{"title":"Oświetlenie Serax","description":"\u003cp\u003eSerax to belgijski dom designu znany z rzeźbiarskich, rzemieślniczych przedmiotów, a jego lampy utrzymane są w tym samym duchu. Ta selekcja zbiera całe oświetlenie Serax w jednym miejscu: lampy stołowe, lampy podłogowe, kinkiety i lampy wiszące z masy papierowej, dębu, stali i betonu, zaprojektowane m.in. przez Ann Demeulemeester, Marie Michielssen, Koena Van Guijze i Boba Verhelsta. Od lampy stołowej Nizou po kolekcje Terres de Rêves, Earth, Seam i Sofisticato: lampy, które tworzą ciepły nastrój, gdy dni stają się krótsze.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-sofisticato-floor-lamp","title":"Serax Sofisticato Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eJeśli szukają Państwo eleganckiej oprawy oświetleniowej o jasnym, wyrazistym świetle, warto wybrać lampę podłogową Serax Sofisticato w wersji Nr 15 - Nr 16. Lampa podłogowa Sofisticato to minimalistyczna lampa stworzona dla marki Serax przez Koena Van Guijze. Wyrafinowane linie lampy podłogowej Sofisticato od Serax są eleganckie i minimalistyczne.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWyjątkowość tej lampy podłogowej wynika z jej esencjonalnej formy oraz zastosowanych materiałów. Lampa podłogowa Sofisticato doskonale komponuje się z wieloma stylami wnętrz oraz różnymi rodzajami przestrzeni – zarówno prywatnymi, jak i publicznymi.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eJako punktowe źródło światła lub lampa do czytania, wyeksponowana na ulubionym obiekcie, lampa podłogowa Serax Sofisticato będzie idealnym partnerem. Tuba świetlna, trzon oraz okrągła podstawa lampy podłogowej są wykonane ręcznie z charakterystycznej, unikalnej niebieskiej stali kolekcji Sofisticato. Głęboko osadzony reflektor sprawia, że światło nigdy nie rozprasza uwagi.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax Sofisticato wyróżnia się stylem, materiałami i formą. Sprawia, że życie nabiera uroku, a dom staje się miejscem pełnym radości. Niech lampa podłogowa Sofisticato od Serax będzie Państwa pierwszym wyborem – do odkrywania, dzielenia się i doświadczania. Doskonale sprawdza się jako oświetlenie punktowe lub lampa do czytania.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax zawdzięcza swoje ponadczasowe, surowe piękno skromnemu designowi oraz konsekwentnemu zastosowaniu niebieskiej stali. Lampa wykonana jest z prostego materiału, ręcznie, a nie maszynowo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 15","offer_id":44327721795830,"sku":"SSFL-097075","price":441.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 16","offer_id":44327721861366,"sku":"SSFL-097076","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46141.jpg?v=1719929202"},{"product_id":"serax-sofisticato-ceiling-lamp","title":"Serax Sofisticato Plafon","description":"\u003cp\u003ePlafon Serax Sofisticato, dostępny w różnych wersjach: Nr 01 – Nr 02 – Nr 05 – Nr 06, to nowoczesna oprawa oświetleniowa zaprojektowana z myślą o wyjątkowym sposobie doświetlania przestrzeni. Surowe, ponadczasowe piękno Sofisticato Serax zawdzięcza swojej atrakcyjności częstemu zastosowaniu niebieskiej stali oraz minimalistycznemu designowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlafon jest wyraźnie wykonany ręcznie, a nie maszynowo. Każdy pojedynczy element Serax Sofisticato jest ręcznie frezowany, wiercony, piłowany, toczony i spawany przez rzemieślników, aby uzyskać niebieski efekt charakterystyczny dla linii Sofisticato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStal plafonu Sofisticato Serax jest podgrzewana i starannie ręcznie polerowana. Ten proces nadaje lampie charakterystyczną niebieską poświatę. Wszystkie oprawy z kolekcji można ze sobą doskonale łączyć, a mosiężny plafon Sofisticato marki Serax dodaje oryginalnego, kontrastowego akcentu. Plafon Sofisticato został zaprojektowany dla Serax przez Koena Van Guijze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForma plafonu Serax Sofisticato jest podporządkowana funkcji. Oprawę można montować zarówno na ścianie, jak i na suficie, a dodatkowo można ją obracać o 360 stopni, aby kierować i rozprowadzać światło na wybrane obszary pomieszczenia lub biura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlafon Sofisticato marki Serax nadaje modny, industrialny charakter salonowi, przestrzeni przy łóżku oraz kuchni. Wymiary tej wyrafinowanej i nowatorskiej lampy to średnica 6 cm i wysokość 16 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 02","offer_id":44327724450038,"sku":"SSCL-097082","price":86.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 01","offer_id":44327724417270,"sku":"SSCL-097081","price":112.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46160.jpg?v=1661522562"},{"product_id":"serax-sofisticato-spotlight","title":"Serax Sofisticato Reflektor","description":"\u003cp\u003eCzy chcą Państwo stworzyć własną liniową aranżację oświetleniową, ale nie wiedzą od czego zacząć? Serax Sofisticato Spotlight to wykończeniowy akcent, który wyeksponuje zarówno siebie, jak i całe Państwa wnętrze. Sofisticato Spotlight marki Serax w wersjach Nr 03 – Nr 04 jest elegancki i wart zastosowania do oświetlenia Państwa przestrzeni domowej.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Serax Spotlight to przystępny cenowo i przełomowy design. To dobrze znana marka, która funkcjonuje znakomicie dzięki połączeniu wyrafinowanej elegancji z brutalizmem. Ponadczasowe piękno Sofisticato Spotlight zawdzięczamy stałemu stosowaniu niebieskonej stali i minimalistycznemu designowi. Jest to nieskomplikowany materiał wykonany ręcznie, a nie maszynowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiękną cechą tego spotu jest to, że każda część jest ręcznie frezowana, spawana, wiercona, piłowana i toczona przez rzemieślników. Stal jest następnie podgrzewana i starannie ręcznie polerowana. To właśnie ten proces sprawia, że stal Serax Sofisticato Spotlight jest odporna na rdzę. To nadaje spotowi charakterystyczną niebieską poświatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato Spotlight w numerach Nr 03 i Nr 04 oferuje miejsce odpowiednio na 2 i 3 spoty i może obracać się w zakresie 355°. Ten spotlight łączy brutalizm z wyrafinowaną stylowością. Ręcznie niebieszczone stalowe rury i mosiężne pręty obejmują 1 lub 2 gniazda na spoty. Bez wątpienia Serax Sofisticato Spotlight to rozwiązanie dla wszystkich Państwa potrzeb oświetleniowych o każdej porze dnia i nocy.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 04","offer_id":44327726186742,"sku":"SSS-097088","price":138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 03","offer_id":44327726153974,"sku":"SSS-097087","price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46167.jpg?v=1661522642"},{"product_id":"serax-sofisticato-pendant-lamp","title":"Serax Sofisticato Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eProsty i unikalny design sprawia, że lampa wisząca Serax Sofisticato należy do najlepszych lamp w branży oświetleniowej. Lampa wisząca Sofisticato marki Serax dostępna jest w wersjach Nr 07, Nr 08 i Nr 26. Zgodnie z zasadami wzornictwa przemysłowego, forma podąża za funkcją, co czyni tę lampę wisząca spektakularną oprawą oświetleniową. Industrialny wygląd lampy wiszącej tworzony jest przez konwencjonalne wykończenie z niebieskiej stali, nadając luminarzowi wyraźnie nowoczesny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Sofisticato została zaprojektowana dla Serax przez Koen Van Guijze. Ponadczasowe i surowe piękno lampy wiszącej Serax Sofisticato jest wynikiem jej minimalistycznego wzornictwa. Każdy element jest ręcznie frezowany, spawany, wiercony, piłowany i toczony przez rzemieślników. Następnie stal jest podgrzewana i zręcznie polerowana ręcznie. Zabieg ten pozwala uzyskać charakterystyczny dla linii Sofisticato efekt niebieskiego zabarwienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Sofisticato nadaje wnętrzu indywidualny charakter dzięki rozbudowanemu i wysokiej jakości wzornictwu. Linie projektu lampy wiszącej Sofisticato Serax są stylowe i minimalistyczne. Elegancka, dzięki zastosowanym materiałom i swojej fundamentalnej naturze. Ta lampa wisząca doskonale odnajduje się w wielu różnych aranżacjach wnętrz oraz w różnych typach przestrzeni — zarówno publicznych, jak i prywatnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 08","offer_id":44327726448886,"sku":"SSPL-097090","price":138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46172.jpg?v=1661522664"},{"product_id":"serax-sofisticato-pendant-lamp-tube","title":"Serax Sofisticato Lampa Wisząca Tube","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Sofisticato Tube w wersjach Nr 09 i Nr 10 wykorzystuje ponadczasową jakość niebieskiej stali, tworząc surowy, industrialny i brutalistyczny efekt świetlny. Serax Sofisticato Tube to przełomowy i innowacyjny system oświetleniowy zaprojektowany z myślą o doskonałym oświetleniu wnętrz. Lampa wyposażona jest w zestaw rur, które kierują światło w różnych kierunkach – wszystko z jednego źródła zasilania. Można ją umieścić w dowolnym miejscu, gdzie potrzebne jest światło – zarówno w domu, jak i w biurze.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiatło wytwarzane przez Serax Sofisticato Tube przepływa przez wyjątkową ścieżkę projektową, która daje architektom i projektantom wnętrz swobodę konfigurowania licznych ustawień jednocześnie. Lampa wisząca Serax Sofisticato Tube zachwyca zarówno wyrazistością, jak i subtelną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStal rury lampy wiszącej jest ręcznie podgrzewana i polerowana, co nadaje jej charakterystyczny, tradycyjny wygląd typowy dla linii Sofisticato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli Państwo szukają wszechstronnego i wyjątkowego sposobu na oświetlenie domu lub biura, lampa wisząca Serax Sofisticato Tube to idealny wybór. Rura lampy wykonana jest z ręcznie frezowanej stali – podgrzewanej, polerowanej, a następnie ręcznie składanej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nSerax Sofisticato Tube dodaje wnętrzom domowym i biurowym dyskretnej, industrialnej nuty. Mogą Państwo bawić się sylwetką i światłem, regulując wysokość zawieszenia lampy. Innowacyjna konstrukcja rury gwarantuje, że światło nie będzie oślepiać oczu.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 10","offer_id":44327726645494,"sku":"SSPLT-097093","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46177.jpg?v=1661522685"},{"product_id":"serax-sofisticato-floor-lamp-nr-17","title":"Serax Sofisticato Lampa Podłogowa Nr 17","description":"\u003cp\u003eSzukają Państwo lampy podłogowej o ponadczasowym pięknie? Nie trzeba szukać dalej niż Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17. Sofisticato Floor Lamp Nr 17 marki Serax została zaprojektowana w niebieskiej stali dla Serax przez Koen van Guijze. Sofisticato Serax Floor Lamp Nr.17 to skromna rura z niebieskiej stali, w której głęboko osadzone jest źródło światła, które nigdy nie oślepia. To właśnie podkreśla brutalistyczny charakter tej lampy podłogowej. Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 jest w całości wykonana ręcznie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Serax Floor Lamp Nr.17 marki Serax oświetla zarówno małe, jak i duże przestrzenie. Dioda LED tej lampy podłogowej umieszczona jest głęboko w wytrzymałej rurze, dzięki czemu nie oślepia, lecz wspaniale podkreśla spoiny i nierówności w rurze. Niezmienna wspaniałość Sofisticato Serax Floor Lamp Nr.17 wynika ze skromnego designu i konsekwentnego zastosowania niebieskiej stali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nSofisticato No. 17 Floor Lamp firmy Serax to przykład filozofii, w której forma podąża za funkcją — co wyróżnia ją spośród innych i czyni bardzo unikalną i wyjątkową lampą designerską w branży oświetleniowej. Industrialny i przejrzysty wygląd tej lampy zawdzięczamy tradycyjnemu wykończeniu z niebieskiej stali, które nadaje jej osobliwie nowoczesny i świeży charakter.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327727825142,"sku":"SSFLN1-097096","price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62757554520407.jpg?v=1787512136"},{"product_id":"serax-sofisticato-ceiling-spotlight","title":"Serax Sofisticato Spot Sufitowy","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato Ceiling Spotlight w wersjach Nr 21 – Nr 22 – Nr 24 zostały zaprojektowane z myślą o skutecznym i wyjątkowym oświetleniu każdego wnętrza. Serax Sofisticato Ceiling Spotlight jest podłączany bezpośrednio do instalacji elektrycznej w suficie, stanowiąc punkt wyjścia do połączenia oprawy z przewodowymi rurkami Sofisticato.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStwórz własną aranżację świetlną, łącząc ze sobą kilka rurek. Dzięki temu możliwe jest podłączenie sporej liczby lamp do jednego punktu zasilania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy pojedynczy segment Serax Sofisticato Ceiling Spotlight jest ręcznie frezowany, wiercony i profesjonalnie spawany. Ta przełomowa oprawa oświetleniowa zawdzięcza swój surowy, ponadczasowy urok nienarzucającemu się designowi i szerokiemu zastosowaniu niebieskiej stali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato Ceiling Spotlight wyróżnia się precyzją wykonania i wysoką jakością materiałów obrobionych ręcznie. Zastosowanie polerowanej, ręcznie wykończonej niebieskiej stali nadaje tej podstawowej oprawie Serax Sofisticato Ceiling Spotlight wyszukanego charakteru. Ponadto inteligentna i unikalna konstrukcja rurki sprawia, że światło nigdy nie oślepia użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarto również podkreślić, że Serax Sofisticato Ceiling Spotlight została zaprojektowana przez Koena Van Guijze. Forma tej oprawy wynika bezpośrednio z jej funkcji. Co szczególnie wyróżnia ten produkt, to możliwość montażu zarówno na ścianie, jak i na suficie. Co więcej, Serax Sofisticato Ceiling Spotlight można obracać o 360 stopni, by skierować światło na wybrany obszar.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 24","offer_id":44327728644342,"sku":"SSCS-097100","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 22","offer_id":44327728578806,"sku":"SSCS-097098","price":352.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 21","offer_id":44327728546038,"sku":"SSCS-097097","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46188.jpg?v=1661522769"},{"product_id":"serax-sofisticato-work-desk-lamp","title":"Serax Sofisticato Work Lampa Biurkowa","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato Work Lamp to minimalistyczna lampa biurkowa stworzona przez Koen Van Guijze. Sofisticato Work Lamp marki Serax to stylowa i praktyczna oprawa oświetleniowa. Ta elegancka lampa robocza wykonana jest w całości z niebieskiej stali, która z czasem nabywa atrakcyjnej patyny. Bez wątpienia Sofisticato Serax Work Lamp to doskonała lampa do pracy w każdej przestrzeni. Linie designu Serax Sofisticato Work Lamp są po prostu wyrafinowane i stonowane.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStyl i wyrafinowanie tej lampy roboczej wynikają z zastosowanych materiałów i jej istoty. Sofisticato Work Lamp marki Serax pasuje do licznych rodzajów wyposażenia wnętrz oraz do różnorodnych przestrzeni — zarówno prywatnych, jak i publicznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa zawdzięcza swoje świeże i ponadczasowe piękno stonowanemu designowi oraz konsekwentnemu używaniu niebieskiej stali. Ta lampa robocza składa się z prostego materiału formowanego ręcznie, a nie wytłaczanego maszynowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nKażdy pojedynczy element Serax Sofisticato Work Lamp jest frezowany ręcznie, obrabiany, wiercony i spawany przez profesjonalnych rzemieślników. Stal jest następnie podgrzewana i starannie ręcznie polerowana. Dzięki temu procesowi stal jest odporna na rdzę, a lampa zyskuje charakterystyczny niebieski blask.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327731593462,"sku":"SSWDL-097102","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62757554618711.jpg?v=1787512144"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-20","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 20","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 20 jest zaprojektowany szczególnie z myślą o oświetlaniu zarówno małych, jak i dużych przestrzeni. Źródło światła kinkietu Sofisticato Wall Lamp Nr 20 marki Serax umieszczone jest głęboko wewnątrz solidnej tuby lampy, co sprawia, że światło nigdy nie oślepia, lecz pięknie podkreśla wyjątkowość oprawy. Kinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 20 to luminarz ścienny o unikalnym wykończeniu. Jest wyjątkowy i niepowtarzalny, ponieważ tworzy na ścianie atrakcyjne, rozproszone światło nastrojowe.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonadczasowe i surowe piękno kinkietu Sofisticato Serax Wall Lamp Nr 20 wynika z jego prostego projektu. Każdy element Wall Lamp Nr 20 jest ręcznie frezowany, toczony, wiercony i spawany przez rzemieślników. Następnie stal jest starannie podgrzewana i polerowana ręcznie, aby uzyskać charakterystyczny niebieski efekt linii Sofisticato. Do tworzenia pięknego światła skierowanego zarówno ku górze, jak i ku dołowi, Sofisticato Wall Lamp Nr 20 jest najlepszym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nJeśli chodzi o kinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 20, forma podąża za funkcją. Minimalistyczny i wyjątkowy design Wall Lamp Nr 20 sprawia, że wyróżnia się ona na tle innych opraw. Nic dziwnego, że ta szczególna oprawa oświetleniowa jest wyborem wszystkich miłośników oświetlenia. Dzięki niej można oświetlić każdą przestrzeń z prawdziwym rozmachem.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732150518,"sku":"SSWLN2-097103","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7219378_01-jpg.jpg?v=1788433964"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-36","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 36","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Nr 36 został stworzony przez Koen van Guijze z myślą o idealnym oświetleniu przestrzeni. To piękna oprawa, która nie tylko rozświetli Państwa wnętrze, ale również stanie się jego ozdobą.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzęste zastosowanie niebieskiej stali w projekcie eleganckiego kinkietu Nr 36 sprawia, że wyróżnia się on na tle innych i jest po prostu niepowtarzalny. Sofisticato Nr 36 od Serax wykonany jest z prostych, wysokiej jakości materiałów formowanych ręcznie – bez udziału maszyn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Nr 36 to ponadczasowa oprawa oświetleniowa wyrażająca stonowaną elegancję. Lampa nie posiada funkcji ściemniania. Materiały użyte do jej wykonania to surowa stal z czarnym wykończeniem oraz niebieska stal. Wymiary kinkietu Nr 36: wysokość 9,5 cm, długość 18 cm. Zalecany typ żarówki: GU10. Maksymalna moc lampy wynosi 25 W przy maksymalnym napięciu 240 V.\u003c\/p\u003e\n\nGniazda umieszczone u góry i u dołu kinkietu Serax Sofisticato Nr 36 Up\/Down z oprawkami E27 zapraszają do zabawy z różnymi kolorami i kształtami żarówek LED. Światło podkreśla ekskluzywne struktury na niebieskiej stali, uwydatniając wyrafinowany wygląd kinkietu Sofisticato Nr 36 od Serax.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732379894,"sku":"SSWLN3-097104","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46226.jpg?v=1661522866"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-39","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 39","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 39 to autentyczna lampa ścienna wykonana z oryginalnych i wysokiej jakości materiałów, takich jak piasek, ceramika, korek, papier, beton, mosiądz i stal. Styl Sofisticato Wall Lamp Nr 39 od Serax to połączenie przełomowych detali i brutalizmu. Wall Lamp Nr 39 Serax Sofisticato jest w całości wykonana z niebieskiej stali, która z czasem nabiera zachwycającej patyny. Trzpień, podstawa i tuba świetlna kinkietu Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 39 są wykonane ręcznie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŹródłem światła Sofisticato Wall Lamp Nr 39 od Serax jest GU10 – 25 W 240 V (w zestawie), a wymiary wynoszą L.9 x D.14 x H.27 cm. Każda pojedyncza część Wall Lamp Nr 39 Serax Sofisticato jest ręcznie frezowana, toczona, wiercona i spawana przez rzemieślników. Stal jest następnie podgrzewana i precyzyjnie polerowana ręcznie. Ten szczególny proces sprawia, że stal jest odporna na rdzę i nadaje jej charakterystyczny niebieski połysk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nSofisticato Serax Wall Lamp Nr 39 to oprawa, która doda charakteru Państwa wystroju wnętrza dzięki swojej wyjątkowej jakości. Wall Lamp Nr 39 można obracać o 360 stopni i precyzyjnie ustawiać, kierując światło w dowolnym wybranym kierunku. Industrialny wygląd Nr 39 Serax Sofisticato Wall Lamp jest efektem konwencjonalnego wykończenia niebieskiej stali, nadającego kinkietowi wyraźnie nowoczesny charakter.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732674806,"sku":"SSWLN3-097106","price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46234.jpg?v=1661522925"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-40","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 40","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato Wall Lamp Nr 40 to innowacyjna i przystępna oprawa oświetleniowa zaprojektowana do rozświetlania każdej przestrzeni — domowej i biurowej. Kinkiet Sofisticato Nr 40 marki Serax to prosta i elegancka metalowa rura o wyraźnym i unikalnym wykończeniu, która natychmiast dodaje odrobiny surowej elegancji każdemu wnętrzu. Rura lampy zawiera dwa źródła światła — jedno skierowane w dół i jedno skierowane w górę — generując w efekcie piękne, rozproszone światło atmosferyczne na ścianie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Wall Lamp Nr 40 została zaprojektowana dla Serax przez Koen van Guijze. To ponadczasowa oprawa oświetleniowa, która wyraźnie zaznacza swoją obecność w każdym miejscu. Jeśli chodzi o design industrialny, kinkiet Nr 40 Sofisticato to wyróżniająca się i przełomowa lampa designerska. Industrialny charakter oprawy kształtuje tradycyjne wykończenie z niebieskiej stali, nadając lampie wyjątkowo nowoczesny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nSerax Sofisticato Wall Lamp Nr 40 to prosty kinkiet z niebieskiej stali. Żarówka, która nigdy nie oślepia, osadzona jest głęboko wewnątrz lampy — tym samym jeszcze bardziej uwydatnia charakter oprawy. Kinkiet Nr 40 Serax Sofisticato jest wykonany w całości ręcznie i oferuje niezwykłe właściwości.