{"title":"Designers \u003e Marie Michielssen","description":"\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen, ceniona projektantka wewnętrzna marki Serax z ponad 20-letnim doświadczeniem, ma na koncie imponujące portfolio, w którym funkcjonalność łączy się w naturalny sposób z estetyką. Jej projekty stanowią kunsztowną równowagę między użytecznością a pięknem, co wynika z konsekwentnego sięgania wyłącznie po materiały posiadające „duszę”, dzięki czemu każde z jej dzieł odznacza się niepowtarzalną estetyką. Co roku wzbogaca markę Serax o dwie nowe kolekcje, co stanowi dowód jej niesłabnącej kreatywności i innowacyjności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMichielssen słynie z pomysłowego podejścia do projektowania. Jej „prototypy”, czyli najwcześniejsze wersje powstających projektów, często powstają z materiałów odpadowych z fabryki Serax. Praktyka ta nie tylko podkreśla jej zaangażowanie w zrównoważony rozwój, ale również umożliwia jej szerokie eksperymentowanie poprzez przekształcanie tych materiałów w różnorodne formy i wyrazy artystyczne. Magia jej twórczości tkwi w umiejętności tchnięcia nowego życia w pomijane materiały i przemienienia tego, co zwyczajne, w nadzwyczajne obiekty designu.\u003c\/p\u003e\nJednym z kluczowych obszarów jej specjalizacji jest praca z papier-mâché. Projekty Michielssen wykonane z papier-mâché — od obiektów dekoracyjnych po przedmioty użytkowe, takie jak lampy i wazony — ukazują jej zdolność do kształtowania i przekształcania tego wszechstronnego materiału. Dziecięca fascynacja papierem przerodziła się w jej zawodową pasję, w wyniku której powstają ekologiczne, nadające się do recyklingu projekty cechujące się odświeżającą prostotą i wyrazistą estetyką. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eProjekty Marie Michielssen ujmują fascynującą podróż od zwyczajności do magii, ukazując transformacyjną moc designu. Czy to poprzez wykorzystanie materiałów odpadowych, czy poprzez kunsztowne kreacje z papier-mâché, Michielssen konsekwentnie potwierdza swoje zaangażowanie w zrównoważony rozwój i mistrzostwo w dziedzinie projektowania, czyniąc z siebie kluczową postać współczesnego designu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"serax-white-earth-table-lamp-marie-michielssen","title":"Serax White Earth Lampa Stołowa - Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Serax White Earth to wyróżniająca się oprawa zaprojektowana przez Marie Michielssen. Lampa stołowa Serax White Earth odzwierciedla unikalny, tradycyjny charakter wyrażony w kolorach, kształcie i wzornictwie. Dostępna jest w rozmiarach H 47,3 cm – H 54 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW jasnej, naturalnej barwie papier-mâché lub w ciepłych, kojących odcieniach ziemi – stojąca lub wisząca – ta lampa z papier-mâché wzbogaca atmosferę i oświetlenie każdego wystroju i wnętrza. Lampa stołowa Serax White Earth powstała z głębokiej miłości do papieru, recyklingu materiałów i wzorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Serax White Earth Table Lamp została uzupełniona o wazony, doniczki i elementy z papier-mâché. Wszystkie dostępne są w kształtach o prehistorycznym wyglądzie z fakturą podkreślającą i uwydatniającą ziemisty charakter kolekcji Serax White Earth Table Lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Serax White Earth ma kulisty kształt z dekonstrukcyjnym podejściem prowadzącym do atmosferycznej oprawy z niewidocznym źródłem światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdycja z papier-mâché nie tylko tworzy poetyckie otoczenie, lecz także równoważy cienką granicę między designem a sztuką. Warto zaznaczyć, że lampa stołowa Serax White Earth powstała w całości ręcznie, bez użycia cyfrowego modelowania ani rysunków technicznych.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"H 47.3cm","offer_id":44327811252470,"sku":"SWETL-MM-097203","price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 54cm","offer_id":44327811318006,"sku":"SWETL-MM-097204","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46634.jpg?v=1661524615"},{"product_id":"serax-mirror-e-by-marie-michielssen","title":"Serax Mirror E by Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eSerax Mirror E to przełomowe i atrakcyjne lustro, które pozwala stworzyć w domu intrygującą kompozycję wolumenów i form. Mirror E Serax to organiczne lustro — najnowszy model zaprojektowany przez Marie Michielssen. Serax Mirror E dostępne jest w prostokątnej formie, w dwóch różnych rozmiarach do wyboru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorE.jpg?v=1661524701\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZabawne i eleganckie Serax Mirror E tworzy zaskakującą grę wizualną na każdej ścianie domu — dzięki małym i dużym organicznym kształtom, odbiciu prostych linii innych przedmiotów w pomieszczeniu oraz czarnym krawędziom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorE_1.jpg?v=1661524704\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Mirror E w organicznej formie wyposażone jest w czarną metalową ramę. Dzięki żywemu i swobodnemu kształtowi lustra można je ustawiać na wiele sposobów. Stworzą Państwo unikalną ścianę z luster, łącząc różne kształty i rozmiary. Mirror E Serax to przedmiot dekoracyjny, który z pewnością przyniesie radość. Z Mirror E by Serax można żyć, dzielić się i odkrywać. Prostokątne Mirror E można umieścić samodzielnie lub w połączeniu z innymi modelami — wybór należy wyłącznie do Państwa, zgodnie z własnym stylem i preferencjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorE_2.jpg?v=1661524707\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Mirror E to nie tylko starannie zaprojektowane lustro, lecz także niezwykle elegancka tafla szkła. Można je wykorzystać do stworzenia efektownej i pięknej dekoracyjnej ściany z luster. Wydłużone Serax Mirror E oprawione jest w olśniewającą ramę, która tworzy przyjemny kontrast z wypolerowaną, przemyślaną powierzchnią odbijającą światło.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327816659190,"sku":"SMEBMM-097207","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46644.jpg?v=1661524698"},{"product_id":"serax-mirror-f-by-marie-michielssen","title":"Serax Mirror F by Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eMirror F należy do kolekcji luster zaprojektowanych dla Serax przez Marie Michielssen. Serax Mirror F to lustro w kształcie prostokątnym, które nada Państwa wnętrzu nowoczesny charakter dzięki czarnej stalowej ramie. Lustro można eksponować samodzielnie lub w połączeniu z innymi, zależnie od preferowanego stylu. Serax Mirror F w kształcie prostokątnym dostępne jest w dwóch różnych rozmiarach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorF.jpg?v=1661524734\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Mirror F to funkcjonalne i innowacyjne lustro, które ozdobi Państwa dom w atrakcyjny i przyciągający wzrok sposób. Prostokątny Serax Mirror F można wykorzystać na wiele sposobów. Dzięki temu lustru mogą Państwo dać wyraz własnej kreatywności. Mirror F by Serax można umieścić w dowolnym kącie pomieszczenia. Ponadto można je łączyć z wieloma lustrami Serax, aby uzyskać najciekawsze i najbardziej abstrakcyjne efekty. Z Serax Mirror F możliwości są nieograniczone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorF_1.jpg?v=1661524738\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Mirror F jest jedną z czterech kolekcji luster Serax o nieregularnych i organicznych kształtach. Mirror F by Serax pozwala stworzyć na ścianie zachwycającą i nieregularną kompozycję graficzną. Wymiary Serax Mirror F wynoszą L.40 * W.55 * P.1.5 cm. Do wykonania Mirror F by Serax użyto szkła oraz czarnego metalu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327819411702,"sku":"SMFBMM-097208","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46647.jpg?v=1661524731"},{"product_id":"serax-mirror-s-by-marie-michielssen","title":"Serax Mirror S by Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eJedynym pewnym sposobem na wprowadzenie nowoczesnego designu do Państwa wnętrza jest Serax Mirror S zaprojektowane przez Marie Michielssen. Mirror S to lustro ścienne o organicznym kształcie, które tworzy zachwycającą grę wizualną na każdej ścianie. Połączenie Serax Mirror S z innymi, większymi organicznymi wzorami i modelami tworzy niezwykle fascynującą grę geometryczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorS.jpg?v=1661524757\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyczną cechą Serax Mirror S, obok jego kształtu, jest zastosowanie stali pokrytej czarną powłoką proszkową — materiału uznawanego za praktyczny i szczery, doskonale wpisującego się w DNA marki Serax.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorS_1.jpg?v=1661524761\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePełne uroku i elegancji Serax Mirror S tworzy zaskakującą grę wizualną na każdej ścianie, odbijając proste linie innych przedmiotów w pomieszczeniu, czarne krawędzie oraz małe i duże organiczne kształty. Mirror S Serax to lustro ścienne wykonane ze stali. To lustro o organicznym kształcie ma wymiary H 29,5 cm × W 16 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorS_2.jpg?v=1661524767\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMirror S wprowadzi Państwa w oryginalny i charakterystyczny świat Serax w wielkim stylu. Dzięki temu lustru ściennemu z pewnością odkryją Państwo radość, co oznacza, że z Mirror S marki Serax nie ma miejsca na nudę.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327821869302,"sku":"SMSBMM-097209","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46650.jpg?v=1661524754"},{"product_id":"serax-mirror-m-by-marie-michielssen","title":"Serax Mirror M by Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eSerax Mirror M to projekt i pomysł Marie Michielssen – projektantki zatrudnionej w firmie. Mirror M marki Serax jest jednym z najnowszych modeli z udanej linii organicznych modeli luster. To lustro stanowi bezproblemowe wejście w oryginalny i charakterystyczny świat Serax.