{"title":"Outdoor \u003e Outdoor Furniture \u003e Ławki ogrodowe","description":"\u003cp\u003eŁawki do ogrodu, na taras i do ogrodowego stołu marek Hay, \u0026amp;Tradition, Serax, NINE, Slide i Muuto, z podłokietnikami i bez.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-bench-one-seat-outdoor","title":"Serax Bench Ławka Ogrodowa 1-osobowa","description":"Kolekcja Serax Bench Outdoor autorstwa Bea Mombaers to połączenie eleganckiego designu i wytrzymałości na zewnątrz, stworzone z myślą o wzbogaceniu przestrzeni na świeżym powietrzu. Ta minimalistyczna ławka harmonijnie łączy formę z funkcją, oferując stylowe rozwiązanie do siedzenia w ogrodzie lub na tarasie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTkaniny tapicerskie do poduszek produkowane są przez belgijską tkalnię z długoletnią tradycją. Zakład tka wysokiej jakości tkaniny dla czołowych krajowych i zagranicznych klientów już od pięciu pokoleń.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDzięki czystym liniom i powściągliwej elegancji kolekcja Serax Bench Outdoor wprowadza nutę nowoczesnej wyrafinowania na każde patio, do ogrodu lub na taras. Kompaktowy design na jedno miejsce sprawia, że ławka doskonale sprawdza się w przytulnych zakątkach lub jako wszechstronny element akcentujący w większych przestrzeniach zewnętrznych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNiezależnie od tego, czy Państwo odpoczywają z książką, delektują się poranną kawą, czy przyjmują gości, Serax Bench One Seat Outdoor oferuje komfort i styl w równej mierze. Stworzą Państwo zachęcający wypoczynek na zewnątrz z tą wszechstronną i trwałą ławką od Serax.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Biały","offer_id":47765779710295,"sku":"","price":2152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Umber","offer_id":47765779743063,"sku":"","price":2436.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":47765779775831,"sku":"","price":2152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Śnieżnobiały","offer_id":47765779808599,"sku":"","price":2436.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":47765779841367,"sku":"","price":2436.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kredowy","offer_id":47765779874135,"sku":"","price":2152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/chalksp.jpg?v=1709828937"},{"product_id":"serax-bench-corner-seat-outdoor","title":"Serax Bench Narożne Siedzisko Zewnętrzne","description":"Kolekcja Serax Bench Outdoor autorstwa Bea Mombaers to połączenie eleganckiego designu i wytrzymałości na zewnątrz, stworzone z myślą o wzbogaceniu przestrzeni na świeżym powietrzu. Ta minimalistyczna ławka harmonijnie łączy formę z funkcją, oferując stylowe rozwiązanie do siedzenia w ogrodzie lub na tarasie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTkaniny tapicerskie do poduszek produkowane są przez belgijską tkalnię z długoletnią tradycją. Zakład tka wysokiej jakości tkaniny dla czołowych krajowych i zagranicznych klientów już od pięciu pokoleń.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDzięki czystym liniom i powściągliwej elegancji kolekcja Serax Bench Outdoor wprowadza nutę nowoczesnej wyrafinowania na każde patio, do ogrodu lub na taras. Kompaktowy design na jedno miejsce sprawia, że ławka doskonale sprawdza się w przytulnych zakątkach lub jako wszechstronny element akcentujący w większych przestrzeniach zewnętrznych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNiezależnie od tego, czy Państwo odpoczywają z książką, delektują się poranną kawą, czy przyjmują gości, Serax Bench One Seat Outdoor oferuje komfort i styl w równej mierze. Stworzą Państwo zachęcający wypoczynek na zewnątrz z tą wszechstronną i trwałą ławką od Serax.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Umber","offer_id":47777374962007,"sku":"","price":3183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":47777374994775,"sku":"","price":2979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Śnieżnobiały","offer_id":47777375027543,"sku":"","price":2979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":47777375060311,"sku":"","price":2812.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kredowy","offer_id":47777375093079,"sku":"","price":2979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7221358_05-jpg.jpg?v=1709533433"},{"product_id":"serax-bench-two-seat-outdoor","title":"Serax Bench Ławka Ogrodowa Dwuosobowa","description":"Kolekcja Serax Bench Outdoor autorstwa Bea Mombaers to połączenie eleganckiego designu i wytrzymałości na zewnątrz, stworzone z myślą o wzbogaceniu przestrzeni na świeżym powietrzu. Ta minimalistyczna ławka harmonijnie łączy formę z funkcją, oferując stylowe rozwiązanie do siedzenia w ogrodzie lub na tarasie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTkaniny tapicerskie do poduszek produkowane są przez belgijską tkalnię z długoletnią tradycją. Zakład tka wysokiej jakości tkaniny dla czołowych krajowych i zagranicznych klientów już od pięciu pokoleń.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDzięki czystym liniom i powściągliwej elegancji kolekcja Serax Bench Outdoor wprowadza nutę nowoczesnej wyrafinowania na każde patio, do ogrodu lub na taras. Kompaktowy design na jedno miejsce sprawia, że ławka doskonale sprawdza się w przytulnych zakątkach lub jako wszechstronny element akcentujący w większych przestrzeniach zewnętrznych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNiezależnie od tego, czy Państwo odpoczywają z książką, delektują się poranną kawą, czy przyjmują gości, Serax Bench One Seat Outdoor oferuje komfort i styl w równej mierze. Stworzą Państwo zachęcający wypoczynek na zewnątrz z tą wszechstronną i trwałą ławką od Serax.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Biały","offer_id":47789373129047,"sku":"","price":4576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Umber","offer_id":47789373161815,"sku":"","price":4576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":47789373194583,"sku":"","price":4042.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Śnieżnobiały","offer_id":47789373227351,"sku":"","price":4576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":47789373260119,"sku":"","price":4042.