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732707574,"sku":"SSWLN4-097107","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7220398_01-jpg.jpg?v=1788433966"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-41","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 41","description":"\u003cp\u003eMarzą Państwo o przytulnym, ciepłym i gościnnym salonie? Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 41 to rozwiązanie, które nie ogranicza pola widzenia. Kinkiet Sofisticato Nr 41 marki Serax doda głębi aranżacji wnętrza i wzmocni atmosferę przestrzeni. Umieszczony po obu stronach kanapy lub kominka nada pomieszczeniu delikatne oświetlenie, zachowując jednocześnie wrażenie otwartości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Wall Lamp Nr 41, stworzony dla Serax przez Koena Van Guijze, zawdzięcza swoją wyjątkową i ponadczasową urodę minimalistycznemu wzornictwu oraz charakterystycznemu zastosowaniu niebieskiej stali. W pomieszczeniach o wysokich sufitach długie kable opraw wiszących mogą przytłaczać przestrzeń – kinkiet tej klasy rozwiązuje ten problem. Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 41 wyposażony jest w źródło światła LED z niewymienialnymi żarówkami LED. Kinkiet nie jest ściemnialny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Wall Lamp Nr 41 marki Serax wykonany jest ręcznie z materiałów najwyższej jakości – bez użycia obróbki maszynowej. Każdy pojedynczy element kinkietu jest ręcznie frezowany, toczony, wiercony i spawany przez rzemieślników. Stal jest następnie poddawana obróbce termicznej i starannie polerowana ręcznie. Dzięki temu procesowi stal jest odporna na rdzę, a kinkiet emanuje charakterystyczną niebieską poświatą.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732838646,"sku":"SSWLN4-097108","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46256.jpg?v=1661522970"},{"product_id":"serax-sofisticato-floor-lamp-nr-38","title":"Serax Sofisticato Lampa Podłogowa Nr 38","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato Floor Lamp Nr 38 to pięknie zaprojektowana lampa podłogowa. Nie ma lepszego sposobu na rozjaśnienie i doświetlenie wnętrza niż Sofisticato Floor Lamp Nr 38 firmy Serax. Lampa podłogowa Nr 38 Serax Sofisticato oferuje łatwy i skuteczny sposób oświetlenia ciemnych zakamarków i narożników w domu.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp Nr 38 to efektowna lampa podłogowa od cenionego projektanta. Jest to doskonałe i proste rozwiązanie do oświetlenia domu lub biura. Zaletą tej lampy podłogowej Nr 38 jest możliwość swobodnego przenoszenia jej w dowolne miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Serax Floor Lamp Nr 38 jest prosta i elegancka. Ponadczasowy urok Floor Lamp Nr 38 Serax Sofisticato wynika z konsekwentnego zastosowania niebieskiej stali. Łączy doskonałość wzornictwa z funkcjonalnością, wciągając w swój urok. To wyjątkowa lampa podłogowa w stylu współczesnym, industrialnym i twórczym. Unikatowa lampa Serax stanowiąca elastyczne rozwiązanie oświetleniowe.\u003c\/p\u003e\n\nKażdy element Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 38 jest ręcznie frezowany, spawany, wiercony i toczony przez rzemieślników, a następnie starannie podgrzewany i ręcznie polerowany. To właśnie ten wyróżniający się proces sprawia, że stal lampy Nr 38 jest odporna na rdzę i nadaje tej pięknej lampie charakterystyczną niebieską poświatę.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732969718,"sku":"SSFLN3-097109","price":1213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62757558255959.jpg?v=1787512190"},{"product_id":"serax-olga-pendant-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Olga Lampa Wisząca - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Olga to wyjątkowy element dekoracyjny, który odmieni Państwa wnętrze. Jest to najlepszy wybór, jeśli naprawdę chcą Państwo rozświetlić i ożywić swoją przestrzeń życiową. Serax Olga posiada jedwabistą, okrągłą kurtynę z porcelanowych wstążek, która skrywa źródło światła, tworząc tajemnicze i nastrojowe przyciemnienie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Olga jest zarówno estetyczna, jak i funkcjonalna. Co istotne, wysokość zawieszenia lampy można dowolnie regulować według własnych preferencji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Olga wykonana jest z wyjątkowych materiałów. Solidna, krzyżowa podstawa dodaje graficznego charakteru i zapewnia stabilność tej oprawie oświetleniowej. Zawieszona swobodnie pod sufitem, lampa wisząca Olga całkowicie odmieni Państwa przestrzeń pod względem światła i atmosfery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Olga to zachwycający i piękny dodatek do każdej aranżacji wnętrza. Jest to lampa wisząca w stylu industrialnym, w której drewno i kute żelazo łączą się, tworząc efektowne i spektakularne wrażenie. Lampa wisząca Serax Olga sprawdzi się doskonale jako oświetlenie przy łóżku lub nad blatem kuchni w stylu industrialnym. Możliwości jej zastosowania są nieograniczone.\u003c\/p\u003e\n\nLampa wisząca Serax Olga to elegancka oprawa oświetleniowa, która doskonale podkreśla każdą przestrzeń, w której zostanie umieszczona. Szczególnie pięknie prezentuje się w zestawach po dwie lub trzy sztuki – nad wyspą kuchenną czy nad stołem jadalnym.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327733362934,"sku":"SOPL-AD-097110","price":913.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46263.jpg?v=1661523031"},{"product_id":"serax-olga-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Olga Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSzukają Państwo wyjątkowego kinkietu z okrągłą kurtyną wykonaną w całości z porcelany? Nie szukać dalej — to Serax Olga Wall Lamp, dostępna w wersjach Olga 2 i Olga 3. W kinkiecie Olga marki Serax smukła, zaokrąglona kurtyna z porcelanowych wstążek skrywa źródło światła, tworząc enigmatyczne, tajemnicze przyciemnienie światła.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCała konstrukcja kinkietu Serax Olga wykonana jest ze stali. Bez wątpienia kinkiet Olga marki Serax tworzy niepowtarzalne, nastrojowe przyciemnienie światła, nadając wnętrzu wyjątkową atmosferę. Źródło światła LED nie jest dołączone do tego kinkietu. Długość przewodu tego ściemnialnego kinkietu wynosi 2,5 metra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarto również zaznaczyć, że kinkiet Olga Wall Lamp dla Serax zaprojektowała Ann Demeulemeester. Podaruj swojemu domowi i jego otoczeniu gotycki akcent Ann Demeulemeester, na który tak długo czekał.\u003c\/p\u003e\n\nTo oprawa oświetleniowa, która wykorzystuje panele porcelanowe do tworzenia awangardowych cieni w salonie. Kojący ruch igieł przyciąga i skupia uwagę użytkowników.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Olga 3","offer_id":44327734345974,"sku":"SOWL-AD-097112","price":936.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olga 2","offer_id":44327734313206,"sku":"SOWL-AD-097111","price":1011.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46304.jpg?v=1661523054"},{"product_id":"serax-olga-table-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Olga Lampa Stołowa - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eStwórz zachwycający efekt przyciemnienia światła dzięki lampie stołowej Serax Olga i nadaj swojemu domu wyjątkową atmosferę. Lampa stołowa Olga marki Serax wyróżnia się okrągłą zasłoną wykonaną w całości z porcelany, podczas gdy cała konstrukcja lampy stołowej jest wykonana ze stali. W lampie stołowej Olga od Serax gładka, okrągła zasłona z porcelanowych wstążek skrywa źródło światła, tworząc tajemniczy efekt przyciemnienia.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Serax Olga wyrosła z solidnej, krzyżowej podstawy, a jej wysokość można regulować według własnych preferencji. Lampa stołowa Olga Serax zachwyca wyjątkowymi i nieporównywalnymi materiałami — porcelaną i metalem. Przepływ porcelanowych wstążek ukrywa źródło światła i tworzy uderzający efekt wizualny. Z kolei solidna, krzyżowa podstawa lampy stołowej Olga marki Serax dodaje projektowi graficznego wymiaru i zapewnia stabilność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nLampa stołowa Olga została zaprojektowana dla Serax przez Ann Demeulemeester i wykonana przede wszystkim z porcelany i metalu. Ta niezwykła lampa stołowa Olga od Serax oferuje proste możliwości odmiany wyglądu Państwa domu. Nadaj swojemu pomieszczeniu elegancki charakter dzięki kloszom w oszałamiającym srebrze, złocie i mosiądzu. Lampa stołowa doskonale wpisuje się w każdy współczesny projekt wnętrza. Została stworzona, by prezentować się z gracją i rozlewać ciepłe światło.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327735132406,"sku":"SOTL-AD-097113","price":1123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7219834_02-jpg.jpg?v=1788433967"},{"product_id":"serax-lou-table-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Lou Lampa Stołowa - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Serax Lou to doskonały wybór, aby nadać wnętrzu styl i odpowiednie oświetlenie. Z pewnością znajdą Państwo etyczną i designerską lampę, która idealnie wpasuje się w Państwa wystrój wnętrza — czy to w naturalnych czy metalicznych włóknach, w inspiracji etnicznej czy nowoczesnej. W lampie stołowej Lou marki Serax wodospad porcelanowych wstążek kaskaduje na owalną podstawę.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolidna, krzyżowa podstawa tej wyjątkowej lampy utrzymuje całość w idealnej równowadze. Lampa stołowa Lou marki Serax prezentuje się inaczej z każdego kąta i punktu widzenia. Bez ogródek — lampa stołowa Lou Serax to obiekt, który warto podziwiać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnn Demeulemeester zaprojektowała lampę stołową Lou dla Serax. Ta zachwycająca lampa stołowa igra z prawem grawitacji. Lampa stołowa Lou składa się z pojedynczych porcelanowych wstążek utrzymywanych przez owalną podporę. Smukła, krzyżowa podstawa gwarantuje stabilność.\u003c\/p\u003e\n\nWspaniała porcelanowa lampa stołowa Serax Lou należy do wyjątkowej serii lamp. Lampa stołowa Lou marki Serax wykonana jest ze stali w połączeniu ze smukłymi porcelanowymi lamelami, przez które i spomiędzy których przebija się światło, tworząc bajkowy efekt. Listwy lampy opadają niczym zasłona dookoła, tworząc prawdziwie majestatyczny i elegancki widok. Lampa stołowa Serax Lou ma 70 cm wysokości, 39 cm szerokości i 23 cm głębokości.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327735329014,"sku":"SLTL-AD-097114","price":1243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62757560025431.jpg?v=1787512240"},{"product_id":"serax-gilda-pendant-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Gilda Lampa Wisząca - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSzukają Państwo lampy wiszącej do domowego oświetlenia? Zwróćcie uwagę na piękną lampę wiszącą Serax Gilda. Lampa wisząca Gilda marki Serax dostępna jest w różnych wersjach: L1 - L4 - L5 Short - S4 - S5 - S1. Serax Gilda zapewnia oświetlenie ogólne i emituje bardziej ukierunkowane światło.