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorM.jpg?v=1661524789\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestawienie Mirror M Serax z innymi modelami luster Serax tworzy fascynujące geometryczne lustro, które z pewnością zaskoczy Państwa gości. Zastosowanie stali malowanej proszkowo na czarno – uczciwego i solidnego materiału – oraz klasyczna forma to cechy wyróżniające Serax Mirror M spośród innych luster dostępnych dziś na rynku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorM_1.jpg?v=1661524792\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEfektowne Serax Mirror M to pewny punkt centralny i ozdoba domowego wnętrza. Mirror M Serax jest inspirujące i przyciągające wzrok nie tylko ze względu na swoje imponujące rozmiary, lecz także dzięki pełnemu gracji i stylu charyzmatowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorM_2.jpg?v=1661524795\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKształt kropli tego lustra Serax nadaje mu organiczny wygląd, podczas gdy czarna stal malowana proszkowo nadaje mu współczesny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorM_3.jpg?v=1661524799\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki temu ten okazały mebel pasuje nie tylko do współczesnych, nowoczesnych wnętrz, lecz także znakomicie wpisuje się w modny botaniczny styl życia. Z kolei zestawiając to duże lustro Serax Mirror M z innymi lustrami z kolekcji Serax Mirror, można stworzyć elegancką ścianę z luster. Efekt, który zrobi wrażenie, jest gwarantowany!\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327824916726,"sku":"SMMBMM-097210","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46652.jpg?v=1661524785"},{"product_id":"serax-mirror-l-by-marie-michielssen","title":"Serax Mirror L by Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eJeśli szukają Państwo pięknego lustra otoczonego czarnym metalem, nie trzeba szukać dalej niż Serax Mirror L. Organiczny kształt lustra Mirror L marki Serax wprowadzi piękne światło i harmonijnie wpisze się w każde wnętrze, niezależnie od miejsca, w którym zostanie umieszczone. Jeśli cenią Państwo modny styl, z pewnością pokochają Państwo Mirror L marki Serax. Zamontuj Serax Mirror L w łazience, sypialni lub salonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorL.jpg?v=1661524824\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Mirror L to rozszerzenie udanej linii organicznych luster autorstwa Marie Michielssen. Piękne lustro w owalnym kształcie można zestawiać z innymi lub umieszczać samodzielnie — lustro L marki Serax z pewnością wprowadzi nutę współczesnej elegancji dzięki czarnej ramie ze stali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorL_1.jpg?v=1661524828\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Mirror L w dużym, wiszącym formacie o organicznym kształcie to piękne lustro, które dzięki swojej organicznej formie nada Państwa domowi wyjątkowy charakter świetlny — zależnie od miejsca ekspozycji. Bez wątpienia zakochają się Państwo w Mirror L marki Serax, niezależnie od tego, gdzie zostanie zamontowane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorL_2.jpg?v=1661524834\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZamontuj Serax Mirror L w salonie, łazience lub sypialni! Stanowi doskonały element dekoracyjny w każdym domowym wnętrzu. Zestawienie kilku luster z czterech większych kolekcji Serax tworzy fascynującą grę geometryczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorL_3.jpg?v=1661524841\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyczną cechą Serax Mirror L jest zastosowanie czarnego lakieru proszkowego — sprawdzonego materiału wpisującego się w DNA marki Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327828324598,"sku":"SMLBMM-097211","price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46654.jpg?v=1661524821"},{"product_id":"serax-mirror-xl-by-marie-michielssen","title":"Serax Mirror XL by Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eSerax Mirror XL to lustro ścienne, które nie tylko doda osobistego akcentu elegancji Pana\/Pani domowi, ale także przekształci całą przestrzeń w piękną, spójną całość. Lustro ścienne Mirror XL zostało stworzone dla Serax przez Marie Michielssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorXL.jpg?v=1661524869\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo stylowe i przełomowe lustro ścienne Serax ma długość 73 cm, wysokość 151 cm i głębokość 1,5 cm. Rama lustra Serax Mirror XL wykonana jest ze stali wykończonej czarnym lakierem proszkowym. Waga Serax Mirror XL wynosi 14 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorXL_1.jpg?v=1661524877\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"420\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki lustru ściennemu Serax Mirror XL każde pomieszczenie w domu zyska wyrafinowany, ekstrawagancki charakter. Bez wątpienia Mirror XL marki Serax to urzekający gigant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorXL_2.jpg?v=1661524880\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo przełomowe i przyciągające wzrok lustro ścienne jest duże, imponujące i pełne gracji. Przyjazna, organiczna forma Mirror XL cudownie komponuje się z czarną, współczesną ramą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxMirrorXL_3.jpg?v=1661524884\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMirror XL Serax pasuje do wielu różnych wnętrz, a przy tym jest ponadczasowe – to ozdoba salonu zarówno teraz, jak i przez wiele kolejnych lat. Z drugiej strony Serax Mirror XL stanowi doskonały punkt wyjścia do stworzenia modnej ściany luster. W połączeniu z innymi lustrami Serax prezentuje się zachwycająco i spektakularnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327833272566,"sku":"SMXBMM-097212","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46658.jpg?v=1661524866"},{"product_id":"serax-flower-pot-paper-mache-earth","title":"Serax Flower Pot Paper Maché Earth","description":"\u003ch2\u003eArtystyczne rzeźby z papier-mâché Marie Michielssen\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW swojej kolekcji Earth Flower-Pots renomowana artystka Marie Michielssen prezentuje wyjątkowy talent do rzeźbienia w papier-mâché. Każdy egzemplarz jest misternie wykonywany warstwa po warstwie, tworząc zachwycające i niepowtarzalne formy artystyczne. Aby zapewnić ich funkcjonalność, wazony są starannie pokrywane od wewnątrz warstwą włókna uszczelniającego przed wodą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłęboka pasja Marie Michielssen do papieru, nadruków i zrównoważonych praktyk jest wyraźnie widoczna w tych doniczkach i wazonach, wchodzących w skład kolekcji Earth marki Serax. Poprzez umiejętne operowanie bryłami artystka tchnęła życie w nową formę wizualną. Rzemieślniczy charakter tych dzieł przejawia się nie tylko w ich fakturze, ale także w urzekających kształtach i żywych kolorach. Wszechstronność papier-mâché jako tworzywa pozwala na swobodne i organiczne formy, tworząc dzieła o niezwykłych walorach dotykowych i wizualnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEarth Flower-Pots Marie Michielssen to coś więcej niż tylko funkcjonalne pojemniki – to prawdziwe dzieła sztuki, w których zrównoważony rozwój, rzemiosło i innowacja łączą się w spójną całość.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Biały","offer_id":46842122961239,"sku":"","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":46842122994007,"sku":"","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Flower-Pot-Papier-Mache-Earth-White-ambient.jpg?v=1688562315"},{"product_id":"serax-billy-table-lamp","title":"Serax Billy 02 Lampa Stołowa","description":"\u003ch2\u003eZabawne połączenie sztuki i funkcjonalności\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Billy Lampa Stołowa to zachwycające uzupełnienie każdego wnętrza, emanujące artystycznym urokiem i ciepłem. Zainspirowana sukcesem radosnych ceramicznych wazonów wydanych w 2022 roku, lampa posiada ręcznie modelowaną podstawę z kamionki, w której ponownie wykorzystano jeden z ukochanych wazonów Billy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Marie Michielssen lampa łączy jej intuicyjne rzemiosło z subtelną matematyczną logiką, tworząc wizualnie uderzający kontrast między kamionkową podstawą a minimalistycznym kloszem z lnu. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy wysokości 53 cm i szerokości 25 cm Billy Lampa Stołowa to oprawa oświetleniowa bez możliwości ściemniania, wyposażona wygodnie w wyłącznik na kablu. Oświetl swoją przestrzeń Serax Billy Lampą Stołową i wzbogać wystrój wnętrza jej ciepłem i artystycznym charakterem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842134954327,"sku":"","price":207.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Billy-Table-Lamp.jpg?v=1688471165"},{"product_id":"serax-catherine-table-lamp","title":"Serax Catherine Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Catherine, zaprojektowana przez Marie Michielssen, oferuje zachwycające połączenie ciepła i przytulności. Jej kolorowa podstawa z kamionki, dostępna w kolorze czerwonym, czarnym, białym lub matowym białym, wnosi nutkę żywości do każdego wnętrza. Nieregularny kształt lampy świadczy o kunszcie rzemieślniczym, który towarzyszył jej tworzeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen, znana ze swojej wszechstronności, rozpoczęła swoją ceramiczną podróż właśnie od lampy stołowej Catherine. Jej zamiłowanie do materiałów, które można kształtować własnymi rękami, doskonale przebija się w tym projekcie. Inspirowana wazonami Helena, które charakteryzują się unikalnymi konturami powstałymi w wyniku ręcznego modelowania, Marie przetransponowała te organiczne formy na elegancką sylwetkę lampy Catherine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo nie tylko źródło światła – ta lampa emanuje przyjazną atmosferą nawet gdy jest wyłączona. Świadomy wybór ceramiki do podstawy i lnu na abażur nadaje jej dodatkowy wymiar taktylny, wzmacniając jej zmysłowy urok. Lampa stołowa Catherine jest świadectwem zaangażowania Marie Michielssen w tworzenie przedmiotów, które emanują ciepłem i komfortem, stając się wyjątkowym uzupełnieniem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czerwono-beżowy","offer_id":46842157400407,"sku":"SCTL-0147167","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny-Beżowy","offer_id":46842157433175,"sku":"SCTL-0147168","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały-Biały","offer_id":46842157465943,"sku":"SCTL-0147169","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy biały-biały","offer_id":46842157498711,"sku":"SCTL-0147170","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Catherine-Table-Lamp-white-ambient.jpg?v=1688471640"},{"product_id":"serax-table-lamp-bowl-shaped-base-papier-mache-earth","title":"Serax Lampa Stołowa Bowl-Shaped Base Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003eWzbogać swoje wnętrze lampami z papier-mâché Marie Michielssen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOd 2018 roku Marie Michielssen zachwyca miłośników sztuki swoimi kreacjami z papier-mâché. Szczególną renomą cieszy się jej seria Earth, ceniona za połączenie funkcjonalności i rzeźbiarskiej ekspresji. Doskonałym przykładem tej artystycznej synergii jest lampa stołowa Papier Maché z podstawą w kształcie misy, zaprojektowana nie tylko do oświetlania, lecz także do nadawania eleganckiego charakteru każdemu wnętrzu. Podstawa w kształcie misy stanowi wygodne miejsce do przechowywania drobnych przedmiotów, takich jak pierścionki czy zegarek, co czyni ją idealnym rozwiązaniem na stolik nocny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnowacyjne podejście Marie do lamp z papier-mâché polega na umiejętnej grze z wolumenami, tworzącej fascynujące efekty wizualne. Światło przebija się przez przemyślaną, linearną konstrukcję, nadając lampie czarujący blask. Lampy te ucieleśniają wyjątkowy i tradycyjny charakter, wyrażony poprzez wzory, kształty i kolory. Niezależnie od tego, czy wybrano naturalny odcień papier-mâché, czy ciepłe, kojące barwy ziemi, lampy z papier-mâché Marie Michielssen, stworzone dla Serax, wzbogacają atmosferę i oświetlenie każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842184434007,"sku":"","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Table-Lamp-Bowl-Shaped-base-earth.jpg?v=1688471387"},{"product_id":"serax-floor-lamp-l-papier-mache-earth","title":"Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003ePoetyckie połączenie sztuki i designu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp L Papier Maché Earth to zachwycająca kreacja Marie Michielssen, urzekająca grą kształtów i proporcji. Ta wyjątkowa lampa podłogowa posiada dwie półsferyczne formy, które częściowo zachodzą na siebie, tworząc zdekonstruowaną estetykę emanującą eteryczną atmosferą. Wykonana z papier-mâché, lampa roztacza poetycką aurę, delikatnie balansując na pograniczu sztuki i designu. Dzięki przemyślanej konstrukcji Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth z pewnością stanie się fascynującym punktem centralnym każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktyczność spotyka się z elegancją w Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth. Wyposażona w funkcję ściemniania, ta lampa podłogowa pozwala bez wysiłku regulować natężenie oświetlenia, tworząc idealną atmosferę na każdą okazję. Lampa posiada również wygodny wyłącznik umieszczony na kablu o długości 2 metrów, zapewniający łatwy dostęp do sterowania oświetleniem. Zastosowanie żarówki LED gwarantuje ponadto energooszczędność przy jednoczesnym wypełnianiu przestrzeni ciepłą, przytulną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp L Papier Maché Earth Marie Michielssen harmonijnie łączy artystyczny wyraz z funkcjonalnym designem. Konstrukcja z papier-mâché nadaje lampie taktylną i organiczną jakość, zapraszając do podziwiania jej misternego wykonania. Charakterystyczny kształt i urzekająca obecność czynią z niej wyjątkowy element dekoracyjny, który wzbogaci różnorodne style wnętrz — od nowoczesnych po eklektyczne. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w salonie, sypialni czy biurze, Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth wprowadza nutę wyrafinowania i artystycznego uroku do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842259571031,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Floor-Lamp-Earth-L.jpg?v=1688471343"},{"product_id":"serax-wall-lamp-s-papier-mache-earth","title":"Serax Wall Lamp S Papier Maché Earth Kinkiet","description":"\u003ch2\u003ePierwotnie rzeźbiarska oprawa oświetleniowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Wall Lamp S Papier Maché Earth to wizualnie efektowna oprawa oświetleniowa emanująca prymitywnym urokiem. Dzięki rzeźbiarskiej formie i unikalnej fakturze, ten kinkiet dodaje naturalnej elegancji każdej przestrzeni. Wykonany z papier-mâché, klosz wyróżnia się surowym, ziemistym charakterem, który doskonale uzupełnia całą kolekcję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany do podłączenia do włącznika ściennego, ten kinkiet łączy funkcjonalność ze stylem. Do stworzenia ciepłej i przytulnej poświaty wymagane są 2 żarówki LED E27, zapewniające odpowiednie oświetlenie każdego pomieszczenia. Należy pamiętać, że żarówki nie są dołączone do zestawu — dzięki temu można samodzielnie dobrać pożądaną jasność i atmosferę. Niezależnie od tego, czy kinkiet zostanie umieszczony w salonie, sypialni, czy na korytarzu, Serax Wall Lamp S Papier Maché Earth z pewnością zwróci uwagę swoją prymitywną estetyką i ujmującym designem.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842534330711,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Wall-Lamp-S-Papier-Mache-Earth.jpg?v=1688454937"},{"product_id":"serax-bowl-papier-mache-earth","title":"Serax Bowl Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003eArtystyczne rzeźby z papier-mâché Marie Michielssen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMiski Earth autorstwa Marie Michielssen to urzekające rzeźby wykonane z papier-mâché. Każda miska jest precyzyjnie budowana warstwa po warstwie, tworząc niezwykłą formę artystyczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z głębokiego zamiłowania do papieru, nadruków i ponownego wykorzystania materiałów, Michielssen stworzyła dla Serax wyjątkową kolekcję lamp i doniczek o nazwie Earth. Poprzez manipulację formami i objętościami nadaje im wyraziście odrębną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaktura, kształt i kolory tych przedmiotów emanują niezaprzeczalnym rzemieślniczym urokiem. Papier-mâché daje swobodę organicznego i twórczego projektowania, oferując jednocześnie wyjątkowo zmysłowy w dotyku efekt końcowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Biały","offer_id":46849006436695,"sku":"","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":46849006469463,"sku":"","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Bowl-Papier-Mache-Earth-White.jpg?v=1688543912"},{"product_id":"serax-vase-with-handles-papier-mache-earth","title":"Serax Vase with Handles Papier Maché Earth Wazon","description":"\u003cp\u003eWykonany z papier-mâché, ten wazon marki Serax cechuje wrodzona lekkość, która kontrastuje z jego solidną obecnością. Wykończenie „Earth\", z naturalnymi, ziemistymi odcieniami, dodaje organicznej elegancji każdemu wnętrzu. Dwa zgrabnie zintegrowane uchwyty nie tylko wzbogacają jego walory wizualne, lecz także pełnią praktyczną funkcję — ułatwiają przenoszenie i ekspozycję. Ten przedmiot harmonijnie łączy formę z funkcją, sprawdzając się zarówno jako piękny autonomiczny obiekt dekoracyjny, jak i jako naczynie na ulubione kwiaty.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46849055129943,"sku":"SVWHPME-0147311","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46849055162711,"sku":"SVWHPME-0147312","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-with-Handles-Papier-Mache-Earth-Large-Small-Ambient.jpg?v=1688468682"},{"product_id":"serax-tray-with-handles-papier-mache-earth","title":"Serax Tray with Handles Papier Maché Earth Taca","description":"\u003cp\u003eTa wyjątkowa taca do serwowania, wykonana z papier-mâché, zachwyca ziemistą, organiczną estetyką. Naturalna faktura i ciepła paleta barw wprowadzają do wnętrza powiew natury, dodając każdemu otoczeniu nutę swobodnej elegancji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o praktyczności i stylu, taca wyposażona jest w zintegrowane uchwyty ułatwiające przenoszenie — sprawdzi się idealnie przy podawaniu napojów, przekąsek lub eksponowaniu cennych przedmiotów. Taca Serax to coś więcej niż akcesoria do serwowania; to element dekoracyjny, który bez wysiłku łączy formę z funkcją.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46849074069847,"sku":"","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Tray-Papier-Mache-Earth.jpg?v=1688575155"},{"product_id":"serax-vase-papier-mache-earth","title":"Serax Vase Papier Maché Earth","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Marie Michielssen dla Serax wazon Earth ucieleśnia urzekającą, organiczną estetykę. Wykonany z papier-mâché, wazon wyróżnia się charakterystyczną fakturą i naturalnym beżowym kolorem, które podkreślają jego ziemski urok. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźbiarska forma wazonu wprowadza artystyczny akcent do każdej aranżacji, czyniąc go dekoracyjnym obiektem zarówno w minimalistycznych, jak i eklektycznych wnętrzach. \u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":46849889993047,"sku":"","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Mały","offer_id":46849890025815,"sku":"","price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Duży","offer_id":46849890058583,"sku":"","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Papier-Mache-Earth-Large-Small-Brown.jpg?v=1688470100"},{"product_id":"serax-vase-beige-papier-mache-earth","title":"Serax Vase Beige Papier Maché Earth","description":"\u003cp\u003eRęcznie wykonany z papier-mâché, ten wazon zachwyca unikalną, organiczną formą. Beżowy odcień emanuje naturalnym ciepłem, harmonijnie współgrając z ziemistą fakturą materiału. Dotykalna powierzchnia z subtelnymi zróżnicowaniami i niedoskonałościami świadczy o ręcznym wykonaniu przedmiotu. Ten wazon Serax to coś więcej niż tylko naczynie na kwiaty — to rzeźbiarski obiekt, który wnosi artystyczny akcent do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46850024112471,"sku":"","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Beige-Papier-Mache-Earth.jpg?v=1688573172"},{"product_id":"serax-pot-papier-mache-earth","title":"Serax Pot Papier Maché Earth","description":"\u003cp\u003eWykonany z papier-mâché beżowy wazon zachwyca pięknie szorstką fakturą, która świadczy o jego rzemieślniczym pochodzeniu. Zaprojektowany przez Marie Michielssen dla Serax, wazon wykończony jest subtelnymi akcentami w jasnej szarości, przywodzącymi na myśl naturalne pigmenty. Każdy element z serii Earth jest niepowtarzalny dzięki widocznym ręcznie wykonanym detalom oraz naturalnym zmienności papier-mâché. Ta indywidualność nadaje każdemu wnętrzu artyzanu charakteru, czyniąc ten przedmiot wyjątkowym elementem, który bez wysiłku łączy rustykalny urok z nowoczesnym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46850158035287,"sku":"","price":45.