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kredowy","offer_id":47789373292887,"sku":"","price":4042.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7221346_04-jpg.jpg?v=1709828584"},{"product_id":"serax-bench-three-seat-outdoor","title":"Serax Bench Ławka Ogrodowa Trzyosobowa","description":"\u003cp data-sourcepos=\"3:1-3:224\"\u003eWyrwij się z codzienności i stwórz zewnętrzną oazę z ławką Serax Bench Three Seater Outdoor. Ten \u003cstrong\u003eelegancki i zachęcający\u003c\/strong\u003e mebel to coś więcej niż zwykłe siedzisko — to \u003cstrong\u003ezaproszenie do relaksu i ponownego kontaktu\u003c\/strong\u003e z pięknem natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"5:1-5:24\"\u003e\u003cstrong\u003eStworzona dla komfortu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-sourcepos=\"7:1-9:0\"\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"7:1-7:250\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękkie, odporne na warunki atmosferyczne poduszki:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eZanurz się w hojnie wymiarowanych poduszkach wypełnionych pianką o wysokiej gęstości, zapewniających\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003etrwały komfort i podparcie\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eWytrzymała, wodoodporna tkanina\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esprawia, że sezon po sezonie pozostają żywe i zachęcające.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"8:1-9:0\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSolidna rama aluminiowa:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eZaprojektowana, by wytrzymać działanie czynników zewnętrznych,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003elekka, a zarazem solidna\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erama aluminiowa stanowi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003etrwałą podstawę\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edla lat przyjemnego użytkowania. \u003cstrong\u003eCzarne malowanie proszkowe\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edodaje odrobiny wyrafinowania i harmonijnie wpisuje się w każdą estetykę przestrzeni zewnętrznej.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"10:1-10:29\"\u003e\u003cstrong\u003eZaprojektowana dla wszechstronności:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-sourcepos=\"12:1-14:0\"\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"12:1-12:310\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronne siedzisko:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdealna na tarasy, balkony czy ogrody — trzyosobowa ławka oferuje przestrzeń, w której przyjaciele i rodzina mogą się spotkać i odpocząć. Niezależnie od tego, czy chodzi o poranną kawę, popołudniowe grillowanie, czy wieczór pod gwiazdami, ławka Serax tworzy idealne miejsce do wypoczynku na świeżym powietrzu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"13:1-14:0\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMożliwości modułowe:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePołącz ławkę z innymi elementami kolekcji mebli zewnętrznych Serax, by stworzyć\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003espójną i stylową\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eprzestrzeń zewnętrzną.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"15:1-15:21\"\u003e\u003cstrong\u003eBezwysiłkowy styl:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-sourcepos=\"17:1-19:0\"\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"17:1-17:176\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMinimalistyczny design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCzyste linie i nowoczesna sylwetka\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eławki Serax Bench harmonijnie wpisują się w każdą przestrzeń zewnętrzną, dodając odrobinę\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ewspółczesnej elegancji\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edo Państwa otoczenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"18:1-19:0\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybór koloru:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWybierz spośród poduszek w kolorze\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ekredowym, białym lub beżowym\u003c\/strong\u003e, by spersonalizować zewnętrzną oazę i nadać jej wyjątkowy charakter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"20:1-20:214\"\u003e\u003cstrong\u003eŁawka Serax Bench Three Seater Outdoor to doskonała inwestycja w wygodną i stylową przestrzeń zewnętrzną. Zaproś bliskich, by mogli się spotkać, zrelaksować i tworzyć trwałe wspomnienia w otuleniu natury.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"22:1-22:17\"\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-sourcepos=\"24:1-29:0\"\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"24:1-24:53\"\u003eTrzyosobowy design z odpornymi na warunki atmosferyczne poduszkami\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"25:1-25:49\"\u003eSolidna rama aluminiowa z czarnym malowaniem proszkowym\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"26:1-26:30\"\u003eLekka i łatwa do przenoszenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"27:1-27:38\"\u003eDostępna w kolorze kredowym, białym i beżowym\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"28:1-29:0\"\u003eŁączy komfort, styl i wszechstronność\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"30:1-30:114\"\u003e\u003cstrong\u003eOdkryj ławkę Serax Bench Three Seater Outdoor i przekształć swoją przestrzeń zewnętrzną w azyl relaksu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Biały","offer_id":47795637453143,"sku":"","price":5917.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Umber","offer_id":47795637485911,"sku":"","price":5917.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":47795637518679,"sku":"","price":5917.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Śnieżnobiały","offer_id":47795637551447,"sku":"","price":4527.