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Gilda nadaje pomieszczeniu olśniewającego i przyciągającego wzrok charakteru. Jest zarówno estetyczna, jak i funkcjonalna w oświetlaniu każdej przestrzeni. Niech lampa wisząca Gilda marki Serax stanie się Państwa wyborem do oświetlenia biura, domu czy magazynu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo włączeniu okrągłej lampy wiszącej Serax Gilda cień i światło prowadzą ze sobą intrygującą grę. Lampa wisząca posiada szerokie wstęgi porcelanowe różniące się długością. Dzięki lampie wiszącej Serax Gilda można nadać wnętrzu wyjątkowy efekt i atmosferę, która zrobi wrażenie na każdym.\u003c\/p\u003e\n\nZaletą lampy wiszącej Gilda marki Serax jest możliwość jej wykorzystania zarówno jako podstawowego, jak i uzupełniającego źródła światła, co wyróżnia ją spośród innych lamp wiszących dostępnych na rynku. Co równie ważne, lampa wisząca Gilda marki Serax nie zajmuje żadnej powierzchni podłogowej.","brand":"Serax","offers":[{"title":"S5","offer_id":44327738310902,"sku":"SGPL-AD-097120","price":441.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L1","offer_id":44327738179830,"sku":"SGPL-AD-097116","price":1011.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L4","offer_id":44327738212598,"sku":"SGPL-AD-097117","price":1011.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S4","offer_id":44327738278134,"sku":"SGPL-AD-097119","price":411.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46313.jpg?v=1661523136"},{"product_id":"serax-gilda-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Gilda Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSerax Gilda kinkiet to doskonały wybór dla tych, którzy pragną smukłej i eleganckiej oprawy ściennej dodającej designerskiego charakteru wystroju wnętrza. Kinkiet Gilda zaprojektowany dla Serax przez Ann Demeulemeester dostępny jest w wersji S2 i S3. Serax Gilda kinkiet prezentuje się prosto i stylowo, otaczając przestrzeń wyjątkową atmosferą świetlną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŹródło światła tej wyjątkowej oprawy ściennej otoczone jest w pełni wykonaną z porcelany okrągłą zasłoną. Konstrukcja tego szczególnego kinkietu wykonana jest ze stali. Należy zaznaczyć, że źródło światła LED nie jest dołączone do zestawu Serax Gilda kinkietu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKiedy okrągły kinkiet Gilda jest włączony, cień i światło toczą intrygującą grę. Zróżnicowana długość szerokich porcelanowych wstążek kinkietu Gilda oferuje bogactwo efektów światłocieniowych. Długość kabla tego wyjątkowego i ściemnialnego kinkietu wynosi 2,5 metra, a jego wymiary to: H: 40 cm, L: 30 cm, W: 16 cm; wykonany z porcelany.\u003c\/p\u003e\n\nPołączenie wyrazistej stali i delikatnych porcelanowych wstążek sprawia, że Serax Gilda kinkiet wyróżnia się na tle innych opraw. Dyskretna estetyka kinkietu ujawnia jeszcze więcej charakteru po włączeniu, bawiąc się ze światłem poprzez zróżnicowane odcienie blaszek klosza. Wstążki wykonane są z doskonałej jakości porcelany – materiału estetycznie interesującego i funkcjonalnego zarazem. Niezwykle subtelne i piękne porcelanowe wstążki nadają temu kinkietowi niepowtarzalny design i gwarantują, że światło jest ściemniane i odbijane w niepowtarzalny sposób.","brand":"Serax","offers":[{"title":"S3","offer_id":44327738900726,"sku":"SGWL-AD-097121","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46322.jpg?v=1661523181"},{"product_id":"serax-eclipse-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Eclipse Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eJeśli chcą Państwo odmienić wygląd swojego domu lub biura, warto sięgnąć po Serax Eclipse Wall Lamp. Ta wyjątkowa lampa kinkiet marki Serax nadaje wnętrzu niepowtarzalną atmosferę. Przyciągający wzrok Serax Eclipse Wall Lamp to prawdziwe dzieło sztuki, które uczyni z Państwa domu prawdziwy raj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProstota obsługi i elegancja to cechy charakterystyczne Serax Eclipse Wall Lamp. Ten duży, stylowy kinkiet stanowi efektowny element dekoracyjny w każdym pomieszczeniu. Dzięki wysokiej jakości materiałom, właściwościom przypominającym szlachetne kamienie i unikalnym cechom, lampa ta uchwytuje piękno wszechświata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGdy źródło światła Serax Eclipse Wall Lamp znika z pola widzenia, napięcie między światłem a cieniem staje się jeszcze bardziej wyraziste. Dzięki ceramicznym porcelanowym kręgom, pośredni kinkiet Eclipse marki Serax przekłada nieuchwytny charakter zaćmienia słońca na łatwo osiągalną atmosferę otoczenia, oferując jednocześnie atrakcyjne, odmienne światło.\u003c\/p\u003e\nSerax Eclipse Wall Lamp nie tylko oświetla każdą przestrzeń, ale tworzy też piękne cienie. Gdy lampa jest włączona, generuje graficzne arcydzieła elips i okręgów. Można dowolnie dostosowywać zarówno położenie małych dysków, jak i kąt nachylenia dużego okręgu Serax Eclipse Wall Lamp — stając się tym samym współtwórcą własnego wnętrza.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327739883766,"sku":"SEWL-AD-097124","price":337.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46328.jpg?v=1661523224"},{"product_id":"serax-terra-floor-lamp-table-lamp","title":"Serax Terra Lampa Podłogowa\/Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax Terra Lamp została zaprojektowana przez Lauren Van Driessche. Lampa podłogowa Terra Lamp od Serax powstała z myślą o funkcjonalności i z czasem stała się popularną, zabawną oprawą oświetleniową, która niepostrzeżenie doda Państwa domowi lub biuru elegancji i dodatkowego klimatu.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax Terra Lamp dostępna jest w czterech rozmiarach: Small, Medium, Large i Big. Wyposażona jest w regulowaną kulę osadzoną na pustym cylindrze, która kieruje światło w dowolnym, wybranym kierunku.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTrwałe wykończenie oraz ciepły materiał terakotowy, z którego wykonano lampę podłogową Serax Terra Lamp, nadają tej przełomowej lampie rzemieślniczy charakter, a biało wykończone wnętrze kuli tworzy atrakcyjny kontrast i w nietypowy sposób optymalizuje odbicie światła.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTerakota, z której wykonano lampę podłogową Serax Terra Light, nadaje jej pomarańczowy kolor. To rzemieślnicza, surowa cecha, która ociepla pomieszczenie i wnosi odrobinę klimatu.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWewnętrzna powierzchnia kuli lampy podłogowej Terra Lamp jest biała i doskonale kontrastuje z mocnym wykończeniem terakoty. Cała lampa podłogowa jest w pełni funkcjonalna. Kulę można obracać i umieścić na pustym cylindrze. Dzięki temu mogą Państwo kierować i rozpraszać światło w każdą stronę.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44327740113142,"sku":"STFLL-097126","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":44327740145910,"sku":"STFLL-097127","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":44327740178678,"sku":"STFLL-097128","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Low","offer_id":44327740211446,"sku":"STFLL-097129","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46342.jpg?v=1661523275"},{"product_id":"serax-luna-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Luna Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eZaproście kinkiet Serax Luna do swojego domu i uwolnijcie przestrzeń od zbędnych przedmiotów. Przepiękny kinkiet Luna marki Serax dostępny jest w wersjach S2 – S3 – L2 – L3. To element oświetleniowy zaprojektowany tak, aby płynnie wpisywał się w każde wnętrze. Tworzy wyrafinowaną i urzekającą atmosferę, stając się naturalnym centrum uwagi w pomieszczeniu.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Luna jest fascynujący, dyskretny i doskonały jako lampka nocna w sypialni, dzięki delikatności, z jaką rozprowadza światło po ścianie. Kinkiet Luna marki Serax dostępny jest w różnych stylach: ikonicznym, nowoczesnym i klasycznym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwoimi unikalnymi właściwościami kinkiet Serax Luna przyciąga wzrok każdego. Elegancka i niepowtarzalna forma oprawy w połączeniu z szlachetnymi materiałami sprawia, że kinkiet Luna Serax jest bezkonkurencyjny i przełomowy.\u003c\/p\u003e\n\nKinkiet Serax Luna wykonany jest ręcznie w 100% z lokalnie pozyskiwanych materiałów. Prezentowany w trójkach, parach lub pojedynczo, ozdobi ścianę w salonie lub przedpokoju, a także w sypialni. To właśnie dlatego kinkiet Luna Serax jest ponadczasowym dziełem design.\n","brand":"Serax","offers":[{"title":"L2","offer_id":44327741882614,"sku":"SLWL-AD-097134","price":411.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S3","offer_id":44327741849846,"sku":"SLWL-AD-097133","price":337.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S2 - duży","offer_id":44327741817078,"sku":"SLWL-AD-097132","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46356.jpg?v=1661523366"},{"product_id":"serax-laslo-table-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Laslo Lampa Stołowa - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eJeśli szukają Państwo pięknego sposobu na ożywienie swojego wnętrza i wprowadzenie do niego najnowszych faktur, lampa stołowa Serax Laslo jest odpowiedzią na te potrzeby. Serax Laslo jest dostępna w 2 rozmiarach: Small i Large. Lampa stołowa Serax Laslo pozwoli Państwu nadać pomieszczeniu wyjątkowy charakter i wyrafinowanie. Jest to niezwykle wszechstronne i efektowne źródło światła. Lampa stołowa Serax Laslo to nowoczesna lampa, która podkreśla osobowość Państwa domu lub przestrzeni biurowej.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Serax Laslo bawi się autentycznością i delikatnością szlachetnej porcelany kostnej. Wywiera ona wielki wpływ zarówno na przestrzeń, w której jest umieszczona, jak i na jej atmosferę – dzięki swojemu ponadczasowemu, a zarazem prostemu wyglądowi. Lampa stołowa Laslo została zaprojektowana dla Serax przez Ann Demeulemeester. Ta wyrafinowana lampa stołowa wykonana jest z wyjątkowych i niepowtarzalnych materiałów – porcelany i metalu. Jednocześnie funkcjonalna i rzeźbiarska, ta kameralna kwadratowa oprawa zapewnia przyjemne i ciekawe światło w swoim otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nLampa stołowa Serax Laslo stanowi efektywne źródło światła dla nowoczesnych przestrzeni. Jest wyjątkowym i niezwykłym rozwiązaniem oświetleniowym zarówno do biura, jak i do domu. Lampa stołowa Serax Laslo to najlepsze i najprostsze rozwiązanie oświetleniowe – działa jako źródło rozproszonego lub bezpośredniego światła, wzmacniając atmosferę wnętrza dzięki odpowiednio dobranej barwie i rodzajowi żarówki. Nadszedł czas, aby nadać swojemu wnętrzu gotycki szlif, którego Państwo szukali, dzięki lampie stołowej Serax Laslo. Serax Laslo to sześcienna oprawa panelowa rzucająca ultranowoczesne cienie wszędzie tam, gdzie zostanie umieszczona.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Duży","offer_id":44327742177526,"sku":"SLTL-AD-097137","price":1123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46382.jpg?v=1661523416"},{"product_id":"serax-kiki-table-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Kiki Lampa Stołowa - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSzukają Państwo współczesnej lampy stołowej o architektonicznej sylwetce i czystych liniach? Serax Kiki Lampa Stołowa w kolorze czarnym\/białym – to najbardziej wyróżniające się i najlepsze źródło światła do każdego pomieszczenia w Państwa domu.