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":46850158068055,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46850158100823,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Pot-Beige-Papier-Mache-Earth-Medium-Large-Small-Vase-Beige-ambient_72f84250-4882-4162-b6a8-e0d47cbf72cf.jpg?v=1688470539"},{"product_id":"serax-wall-niche-papier-mache-earth","title":"Serax Wnęka Ścienna Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003eSpokojne miejsce dla Państwa cennych drobiazgów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Wall Niche Papier Maché Earth to zachwycający przedmiot, który w sposób naturalny łączy funkcjonalność z artystycznym wyrazem. Zainspirowana urokliwymi „małymi kaplicami Maryi\", jakie można spotkać wzdłuż ulic i przy starych domach w mieście, ta nisza ścienna stanowi wyjątkową oprawę dla najbardziej cenionych przez Państwa drobiazgów. Wykonana z dbałością o każdy detal, prezentuje doskonałą równowagę formy i funkcji, dodając nuty elegancji każdemu pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez utalentowaną Marie Michielssen nisza Serax Wall Niche sprzyja codziennemu rytuałowi zatrzymania się i podarowania sobie chwili dla siebie. Niezależnie od tego, czy umieszczą Państwo w niej delikatną figurkę, ukochaną fotografię, mały wazon czy pamiątkę z wakacji, ta nisza ścienna tworzy spokojny punkt centralny, zapraszający do zadumy. Konstrukcja z papier-mâché przywodzi na myśl ciepło i naturalność, a starannie opracowany design Earth wprowadza do otoczenia organiczną, bliską naturze estetykę. Dzięki Serax Wall Niche Papier Maché Earth mogą Państwo tchnąć piękno w swoją przestrzeń życiową i stworzyć spokojne miejsce dla najbardziej ukochanych drobiazgów.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46851895951703,"sku":"","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Wall-Niche-Papier-Mache-Earth.jpg?v=1689157896"},{"product_id":"serax-pot-with-lid-papier-mache-earth","title":"Serax Pot with Lid Brown Papier Maché Earth","description":"\u003cp\u003eWykonany z papier-mâché, ten garnek z pokrywką marki Serax zachwyca unikalnym, fakturowanym wykończeniem w ziemistych brązowych odcieniach. Organiczna, lekko nierówna powierzchnia dodaje wnętrzu rustykalnego uroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdealny do sadzenia roślin lub jako samodzielny element dekoracyjny, ten przedmiot wnosi naturalne ciepło do przestrzeni życiowej. Zestawiony z innymi produktami z kolekcji Serax tworzy spójną i przemyślaną kompozycję.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46851908567383,"sku":"","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Pot-with-Lid-Papier-Mache-Earth.jpg?v=1689056479"},{"product_id":"serax-basket-with-lid-linen-bag-papier-mache-earth","title":"Serax Basket with Lid Linen Bag Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003eRzeźbiarski i artystyczny kosz na pranie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKosz na pranie Serax Earth z pokrywką, zaprojektowany przez Marie Michielssen, to prawdziwie wyjątkowy przedmiot łączący funkcjonalność z artystycznym zacięciem. Wykonany z papier-mâché, kosz ten prezentuje rzeźbiarski design, który nadaje elegancji każdej przestrzeni. Technika nakładania kolejnych warstw tworzy unikalną, wizualną teksturę, a głęboka czarna barwa podkreśla jego artystyczny charakter. Niezależnie od tego, czy służy jako kosz na brudną bieliznę, czy jako dekoracyjne rozwiązanie do przechowywania, bez trudu łączy styl z praktycznością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKosz na pranie Serax Earth jest wyposażony w wyjmowany worek lniany, zapewniający wygodną organizację prania. Pokrywka dodaje dodatkową warstwę funkcjonalności – trzyma brudne ubrania z dala od oczu i utrzymuje schludny wygląd. Przemyślana konstrukcja i dbałość o szczegóły czynią z niego wszechstronny i stylowy dodatek do każdego wnętrza. Odkryj piękno artystycznej wizji Marie Michielssen dzięki temu wyjątkowemu koszowi na pranie, który zwykłą czynność prania zamienia w wizualnie olśniewające doświadczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46851918758231,"sku":"","price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Basket-with-Lid-Linen-Bag-Papier-Mache-Earth.jpg?v=1689056659"},{"product_id":"serax-side-table-metal-round-pawn","title":"Serax Side Table Metal Round Pawn","description":"\u003ch2\u003eDoskonałe połączenie estetyki i funkcjonalności\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStoliki pomocnicze Serax Metal Round Pawn to niezwykłe uzupełnienie każdego wnętrza dzięki smukłej, cylindrycznej formie i wyjątkowym blachom metalowym w rdzewiącym kolorze. Każdy stolik jest starannie wykonany, a blachy metalowe połączone ze sobą za pomocą widocznych małych nitów, tworząc atrakcyjny, postarzany wygląd. Zaprojektowana przez Marie Michielssen dla Serax nowa kolekcja prezentuje niepowtarzalny i eklektyczny zbiór figur geometrycznych, materiałów i kolorów — wszystkie noszą jej niezaprzeczalne piętno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe stoliki pomocnicze to nie tylko estetyka — są również wysoce praktyczne, pełniąc podwójną funkcję stolika i taboretu. Ich wszechstronność pozwala na łączenie różnych stołków, tworząc fascynującą i spersonalizowaną kompozycję. Można też pozwolić, by jeden stolik Serax Metal Round Pawn stał się efektownym punktem centralnym przestrzeni dziennej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁącząc styl z funkcjonalnością, stoliki pomocnicze Serax Metal Round Pawn oferują doskonałą równowagę między formą a przeznaczeniem. Niezależnie od tego, czy chce się podnieść estetykę wystroju wnętrz, czy poprawić funkcjonalność przestrzeni dziennej, te stoliki są znakomitym wyborem, który bez trudu wkomponuje się w każdą aranżację.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Medium","offer_id":46851974070615,"sku":"","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Side-Table-Metal-Round-Pawn-Large-detail.jpg?v=1689056849"},{"product_id":"serax-vase-billy-01","title":"Serax Vase Billy 01","description":"\u003ch2\u003eZabawna kompozycja organicznych kształtów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMarie Michielssen, wewnętrzna projektantka Serax, prezentuje zachwycające wazy Billy — ukoronowanie jej długo pielęgnowanych wizji i twórczego procesu. Po udanym wprowadzeniu na rynek waz Helena oraz lampy Catherine, eksperymenty Marie z ceramiką zaowocowały stworzeniem rozbudowanej linii naczyń stołowych. Wazy Billy prezentują ujmujące połączenie geometrycznych punktów, które przechodzą w skośne i poziome sfery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkrupulatne podejście Marie do projektowania wyraźnie widać w wazach Billy. Zaczynając od mniejszych wersji, stopniowo eksplorowała większe wymiary, dbając przy tym o spójne matematyczne podstawy — co jest charakterystyczną cechą jej twórczości. Wykonane ręcznie z gliny, te białe wazy emanują rzemieślniczą estetyką: złamana biel i organiczny kształt nadają im ponadczasowy urok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNazwa „Billy\" doskonale oddaje lekkość i żartobliwość, które cechują tę wciągającą kolekcję. Dzięki unikalnym możliwościom łączenia i zestawiania wazy Billy oferują nieograniczone możliwości twórczego wyrazu i personalizacji. Artystyczna wizja i zaangażowanie Marie Michielssen w doskonałość rzemiosła wyraźnie przeświecają przez każdą wazę, czyniąc z serii Billy świadectwo jej wiedzy i innowacyjnej filozofii designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46852108288343,"sku":"SVB0-0147645","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46852108321111,"sku":"SVB0-0147646","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7322012_11.jpg?v=1715085629"},{"product_id":"serax-vase-billy-02","title":"Serax Vase Billy 02","description":"\u003ch2\u003eFuzja artyzmu i matematycznej precyzji\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen, projektantka pracowni Serax, wprowadza na rynek niezwykłe wazy Billy — najnowszy dodatek do jej bogatego portfolio. Bazując na wcześniejszych sukcesach waz Helena i lampy Catherine, eksploracja ceramiki przez Marie zaowocowała rozbudowaną kolekcją zastawy stołowej. Wazy Billy 01, 02, 03 i 04 prezentują hipnotyzujące połączenie form geometrycznych, płynnie przechodzących od ostrych punktów do ukośnych i poziomych sfer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkrupulatny proces projektowania Marie jest wyraźnie widoczny w wazach Billy — zaczęła od mniejszych wersji, stopniowo powiększając wymiary przy zachowaniu spójnej matematycznej podstawy, będącej nieodłączną cechą jej twórczości. Te wykonane ręcznie białe wazy emanują rzemieślniczym urokiem, prezentując złamaną biel i organiczny kształt, które tchnią ponadczasowym pięknem. Nazwa „Billy\" doskonale oddaje żartobliwą i lekką istotę tej fascynującej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazy Billy oferują nieograniczone możliwości twórcze i opcje personalizacji pozwalające na dowolne kombinacje. Artystyczna wizja Marie Michielssen i jej niezachwiane oddanie rzemiosłu zachwycają na każdym kroku, czyniąc z waz Billy dowód na jej kunszt i innowacyjną filozofię designu.