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":47795637584215,"sku":"","price":5227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kredowy","offer_id":47795637616983,"sku":"","price":5227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/chalk1_d09d5425-0439-4ef8-bbab-8623ec97afe6.jpg?v=1709826008"},{"product_id":"nine-sine-bench","title":"NINE Sine Ławka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŁawka NINE Sine\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoje miejsce siedzenia – zarówno we wnętrzu, jak i na zewnątrz – za sprawą ławki NINE Sine, stanowiącej doskonałe połączenie współczesnego stylu i funkcjonalnego designu. Ta elegancka ławka oferuje duże miejsce do siedzenia, dzięki czemu sprawdzi się idealnie na tarasach, w przedpokojach, ogrodach czy wspólnych strefach jadalnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z trwałych, odpornych na warunki atmosferyczne materiałów, ławka NINE Sine posiada solidną ramę ze stali nierdzewnej z gładką, powlekaną proszkowo powierzchnią, która wytrzymuje działanie czynników zewnętrznych bez uszczerbku dla swojego wyrafinowanego wyglądu. Minimalistyczny design, charakteryzujący się czystymi liniami i smukłą sylwetką, harmonizuje zarówno z nowoczesną, jak i industrialną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLekka, a zarazem solidna ławka NINE Sine jest łatwa do przenoszenia i wszechstronna w aranżacji. Niezależnie od tego, czy zestawiona ze stołem jadalnym, ustawiona jako samodzielny akcent, czy też wykorzystana jako nieformalne miejsce do siedzenia, stanowi stylowe i praktyczne rozwiązanie dla każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś standard swojego wnętrza dzięki ławce NINE Sine – wszechstronnemu i ponadczasowemu meblu zaprojektowanemu z myślą o wzbogaceniu stylu życia dyskretną elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":49661798154583,"sku":"","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":49661798187351,"sku":"","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":49661798220119,"sku":"","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/NINE-Sine-Dining_Arm_Chair-Dining_Chair-Bench-Dining_Table_1510_x_755-Grey_1_4594a305-3080-4fd4-9d6d-a3640c58db7b.jpg?v=1735204725"},{"product_id":"new-works-may-outdoor-bench","title":"New Works May Ławka Ogrodowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNew Works May Outdoor Bench\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzą Państwo idealne miejsce wypoczynku na świeżym powietrzu dzięki ławce New Works May Outdoor Bench, zaprojektowanej z myślą o nadaniu stylu i funkcjonalności każdemu tarasowi, balkonowi czy ogrodowi. Jej zgrabna i ponadczasowa forma doskonale komponuje się z różnorodnymi aranżacjami zewnętrznymi, co czyni ją znakomitym wyborem na kameralne spotkania, poranną kawę czy swobodne posiłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z myślą o trwałości, ta ławka została stworzona tak, aby wytrzymać niemal wszystko, zachowując przy tym swój urok i funkcjonalność. Niezależnie od tego, czy posłuży jako przytulne miejsce dla dwojga, czy jako element dekoracyjny w ogrodowej strefie wypoczynku, ta ławka bistro doda elegancji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swoje doświadczenia na świeżym powietrzu dzięki meblu, który łączy piękno i wszechstronność, sprawiając, że każda chwila spędzona na zewnątrz staje się przyjemniejsza.\u003c\/p\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":50273594769751,"sku":"","price":419.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":50273594802519,"sku":"","price":419.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/8_6e270d58-c550-417d-95a9-0000a1d1ce89.jpg?v=1743502359"},{"product_id":"ferm-living-dapple-bench","title":"Ferm Living Dapple Ławka","description":"\u003cp\u003eWprowadź poczucie spokojnej elegancji do swojej przestrzeni zewnętrznej dzięki \u003cb\u003eFerm Living Dapple Bench\u003c\/b\u003e. Starannie wykonana z elektrogalwanizowanej stali, ławka pokryta jest trwałą farbą proszkową, zapewniającą odporność na warunki atmosferyczne. Dapple Bench wyróżnia się unikalnym, lekkim designem z charakterystycznym perforowanym wzorem, który nie tylko podnosi jej walory estetyczne, lecz także zapobiega gromadzeniu się wody deszczowej. Ten przemyślany detal konstrukcyjny sprawia, że ławka pozostaje praktyczna bez uszczerbku dla stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna zarówno do użytku domowego, jak i kontraktowego, ławka spełnia rygorystyczne wymagania normy EN 581 1-2 dla mebli ogrodowych. Jej solidna konstrukcja umożliwia obciążenie do 110 kg, czyniąc ją niezawodnym uzupełnieniem każdej przestrzeni. Choć zaprojektowana przede wszystkim do użytku na zewnątrz, zaleca się przechowywanie ławki w pomieszczeniu w miesiącach zimowych, aby zachować jej piękno i trwałość. Konserwacja jest prosta — wystarczy przetrzeć ją wilgotną ściereczką, by zachowała nieskazitelny wygląd. Przekonaj się, jak Dapple Bench może przemienić Państwa przestrzenie zewnętrzne w spokojne miejsce wypoczynku, gdzie komfort spotyka się z ponadczasowym stylem.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Ciemna czekolada","offer_id":51087572500823,"sku":null,"price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":51087572533591,"sku":null,"price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielona herbata","offer_id":51087572566359,"sku":null,"price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FermLiving_SS25_DappleCollection_Cashmere_1104270656_1104270658_1104270655_1104270654.jpg?v=1752059914"},{"product_id":"muuto-linear-steel-bench","title":"Muuto Linear Steel Ławka","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i nowoczesność z \u003cb\u003eMuuto Linear Steel Bench\u003c\/b\u003e – kwintesencjonalnym elementem wyposażenia każdej przestrzeni zewnętrznej. Wykonana z galwanizowanej i malowanej proszkowo stali, ta ławka została stworzona z myślą o wytrzymałości na warunki atmosferyczne, łącząc trwałość z odpornością na korozję. Minimalistyczny design wyróżnia się smukłymi liniami, zagiętymi krawędziami oraz półokrągłymi krzyżującymi się nogami, które są nie tylko atrakcyjne wizualnie, ale i funkcjonalne – umożliwiają łatwy odpływ wody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStonowana estetyka \u003cb\u003eMuuto Linear Steel Bench\u003c\/b\u003e jest wzbogacona subtelnymi detalami i prostą formą, co czyni ją idealnym dopełnieniem różnorodnych aranżacji zewnętrznych. Przemyślanie zaprojektowana z proporcjami umożliwiającymi płynne usytuowanie pod stołem Muuto Linear Steel Table, ławka wzbogaca zewnętrzne strefy jadalne i wypoczynkowe, dodając im odrobinę wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w spokojnym odcieniu Pale Blue, powłoka lakieru proszkowego nadaje meblu elegancki charakter i wydłuża jego żywotność, czyniąc go mądrym i stylowym wyborem do każdej przestrzeni zewnętrznej.