowany detal wykończeniowy w salonach, sypialniach i innych przestrzeniach, w których liczy się zarówno styl, jak i funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem oprawy jest \u003cb\u003eoprawka G9 zamknięta w kloszu z opalowego szkła\u003c\/b\u003e, które rozprasza światło w miękką, równomierną poświatę. Ta delikatna jakość światła tworzy ciepłą i przytulną atmosferę, sprawiając, że kinkiet Ballon jest równie przyjemny w codziennym użytkowaniu, co w odbiorze wizualnym. Oprawa jest również \u003cb\u003eściemnialna\u003c\/b\u003e, co pozwala dostosować nastrój i intensywność światła do chwili — zarówno podczas spokojnych wieczorów, jak i na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBallon jest częścią większej kolekcji, w skład której wchodzą lampy stołowe, lampy podłogowe, lampy wiszące i kinkiety, wszystkie o tym samym ponadczasowym charakterze. Dzięki temu łatwo połączyć wiele punktów świetlnych w całym domu, zachowując spójny i przemyślany styl wnętrza. Zarówno samodzielnie, jak i w zestawieniu z innymi elementami serii Ballon, ten kinkiet nadaje otoczeniu stonowaną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że \u003cb\u003eźródło światła nie jest dołączone do zestawu\u003c\/b\u003e, co pozwala Państwu wybrać żarówkę najlepiej odpowiadającą oczekiwanej jasności i atmosferze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki połączeniu klasycznej formy z miękkim, nastrojowym światłem kinkiet Herstal Ballon to wszechstronny wybór dla każdego, kto pragnie podnieść wartość swojego wnętrza za pomocą eleganckiego, funkcjonalnego oświetlenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Herstal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55363135832407,"sku":null,"price":118.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/herstal-ballon-wall-lamp-HB3044000153.jpg?v=1791642551"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/herstal-ballon.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}