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46852167696727,"sku":"SVB0-0147643","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46852167729495,"sku":"SVB0-0147644","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Billy-02-Large.jpg?v=1688470932"},{"product_id":"serax-vase-billy-03","title":"Serax Vase Billy 03","description":"\u003ch2\u003eHarmonijne połączenie geometrii i artyzmu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen, projektantka własna Serax, przedstawia niezwykłe wazony Billy. Nawiązując do swoich wcześniejszych sukcesów z wazonami Helena i lampą Catherine, eksploracja ceramiki przez Marie zaowocowała rozbudowaną kolekcją obiektów dekoracyjnych. Wazony Billy 01, 02, 03 i 04 prezentują urzekające połączenie geometrycznych kształtów, płynnie przechodzących od ostrych szpiców do skośnych i poziomych sfer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStaranny proces projektowania Marie jest wyraźnie widoczny w wazonach Billy — zaczynała od mniejszych wersji i stopniowo przechodziła do większych rozmiarów, zachowując spójne matematyczne podstawy, będące nieodłączną cechą jej twórczości. Te ręcznie wykonane białe wazony emanują rzemieślniczym urokiem, cechując się złamaną bielą i organicznym kształtem, który promieniuje ponadczasowym pięknem. Nazwa „Billy\" doskonale oddaje żartobliwą i beztroską esencję tej fascynującej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazony Billy oferują nieograniczone możliwości twórcze i personalizacji poprzez dowolne zestawianie. Używane pojedynczo lub eksponowane jako zestaw, wazony te wnoszą nutę wyrafinowania do każdej przestrzeni, harmonijnie uzupełniając różnorodne style wnętrz. Wazony Billy to nie tylko funkcjonalna dekoracja — to wyszukane dzieła sztuki, które podnoszą estetykę każdego pomieszczenia, które ozdabiają.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46857102066007,"sku":"SVB0-0147497","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46857102098775,"sku":"SVB0-0147498","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Billy-03-Large-Small-ambient.jpg?v=1688470995"},{"product_id":"serax-vase-billy-04","title":"Serax Vase Billy 04","description":"\u003cp\u003eMarie Michielssen, znana ze swoich poprzednich sukcesów z wazonami Helena i lampą Catherine, prezentuje swoje najnowsze dzieło stworzone dla Serax — wyjątkowe wazony Billy. Rozwijając swoją wiedzę w dziedzinie ceramiki, Marie poszerzyła kolekcję obiektów dekoracyjnych. Wazony Billy, dostępne w czterech wariantach — 01, 02, 03 i 04 — ukazują skrupulatny proces twórczy Marie, łącząc hipnotyzujące zestawienie geometrycznych kształtów przechodzących od ostrych punktów przez skośne po poziome sfery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtystyczna podróż Marie z wazonami Billy rozpoczęła się od mniejszych wersji, stopniowo ewoluując ku większym wymiarom przy zachowaniu spójnych matematycznych podstaw — cechy nieodłącznie wpisanej w jej twórczość. Wykonane ręcznie, te białe wazony emanują rzemieślniczym urokiem, kusząc złamaną bielą i organicznym kształtem, który promieniuje ponadczasowym pięknem. Nazwa „Billy\" doskonale oddaje swobodny i żartobliwy charakter tej urzekającej kolekcji, wnosząc do każdej przestrzeni element wdzięku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazony Billy Marie Michielssen oferują nieograniczone możliwości twórcze w zakresie łączenia i zestawiania. Używane pojedynczo lub eksponowane jako zestaw, wnoszą do każdego stylu wnętrza ponadczasowy akcent artyzmu. Ich wszechstronność pozwala na płynne wkomponowanie się w różnorodne aranżacje — uzupełniając nowoczesne, minimalistyczne lub eklektyczne otoczenia z równą łatwością.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46857125527895,"sku":"SVB0-0147516","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46857125560663,"sku":"SVB0-0147517","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/57_917cff5f-6d10-416d-b498-b429e9e6a24c.png?v=1759506326"},{"product_id":"serax-vase-helena-marie","title":"Serax Vase Héléna Marie","description":"\u003ch2\u003eArtystyczna elegancja wazonów Héléna Marie\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePięć wazonów Héléna Marie, zaprojektowanych przez Marie Michielssen, ukazuje jej wczesne poszukiwania artystyczne jako ceramiczki. Mając zamiłowanie do pracy ręcznej, przejście Marie od gipsu i papier-mâché do ceramiki było naturalną drogą rozwoju. Te wazony, misternie wykonane z kamionki w odcieniach złamanej czerni i złamanej bieli, mają niekonwencjonalny cylindryczny kształt odzwierciedlający ich rzemieślniczy urok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaangażowanie Marie Michielssen w dbałość o detal jest wyraźnie widoczne w każdym wazonie Héléna Marie. Nieregularny kształt, nieodłącznie związany z wyrobami ręcznymi, nadaje tym wazonom wyrazisty charakter, który je wyróżnia. Niezależnie od obecności kwiatów, ich unikalny design sprawia, że stają się one efektownymi elementami dekoracyjnymi, zdolnymi wzbogacić każdą przestrzeń swoją artystyczną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazony Serax Héléna Marie są prawdziwym ucieleśnieniem artystycznej wizji i twórczego ducha Marie. Każdy wazon świadczy o starannej uwadze i artystycznym kunszcie włożonym w jego tworzenie. Dzięki temu są czymś więcej niż tylko naczyniami na kwiaty – stają się ekspresyjnymi rzeźbami, które bez wysiłku łączą współczesny design z ponadczasowym urokiem ręcznego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny \/ 1","offer_id":46857177989463,"sku":"","price":17.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2","offer_id":46857178054999,"sku":"","price":12.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 3","offer_id":46857178120535,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 4","offer_id":46857178186071,"sku":"","price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 5","offer_id":46857178251607,"sku":"","price":35.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 1","offer_id":46857178022231,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 2","offer_id":46857178087767,"sku":"","price":14.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 3","offer_id":46857178153303,"sku":"","price":17.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 4","offer_id":46857178218839,"sku":"","price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 5","offer_id":46857178284375,"sku":"","price":33.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Helena-Marie-Collection-White-ambient.jpg?v=1688471354"},{"product_id":"serax-mirror-black-marie-thick-rim","title":"Serax Mirror Black Marie Thick Rim","description":"\u003cp\u003eUderzające połączenie nowoczesnego design i ponadczasowej elegancji — to lustro ścienne z odważną, grubą ramą w głębokiej czerni przyciąga wzrok w każdym otoczeniu. Stworzone przez Serax, renomowany belgijski dom designu znany ze współpracy z pasjonującymi się twórczością projektantami, ucieleśnia wyrazistą, współczesną estetykę. Hojne proporcje i solidna rama dodają głębi i wymiaru, tworząc fascynujący punkt centralny, jednocześnie wzmacniając naturalne światło i poczucie przestrzeni. Bez względu na to, czy ozdobi salon, sypialnię czy korytarz, lustro to harmonijnie wpisuje się w różnorodne style wnętrz — od minimalistycznych po eklektyczne — wprowadzając nutę dyskretnego wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"A","offer_id":46860457771351,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":46860457804119,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":46860457836887,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":46860457869655,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Mirror-Black-Marie-Thick-Rim-Collection-ambient.jpg?v=1689057370"},{"product_id":"serax-vase-wind-fire","title":"Serax Vase Wind \u0026 Fire","description":"\u003cp\u003eW kolekcji Wind \u0026amp; Fire projektantka Marie Michielssen zanurza się w świecie szkła, łącząc żywioły wiatru i ognia, aby nadać kształt temu ożywionemu materiałowi. Transponując swoje organiczne wazy z papier-mâché na szkło, wprowadza nowe formy przypominające stare słoje apteczne, zafascynowana ich atrakcyjnymi proporcjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEksploracja szkła daje Marie ekscytującą okazję do eksperymentowania z kolorem. Kolekcja Wind \u0026amp; Fire prezentuje niezliczone możliwości — od ciepłych bursztynów i brązów po urzekające połączenia błękitu morza i bursztynu. Te przejścia przywołują piękną grę między morzem a piaskiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoć wazy te doskonale sprawdzają się w tradycyjnych kompozycjach kwiatowych, równie świetnie prezentują się jako samodzielne obiekty w martwej naturze z jednym lub zaledwie kilkoma kwiatami. Niezależnie od tego, czy umieszczone w nowoczesnym, czy klasycznym otoczeniu, szklane wazy Wind \u0026amp; Fire dodają elegancji i fantazji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Niebiesko-bursztynowy \/ Mały","offer_id":46863826846039,"sku":"","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebiesko-bursztynowy \/ Medium","offer_id":46863826878807,"sku":"","price":112.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebiesko-bursztynowy \/ Duży","offer_id":46863826911575,"sku":"","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowo-Czarny \/ Mały","offer_id":46863826944343,"sku":"","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowo-Czarny \/ Medium","offer_id":46863826977111,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowo-Czarny \/ Duży","offer_id":46863827009879,"sku":"","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny-Ciemny brąz \/ Mały","offer_id":46863827042647,"sku":"","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny-Ciemny brąz \/ Medium","offer_id":46863827075415,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny-Ciemny brąz \/ Duży","offer_id":46863827108183,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Wind-and-Fire-Collection-Ambient.jpg?v=1759749272"},{"product_id":"serax-vase-wind-fire-with-handles","title":"Serax Vase Wind \u0026 Fire With Handles","description":"\u003ch2\u003eEleganckie wazony tworzone przez wiatr i ogień\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProjektantka Marie Michielssen oddaje się sztuce szkła w swojej najnowszej kreacji — wazonach Serax Wind \u0026amp; Fire z uchwytami. Wkraczając w to dynamiczne tworzywo, uchwytuje istotę witalności poprzez wykorzystanie kształtujących sił wiatru i ognia. Rozwijając swoje uznane wazony Paper Maché Earth, Michielssen w swojej szklanej interpretacji wprowadza gamę barw — ziemiste odcienie brązu, zieleni i głębokiego granatu podkreślają organiczne formy i charakterystyczne uszka wazonów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazony Wind \u0026amp; Fire łączą tradycję ze współczesnością, służąc zarówno jako naczynia do klasycznych kompozycji kwiatowych, jak i samodzielne obiekty w minimalistycznych martwych naturach. Dostępne w pięciu rozmiarach, każda wersja posiada unikalny design uchwytów i zachwyca bogatą paletą barw. Eksploracja szkła przez Michielssen otwiera nieograniczone możliwości artystycznej ekspresji, zapraszając do doświadczenia połączenia naturalnej estetyki i nowoczesnego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj harmonię wiatru, ognia i kreatywności w wazonach Serax Wind \u0026amp; Fire — świadectwo pomysłowości Marie Michielssen i zachwycających możliwości szkła jako medium.