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Antracytowy czarny \/ 110 x 34 cm","offer_id":51708223717719,"sku":null,"price":555.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy czarny \/ 170 x 34 cm","offer_id":51708223750487,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ 110 x 34 cm","offer_id":51708223783255,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ 170 x 34 cm","offer_id":51708223816023,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ 110 x 34 cm","offer_id":51708223848791,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ 170 x 34 cm","offer_id":51708223881559,"sku":null,"price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 110 x 34 cm","offer_id":51708223914327,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 170 x 34 cm","offer_id":51708223947095,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ 110 x 34 cm","offer_id":51708223979863,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ 170 x 34 cm","offer_id":51708224012631,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 110 x 34 cm","offer_id":51708224045399,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 170 x 34 cm","offer_id":51708224078167,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła ocynkowana stal \/ 110 x 34 cm","offer_id":51708224110935,"sku":null,"price":598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła ocynkowana stal \/ 170 x 34 cm","offer_id":51708224143703,"sku":null,"price":745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Linear-steel-bench-170-burnt-orange-ample-throw-dark-grey-muuto-org__150.jpg?v=1763206158"},{"product_id":"ferm-living-deya-curved-bench","title":"Ferm Living Deya Ławka Zakrzywiona","description":"\u003cp\u003eRzeźbiarska ławka celebrująca piękno minimalistycznej geometrii. Ta zakrzywiona ławka wykracza poza tradycyjny design mebli dzięki płynnemu profilowi i solidnej konstrukcji z betonu włóknistego, tworząc przedmiot, który równie naturalnie odnajduje się w skandynawskiej kuchni, jak i w nowoczesnym ogrodzie. Organiczna forma sprzyja długim rozmowom i chwilom spokojnej refleksji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o elastyczności i swobodzie aranżacji, kilka ławek można ustawiać w nieskończenie wielu konfiguracjach — od kameralnych skupisk po pełne okrągłe układy sprzyjające integracji i budowaniu wspólnoty. Każda ławka prezentuje się pewnie sama w sobie, a swój pełny potencjał ujawnia w zestawieniu z innymi, ucieleśniając ideę współpracy wpisaną w przemyślany design wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMasywny beton włóknisty starzeje się z gracją, z czasem zyskując szlachetną patyną, która pogłębia charakter materiału. Niezależnie od tego, czy ławka stanowi punkt centralny jadalni, czy wyznacza strefę spotkań na zewnątrz — łączy trwałość z dyskretną elegancją, dowodząc, że wyjątkowy design potrzebuje jedynie rzetelnych materiałów i przemyślanej formy.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52810181968215,"sku":null,"price":866.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/411_39db1bdb-bc5a-44b4-aa44-df39a0273d24.png?v=1771525676"},{"product_id":"wunder-the-bench","title":"Wünder The Bench","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe Bench Yellow\u003c\/b\u003e marki Wünder to wzorcowy przykład współczesnego designu i inżynierii. To eleganckie i stylowe rozwiązanie siedziskowe łączy walory estetyczne z wyjątkową trwałością, co czyni je idealnym wyborem zarówno do przestrzeni mieszkalnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z jednej płyty aluminiowej o grubości 8 mm, pokrytej lakierem proszkowym, The Bench wykazuje niezwykłą integralność strukturalną. Każdy egzemplarz jest precyzyjnie wycinany laserowo i gięty, tworząc dobrze wyważoną formę zdolną do wytrzymania znacznych obciążeń bez uszczerbku dla designu. Staranna dbałość o detale i wykończenie gwarantuje produkt premium, który posłuży przez wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWariant Yellow (RAL1018) oferuje żywą, współczesną estetykę, która uzupełnia nowoczesne wnętrza, jednocześnie dodając wizualnego charakteru każdej przestrzeni. Ławka dostępna jest również w kolorach Pastel Blue, Light Grey i Copper Brown, a na życzenie możliwe są niestandardowe opcje kolorystyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach 180 x 39 x 45 cm (długość x szerokość x wysokość), The Bench zapewnia wygodną powierzchnię do siedzenia przy zachowaniu wyrafinowanej sylwetki. Wszechstronny design czyni ją równie odpowiednią do przestrzeni publicznych — po obu stronach dostępne są elementy mocujące, umożliwiające elastyczne rozwiązania montażowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo wyjątkowy produkt belgijskiej marki designerskiej, który ucieleśnia wysoką jakość wykonania i przemyślaną inżynierię. Niezależnie od tego, czy urządzają Państwo współczesny dom, biuro czy przestrzeń publiczną — The Bench Yellow w równym stopniu łączy formę z funkcją. Prosimy zauważyć, że produkt ten dostępny jest wyłącznie przez autoryzowanych dystrybutorów.