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, gdzie umieszczą Państwo lampę stołową Kiki Serax – w parze na konsoli, na biurku czy na stoliku bocznym – Serax Kiki Lampa Stołowa doskonale kieruje miękkie światło na wybrane strefy domu lub biura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Kiki Lampa Stołowa z charakterem to najlepsza lampa, która z pewnością elegancko oświetli i rozjaśni Państwa biuro lub przestrzeń domową. Ustawienie kilku lamp stołowych Kiki Serax w różnych miejscach pomieszczenia, na różnych wysokościach, pozwala dowolnie kształtować nastrój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nJeśli przyjmują Państwo gości na koktajl, stworzą Państwo intymną atmosferę, ustawiając kilka lamp stołowych Kiki firmy Serax na niski poziom jasności. Warto również zastosować żarówki o małej mocy, aby uzyskać dodatkowy efekt nastrojowego oświetlenia.\n\nStylowa lampa stołowa Kiki firmy Serax to dwutonowa lampa stołowa, która przyciąga wzrok w każdym pomieszczeniu dzięki efektownym frędzlom. Ann Demeulemeester na prośbę Serax przeniosła swój ikoniczny styl glamour-gotycki i znajomość projektowania mody do lampy stołowej KiKi. Obfite nitki wiskozowe w ręcznie malowanych gradientach są uchwycone przez 3 ostro zakończone igły lampy stołowej Kiki Serax. Igły te zapewniają wystarczającą stabilność lampie stołowej, mimo swoich ekstremalnie cienkich zakończeń.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Szkarłatny \/ kremowy","offer_id":44327742570742,"sku":"SKTL-AD-097139","price":411.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Biały","offer_id":44327742537974,"sku":"SKTL-AD-097138","price":337.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46390.jpg?v=1764668034"},{"product_id":"serax-chan-2-floor-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Chan 2 Lampa Podłogowa - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax Chan 2 w kolorze czarno-białym – szkarłatno-kremowym to wolnostojąca oprawa oświetleniowa stworzona do ustawienia na podłodze i zapewnienia światła na wyższym poziomie pomieszczenia. Serax Chan 2 to tradycyjny sposób na mocne oświetlenie wnętrza. Lampę podłogową Serax Chan 2 można ustawić za strefą wypoczynkową lub w narożniku pokoju. Emituje światło przydatne do codziennych czynności, w tym do czytania.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax Chan 2 góruje nad innymi typami opraw i jest znacznie wyższa od pozostałych. Abażur lampy podłogowej Serax Chan 2 osłania oczy na poziomie wzroku osoby stojącej. W pozycji siedzącej możliwe jest spojrzenie na spód lampy lub jej wnętrze, które może odbijać żarówkę w oczach. Lampa podłogowa Serax Chan 2 to ponadczasowy element dekoracyjny, niezależnie od miejsca ustawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax Chan 2 to prawdziwe dzieło sztuki o niezwykle atrakcyjnym wyglądzie. Długie, ręcznie malowane nitki wiskozy zostały misternie zawiązane, tworząc efektowną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\nLampa podłogowa Chan 2, zaprojektowana dla Serax przez Ann Demeulemeester, wykonana jest z ręcznie malowanych nitek wiskozy i metalu. Poezja, kontrast i zmysłowość faktury to kluczowe atuty lampy podłogowej Serax Chan 2.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Szkarłatny \/ kremowy","offer_id":44327743389942,"sku":"SC2FL-AD-097145","price":1198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Biały","offer_id":44327743422710,"sku":"SC2FL-AD-097146","price":1078.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46414.jpg?v=1661523597"},{"product_id":"serax-edo-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Edo Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Edo, dostępny w kolorystyce czarno-białej lub szkarłatno-kremowej, kryje pod swoją geometryczną formą solidne parametry techniczne i zaawansowane możliwości. Serax Edo wykonany jest z aluminium i oferowany w wyborze anodowanych kolorów metalicznych oraz malowanych neutralnych wykończeń w różnych kombinacjach. Źródło światła jest sprytnie odbijane wewnątrz oprawy, zapewniając praktyczny strumień świetlny dostosowany do wielu sytuacji.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo właśnie jakość zrównoważonego design'u sprawia, że kinkiet Serax Edo jest wyjątkowy. Serax Edo to dekoracyjny kinkiet zaprojektowany tak, aby oświetlać przestrzeń domową w wyjątkowy sposób. Oprawę tę można stosować zarówno wewnątrz pomieszczeń, jak i na zewnątrz — według własnych preferencji. Kinkiet sprawdza się również doskonale w łazienkach i innych środowiskach zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSubtelne krągłości i czyste linie kinkietu Serax Edo wprowadzają do wnętrza poczucie harmonii i miękkości. Lampa ta pozwala indywidualizować wykończenia materiałów. Jej design czerpie inspirację z prostoty japońskiego wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\nNajnowocześniejsze technologie zastosowane w produkcji kinkietu Serax Edo czynią go przełomowym i wyrafinowanym rozwiązaniem oświetleniowym.\n","brand":"Serax","offers":[{"title":"Szkarłatny \/ kremowy","offer_id":44327743914230,"sku":"SEWL-AD-097147","price":464.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Biały","offer_id":44327743946998,"sku":"SEWL-AD-097148","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46421.jpg?v=1661523643"},{"product_id":"serax-wong-pendant-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Wong Lampa Wisząca - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSerax Wong Lampa Wisząca to stylowa i efektowna, duża okrągła lampa ozdobiona licznymi ręcznie wykonanymi nićmi wiskozowymi z efektem gradientu. Wong Serax Lampa Wisząca staje się niepowtarzalnym akcentem w każdym pomieszczeniu, w którym zostaje zamontowana, dzięki pięknemu światłu i wyjątkowemu wyglądu.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRóżnorodne detale dekoracyjne oraz klosz lampy Wong od Serax tworzą razem fantastyczną i imponującą nowoczesną lampę wiszącą. Mieszanka barw i materiałów sprawia, że Wong Lampa Wisząca idealnie sprawdza się w salonach, nad stołami jadalnymi i w sypialniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Wong Lampa Wisząca wyróżnia się kontrastem, zmysłowością i poetyką. Lampa wisząca o wymiarach H: 66 cm, L: 65 cm, W: 65 cm jest niepowtarzalna pod względem konstrukcji i oryginalności. Potrafi całkowicie odmienić przestrzeń pod względem światła i atmosfery. Serax Wong Lampa Wisząca jest piękna i czysta w formie, dzięki czemu sprawdza się zarówno podczas pracy i nauki, jak i w chwilach relaksu. To zarówno lampa niezbędna, jak i dekoracyjna — przykład wyjątkowej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nMetalowa konstrukcja, piękny design i liczne detale dekoracyjne sprawiają, że Wong Serax Lampa Wisząca jest unikalna i wyróżnia się na tle innych. Skórzane wykończenie uchwytu dodatkowo podkreśla jej urodę.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny \/ Biały","offer_id":44327744766198,"sku":"SWPL-AD-097149","price":2232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44327744798966,"sku":"SWPL-AD-097150","price":2172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46428.jpg?v=1661523678"},{"product_id":"serax-rey-2-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Rey 2 Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eRozświetl swój wystrój wnętrza czystą elegancją kinkietu Serax Rey 2 Wall Lamp. Kreatywny kinkiet Rey 2 marki Serax umożliwia kierowanie źródła światła w dowolną stronę. Został zaprojektowany tak, aby tworzyć najpiękniejsze odbicia w otaczającej przestrzeni i nadawać pomieszczeniu dodatkowy wymiar.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Rey 2 marki Serax prezentuje spiralę z ostrymi punktami, kontrastującą z miękkimi, rozmytymi nićmi z wiskozy. Rey 2 Wall Lamp od Serax bawi się ponadto prawami grawitacji. Ćwiczenie równowagi wykonywane przez elastyczny szklano-włóknisty trzpień kinkietu wprowadza do pomieszczenia dodatkowy wymiar i napięcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiaskowy kinkiet Rey 2 marki Serax prezentuje się w czystym i ujmującym stylu. Dzięki ciepłej i wyrafinowanej estetyce kinkiet Rey 2 Serax przyniesie spokój i miękkość do Państwa wystroju i wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa oprawa oświetleniowa idealnie wkomponuje się w Państwa dom – przy długości 36 cm i wysokości 26 cm kinkiet ten wprowadzi do wnętrza miękkość i spokój. Doskonale sprawdzi się w salonach, korytarzach, a nawet nad stolikiem nocnym w sypialni.\u003c\/p\u003e\nSerax Rey 2 Wall Lamp nie narzuca się i nie zajmuje wiele miejsca, a mimo to robi proste, wyraziste wrażenie dzięki swej delikatnej i finezyjnej naturze. Kinkiet Ray 2 marki Serax transformuje przestrzeń stosownie do nastroju i światła.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327745978614,"sku":"SR2WL-AD-097151","price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7219812_02-jpg.jpg?v=1788433972"},{"product_id":"serax-rey-1-pendant-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Rey 1 Lampa Wisząca - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Rey 1 w kolorach czarny\/biały – szkarłatny\/kremowy stworzy niezapomniane i wyjątkowe chwile w Państwa domu. Rey 1 firmy Serax to przełomowa, funkcjonalna i dostępna oprawa oświetleniowa. Poezja, kontrast i faktura tworzą najważniejsze atuty lampy wiszącej Serax Rey 1.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca nie pozostaje niezauważona w kącie — jest prawdziwym dziełem sztuki, które ukazuje możliwości wielu ręcznie malowanych nici wiskozowych. Lampa wisząca Serax Rey 1 całkowicie odmieni Państwa przestrzeń pod względem światła i atmosfery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Rey 1 igra z prawami grawitacji i przywodzi na myśl sakralną sztukę ludową. Aby stworzyć dramatyczną aurę, znakomite nici wiskozowe zostały artystycznie zawiązane wokół spiralnego wieszaka lampy wiszącej Serax Rey 1. Lampa wisząca Rey 1 firmy Serax łączy zagięty metal z wysokiej jakości ręcznie malowanymi nićmi wiskozowymi. Rey 1 wykonana jest z elastycznego kabla z włókna szklanego.\u003c\/p\u003e\n\nDramatyczny efekt nici wiskozowych lampy wiszącej Serax Rey 1 podkreśla jeszcze helikalny zwis Rey. Materiały użyte do wykonania lampy wiszącej Serax Rey 1 to: mosiądz, stal lakierowana na czarno, ręcznie malowane i ręcznie wiązane nici wiskozowe oraz czarny skręcany przewód.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Szkarłatny \/ kremowy","offer_id":44327746175222,"sku":"SR1PL-AD-097152","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Biały","offer_id":44327746207990,"sku":"SR1PL-AD-097153","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46437.jpg?v=1661523748"},{"product_id":"serax-lex-table-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Lex Lampa Stołowa - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Serax Lex to pewny sposób na nadanie domowemu lub biurowemu wnętrzu nowoczesnego, industrialnego charakteru. Lex Table Lamp marki Serax doskonale sprawdza się jako lampa biurkowa oświetlająca przestrzeń do pracy lub jako lampa na stolik boczny w salonie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Serax Lex sprawia, że biuro i dom stają się bardziej atrakcyjne, tworzy niezapomniane chwile przy stole jadalnym i dodaje charakteru każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Serax Lex jest wyjątkowa pod względem stylu, materiału i kształtu – wykonana w całości przez wykwalifikowanych rzemieślników, którzy kierują się fundamentalną ideą projektu. Dzięki lampie Serax Lex nie trzeba martwić się o kable i gniazda elektryczne. Lampa stołowa jest ładowana bezprzewodowo za pośrednictwem drewnianej podstawy i jest wystarczająco przenośna, by zabrać ją ze sobą wszędzie. Światło jest łagodzone przez matowe, piaskowane szkło, a ściemniacz sprawia, że lampa stołowa Serax Lex naśladuje magię światła świeczki.