{"title":"Brands \u003e Lightyears","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Lightyears creates and produces superior lamps for both the corporate and consumer markets. Working closely together with top designers and architects, worldwide, the brand has created a collection of contemporary lamps mixing best-practice with something fresh and original.nnBased in Scandinavia, Lightyears views light, practicality, and beauty as a essential aspects combined to form the basis of their designs. They are dedicated to abiding by the u201cform follows functionu201d message. As such, Lightyearsu2019 lamps are aesthetically pleasing to look at, yet provide practical light distribution for the enjoyment and advantage of the user.nnLightyears lamps are made from the following materials: copper, steel, glass, and acrylic. These result in an ageless design providing surety of long-lasting usage and next to no maintenance.nnFounded in 2005, Lightyears has, since 2015, been part of Fritz Hansen A\/S, a high-class brand with a goal to develop ageless design. Lightyearsu2019 lamps are now offered in over 60 countries and have been included in the interior design of restaurants, hotels, business headquarters, retail outlets, and residential houses, worldwide. Together with Fritz Hansen A\/S, Lightyearsu2019 mission is to become a niche company within the international industry of design, luxury, and lifestyle. As a partnership, both Fritz Hansen A\/S and Lightyears stand by the belief that high-quality furniture and lamps can improve the look and feel of every space.nnThe brandu2019s team consists of 19 employees across Aarhus, Copenhagen, Stockholm, and Munich. Their collection of lamps includes pendants, floor lamps, wall lamps, table lamps, and outdoor lamps.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}'\u003eZ siedzibą w Skandynawii Lightyears postrzega światło, funkcjonalność i piękno jako kluczowe aspekty, które połączone tworzą podstawę projektów marki. Marka konsekwentnie kieruje się zasadą „forma podąża za funkcją”. W efekcie lampy Lightyears są estetycznie atrakcyjne, a jednocześnie zapewniają praktyczne rozprowadzenie światła dla wygody i komfortu użytkownika.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLampy Lightyears wykonane są z następujących materiałów: miedzi, stali, szkła oraz akrylu. Daje to ponadczasowy design gwarantujący wieloletnie użytkowanie i niemal bezobsługowość.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMarka Lightyears, założona w 2005 roku, od 2015 roku należy do Fritz Hansen A\/S — prestiżowej marki, której celem jest rozwijanie ponadczasowego designu. Lampy Lightyears dostępne są obecnie w ponad 60 krajach i znalazły swoje miejsce w aranżacjach restauracji, hoteli, siedzib firm, sklepów oraz domów mieszkalnych na całym świecie. Wspólnie z Fritz Hansen A\/S, misją Lightyears jest stać się niszową firmą na międzynarodowym rynku designu, luksusu i lifestyle’u. W ramach tego partnerstwa zarówno Fritz Hansen A\/S, jak i Lightyears wyznają przekonanie, że wysokiej jakości meble i lampy potrafią poprawić wygląd oraz atmosferę każdej przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZespół marki liczy 19 pracowników w Aarhus, Kopenhadze, Sztokholmie i Monachium. Kolekcja lamp obejmuje lampy wiszące, lampy podłogowe, kinkiety, lampy stołowe oraz lampy zewnętrzne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lightyears-caravaggio-black-p3-second-chance","title":"Lightyears Caravaggio (black P3) - Second Chance","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria lampy Caravaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e to seria metalowych lamp wiszących pokrytych efektownym, wysoko połyskowym lakierem. Główną ideą przyświecającą Cecilie Manz przy tworzeniu serii \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e było opracowanie prostego, delikatnego designu zarówno dla małych, jak i dużych lamp wiszących. Kształt klosza przechodził przez wiele form w trakcie procesu projektowania, jednak ostateczna wersja oddaje kobiecą sylwetkę. Technologia zawieszenia jest natomiast maskulinna w swojej konstrukcji, tworząc odpowiedni balans dla kobiecych linii klosza. \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się światłem bezpośrednim, pozbawionym olśnienia. Światło górne emitowane przez szczyt lampy wzbogaca dodatkowo oświetlenie otoczenia w pomieszczeniu. Nazwa tej lampy wiszącej pochodzi od włoskiego malarza epoki baroku – Caravaggia – słynącego z dramatycznych obrazów o silnym kontraście między światłem a cieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSeria dostępna jest w pięciu różnych rozmiarach:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP0 \u003c\/strong\u003e(Ø11 cm): Odpowiedni do recepcji itp.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP1 \u003c\/strong\u003e(Ø16,5 cm): \u003cstrong\u003eP2\u003c\/strong\u003e (Ø25,7 cm): \u003cstrong\u003eP3\u003c\/strong\u003e (Ø40 cm): Odpowiednie do wnętrz kawiarni, restauracji, sklepów i prywatnych domów. Do tych czterech modeli można wybrać kabel o długości 3 m lub 6 m.