\u003c\/p\u003e","brand":"Wünder","offers":[{"title":"Jasnoszary","offer_id":53028333060439,"sku":null,"price":2299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedziany Brąz","offer_id":53028332994903,"sku":null,"price":2299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pastelowy błękit","offer_id":53028333027671,"sku":null,"price":2299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":53028333093207,"sku":null,"price":2299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/the-bench_1.jpg?v=1778503031"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-bench-sc112","title":"\u0026Tradition Thorvald Ławka ogrodowa SC112","description":"\u003cp\u003eŁawka \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Bench SC112\u003c\/b\u003e w kolorze Warm Black to wszechstronne rozwiązanie do siedzenia, zaprojektowane przez renomowane studio Space Copenhagen. Ta solidna ławka ogrodowa doskonale sprawdza się podczas większych spotkań dzięki przemyślanej konstrukcji, harmonijnie uzupełniając szerszą kolekcję Thorvald. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiona wokół stołu jadalnego, czy jako samodzielne siedzisko, Thorvald SC112 bez trudu dostosowuje się do potrzeb Państwa przestrzeni na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana ze \u003cb\u003estali malowanej proszkowo\u003c\/b\u003e, ławka łączy trwałość z dopracowaną estetyką. Masywna stalowa rama jest cynkowana i malowana proszkowo, co zapewnia odporność na korozję i gwarantuje długowieczność w warunkach zewnętrznych. Proces produkcji obejmuje precyzyjne gięcie, spawanie, polerowanie i powlekanie, co zapewnia zarówno integralność konstrukcyjną, jak i atrakcyjny wygląd. Ławka o wymiarach \u003cb\u003e125 cm szerokości, 46 cm wysokości i 46 cm głębokości\u003c\/b\u003e, z wysokością siedziska wynoszącą 45,9 cm, komfortowo mieści kilka osób, zachowując przy tym niewielkie rozmiary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdpowiedzialność środowiskowa stanowi fundament tego projektu. Thorvald SC112 posiada \u003cb\u003ecertyfikat EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, potwierdzający wysokie standardy trwałości, projektowania cyrkularnego oraz odpowiedzialnego stosowania substancji chemicznych. Inherentna możliwość recyklingu stali oznacza, że ławka może zostać poddana ponownemu przetworzeniu po zakończeniu użytkowania, ograniczając zapotrzebowanie na nowe surowce. Projekt kładzie nacisk na możliwość naprawy i renowacji, co ułatwia konserwację i przekazywanie ławki kolejnym użytkownikom przez długie lata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWażąc zaledwie 12,1 kg i wyposażona w plastikowe ślizgacze umożliwiające łatwe przemieszczanie, ławka przeszła testy wytrzymałości i bezpieczeństwa zgodnie z normami EN 16139 i EN 581-2. Możliwość sztaplowania do pięciu sztuk zapewnia praktyczną elastyczność zarówno w prywatnych, jak i komercyjnych przestrzeniach zewnętrznych.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowozielony","offer_id":53328311124311,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":53328311157079,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły czarny","offer_id":53328311189847,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/133_67d0a023-8177-4ff1-a603-c5868fb4f969.png?v=1781779930"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald Ogrodowa ławka jadalniana SC111","description":"\u003cp\u003eŁawka ogrodowa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Bench SC111\u003c\/b\u003e w kolorze Warm Black to wyrafinowane rozwiązanie do siedzenia, zaprojektowane przez renomowane studio Space Copenhagen. Ta ławka do jadalni na zewnątrz łączy przemyślaną ergonomię z hojnymi proporcjami, oferując wygodne i relaksujące miejsce siedzenia podczas długich posiłków na świeżym powietrzu. Wykończenie Warm Black nadaje jej współczesną estetykę, harmonijnie wpisującą się w nowoczesne przestrzenie do jedzenia na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana ze \u003cb\u003estali pokrytej lakierem proszkowym\u003c\/b\u003e, ławka posiada solidną ramę o wysokiej odporności na korozję, zapewniającą długowieczność i trwałość w warunkach zewnętrznych. Proces produkcji obejmuje precyzyjne gięcie i tłoczenie elementów stalowych, a następnie spawanie, polerowanie, cynkowanie i lakierowanie proszkowe, gwarantując najwyższą jakość ochrony i wykończenia. Naturalna zdolność stali do recyklingu sprawia, że ten mebel jest wyborem przyjaznym dla środowiska.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka mierzy \u003cb\u003e129 cm szerokości, 84 cm wysokości i 60 cm głębokości\u003c\/b\u003e, z wysokością siedziska 45,9 cm i głębokością siedziska 41,6 cm, zapewniając wystarczającą przestrzeń dla wygodnego siedzenia. Ważąc zaledwie 16,9 kg, pozostaje praktyczna przy przemieszczaniu, zachowując jednocześnie integralność konstrukcji. Projekt obejmuje plastikowe ślizgacze umożliwiające płynne przesuwanie, a ławki można sztapelować w stosach do pięciu sztuk, co czyni je idealnym wyborem do lokali gastronomicznych lub elastycznych aranżacji zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMebel posiada \u003cb\u003ecertyfikat EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, potwierdzający wysokie standardy w zakresie trwałości, obiegu zamkniętego i odpowiedzialnego stosowania substancji chemicznych. Testowany zgodnie z normami EN 16139 i EN 581-2, Thorvald SC111 spełnia rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wytrzymałości. Dostępny w wielu wariantach kolorystycznych, w tym Bronze, Green i Ivory, doskonale komponuje się z szerszą kolekcją Thorvald.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowozielony","offer_id":53328312271191,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":53328312303959,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły czarny","offer_id":53328312336727,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/118_05f2cbd6-2189-420d-94fb-304ca4c45a54.png?v=1781773375"},{"product_id":"aytm-novo-outdoor-bench","title":"AYTM Novo Ławka ogrodowa","description":"\u003cp\u003eŁawka zewnętrzna \u003cb\u003eNOVO w kolorze Ginger Bread\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowany styl do Państwa zewnętrznych przestrzeni wypoczynkowych. Zaprojektowana przez cenionego duńskiego projektanta Rasmusa Falkenberga, ta zachwycająca ławka łączy estetyczny urok z wyjątkową trwałością, co czyni ją idealnym uzupełnieniem zarówno tarasów, korytarzy, jak i przedsionków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z solidnej stalowej ramy i stalowych elementów dekoracyjnych, ławka NOVO została zaprojektowana tak, aby wytrzymać warunki