\u003c\/p\u003e\n\nLampa stołowa Serax Lex po pełnym naładowaniu działa przez maksymalnie osiem godzin. Ta cylindryczna lampa stołowa na okrągłej drewnianej podstawie, z piaskowanym szkłem i ładowalnym źródłem światła LED, doda Państwa domowemu i biurowemu wnętrzu trwałego efektu i wyjątkowych wrażeń. Lampa stołowa Serax Lex nadaje charakter aranżacji wnętrza, upiększa dom i tworzy niezapomniane chwile przy stole jadalnym.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327746928886,"sku":"SLTL-AD-097155","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46488.jpg?v=1661523804"},{"product_id":"serax-lara-vase-table-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Lara Wazon \u0026 Lampa Stołowa - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSerax Lara Vase \u0026amp; Table Lamp została zaprojektowana dla Serax przez Ann Demeulemeester. Lara Vase\/Table Lamp dostępna jest w matowym wykończeniu, z okrągłą formą, grawerowanym logo, otwartą górą oraz źródłem światła LED umieszczonym w podstawie. Maksymalne napięcie wynosi 240 V, a maksymalna moc — 1 W. Wymiary Serax Lara Vase\/Table Lamp to: wysokość 10,88 cm, długość 11,4 cm, szerokość 11,4 cm i średnica 11,4 cm.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLara Vase marki Serax realizuje zasadę LYS — to wazon ze szkła piaskowanego z ładowalnym źródłem światła LED umieszczonym w drewnianej podstawie. Matowe szkło Lara Vase kieruje światło do wnętrza płatków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁadowanie odbywa się przez drewnianą podstawkę, w której można umieścić wazon. Serax Lara Vase\/Table Lamp wyróżnia się zaokrągloną, elegancką formą. Górne otwarcie Lara Serax Vase nie jest zbyt duże, dzięki czemu można w nim swobodnie umieścić pojedyncze lub większe kwiaty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nZ kolei lampa stołowa Serax posiada puste wnętrze, które można wykorzystać jako wazon, a dodatkowo wyposażona jest w ładowalne źródło światła LED i okrągłą drewnianą podstawę. Kierunkowy, okrągły dyfuzor Lara Vase\/Table Lamp od Serax pozwala kontrolować i regulować bezpośrednie lub pośrednie oświetlenie przestrzeni.\n\nPonadto podstawa Serax Lara Vase\/Table Lamp umożliwia kątowanie źródła światła wzdłuż jednej osi. Lara Vase\/Table Lamp od Serax jest nie tylko niezwykle łatwa w obsłudze, lecz także gotowa do użycia w każdej chwili.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327756955894,"sku":"SLVTL-AD-097171","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0821101_05-jpg.jpg?v=1788433973"},{"product_id":"serax-luce-vase-table-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Luce Wazon \u0026 Lampa Stołowa - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSerax Luce Vase \u0026 Table Lamp to wyjątkowa propozycja z serii podświetlanych wazonów — model numer trzy w tej kolekcji. Ann Demeulemeester, projektantka Luce, dosłownie wystawia kwiaty w centrum uwagi dzięki smukłej i eleganckiej formie LYS.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Luce Vase \u0026 Table Lamp wyróżnia się nieco bardziej rzeźbiarską formą, przypominającą dwa cylindry umieszczone jeden w drugim. U góry wazonu wygięcie wokół niewielkich otworów pozwala umieścić pojedynczy kwiat w efektownie wyprostowanej lub pionowej pozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Luce Vase wyposażony jest w ładowalne źródło światła umieszczone w drewnianej podstawie, które podświetla kwiaty od wewnątrz. Światło przechodzi przez wodę i szkło, a także przez samą roślinę.\u003c\/p\u003e\n\nNawet z jednym, starannie dobranym kwiatem Serax Luce Vase \u0026 Table Lamp robi spektakularne wrażenie. Luce dostępna jest w trzech wariantach: LYS 1, LYS 2 i LYS 3 — każdy z nich stanowi doskonały obiekt dekoracyjny do domu lub biura.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327772324086,"sku":"SLVTL-AD-097179","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46568.jpg?v=1661524163"},{"product_id":"serax-lys-vase-table-lamp","title":"Serax Lys Wazon \u0026 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eSerax Lys to minimalistyczny i stylowy wazon z lampą stołową. Serax Lys dostępna jest w wersjach Lys 1 – Lys 2 – Lys 3.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa Serax Lys wyposażona jest w ładowalne źródło światła, które oświetla kwiaty od wewnątrz, tworząc wspaniały i niepowtarzalny efekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylową lampę Serax Lys zaprojektowali wspólnie Serax i Ann Demeulemeester. Wazon z lampą zwieńczony jest i wzbogacony o stożkowy klosz, który oświetla kompozycję kwiatową od środka – całość osadzona jest na ciemnobrązowej drewnianej podstawie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKwiaty zostają dosłownie postawione w centrum uwagi dzięki smukłej i eleganckiej formie Lys. Serax Lys posiada ładowalne źródło światła ukryte wewnątrz drewnianej podstawy.\u003c\/p\u003e\n\nDzięki swojej smukłej, eleganckiej formie Serax Lys jest oryginalną kreacją z charakterem, stworzoną dla Serax. Łączy w sobie industrialny wygląd z konstrukcją z mosiądzu i stali, co czyni ją idealnym rozwiązaniem do oświetlenia małego salonu lub biura.\n\nTen wspaniały i niepowtarzalny przedmiot tworzy nowoczesną, niezwykle popularną atmosferę industrialną.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Lys 2","offer_id":44327778222326,"sku":"SLVTL-097181","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lys 3","offer_id":44327778255094,"sku":"SLVTL-097182","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lys 1","offer_id":44327778189558,"sku":"SLVTL-097180","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46579.jpg?v=1661524219"},{"product_id":"serax-louis-wall-lamp","title":"Serax Louis Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis to wszystko, czego Państwo potrzebują, aby nadać swojemu wystroju i wnętrzu prawdziwie designerski charakter. Kinkiet Louis Strips Serax to elegancka oprawa ścienna dostępna w trzech różnych wariantach i wykonana z pasków piaskowca. Anita Le Grelle zaprojektowała kinkiet Louis dla Serax na podstawie swoich doświadczeń jako ceramiczka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez żadnych wątpliwości ten zachwycający i elegancki kinkiet pozostawi subtelne wrażenie w Państwa wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiękna oprawa ścienna doda uroku i naturalnego akcentu każdej przestrzeni, w której zostanie zastosowana — niezależnie od tego, czy będzie to przedpokój, salon, czy korytarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis wprowadza miękkość i spokój do biura lub domu dzięki swojej przytulnej, ciepłej i wyrafinowanej estetyce. Dzięki wysokiej jakości materiałom i odpowiednim wymiarom kinkiet Serax Louis doskonale sprawdzi się w korytarzu, nad szafką nocną w sypialni lub w salonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis to rodzaj lampy, która nie narzuca się uwadze ze względu na swój subtelny charakter. Co więcej, ta wyjątkowa oprawa ścienna nie zajmuje zbyt wiele miejsca.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44636053438710,"sku":"SLWL-0137648","price":226.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Standardowy","offer_id":44636053405942,"sku":"SLWL-097197","price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Lighting_AnitaLeGrelle_Louis_B4021001_14.jpg?v=1771324641"},{"product_id":"serax-jack-wall-lamp","title":"Serax Jack Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Jack to oprawa oświetleniowa z piaskowca, zaprojektowana dla Serax przez Anitę Le Grelle. Serax Jack to kinkiet o czystym i uroczym designie. Ciepła i wyrafinowana estetyka kinkietu Jack Serax wprowadzi spokój i miękkość do Państwa dekoracji wnętrz.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Jack marki Serax to oprawa, która doskonale wpisze się w Państwa dom — o wymiarach H26 cm i L32 cm — niezależnie od tego, czy umieszczą ją Państwo w salonie, korytarzu, czy nad stolikiem nocnym w sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Jack nigdy nie narzuca się uwadze ani nie zajmuje nadmiernej przestrzeni. Mimo to wywiera proste, wyraźne wrażenie dzięki swojej delikatnej i subtelnej naturze. Do prawidłowego działania zaleca się stosowanie żarówek E14 o mocy 5 W i maksymalnym napięciu 240 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nTen innowacyjny i wyjątkowy kinkiet wykonany jest z 3 poziomów złożonych z pasków piaskowca. Nie dominując przestrzeni, Jack Serax to oprawa oświetleniowa, która pozostawia subtelne i trwałe wrażenie.\n\nKinkiet wyróżnia się przełomowym i unikalnym designem. Anita Le Grelle wykorzystuje do jego projektowania materiały najwyższej jakości, co czyni go jednym z najlepszych produktów dostępnych obecnie na rynku.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327797489910,"sku":"SJWL-097198","price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46614.jpg?v=1661524444"},{"product_id":"serax-anita-n-2-pendant-lamp","title":"Serax Anita N° 2 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eSerax Anita N° 2 to idealne rozwiązanie, jeśli pragną Państwo dodać stylu i jasności każdemu pomieszczeniu oraz przestrzeni mieszkalnej. Lampa wisząca Anita N° 2, zaprojektowana dla Serax przez Anitę Le Grelle, pasuje niemal do każdego wnętrza.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedną lub kilka lamp wiszących Serax Anita N° 2 można wykorzystać do oświetlenia holu lub korytarza. Użyta jako lampa przy wejściu, zapewnia ogólne oświetlenie przestrzeni wejściowej. Elegancka i wyjątkowa lampa wisząca pięknie kieruje światło dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzczególną zaletą Serax Anita N° 2 jest zdolność do kierowania światła ku sufitowi. Rozpraszając się po całej powierzchni sufitu i odbijając w dół, oświetla hol lub pokój w sposób równomierny i przyjemny dla oka — zarówno dla domowników, jak i gości.\u003c\/p\u003e\n\nDzięki lampie wiszącej Serax Anita N° 2 w domu lub biurze lepiej widoczne stają się narożniki i krawędzie przestrzeni, co pozwala na pełniejsze jej doświadczenie. Lampa wisząca Serax Anita N° 2 składa się ze źródła światła oraz elementów umożliwiających zawieszenie jej przy suficie.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327802896630,"sku":"STDRN2PL-097200","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46622.jpg?v=1661524510"},{"product_id":"serax-anita-n-3-pendant-lamp","title":"Serax Anita N° 3 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Anita N° 3 została stworzona z myślą o tych, którzy pragną uczynić swój dom piękniejszym i nadać mu wyjątkowy charakter. Lampa wisząca Anita N° 3 marki Serax dostępna jest z chromowaną konstrukcją metalową oraz kloszem w postaci dyfuzora z opalizowanego białego szkła dmuchanego triplex.