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP4\u003c\/strong\u003e (Ø55 cm): Wersja E27 daje miękkie i komfortowe światło, szczególnie odpowiednie do zastosowań prywatnych oraz wnętrzarskich, gdzie celem jest stworzenie przyjemnej atmosfery. Dostępna również w wersji GX24Q-4 2X 42 W (\u003cstrong\u003eP4 DALI\u003c\/strong\u003e). Ta lampa wisząca P4 posiada standardowy kabel o długości 6 m. Lampy P4 DALI i P4 2x42 W dostępne są wyłącznie w dwóch wersjach: czarnej z czerwonym kablem oraz białej z szarym kablem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLampa \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e dostępna jest w różnych kombinacjach kolorów i kabli:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCzarna z czerwonym kablem\u003cbr\u003eBiała z szarym kablem\u003cbr\u003eCzarna z czarnym kablem (Caravaggio BlackBlack)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e dostępna jest również jako lampa podłogowa i stołowa oraz w różnych kolorach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Matt_Installation_Zolor_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_04_200x200cm.jpg?v=1661328866\" alt=\"Caravaggio Matt Grey by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Opal_P2_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_02_200x200cm.jpg?v=1661328868\" alt=\"Caravaggio Opal Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_Table_Black_Installation_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_07.jpg?v=1661328871\" alt=\"Caravaggio Table Black by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_P2_Black_Black_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_06_200x200cm.jpg?v=1661328874\" alt=\"Caravaggio Black Black by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka i projektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Logo_Design_Lighting_Designer_Lamps_Lamp_Lamptwist_01.jpg?v=1661328238\" alt=\"Lightyears Logo\" width=\"100\" height=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears z dumą tworzy świetlne produkty oświetleniowe łączące tradycję z nowoczesnością. Główną ambicją ich kolekcji jest fuzja tego, co młode, z tym, co ugruntowane. Cenią ciekawość i odwagę wschodzącego pokolenia, szanując jednocześnie umiejętności i wyczulone oko doświadczonych projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch kolekcja oferuje nowoczesne interpretacje codziennych produktów oświetleniowych, a marka ma nadzieję, że rzuci nowe światło na sposoby i miejsca wykorzystania współczesnego oświetlenia. W tym sezonie Lightyears z dumą prezentuje trzy nowe lampy stworzone przez jednych z najbardziej znanych i utalentowanych europejskich projektantów. Mamy nadzieję, że Państwo również je pokochają.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_01.jpg?v=1661328241\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_02.jpg?v=1661328243\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_03.jpg?v=1661328246\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilozofia produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears nie wprowadza do produkcji byle jakiej lampy. Najważniejszym wymogiem jest połączenie formy z funkcją oraz zapewnienie optymalnego oświetlenia. Każdy szczegół musi mieć swoje uzasadnienie i nie może istnieć wyłącznie ze względów estetycznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie estetyki progresywnej i ponadczasowej jest złotą nicią przewijającą się przez wszystkie serie produktów marki, wyrażającą się w sposób namacalny poprzez funkcjonalny design i dopracowaną technologię oświetlenia. W ten sposób oferta produktowa Lightyears wyznacza nowy i pionierski porządek we współczesnym designie i oświetleniu wysokiej jakości. Marka jest świadoma zobowiązań, jakie niesie ze sobą jej nazwa – i właśnie to dowodzi jej zaangażowania w bycie o lata świetlne do przodu!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_04.jpg?v=1661328249\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_05.jpg?v=1661328251\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eCała produkcja jest wykonywana ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecilie Manz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Cecilie-Manz-Lightyears.jpg?v=1661328763\" alt=\"Cecilie Manz Lightyears\" width=\"223\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Design nigdy nie powinien otrzymywać większej uwagi niż samo światło.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakie przesłanie niesie duńska projektantka Cecilie Manz. To pozytywne przekonanie wynika z jej wychowania w twórczym środowisku artystów i rzemieślników. Zamiłowanie do designu i materiałów zaprowadziło ją do Danmarks Designskole (Duńskiej Szkoły Designu), gdzie studiowała projektowanie mebli i przedmiotów użytkowych. Determinacja w odkrywaniu funkcji i zdolność myślenia koncepcyjnego zostały jeszcze bardziej wyostrzone podczas okresu studiów w Helsinkach. Dziś we własnym studio projektowym Cecilie Manz dąży do połączenia konceptualizmu z duńskim zamiłowaniem do trwałych materiałów i subtelnego, rzemieślniczego wykończenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnowacyjny ogień i wyczucie detalu wyrażają się w projektach oświetleniowych Cecilie Manz tworzonych dla Lightyears. Jak sama mówi, nowe produkty powinny być albo innowacyjne i odświeżające, albo oferować poprawę w stosunku do istniejących rozwiązań – tylko wtedy zasługują na uznanie. Dlatego dołożyła wszelkich starań, aby tworzyć projekty, które nie kradną uwagi światłu, lecz dbają o to, by funkcja zawsze była na pierwszym miejscu.