zewnętrzne przez cały rok, nawet podczas surowej zimowej pogody. Jej eleganckie proporcje — wymiary L145 x W42 x H45,5 cm — zapewniają komfortowe siedzisko, zachowując jednocześnie wyrafinowaną sylwetkę, która pasuje zarówno do nowoczesnych, jak i klasycznych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąca częścią nagradzanej kolekcji NOVO, ta ławka zdobyła wyróżnienie w kategorii „Excellent Product Design Furniture” podczas German Design Awards 2021. Kolekcja stanowi harmonijne połączenie funkcjonalności i piękna, a każdy element został zaprojektowany tak, aby tworzyć estetyczną i zachwycającą aranżację na tarasach zewnętrznych, wnosząc jednocześnie elegancję do wnętrz. Starannie dobrana paleta kolorów, w tym ciepły odcień Ginger Bread, pozwala Państwu wyrazić osobisty styl i bezproblemowo wkomponować ławkę w istniejącą aranżację wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja jest prosta — wystarczy wymieszać łagodny detergent z ciepłą wodą, przetrzeć powierzchnię miękką ściereczką, a następnie osuszyć czystą ściereczką. Należy unikać materiałów ściernych, które mogłyby uszkodzić wykończenie. Ławka NOVO jest dostarczana na palecie, co zapewnia wygodę w Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdmienią Państwo swoją przestrzeń dzięki temu wyjątkowemu meblowi zewnętrznemu, który łączy doskonałość skandynawskiego designu z trwałą jakością.\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Taupe","offer_id":53660232974679,"sku":null,"price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53660233007447,"sku":null,"price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśny","offer_id":53660233040215,"sku":null,"price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piernikowy","offer_id":53660233072983,"sku":null,"price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/60969654059351.jpg?v=1785145363"},{"product_id":"muuto-assemble-bench","title":"Muuto Assemble Ławka","description":"\u003cp\u003eSeria Assemble na nowo definiuje meble ogrodowe, koncentrując się na szczerości materiału i dopracowanych detalach. Wykonana z drewna tekowego z certyfikatem FSC™ (FSC-C028824), dzięki szerokim deskom i delikatnie złagodzonym krawędziom nadaje ławce ciepły, przyjemny w dotyku charakter. Subtelna szczelina między deskami pozwala drewnu oddychać i naturalnie pracować wraz ze zmianą pór roku, wprowadzając jednocześnie spokojny rytm na jej powierzchni. Wierna swojej nazwie, Assemble zaprasza, by się spotykać, łączyć i pozostawać dłużej — wnosząc ciepłą, namacalną obecność do każdej przestrzeni na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53848914854231,"sku":null,"price":675.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Assemble-bench-180-teak-muuto-5000x5000.jpg?v=1782756818"},{"product_id":"muuto-linear-steel-bench-w-backrest","title":"Muuto Linear Steel Ławka z Oparciem","description":"\u003cp\u003eŁawka Linear Steel z oparciem łączy komfort z czystym, nowoczesnym wyrazem. Jej rzeźbiarska forma sprawdza się zarówno jako samodzielny element, jak i w towarzystwie innych projektów z rodziny Linear Steel, oferując wszechstronność w różnorodnych aranżacjach zewnętrznych. Zdefiniowana przez czyste linie i subtelne detale, ławka wnosi świeży i wyrafinowany charakter na tarasy, do ogrodów oraz przestrzeni publicznych. Wykonana z trwałej, malowanej proszkowo stali, została zaprojektowana tak, aby opierać się działaniu warunków atmosferycznych, zachowując przy tym swoją trwałą estetykę. Dzięki dodaniu wspierającego oparcia projekt zwiększa komfort siedzenia, zachowując jednocześnie minimalistyczny charakter rodziny Linear Steel.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Czarny \/ 110 x 34 CM \/ 43.3 x 15.4in","offer_id":53848921080151,"sku":null,"price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 170 x 34 CM \/ 66.9 x 15.4in","offer_id":53848921112919,"sku":null,"price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ 110 x 34 CM \/ 43.3 x 15.4in","offer_id":53848921145687,"sku":null,"price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ 170 x 34 CM \/ 66.9 x 15.4in","offer_id":53848921178455,"sku":null,"price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ 110 x 34 CM \/ 43.3 x 15.4in","offer_id":53848921211223,"sku":null,"price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ 170 x 34 CM \/ 66.9 x 15.4in","offer_id":53848921243991,"sku":null,"price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 110 x 34 CM \/ 43.3 x 15.4in","offer_id":53848921276759,"sku":null,"price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 170 x 34 CM \/ 66.9 x 15.4in","offer_id":53848921309527,"sku":null,"price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ 110 x 34 CM \/ 43.3 x 15.4in","offer_id":53848921342295,"sku":null,"price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ 170 x 34 CM \/ 66.9 x 15.4in","offer_id":53848921375063,"sku":null,"price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 110 x 34 CM \/ 43.3 x 15.4in","offer_id":53848921407831,"sku":null,"price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 170 x 34 CM \/ 66.9 x 15.4in","offer_id":53848921440599,"sku":null,"price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/927952295886739_life.jpg?v=1790839444"},{"product_id":"magis-south-bench","title":"Magis South Ławka Zestaw 2 Sztuk","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMagis South Bench Bordeaux 5280\u003c\/b\u003e to prawdziwa lekcja nowoczesnego wzornictwa mebli ogrodowych. Zaprojektowana przez uznanego projektanta Konstantina Grcica, ta sztaplowana ławka w bezbłędny sposób łączy estetyczne wyrafinowanie z praktyczną funkcjonalnością, co czyni ją idealnym wyborem zarówno do przestrzeni prywatnych, jak i komercyjnych na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z materiałów najwyższej jakości, ławka South posiada solidną konstrukcję ramy z rury stalowej oraz drutu stalowego, poddanych obróbce kataforetycznej i wykończonych lakierem proszkowym poliestrowym. Ta wielowarstwowa ochrona zapewnia wyjątkową trwałość i odporność na warunki atmosferyczne, dzięki czemu ławka zachowuje elegancki wygląd przez wiele lat użytkowania na zewnątrz. Charakterystyczne