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Ciemny niebieski","offer_id":46866840584535,"sku":"","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowy","offer_id":46866840617303,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oberżyna","offer_id":46866840650071,"sku":"","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz","offer_id":46866840682839,"sku":"","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":46866840715607,"sku":"","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Wind-And-Fire-with-Handles-Aubergine-flowers.jpg?v=1689240731"},{"product_id":"serax-floor-lamp-white-earth","title":"Serax Floor Lamp White Earth Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Marie Michielssen dla Serax, lampa podłogowa White Earth to coś więcej niż zwykłe źródło światła — to obiekt o charakterze artystycznym, który zaciera granicę między sztuką a designem. Wykonana z papier-mâché, lampa posiada poetycką, niemal eteryczną jakość. Jej organiczna forma dodaje odrobinę subtelnej elegancji każdemu wnętrzu. Michielssen, znana z mistrzowskiego operowania teksturą i formą, tworzy w tym projekcie poczucie równowagi i spokoju. Lampa podłogowa White Earth jest świadectwem jej wyjątkowej zdolności do przemieniania codziennych materiałów w przedmioty o trwałym pięknie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47118699528535,"sku":"","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Floor-Lamp-White-Earth.jpg?v=1696406633"},{"product_id":"serax-tealight-holder-white-alabaster","title":"Serax Tealight Holder White Alabaster","description":"\u003ch2\u003eŚwieczniki na podgrzewacze z alabastru wprowadzające odrobinę magii do każdej przestrzeni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen, twórcza głowa stojąca za ikonicznymi doniczkami Construct, wkroczyła w nowy obszar designu, tworząc urzekające świeczniki na podgrzewacze z alabastru. Te zachwycające obiekty przejmują znajomą geometryczną formę i solidne proporcje jej wcześniejszych prac, nadając im eteryczne piękno alabastru. Wykonane z tego miękkiego, kredowego kamienia, świeczniki stają się hipnotyzującymi dziełami sztuki. Gdy rozświetla je migoczący płomień świecy, alabaster nabiera mlecznej przejrzystości i rzuca ciepły, czarujący blask, który przemienia te proste białe przedmioty w wyjątkowe, poetyckie obiekty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eDostępne w trzech rozmiarach, można je eksponować pojedynczo lub łączyć, tworząc niezwykłe kompozycje geometrycznych kształtów, które ożywają w mroku i wprowadzają odrobinę magii do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":47120012083543,"sku":"","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":47120012149079,"sku":"","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":47120012181847,"sku":"","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Candle-Holder-All-white-Alabaster-with-candle.jpg?v=1695226003"},{"product_id":"serax-vase-beige-les-femmes","title":"Serax Vase Beige Les Femmes","description":"\u003ch2\u003eSerax Les Femmes — wazony uosabiające kobiecą siłę i elegancję\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Serax Les Femmes to zachwycająca oda do nieprzemijającej siły i gracji kobiet. Zainspirowana uniwersalnym obrazem silnej kobiety, kolekcja obejmuje cztery odrębne modele, z których każdy uchwytuje istotę kobiety asertywnej. Z rękami pewnie opartymi na biodrach, uniesionymi głowami i bezpośrednim, nieustępliwym spojrzeniem — te wazony świętują odporność i determinację definiujące kobiecego ducha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUznana projektantka Marie Michielssen, znana z wyjątkowego skupienia na znaczeniu rąk i oczu w swoich dziełach, włożyła całe serce i duszę w tworzenie tych wyjątkowych wazonów. Delikatna równowaga między łagodnością, troską i kreatywnością — symbolizowanymi przez dłonie — oraz głębią duszy odbijającą się w oczach sprawia, że każdy wazon opowiada wciągającą historię. Drobiazgowa dbałość o szczegóły widoczna jest w misternych elementach dekoracyjnych zdobiących ubrania i nakrycia głowy, tworzących fascynujący kontrast z szorstką teksturą szamotu dodanego do gliny. Aby dopełnić to arcydzieło, wewnętrzna powierzchnia i podstawa wazonów wykończone są przezroczystą, matową glazurą, zapraszając do odkrywania siły i piękna Les Femmes przy każdym spojrzeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Small 01","offer_id":47120102490455,"sku":"","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small 02","offer_id":47120102523223,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large 01","offer_id":47120102555991,"sku":"","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large 02","offer_id":47120102588759,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Les-Femmes-01--02-ambient.jpg?v=1695227488"},{"product_id":"serax-paloma-table-lamp","title":"Serax Paloma Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eZanurz swoją przestrzeń w spokojnej atmosferze \u003cb\u003eSerax Paloma Lampy Stołowej\u003c\/b\u003e — pięknego połączenia współczesnego wzornictwa i klasycznego uroku. Wykonana z elegancką czarną podstawą i zwieńczona abażurem z beżowego lnu, lampa ta wprowadza harmonijny kontrast, który dopełnia każdy wystrój wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłównym atutem tej lampy jest delikatnie rzeźbiony ręcznie gołąb, zainspirowany artystycznymi szkicami Picassa, który nadaje przedmiotowi wyjątkowy, artystyczny charakter. Skręcony, pleciony kabel w eleganckim czarnym kolorze dodatkowo podkreśla jej wyrafinowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o różnorodnych wnętrzach, lampa Paloma mierzy 25 cm długości i szerokości oraz 52 cm wysokości. Konstrukcja z kamionki zapewnia trwałość, a starannie dobrane elementy gwarantują pełną funkcjonalność. Lampa przystosowana jest do jednej żarówki, nie posiada funkcji ściemniania i wyposażona jest w wygodny włącznik ułatwiający obsługę. Prosimy pamiętać, że żarówki nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa wyjątkowa lampa jest idealna zarówno do zastosowań domowych, jak i profesjonalnych. Jej wyrafinowany design połączony z przemyślanymi detalami sprawia, że Serax Paloma Lampa Stołowa to doskonały wybór dla każdego, kto pragnie podnieść estetykę swojego oświetlenia.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":48092206924119,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":48092206956887,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":48092207022423,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/w2.jpg?v=1715869614"},{"product_id":"serax-papier-mache-geometrical-earth-table-lamp","title":"Serax Papier Maché Geometrical Earth Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSerax Papier Maché Geometrical Earth to lampa stołowa, która stanowi dowód na innowacyjność i artystyczne rzemiosło. Wykonana ręcznie z papier-mâché, łączy w sobie w unikalny sposób formę i funkcję. Rzeźbiona ręcznie podstawa, przywiodąca na myśl uwielbiane wazony Billy, zachwyca misternym wzornictwem — w intrygujący sposób wychwytuje i rozprasza światło, tworząc hipnotyzujące wzory. Biały odcień papier-mâché dodaje wszechstronności, bez wysiłku harmonizując z różnorodnymi stylami wnętrz. Co więcej, wyjątkowa tekstura i barwa lampy nie tylko przyciągają wzrok, lecz także nadają przestrzeni artystyczny wymiar, czyniąc ją wyjątkowym elementem każdego pomieszczenia. Dzięki połączeniu kreatywności i funkcjonalności lampa stołowa Earth wprowadza nutę współczesnej elegancji do każdej aranżacji wnętrza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48092394291543,"sku":"","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/23_226d97f3-ec3e-4e18-b586-d0c6efdb5d5b.jpg?v=1715874308"},{"product_id":"serax-pawn-geometrical-side-table","title":"Serax Pawn Geometrical Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eSerax Pawn Geometrical Side Table to doskonałe połączenie ponadczasowej elegancji i nowoczesnej funkcjonalności. Zainspirowana ikonicznym design stołków Pawn, ta bryła może pełnić rolę zarówno stolika pomocniczego, jak i siedziska, co czyni ją wyjątkowo wszechstronną. Wykonana z glazurowanego kamionki, jej bogata powierzchnia dodaje wnętrzu ciepła i wyrafinowania, a rzeźbiarska forma harmonijnie wpisuje się zarówno w klasyczne, jak i współczesne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w salonie, sypialni czy biurze, Serax Pawn Side Table stanowi szykowny i funkcjonalny dodatek do każdego pomieszczenia, łącząc bez wysiłku piękno z praktycznością.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Ciemna czerwień","offer_id":49075027738967,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":49075027771735,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ochre","offer_id":49075027804503,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":49075027837271,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz","offer_id":49075027902807,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pawn_MarieMichielssen_B4624001-800_1762274e-b509-4cf4-9c9f-4e0843e6f6d5.jpg?v=1744893239"},{"product_id":"serax-pawn-side-table","title":"Serax Pawn Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eSerax Pawn Side Table to efektowny, ręcznie wykonany przedmiot z ceramiki, który wprowadza niepowtarzalny, artystyczny akcent do każdej przestrzeni. Jej design łączy formy geometryczne z intensywnymi kolorami, tworząc niepowtarzalną wypowiedź wizualną. Oryginalny, eklektyczny charakter tego stolika sprawia, że idealnie wpisuje się w nowoczesne lub współczesne wnętrza, dodając element finezyjnej, niebanalnej elegancji. Wszechstronne wymiary pozwalają wykorzystać go zarówno jako stolik pomocniczy, jak i puf — łącząc styl i funkcjonalność w jednej, kompaktowej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirowana kolekcją figur geometrycznych Serax Pawn Side Table ucieleśnia połączenie rzemiosła i kreatywności, stając się prawdziwym tematem do rozmów. Wybór materiałów, kształtów i odważnych kolorów nadaje jej niepowtarzalną sygnaturę, która wyróżnia się w każdym pomieszczeniu. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony w salonie, sypialni czy korytarzu, stolik ten wprowadza harmonijne połączenie sztuki i funkcji, oferując świeżą estetykę przy zachowaniu praktyczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":49075544293719,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":49075544326487,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":49075544359255,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":49075544392023,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ochre","offer_id":49075544457559,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":49075544490327,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pawn_MarieMichielssen_B9119011.jpg?v=1744893159"},{"product_id":"serax-pawn-organic-stool-side-table","title":"Serax Pawn Organic Taboret \/ Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eSerax Pawn Organic Stool \/ Side Table, zaprojektowany przez Marie Michielssen, to elegancki element, który nadaje charakter i funkcjonalność każdemu wnętrzu. Dostępny w żywej zieleni i intensywnej rdzy, stołek wykonany jest z kamienia i wykończony szkliwioną warstwą na blacie, która tworzy harmonijny kontrast z surową, teksturowaną podstawą. Urzekający, organiczny kształt wzmacnia jego walory estetyczne, a warstwa szkliwa dodaje praktyczny akcent, czyniąc go trwałym i intrygującym wizualnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen wszechstronny stołek może pełnić funkcję zarówno siedziska, jak i stolika pomocniczego, płynnie łącząc styl z funkcjonalnością. Ziemiste odcienie zieleni i rdzy harmonizują z różnorodnymi stylami aranżacji wnętrz — od minimalistycznych po eklektyczne — a organiczny design pięknie komponuje się z innymi elementami kolekcji Pawn. Niezależnie od tego, czy zostanie użyty jako samodzielny element, czy zestawiony z innymi przedmiotami, Serax Pawn Organic Stool wprowadza do każdego pomieszczenia wyważone połączenie nowoczesnego designu i naturalnych materiałów.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":49080301388119,"sku":"","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rdzawy","offer_id":49080301420887,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pawn_MarieMichielssen_B0318110.jpg?v=1744893114"},{"product_id":"serax-molly-candle-holder-set-of-3","title":"Serax Molly Świecznik Zestaw 3 szt.","description":"\u003cp\u003eZestaw 3 świeczników Serax Molly oferuje uderzającą równowagę między minimalistycznym designem a ponadczasową elegancją. Dostępny w trzech różnych modelach — 01, 02 i 03 — każdy zestaw zawiera świeczniki wykonane z wysokiej jakości białego kamienia. Gładka, matowa powierzchnia zewnętrzna nadaje im wyszukany, współczesny wygląd, podczas gdy szkliwione wnętrze dodaje nuty wyrafinowania. Świeczniki te zostały zaprojektowane jako coś więcej niż funkcjonalne przedmioty — pełnią rolę artystycznych akcentów, które podnoszą walory każdego wnętrza. Niezależnie od tego, czy zostaną ustawione na stole jadalnym, półce czy kominku, ich graficzna sylwetka w naturalny sposób przyciąga wzrok, wyróżniając się zarówno w nowoczesnych, jak i tradycyjnych aranżacjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModele 01, 02 i 03 podzielają te same zasady projektowe z niewielkimi różnicami. Kamienna kompozycja i matowe wykończenie modelu 01 tworzą miękką, neutralną estetykę, a starannie szkliwione wnętrze dodaje głębi. Model 02 odzwierciedla ten design z nieco bardziej wyraźną teksturą kamionki, oferując wyrafinowane, architektoniczne odczucie. Model 03 z kolei wzmacnia element artystyczny, prezentując się bardziej jako rzeźbiarski obiekt. Razem te świeczniki łączą formę z funkcją, przeobrażając każde pomieszczenie swoim stonowanym, a jednocześnie urzekającym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"01","offer_id":49080737464663,"sku":"","price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"02","offer_id":49080737497431,"sku":"","price":35.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"03","offer_id":49080737530199,"sku":"","price":38.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/7_ead78f2f-1d3d-4257-a312-23541899e76c.jpg?v=1725523203"},{"product_id":"serax-molly-tealight-holder-set-of-3","title":"Serax Molly Podstawka pod Tealight Zestaw 3 szt.","description":"\u003cp\u003eZestaw 3 świeczników na tealighty Serax Molly ucieleśnia charakterystyczny styl projektantki Marie Michielssen, łącząc minimalistyczny design z wyjątkowym rzemiosłem. Wykonane z białego kamienia, świeczniki te cechuje matowa powierzchnia zewnętrzna, która nadaje im subtelną, stonowaną elegancję, natomiast szkliwione wnętrze dodaje odrobiny wyrafinowania. Czyste linie i delikatne detale sprawiają, że stanowią wszechstronny element każdej przestrzeni, harmonijnie wpisując się zarówno w nowoczesne, jak i tradycyjne aranżacje wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy świecznik w zestawie został starannie zaprojektowany, by podkreślić piękno prostoty — ciepły blask świeczki wzmacnia jego artystyczny urok. Niezależnie od tego, czy wyeksponowane jako trio, czy pojedynczo, świeczniki na tealighty Serax Molly pełnią rolę zarówno funkcjonalnych elementów oświetlenia, jak i rzeźbiarskich akcentów dekoracyjnych, tworząc spokojną atmosferę w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49081176949079,"sku":null,"price":41.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_9_903d5093-6619-4aff-bccd-6c7489935adb.png?v=1726482023"},{"product_id":"serax-molly-vases-set-of-3","title":"Serax Molly Wazony Zestaw 3 szt.","description":"\u003cp\u003eSerax Molly Vases Set of 3 to zestaw trzech wazonów, który wprowadza do każdego wnętrza jednocześnie zabawny i wyrafinowany akcent. Zaprojektowane z myślą o wszechstronności, białe wazony dostępne są w różnych modelach, otwierając nieograniczone możliwości kompozycji. Wykonane z trwałego kamienia, posiadają matową powierzchnię zewnętrzną, która podkreśla ich czystą, minimalistyczną estetykę, podczas gdy szkliwione wnętrze wprowadza subtelny kontrast. Połączenie faktur i unikatowych, rzeźbiarskich form nadaje tym wazonom graficzny wyraz, czyniąc z nich wyróżniające się elementy każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealne do eksponowania kwiatów lub jako samodzielne obiekty dekoracyjne, wazony Molly zostały zaprojektowane tak, by wzbogacać zarówno nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza. Ich zróżnicowane kształty tworzą interesującą kompozycję wizualną – niezależnie od tego, czy ustawione razem, czy osobno – oferując dynamiczny sposób na odświeżenie przestrzeni życiowej. Dzięki zabawnemu wzornictwu i artystycznemu wyrafinowaniu, te wazony są czymś więcej niż tylko funkcjonalnymi przedmiotami – to efektowne dopełnienie wystroju Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49081344131415,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_34626c95-5db1-4d30-a53e-bd899dcb62dd.jpg?v=1725533230"},{"product_id":"serax-molly-vases-set-of-6","title":"Serax Molly Wazony Zestaw 6 sztuk","description":"\u003cp\u003eZestaw 6 wazonów Serax Molly to harmonijna kombinacja nowoczesnego designu i artystycznego rzemiosła. Wykonane z kamionki w kolorze złamanej bieli, wazony i doniczki posiadają matową powierzchnię zewnętrzną, która doskonale komponuje się z ich miękkimi, neutralnymi odcieniami. Szkliwione wnętrze tworzy wypolerowany kontrast, podkreślając wizualną głębię i wyrafinowanie każdego elementu. Dzięki czystym liniom i wyważonym proporcjom wazony te tworzą graficzny, współczesny wygląd, który bez wysiłku przyciąga wzrok w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny do eksponowania kwiatów lub jako samodzielne akcenty rzeźbiarskie, zestaw 6 wazonów Molly został zaprojektowany z myślą o podkreśleniu uroku każdego wnętrza. Wszechstronny design daje nieskończone możliwości aranżacji, czyniąc go dynamicznym uzupełnieniem zarówno nowoczesnych, jak i tradycyjnych dekoracji. Niezależnie od tego, czy zostaną wystawione razem jako spójna kompozycja, czy rozłożone pojedynczo w różnych pomieszczeniach, wazony te wnoszą subtelny, lecz wyrazisty zmysł artyzmu do Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49081831194967,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_10_bb40a1bd-00b5-419d-a9c8-787adae1fbe5.png?v=1726483387"},{"product_id":"serax-white-earth-02-floor-lamp","title":"Serax White Earth 02 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax White Earth 02 to uderzający obiekt wykonany z ręcznie modelowanego papier-mâché, łączący surową, organiczną teksturę z wyrafinowanym, nowoczesnym designem. Jej rzeźbiarska forma przyciąga uwagę w każdej przestrzeni, przywodząc na myśl dzieło sztuki, a jednocześnie harmonijnie wpisując się w różnorodne style wnętrz. Unikalna, wykończona ręcznie powierzchnia emanuje poczuciem indywidualności i rzemieślniczego kunsztu, czyniąc z niej zarówno funkcjonalne źródło światła, jak i estetyczne oświadczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa emituje miękką, nastrojową poświatę, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę — idealną do kameralnych lub relaksacyjnych wnętrz. Wyposażona w dwumetrowy przewód i wygodny włącznik nożny, została zaprojektowana z myślą o łatwości użytkowania i swobodzie aranżacji. Doskonała zarówno do przestrzeni minimalistycznych, jak i eklektycznych, lampa podłogowa Serax White Earth 02 ucieleśnia dyskretną elegancję, pozwalając swojej artystycznej obecności wzbogacać wnętrze, nie przytłaczając go.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49373530128727,"sku":null,"price":591.