\u003c\/p\u003e","brand":"Lightyears","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46459291205975,"sku":"0NEWID_0X7FBC5C879F60","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1239_4bcabeb5-67bf-4321-9270-74f8d6dd70f4.jpg?v=1710250540"},{"product_id":"lightyears-calabash-p3-gold-second-chance","title":"Lightyears Calabash (P3 gold) - Druga Szansa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria lampy Calabash\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCalabash\u003c\/strong\u003e to prawdziwe rzemiosło — zarówno od strony wnętrza, jak i zewnętrza. Organiczna forma oraz wyjątkowa, lakierowana chromem i opalizująca powierzchnia nadają lampie wiszącej \u003cstrong\u003eCalabash\u003c\/strong\u003e niepowtarzalny wyraz. Lampa wisząca \u003cstrong\u003eCalabash\u003c\/strong\u003e tworzy niepowtarzalną atmosferę i pięknie prezentuje się w grupach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/lamptwist.com\/img\/cms\/Lightyears\/Calabash_Gold_Installation_by_Designer_Komplot_Design_of_Lightyears_Lamptwist-be_03.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrzy rozmiary — \u003cstrong\u003eP1\u003c\/strong\u003e: Ø15,8 cm, \u003cstrong\u003eP2\u003c\/strong\u003e: Ø22,4 cm i \u003cstrong\u003eP3\u003c\/strong\u003e: Ø34 cm — inspirowane są dynią Calabash i przyjmują tę samą rozpoznawalną formę, choć nie są ze sobą identyczne. Lampa wisząca \u003cstrong\u003eCalabash\u003c\/strong\u003e tworzy wyjątkową atmosferę i pięknie prezentuje się w grupach. Oprawy nadają się zarówno do kawiarni, restauracji, sklepów, jak i do prywatnych domów, w których pożądana jest efektowna dekoracja wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka i projektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Logo_Design_Lighting_Designer_Lamps_Lamp_Lamptwist_01.jpg?v=1661328238\" alt=\"Lightyears Logo\" width=\"100\" height=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears z dumą tworzy świetliste produkty oświetleniowe łączące tradycję z nowoczesnością. Główna ambicja ich kolekcji leży w fuzji tego, co młode, z tym, co ugruntowane. Cenią ciekawość i odwagę nowego pokolenia, a jednocześnie szanują kunszt i wyrobione oko doświadczonych projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch kolekcja oferuje nowoczesne interpretacje codziennych produktów oświetleniowych, a jej twórcy mają nadzieję, że zainspiruje ona do nowego spojrzenia na to, jak i gdzie stosować współczesne oświetlenie. W tym sezonie Lightyears z dumą prezentuje trzy nowe lampy stworzone przez jednych z najbardziej uznanych i utalentowanych europejskich projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_01.jpg?v=1661328241\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_02.jpg?v=1661328243\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_03.jpg?v=1661328246\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilozofia produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears nie produkuje lamp na zasadzie przypadku. Najważniejszym wymogiem jest harmonijne połączenie formy i funkcji oraz zapewnienie optymalnego oświetlenia. Każdy szczegół musi mieć swój cel i nie może istnieć jedynie dla samego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie progresywnej i ponadczasowej estetyki stanowi złotą nić przewijającą się przez wszystkie serie produktów, wyrażoną w namacalny sposób poprzez funkcjonalny design i wyrafinowaną technologię oświetleniową. Ich asortyment wyznacza nowy i pionierski porządek w dziedzinie nowoczesnego wzornictwa i jakościowego oświetlenia. Twórcy marki wiedzą, że ich nazwa zobowiązuje — i właśnie to dowodzi ich zaangażowania w bycie o lata świetlne do przodu!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_04.jpg?v=1661328249\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_05.jpg?v=1661328251\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eCała produkcja jest wykonywana ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomplot Design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Komplot-Design-Lightyears.jpg?v=1661328305\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwobodne i eksperymentalne podejście do procesu projektowania połączone z wnikliwym okiem wyczulonym na najnowsze techniki produkcji — to kluczowe słowa opisujące Komplot Design. To duet projektowy należący do najbardziej innowacyjnych duńskich firm designerskich, które zdołały zarówno kontynuować, jak i odnawiać duńskie tradycje designu, nadążając jednocześnie za najnowszymi trendami międzynarodowymi. Komplot Design założyli projektanci\/architekci \u003cstrong\u003eBoris Berlin\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ePoul Christiansen\u003c\/strong\u003e w 1987 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedług Borisa Berlina i Poula Christiansena dobry design to coś więcej niż rozwiązanie pierwotnego problemu funkcjonalnego. Dobry design zawiera również elementy kulturowe, filozoficzne i estetyczne. Właśnie dlatego efekt końcowy jest zawsze niezwykle osobisty i w dużym stopniu kształtowany przez kulturowe zaplecze i doświadczenia projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTworząc pierwszą serię lamp dla Lightyears, projektanci z Komplot Design inspirowali się największym twórcą i źródłem inspiracji na świecie: Matką Naturą. Ich projektowy wszechświat nosi nazwę „Kształty Natury\" i podkreśla tę fascynację oraz inspirację.\u003c\/p\u003e","brand":"Lightyears","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46460824158551,"sku":"0NEWID_0X7FDA66595060","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1681_59d969bc-c76a-4930-855d-9b2b505d27b6.jpg?v=1710249740"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/8.jpg?v=1663683213","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/lightyears.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}