wykończenie Bordeaux 5280 dodaje wyrafinowanego, ziemistego odcienia, który komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i tradycyjnymi krajobrazami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o komforcie użytkownika i funkcjonalności, ławka wyposażona jest w obrotowe stopki, które zapewniają stabilność na nierównych powierzchniach, jednocześnie ułatwiając jej przestawianie. Możliwość sztaplowania sprawia, że przechowywanie i zarządzanie przestrzenią staje się bezproblemowe, co jest szczególnie cenne w miejscach wymagających elastycznych aranżacji miejsc siedzących. Dla osób poszukujących dodatkowego komfortu, Magis oferuje opcjonalną plecioną matę, którą można dopasować do ławki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen mebel doskonale odzwierciedla filozofię projektową marki Magis, polegającą na tworzeniu produktów wysoce estetycznych, funkcjonalnych i konceptualnie silnych. Współpraca Grcica z marką Magis nieustannie przesuwa granice tego, co mogą osiągnąć meble ogrodowe, a ławka South jest tego najlepszym dowodem. Niezależnie od tego, czy zdobi nowoczesny ogród, lokal gastronomiczny czy przestrzeń publiczną, ławka South zapewnia ponadczasową doskonałość designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Magis","offers":[{"title":"Pomarańczowy 5279","offer_id":53939916865879,"sku":null,"price":1464.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski 5276","offer_id":53939916898647,"sku":null,"price":1464.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nocny Błękit 5282","offer_id":53939916931415,"sku":null,"price":1464.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy 5280","offer_id":53939916964183,"sku":null,"price":1464.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Magis_south_bench_ambient_SD2970_night_blue_01-1.jpg?v=1783197047"},{"product_id":"magis-south-low-bench","title":"Magis South Low Ławka Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŁawa ogrodowa Magis South Low w kolorze Bordeaux\u003c\/b\u003e to eleganckie rozwiązanie do siedzenia na zewnątrz, zaprojektowane przez uznanego projektanta przemysłowego Konstantina Grcica. Ta sztaplowana ława doskonale odzwierciedla zaangażowanie marki Magis w tworzenie mebli, które są wysoce estetyczne, funkcjonalne i wyrażają silną filozofię projektową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003erury stalowej i drutu stalowego\u003c\/b\u003e, ława South Low charakteryzuje się wykończeniem z poliestru pokrytego powłoką kataforetyczną i malowanego proszkowo, co zapewnia wyjątkową trwałość oraz odporność na warunki atmosferyczne w przestrzeniach zewnętrznych. Ława wyposażona jest w \u003cb\u003eobrotowe stopki\u003c\/b\u003e, zapewniające stabilność na różnych powierzchniach przy zachowaniu eleganckich proporcji projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolor Bordeaux zapewnia bogatą, wyrafinowaną estetykę, która doskonale komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i klasycznymi przestrzeniami zewnętrznymi. Możliwość sztaplowania sprawia, że ława idealnie sprawdza się w miejscach wymagających elastycznych aranżacji miejsc siedzących – od obiektów hotelarsko-gastronomicznych, przez przestrzenie publiczne, po ogrody przydomowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla osób poszukujących dodatkowego komfortu, ława South Low dostępna jest również z \u003cb\u003eplecioną matą\u003c\/b\u003e, która dodaje projektowi warstwę dotykowego wyrafinowania. Ta opcjonalna funkcja podnosi zarówno komfort, jak i walory wizualne, nie naruszając przy tym czystej, minimalistycznej sylwetki mebla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część kolekcji outdoorowej marki Magis, ława South Low odzwierciedla zaangażowanie marki w kwestionowanie konwencjonalnego designu i przesuwanie granic kreatywności. To wszechstronne uzupełnienie każdej przestrzeni zewnętrznej, łączące charakterystyczny język projektowy Grcica z praktyczną funkcjonalnością i najwyższą jakością materiałów.\u003c\/p\u003e","brand":"Magis","offers":[{"title":"Pomarańczowy 5279","offer_id":53939917062487,"sku":null,"price":1624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski 5276","offer_id":53939917095255,"sku":null,"price":1624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nocny Błękit 5282","offer_id":53939917128023,"sku":null,"price":1624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy 5280","offer_id":53939917160791,"sku":null,"price":1624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Magis_south_low-table_ambient_detail_TV1365_night-blue_lava-stone-blue_low-armchair_SD2960_low-bench_SD2980_01-1.jpg?v=1783197057"},{"product_id":"tradition-ita-bench-os5","title":"\u0026Tradition Ita Ławka OS5","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Ita Bench OS5\u003c\/b\u003e to przemyślanie zaprojektowane rozwiązanie do siedzenia na zewnątrz, które w harmonijny sposób łączy architektoniczną precyzję z naturalnym pięknem. Zaprojektowana przez renomowane studio designu \u003cb\u003eOEO Studio\u003c\/b\u003e, ta ławka doskonale odzwierciedla zaangażowanie marki w tworzenie mebli, które są odporne na działanie warunków atmosferycznych, a jednocześnie z czasem zyskują charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z litego forniru dębowego i drewna bejcowanego, ławka Ita Bench OS5 została zaprojektowana tak, aby z wdziękiem starzeć się w warunkach zewnętrznych. Dobór naturalnych materiałów sprawia, że każdy egzemplarz wykształca unikalną patynę, wzmacniając swój estetyczny charakter wraz z upływem pór roku. Takie podejście do projektowania celebruje autentyczny proces starzenia, zamiast mu przeciwdziałać, czyniąc ławkę żywą inwestycją w Państwa przestrzeń zewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArchitektoniczna forma serii Ita odzwierciedla filozofię projektową OEO Studio, łącząc czyste linie z funkcjonalną elegancją. Solidna konstrukcja zapewnia niezawodną trwałość i stabilność, a wysmakowane proporcje sprawiają, że ławka doskonale uzupełnia zarówno współczesne, jak i przejściowe aranżacje przestrzeni zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w dwóch eleganckich wykończeniach — \u003cb\u003eciemno bejcowanym dębie\u003c\/b\u003e oraz naturalnym \u003cb\u003edębie\u003c\/b\u003e — ławka Ita Bench OS5 zapewnia elastyczność dopasowaną do Państwa preferencji stylistycznych i istniejącego otoczenia. Niezależnie od tego, czy wybiorą Państwo głębsze tony ciemnej bejcy, czy jaśniejsze, ciepłe barwy naturalnego dębu, ławka ta pełni funkcję zarówno praktycznego elementu do siedzenia, jak i rzeźbiarskiego dodatku do Państwa przestrzeni zewnętrznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIta Bench OS5 to świadectwo najwyższej jakości rzemiosła i ponadczasowego designu, idealne dla osób poszukujących mebli zewnętrznych łączących trwałość ze stonowaną elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ciemny bejcowany dąb","offer_id":54016121241943,"sku":null,"price":824.