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Anita N° 3 Serax to okazała oprawa oświetleniowa wykonana z dmuchanego szkła triplex. Szklany klosz w śnieżnobiałej opalowej wykończeniu emituje łagodne, rozproszone światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmisja światła jest rozproszona, a kabel lampy wiszącej osiąga długość 285 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo, co czyni lampę wiszącą Serax Anita N° 3 prawdziwym arcydziełem rzemiosła, to niezwykła równowaga między elegancją techniki art nouveau a nowoczesnym komfortem użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\nWysokiej jakości materiały użyte do stworzenia tej lampy nadają jej wyjątkową wartość. Lampa wisząca Anita N° 3 została zaprojektowana dla Serax przez Anitę Le Grelle w czasie, gdy przeprowadzała się do nowego studia w Brukseli.\n\nWymiary lampy wiszącej Anita N° 3 Serax wynoszą: średnica 16 cm, wysokość 33 cm, długość 16 cm. Lampa dostępna jest w nowoczesnych, atrakcyjnych kolorach: czerwonym i żółtym. Lampa wisząca Anita N° 3 marki Serax zachwyca oryginalnością i unikalnym charakterem dzięki 3 poziomom i ciepłej kolorystyce.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327804698870,"sku":"SAN3PL-097201","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46627.jpg?v=1661524543"},{"product_id":"serax-white-earth-table-lamp-marie-michielssen","title":"Serax White Earth Lampa Stołowa - Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Serax White Earth to wyróżniająca się oprawa zaprojektowana przez Marie Michielssen. Lampa stołowa Serax White Earth odzwierciedla unikalny, tradycyjny charakter wyrażony w kolorach, kształcie i wzornictwie. Dostępna jest w rozmiarach H 47,3 cm – H 54 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW jasnej, naturalnej barwie papier-mâché lub w ciepłych, kojących odcieniach ziemi – stojąca lub wisząca – ta lampa z papier-mâché wzbogaca atmosferę i oświetlenie każdego wystroju i wnętrza. Lampa stołowa Serax White Earth powstała z głębokiej miłości do papieru, recyklingu materiałów i wzorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Serax White Earth Table Lamp została uzupełniona o wazony, doniczki i elementy z papier-mâché. Wszystkie dostępne są w kształtach o prehistorycznym wyglądzie z fakturą podkreślającą i uwydatniającą ziemisty charakter kolekcji Serax White Earth Table Lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Serax White Earth ma kulisty kształt z dekonstrukcyjnym podejściem prowadzącym do atmosferycznej oprawy z niewidocznym źródłem światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdycja z papier-mâché nie tylko tworzy poetyckie otoczenie, lecz także równoważy cienką granicę między designem a sztuką. Warto zaznaczyć, że lampa stołowa Serax White Earth powstała w całości ręcznie, bez użycia cyfrowego modelowania ani rysunków technicznych.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"H 47.3cm","offer_id":44327811252470,"sku":"SWETL-MM-097203","price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 54cm","offer_id":44327811318006,"sku":"SWETL-MM-097204","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46634.jpg?v=1661524615"},{"product_id":"serax-seam-wall-lamp","title":"Serax Seam Kinkiet","description":"\u003ch2\u003eSerax Seam Kinkiet – wprowadź współczesną elegancję do swojego wnętrza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW dziedzinie innowacji projektowych współpraca Seppe van Heusdena z Serax tworzy doskonałą synergię, zrodzoną ze wspólnej pasji do autentycznych materiałów i współczesnej estetyki. To twórcze partnerstwo wydało na świat niezwykłą kolekcję „Seam\" – fascynujący zestaw lamp skrupulatnie wykonanych z porcelany i metalu. Seam harmonijnie łączy surowe piękno tych materiałów z odważnym podkreśleniem ich wewnętrznych właściwości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNazwa „Seam\" jest hołdem złożonym charakterystycznemu elementowi definiującemu te lampy. Zamiast ukrywać lub skrywać szwy powstałe w tradycyjnym procesie odlewania porcelany, van Heusden świadomie zdecydował się je eksponować. Przezroczystość i delikatność porcelany efektownie kontrastuje z minimalistyczną, matową czarną podstawą ze stali kinkietu Seam, tworząc urzekające zestawienie. Kolekcja emanuje neutralnością kolorystyczną i surową, lecz zachęcającą formą, stanowiąc harmonijne uzupełnienie każdego wnętrza – czy to salonu, holu, czy sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronność kolekcji Seam wykracza daleko poza jej walory estetyczne. Dzięki kinkietom, lampom podłogowym, stołowym i wiszącym w różnych rozmiarach, Seam oferuje kompletne rozwiązanie oświetleniowe. Można regulować wysokość klosza stosownie do potrzeb oświetleniowych, tworząc idealną atmosferę na każdą chwilę. Niezależnie od tego, czy Seam stanowi samodzielny, efektowny akcent designerski, czy jest łączony z innymi elementami, by nadać wnętrzu współczesną elegancję – kolekcja ucieleśnia ponadczasowe piękno szczerych materiałów harmonijnie splecionych z nowoczesnym designem.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44331241734390,"sku":"B7221601","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":44331241767158,"sku":"B7221602","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Wall-Lamp-on.jpg?v=1695131081"},{"product_id":"serax-seam-table-lamp","title":"Serax Seam Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eW harmonijnym połączeniu czystego piękna i nowoczesnej estetyki Seppe van Heusden i Serax wspólnie prezentują wyjątkową kolekcję Seam. Seam to wszechstronna seria lamp wykonanych z porcelany i metalu, ucieleśniająca wspólną pasję do szczerych materiałów i współczesnego designu. To wspólne dzieło na nowo wyobraża sobie oświetlenie, eksponując wrodzoną urodę wybranych materiałów i celebrując samą istotę rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNazwa kolekcji — „Seam\" — nawiązuje do charakterystycznego elementu definiującego jej tożsamość: eleganckiego szwu biegnącego wzdłuż górnej krawędzi każdego abażuru, będącego świadectwem tradycyjnego procesu odlewania porcelany. Zamiast ukrywać te szwy, van Heusden celowo je eksponuje, czyniąc z nich definiujący element designu. Lampa stołowa Seam jest wymownym przykładem tego podejścia — minimalistyczna podstawa z matowej czarnej stali tworzy fascynujący kontrast z przezroczystością i delikatnością porcelanowego abażuru. Dzięki regulowanej wysokości klosza, ta 71 cm arcydzieło z gracją oświetla każdą przestrzeń mieszkalną, dopasowując się do każdego nastroju i chwili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Seam wykracza poza lampę stołową, oferując szeroką gamę rozwiązań oświetleniowych: lampy podłogowe, kinkiety w różnych rozmiarach oraz lampy wiszące w trzech odrębnych wymiarach. Lampy Seam bez wysiłku wpisują się w każde wnętrze, emanując współczesną wyrafinowaniem, które podnosi poziom przestrzeni życiowej. Czy zestawione razem, by zanurzyć całe wnętrze w ciepłej, miękkiej poświacie, czy też postawione jako samodzielna deklaracja designu — kolekcja Seam jest świadectwem ponadczasowego piękna szczerych materiałów i uroku nowoczesnego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331242389750,"sku":"B7221603","price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7221603_031225_01-jpg.jpg?v=1788433977"},{"product_id":"serax-seam-floor-lamp","title":"Serax Seam Lampa Podłogowa","description":"\u003ch2\u003eLampa podłogowa Seam – hołd dla autentyczności materiałów połączonej z minimalistycznym designem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW harmonijnym połączeniu surowej autentyczności i nowoczesnej estetyki Seppe van Heusden i Serax połączyli siły, aby stworzyć niezwykłą kolekcję Seam. Wykonane z porcelany i metalu lampy te ucieleśniają istotę szczerych materiałów i współczesnego designu. Kolekcja Seam to coś więcej niż tylko oświetlenie – to oda do piękna odnajdywanego w szwach powstających podczas procesu produkcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNazwana od charakterystycznego szwu zdobiącego górną część każdego klosza – hołdu dla tradycyjnego procesu odlewania porcelany – kolekcja ta z dumą celebruje niedoskonałości jako cechę definiującą. Pomysłowa decyzja Seppego van Heusdena o podkreśleniu tych szwów nadaje projektowi charakter i urok. Lampa podłogowa Seam, z minimalistyczną matową czarną stalową podstawą, stanowi celowy kontrast dla przezroczystości i lekkości porcelanowego klosza. Jej wysokość 196 cm spowija przestrzeń mieszkalną szeroką, miękką i ciepłą poświatą, a regulowana wysokość klosza oraz funkcja ściemniania sprawiają, że lampa doskonale wpisuje się w każde wnętrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Seam nie ogranicza się jednak do lamp podłogowych – obejmuje również lampę stołową, kinkiety w dwóch rozmiarach oraz trzy warianty lamp wiszących. Te wszechstronne elementy można ze sobą łączyć, nadając wnętrzu współczesną elegancję, lub traktować jako efektowne, autonomiczne obiekty designerskie. Seam to więcej niż oświetlenie – to hołd dla autentyczności materiałów i świadectwo ponadczasowego uroku współczesnego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331243045110,"sku":"","price":501.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7221604_01-jpg.jpg?v=1788433978"},{"product_id":"serax-seam-pendant-lamp","title":"Serax Seam Lampa Wisząca","description":"\u003ch2\u003eLampy wiszące Seam — gdzie szczerość materiałów spotyka elegancję współczesnego designu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW świecie, w którym design często dąży do perfekcji, jest coś prawdziwie urzekającego w dostrzeganiu piękna niedoskonałości. Współpraca Seppe van Heusdena z Serax jest świadectwem wspólnej miłości do szczerych materiałów i współczesnego designu. Razem przedstawiają Państwu „Seam Collection\" — wszechstronną kolekcję lamp, która zaciera granice między sztuką a funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element kolekcji Seam to harmonijne połączenie porcelany i metalu, celebrujące wyjątkowe właściwości tych materiałów. Nazwa „Seam\" jest hołdem złożonym wyraźnemu szwowi zdobiącemu górę każdego klosza — charakterystycznemu śladowi tradycyjnego procesu odlewania porcelany. Zamiast ukrywać te szwy, van Heusden zdecydował się je wyeksponować, czyniąc z nich wyróżniający element projektu. Faliste formy porcelany tworzą eleganckie, ponadczasowe wrażenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zawieszą je Państwo nad stołem jadalnym, ustawią na stoliku pomocniczym, czy oświetlą nimi szafkę nocną — lampy wiszące Seam, dostępne w trzech rozmiarach, zachwycają ciepłym, delikatnym blaskiem. Neutralne barwy i zgrabna forma harmonijnie wpisują się w każde wnętrze i atmosferę. Kolekcja Seam nie ogranicza się jednak wyłącznie do lamp wiszących — obejmuje również lampę podłogową, lampę stołową oraz kinkiet w dwóch rozmiarach. Poszczególne elementy mogą funkcjonować samodzielnie jako wyraziste akcenty designerskie lub łączyć się ze sobą, oświetlając całe wnętrze ze współczesną elegancją. Odkryj kolekcję Seam — gdzie szczerość materiałów spotyka elegancję współczesnego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44331243766006,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":44331243798774,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":44331243831542,"sku":"","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Pendant-Lamp-Large-off-table-lighting.jpg?v=1756199815"},{"product_id":"serax-billy-table-lamp","title":"Serax Billy 02 Lampa Stołowa","description":"\u003ch2\u003eZabawne połączenie sztuki i funkcjonalności\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Billy Lampa Stołowa to zachwycające uzupełnienie każdego wnętrza, emanujące artystycznym urokiem i ciepłem. Zainspirowana sukcesem radosnych ceramicznych wazonów wydanych w 2022 roku, lampa posiada ręcznie modelowaną podstawę z kamionki, w której ponownie wykorzystano jeden z ukochanych wazonów Billy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Marie Michielssen lampa łączy jej intuicyjne rzemiosło z subtelną matematyczną logiką, tworząc wizualnie uderzający kontrast między kamionkową podstawą a minimalistycznym kloszem z lnu. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy wysokości 53 cm i szerokości 25 cm Billy Lampa Stołowa to oprawa oświetleniowa bez możliwości ściemniania, wyposażona wygodnie w wyłącznik na kablu. Oświetl swoją przestrzeń Serax Billy Lampą Stołową i wzbogać wystrój wnętrza jej ciepłem i artystycznym charakterem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842134954327,"sku":"","price":207.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0423018-001_01-jpg.jpg?v=1788433979"},{"product_id":"serax-catherine-table-lamp","title":"Serax Catherine Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Catherine, zaprojektowana przez Marie Michielssen, oferuje zachwycające połączenie ciepła i przytulności. Jej kolorowa podstawa z kamionki, dostępna w kolorze czerwonym, czarnym, białym lub matowym białym, wnosi nutkę żywości do każdego wnętrza. Nieregularny kształt lampy świadczy o kunszcie rzemieślniczym, który towarzyszył jej tworzeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen, znana ze swojej wszechstronności, rozpoczęła swoją ceramiczną podróż właśnie od lampy stołowej Catherine. Jej zamiłowanie do materiałów, które można kształtować własnymi rękami, doskonale przebija się w tym projekcie. Inspirowana wazonami Helena, które charakteryzują się unikalnymi konturami powstałymi w wyniku ręcznego modelowania, Marie przetransponowała te organiczne formy na elegancką sylwetkę lampy Catherine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo nie tylko źródło światła – ta lampa emanuje przyjazną atmosferą nawet gdy jest wyłączona. Świadomy wybór ceramiki do podstawy i lnu na abażur nadaje jej dodatkowy wymiar taktylny, wzmacniając jej zmysłowy urok. Lampa stołowa Catherine jest świadectwem zaangażowania Marie Michielssen w tworzenie przedmiotów, które emanują ciepłem i komfortem, stając się wyjątkowym uzupełnieniem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czerwono-beżowy","offer_id":46842157400407,"sku":"SCTL-0147167","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny-Beżowy","offer_id":46842157433175,"sku":"SCTL-0147168","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały-Biały","offer_id":46842157465943,"sku":"SCTL-0147169","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy biały-biały","offer_id":46842157498711,"sku":"SCTL-0147170","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Catherine-Table-Lamp-white-ambient-close.jpg?v=1759746294"},{"product_id":"serax-table-lamp-bowl-shaped-base-papier-mache-earth","title":"Serax Lampa Stołowa Podstawa w Kształcie Misy Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003eWzbogać swoje wnętrze lampami z papier-mâché Marie Michielssen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOd 2018 roku Marie Michielssen zachwyca miłośników sztuki swoimi kreacjami z papier-mâché. Szczególną renomą cieszy się jej seria Earth, ceniona za połączenie funkcjonalności i rzeźbiarskiej ekspresji. Doskonałym przykładem tej artystycznej synergii jest lampa stołowa Papier Maché z podstawą w kształcie misy, zaprojektowana nie tylko do oświetlania, lecz także do nadawania eleganckiego charakteru każdemu wnętrzu. Podstawa w kształcie misy stanowi wygodne miejsce do przechowywania drobnych przedmiotów, takich jak pierścionki czy zegarek, co czyni ją idealnym rozwiązaniem na stolik nocny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnowacyjne podejście Marie do lamp z papier-mâché polega na umiejętnej grze z wolumenami, tworzącej fascynujące efekty wizualne. Światło przebija się przez przemyślaną, linearną konstrukcję, nadając lampie czarujący blask. Lampy te ucieleśniają wyjątkowy i tradycyjny charakter, wyrażony poprzez wzory, kształty i kolory. Niezależnie od tego, czy wybrano naturalny odcień papier-mâché, czy ciepłe, kojące barwy ziemi, lampy z papier-mâché Marie Michielssen, stworzone dla Serax, wzbogacają atmosferę i oświetlenie każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842184434007,"sku":"","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7222015_01-jpg.jpg?v=1788433980"},{"product_id":"serax-floor-lamp-l-papier-mache-earth","title":"Serax Lampa Podłogowa L Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003ePoetyckie połączenie sztuki i designu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp L Papier Maché Earth to zachwycająca kreacja Marie Michielssen, urzekająca grą kształtów i proporcji. Ta wyjątkowa lampa podłogowa posiada dwie półsferyczne formy, które częściowo zachodzą na siebie, tworząc zdekonstruowaną estetykę emanującą eteryczną atmosferą. Wykonana z papier-mâché, lampa roztacza poetycką aurę, delikatnie balansując na pograniczu sztuki i designu. Dzięki przemyślanej konstrukcji Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth z pewnością stanie się fascynującym punktem centralnym każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktyczność spotyka się z elegancją w Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth. Wyposażona w funkcję ściemniania, ta lampa podłogowa pozwala bez wysiłku regulować natężenie oświetlenia, tworząc idealną atmosferę na każdą okazję. Lampa posiada również wygodny wyłącznik umieszczony na kablu o długości 2 metrów, zapewniający łatwy dostęp do sterowania oświetleniem. Zastosowanie żarówki LED gwarantuje ponadto energooszczędność przy jednoczesnym wypełnianiu przestrzeni ciepłą, przytulną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp L Papier Maché Earth Marie Michielssen harmonijnie łączy artystyczny wyraz z funkcjonalnym designem. Konstrukcja z papier-mâché nadaje lampie taktylną i organiczną jakość, zapraszając do podziwiania jej misternego wykonania. Charakterystyczny kształt i urzekająca obecność czynią z niej wyjątkowy element dekoracyjny, który wzbogaci różnorodne style wnętrz — od nowoczesnych po eklektyczne. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w salonie, sypialni czy biurze, Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth wprowadza nutę wyrafinowania i artystycznego uroku do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"M","offer_id":54143239618903,"sku":null,"price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46842259571031,"sku":"","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Floor-Lamp-Earth-L-on-1.jpg?v=1768296264"},{"product_id":"serax-wall-lamp-s-papier-mache-earth","title":"Serax Wall Lamp S Papier Maché Earth Kinkiet","description":"\u003ch2\u003ePierwotnie rzeźbiarska oprawa oświetleniowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Wall Lamp S Papier Maché Earth to wizualnie efektowna oprawa oświetleniowa emanująca prymitywnym urokiem. Dzięki rzeźbiarskiej formie i unikalnej fakturze, ten kinkiet dodaje naturalnej elegancji każdej przestrzeni. Wykonany z papier-mâché, klosz wyróżnia się surowym, ziemistym charakterem, który doskonale uzupełnia całą kolekcję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany do podłączenia do włącznika ściennego, ten kinkiet łączy funkcjonalność ze stylem. Do stworzenia ciepłej i przytulnej poświaty wymagane są 2 żarówki LED E27, zapewniające odpowiednie oświetlenie każdego pomieszczenia. Należy pamiętać, że żarówki nie są dołączone do zestawu — dzięki temu można samodzielnie dobrać pożądaną jasność i atmosferę. Niezależnie od tego, czy kinkiet zostanie umieszczony w salonie, sypialni, czy na korytarzu, Serax Wall Lamp S Papier Maché Earth z pewnością zwróci uwagę swoją prymitywną estetyką i ujmującym designem.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842534330711,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Wall-Lamp-S-Papier-Mache-Earth-2.jpg?v=1688456541"},{"product_id":"serax-wall-lamp-pierre-terres-de-reves","title":"Serax Wall Lamp Pierre Terres de Rêves Kinkiet","description":"\u003ch2\u003eSubtelna elegancja w pionowej formie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Wall Lamp Pierre Terres de Rêves jest wyrazem stonowanego piękna i minimalistycznego designu. Stworzona przez Anitę Le Grelle, lampa ta bez wysiłku wtapia się w każdą przestrzeń, dodając odrobinę wyrafinowania bez narzucania się. Inspiracją do jej powstania były eksperymenty Le Grelle z gliną kamionkową — artystka misternie układała i łączyła ze sobą różne pasy materiału, tworząc unikalny wzór.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo sukcesie lamp Louis i Jack, nazwanych na cześć jej synów bliźniaków, Le Grelle wprowadza lampę Pierre jako mniejszą, pionową wariację. Lampa Pierre, nazwana na cześć kolejnego syna Anity, oferuje smukły i elegancki profil — idealny dla osób szukających oszczędnego przestrzennie rozwiązania oświetleniowego. Dzięki wyrafinowanej prostocie i subtelnemu charakterowi, Serax Wall Lamp Pierre Terres de Rêves wnosi do każdego wnętrza wyrafinowany akcent bez zbędnego wysiłku.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842565067095,"sku":"","price":247.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B4022004_01-jpg.jpg?v=1788433981"},{"product_id":"serax-table-lamp-clara-pierre-terres-de-reves","title":"Serax Lampa Stołowa Clara Pierre Terres de Rêves","description":"\u003ch2\u003ePromieniująca fantazyjna elegancja i urok rozgwieżdżonego nieba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Serax Clara jest świadectwem twórczej wizji Anity Le Grelle i poszukiwania przez jej dzieci stylowych akcentów do wnętrz. Wykonane z wyjątkowej ceramiki lampy przyciągają uwagę swoją wyrafinowaną estetyką. Charakterystycznym elementem tych lamp jest delikatny układ maleńkich otworów zdobiących ceramiczne klosze, przywołujący zachwycające wrażenie poświaty gwiazd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy z trzech modeli prezentuje elegancki, geometryczny design podkreślony nieskazitelnie białym, ceramicznym wykończeniem emanującym naturalnym urokiem. Po włączeniu lampa wydziela ciepły i przyjazny blask, tworząc w każdej przestrzeni atmosferę spokoju i wyrafinowania. Lampa stołowa Serax Clara harmonijnie łączy elegancję, fantazję i funkcjonalność, stając się fascynującym uzupełnieniem każdego wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Clara 01","offer_id":46842578436439,"sku":"STLCPTDR-0147189","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clara 02","offer_id":46842578469207,"sku":"STLCPTDR-0147190","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clara 03","offer_id":46842578501975,"sku":"STLCPTDR-0147191","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-clara-02-Table-Lamp-on-darker.jpg?v=1688459214"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/oswietlenie-serax.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}