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Product_specs_image_dimensions_29.png?v=1730816017"},{"product_id":"serax-white-earth-04-table-lamp","title":"Serax White Earth 04 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Serax White Earth 04 autorstwa Marie Michielssen to odważna, nowoczesna dekoracja, która nadaje każdemu pomieszczeniu wyjątkowego, rzeźbiarskiego charakteru. Wykonana z pomysłową podstawą w kształcie ramienia, lampa ta wywiera surrealistyczne wrażenie wizualne, łącząc funkcjonalne oświetlenie z artystyczną formą. Jej okazałe wymiary i charakterystyczny design sprawiają, że przykuwa wzrok i doskonale wzbogaca klimat biurka, stolika nocnego czy konsoli, wprowadzając jednocześnie światło i osobowość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUzupełniając artystyczną podstawę, lampa stołowa White Earth 04 wyposażona jest w elegancki czarny przewód z tkaniny oraz wygodny włącznik ręczny, łącząc nowoczesną estetykę z praktycznym komfortem użytkowania. Miękko rozproszone światło lampy dodaje wnętrzom ciepła i głębi, natomiast intrygująca forma skłania do zatrzymania spojrzenia i staje się pretekstem do rozmów i podziwu. Wyjątkowe podejście Michielssen do formy i funkcji sprawia, że ta lampa sama w sobie jest dziełem sztuki, w którym design i oświetlenie łączą się w sposób doskonały.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49384310374743,"sku":null,"price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_1b071a71-1064-4d8b-815a-cbb95774684a.jpg?v=1730264813"},{"product_id":"serax-white-earth-white-pot-with-lid","title":"Serax White Earth White Pot with Lid","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerax White Earth Pot with Lid\u003c\/strong\u003e to artystyczne uzupełnienie każdej przestrzeni, zaprojektowane przez Marie Michielssen z rzeźbiarskim wyczuciem, które przekształca funkcjonalność w doświadczenie estetyczne. Wykonany ręcznie z papier-mâché w miękkiej, złamanej bieli, garnek ten emanuje organicznym urokiem, który harmonijnie wpisuje się w spokojne, minimalistyczne wnętrza. Artystyczna forma i fakturowana powierzchnia czynią go czymś więcej niż tylko rozwiązaniem do przechowywania — to statement piece, który wnosi do pomieszczenia zarówno elegancję, jak i cel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen wszechstronny pojemnik jest równie praktyczny, co piękny. Ukryte haczyki wewnątrz pozwalają dyskretnie zamocować worek foliowy, umożliwiając wykorzystanie go jako wyrafinowanego kosza na papier lub odpadki bez uszczerbku dla jego wizualnego uroku. White Earth Pot with Lid to dowód na wyczucie designu Michielssen, gdzie funkcjonalność spotyka się z artyzmem — wyjątkowy i elegancki wybór dla każdej starannie skomponowanej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49384406450519,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_2b99aece-5cb2-47ae-8e22-15464464a41d.jpg?v=1730269272"},{"product_id":"serax-scented-candles-by-marie-michielssen","title":"Serax Świece Zapachowe by Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eKolekcja świec zapachowych Marie Michielssen dla Serax łączy elegancję z funkcjonalnością, tworząc harmonijne dopełnienie jej wazonów Wind \u0026amp; Fire. Każda świeca umieszczona jest w ręcznie dmuchanych szklanych pojemnikach, których ziemista paleta barw odpowiada kolorystyce wazonów, tworząc spójny efekt wizualny. Kolekcja oferuje trzy wyjątkowe zapachy – Mystique, Aurora i Zephyr – z których każdy starannie skomponowany jest tak, by inspirować niepowtarzalną atmosferę. Zamknięte w pojemniczkach z pokrywką o aptecznej stylistyce, świece odzwierciedlają zamiłowanie Michielssen do prostoty i ponadczasowego designu, wnosząc spokojne piękno do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGdy świece się palą, wytwarzają hipnotyzującą grę światła i cienia, subtelnie przemieniając przestrzeń. Trwałe pojemniki pozostają wszechstronnym elementem dekoracyjnym nawet po wytopieniu wosku – można je z powodzeniem wykorzystać jako akcesoria do przechowywania lub ekspozycji w domu. Łącząc estetyczny urok z praktycznością, świece zapachowe Michielssen są jednocześnie doznaniem zmysłowym i trwałym akcentem dekoracyjnym, ucieleśniającym jej charakterystyczne podejście do subtelnego luksusu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Mystique (Bursztynowy) \/ Czarny pieprz - Lawenda - Oakmoss","offer_id":49437360587095,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Aurora (Zielony) \/ Bergamot - Wanilia - Bursztyn","offer_id":49437360685399,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Zephyr (Ciemny brąz) \/ Słodka pomarańcza - Cedrowe drewno - Wetiwer","offer_id":49437360783703,"sku":"","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Mystique (Bursztynowy) \/ Czarny pieprz - Lawenda - Oakmoss","offer_id":49437360619863,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Aurora (Zielony) \/ Bergamot - Wanilia - Bursztyn","offer_id":49437360718167,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Zephyr (Ciemny brąz) \/ Słodka pomarańcza - Cedrowe drewno - Wetiwer","offer_id":49437360816471,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Mystique (Bursztynowy) \/ Czarny pieprz - Lawenda - Oakmoss","offer_id":49437360652631,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Aurora (Zielony) \/ Bergamot - Wanilia - Bursztyn","offer_id":49437360750935,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Zephyr (Ciemny brąz) \/ Słodka pomarańcza - Cedrowe drewno - Wetiwer","offer_id":49437360849239,"sku":"","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/56_1e442c88-a833-4535-8c84-0efe91fda0ad.png?v=1759506069"},{"product_id":"serax-floor-lamp-l-papier-mache-earth-second-chance-2","title":"Serax Lampa Podłogowa L Papier Maché Earth - Second Chance","description":"\u003ch2\u003ePoetyckie połączenie sztuki i designu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp L Papier Maché Earth to zachwycająca kreacja Marie Michielssen, urzekająca grą kształtów i proporcji. Ta wyjątkowa lampa podłogowa posiada dwie półsferyczne formy, które częściowo zachodzą na siebie, tworząc zdekonstruowaną estetykę emanującą eteryczną atmosferą. Wykonana z papier-mâché, lampa roztacza poetycką aurę, delikatnie balansując na pograniczu sztuki i designu. Dzięki przemyślanej konstrukcji Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth z pewnością stanie się fascynującym punktem centralnym każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktyczność spotyka się z elegancją w Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth. Wyposażona w funkcję ściemniania, ta lampa podłogowa pozwala bez wysiłku regulować natężenie oświetlenia, tworząc idealną atmosferę na każdą okazję. Lampa posiada również wygodny wyłącznik umieszczony na kablu o długości 2 metrów, zapewniający łatwy dostęp do sterowania oświetleniem. Zastosowanie żarówki LED gwarantuje ponadto energooszczędność przy jednoczesnym wypełnianiu przestrzeni ciepłą, przytulną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp L Papier Maché Earth Marie Michielssen harmonijnie łączy artystyczny wyraz z funkcjonalnym designem. Konstrukcja z papier-mâché nadaje lampie taktylną i organiczną jakość, zapraszając do podziwiania jej misternego wykonania. Charakterystyczny kształt i urzekająca obecność czynią z niej wyjątkowy element dekoracyjny, który wzbogaci różnorodne style wnętrz — od nowoczesnych po eklektyczne. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w salonie, sypialni czy biurze, Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth wprowadza nutę wyrafinowania i artystycznego uroku do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49513280242007,"sku":"SFLLPME-SC-0224210","price":236.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Floor-Lamp-Earth-L.jpg?v=1688471343"},{"product_id":"serax-marie-ann-table-lamp","title":"Serax Marie-Ann Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa Marie-Ann\u003c\/strong\u003e projektantki \u003cstrong\u003eMarie Michielssen\u003c\/strong\u003e jest świadectwem harmonijnego połączenia rustykalnego uroku i nowoczesnej elegancji. Smukła podstawa, wykonana z odlewanej gliny terakotowej w kolorze czerwono-brązowym, emanuje ciepłem ziemi i autentycznością, czyniąc ją doskonałym centrum każdego wnętrza. Wysoki, wąski abażur z lnu uzupełnia podstawę swoją miękką fakturą i wyrafinowanymi proporcjami, tworząc fascynujące współgranie materiałów. Owijany tkaniną „żelazny przewód\" dodaje nostalgicznego akcentu, subtelnie wzbogacając wzornictwo i łącząc klasyczne rzemiosło ze współczesną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa ucieleśnia ponadczasową elegancję dzięki stonowanemu wzornictwu i wszechstronnemu urokowi. Ciepłe barwy i minimalistyczna sylwetka sprawiają, że jest idealnym wyborem do przestrzeni ceniących subtelny luksus — od przytulnych salonów po spokojne sypialnie. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona na stoliku nocnym, czy na konsoli, \u003cstrong\u003elampa stołowa Marie-Ann\u003c\/strong\u003e emanuje zarówno funkcjonalnym światłem, jak i artystyczną finezją, wzbogacając Państwa wnętrze przyjazną atmosferą.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615437824343,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1924051-301_01.jpg?v=1732791518"},{"product_id":"serax-marie-ann-floor-lamp","title":"Serax Marie-Ann Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa podłogowa Marie-Ann\u003c\/strong\u003e projektu \u003cstrong\u003eMarie Michielssen\u003c\/strong\u003e dla Serax to arcydzieło powściągliwej elegancji. Jej czerwono-brązowa podstawa z terakoty, wykonana z formowanej gliny, emanuje ciepłem i naturalnym urokiem, ukazując rzemieślniczą jakość projektu. Wysoki, wąski abażur z lnianego materiału harmonijnie uzupełnia naturalne barwy podstawy, tworząc zrównoważoną grę tekstury i formy. Subtelne detale, takie jak owinięty tkaniną „żelazny sznur\", dodają nostalgicznego, a zarazem wyrafinowanego akcentu, wpisując się płynnie w dopracowaną i ponadczasową estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa podłogowa to coś więcej niż tylko źródło światła — to element dekoracyjny, który wnosi ciepło i elegancję do każdego wnętrza. Minimalistyczna sylwetka i wysokiej jakości materiały sprawiają, że pasuje do różnorodnych przestrzeni — od nowoczesnych salonów po przytulne kąciki do czytania. Idealna dla osób ceniących zarówno funkcjonalność, jak i artyzm, lampa podłogowa Marie-Ann jest świadectwem zaangażowania Serax w innowacyjny, przemyślany design.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615507456343,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_60da70bd-16d0-459b-939f-1485bacfbc34.jpg?v=1732792855"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_4.png?v=1753345980","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/marie-michielssen.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}