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb","offer_id":54016121274711,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824511672663.jpg?v=1784387860"},{"product_id":"tradition-ita-bench-os6","title":"\u0026Tradition Ita Ławka OS6","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Ita Bench OS6 Dąb\u003c\/b\u003e to przemyślane uzupełnienie przestrzeni do wypoczynku na zewnątrz. Zaprojektowana przez OEO Studio dla \u0026amp;Tradition, ta architektoniczna ławka łączy solidną konstrukcję z wyrafinowaną estetyką, co czyni ją idealnym wyborem dla osób poszukujących trwałych mebli ogrodowych, które pięknie zmieniają się z czasem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości forniru dębowego oraz drewna bejcowanego, Ita Bench OS6 została zaprojektowana tak, by elegancko starzeć się w warunkach zewnętrznych. Naturalny materiał z czasem wytwarza charakterystyczną patynę, nadając Państwa przestrzeni zewnętrznej charakteru i głębi. Proces starzenia nie jest tu jedynie akceptowany, lecz celebrowany jako część filozofii projektowej, dzięki czemu Państwa inwestycja z każdym sezonem staje się wizualnie coraz bardziej atrakcyjna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka dostępna jest w dwóch eleganckich wykończeniach: \u003cb\u003eDąb bejcowany na ciemno\u003c\/b\u003e oraz naturalny \u003cb\u003eDąb\u003c\/b\u003e. Każda z opcji oferuje odmienny walor wizualny, zachowując przy tym tę samą wytrzymałość konstrukcyjną i odporność na warunki atmosferyczne. Dąb bejcowany na ciemno zapewnia nowoczesny, wyrafinowany wygląd, natomiast naturalne wykończenie dębowe eksponuje organiczny rysunek słojów drewna i jaśniejsze odcienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodejście projektowe OEO Studio kładzie nacisk na architektoniczną klarowność i funkcjonalną elegancję. Solidna konstrukcja gwarantuje stabilność i trwałość, a minimalistyczna forma harmonijnie wkomponowuje się zarówno w nowoczesne, jak i tradycyjne aranżacje zewnętrzne. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiona jako samodzielne miejsce do siedzenia, czy jako element większej aranżacji ogrodowej, Ita Bench OS6 pełni funkcję zarówno praktyczną, jak i rzeźbiarską.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo meble zewnętrzne stworzone z myślą o osobach, które cenią jakość rzemiosła oraz naturalne piękno materiałów piękniejących wraz z upływem czasu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ciemny bejcowany dąb","offer_id":54016121405783,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb","offer_id":54016121438551,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990793752919.jpg?v=1787735074"},{"product_id":"tradition-ville-outdoor-bench-av27","title":"\u0026Tradition Ville Ławka Ogrodowa AV27","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Anderssen \u0026amp; Voll, \u003cb\u003eVille Outdoor Bench AV27\u003c\/b\u003e w kolorze Warm Black wnosi do przestrzeni zewnętrznych tę samą przemyślaną prostotę, która definiuje filozofię projektowania \u0026amp;Tradition. Jako część szerszej kolekcji zewnętrznej Ville, ława ta wykonana jest z lakierowanych proszkowo, ocynkowanych listew stalowych, dzięki czemu powstaje mebel jednocześnie lekki i wyjątkowo trwały, gotowy stawić czoła warunkom atmosferycznym przy zachowaniu czystej, architektonicznej sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcja z listew nadaje ławie wyrafinowany, lekki wygląd, nie odbierając jej przy tym stabilności. Dzięki możliwości sztaplowania jest to praktyczny wybór do ogrodów, tarasów i wspólnych przestrzeni zewnętrznych, gdzie elastyczne przechowywanie i sezonowe przearanżowanie stanowią część codziennego użytkowania. Wykończenie Warm Black oferuje uniwersalny, stonowany odcień, który bez trudu komponuje się z różnorodnymi aranżacjami zewnętrznymi — od minimalistycznych patio po bujne ogrody krajobrazowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVille Outdoor Bench AV27 o wymiarach W110 x D40 x H45 cm ma hojne rozmiary umożliwiające wspólne siedzenie, pozostając przy tym wystarczająco kompaktowa, by swobodnie zmieścić się w mniejszych przestrzeniach zewnętrznych. Jest w pełni przystosowana do użytku na zewnątrz, zaprojektowana tak, by wytrzymać zmienne warunki pogodowe przy minimalnej konserwacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla dodatkowego komfortu dostępna jest osobno pasująca, wodoodporna poduszka na siedzisko, dzięki której ławę można dopasować do indywidualnych preferencji bez uszczerbku dla jej trwałości w warunkach zewnętrznych. Ława dostępna jest również w wykończeniu Bronze Green, oferującym alternatywny odcień dla osób poszukujących innej estetyki w ramach tego samego przemyślanego, funkcjonalnego języka projektowego.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54036497432919,"sku":null,"price":527.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54036497465687,"sku":null,"price":527.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61874143330647.jpg?v=1784389033"},{"product_id":"tradition-ville-outdoor-bench-av28","title":"\u0026Tradition Ville Ławka Ogrodowa AV28","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Ville Outdoor Bench AV28\u003c\/b\u003e w wykończeniu Warm Black wprowadza stonowany, skandynawski design do przestrzeni zewnętrznych. Zaprojektowana przez Anderssen \u0026amp; Voll, ława ta jest częścią zewnętrznej kolekcji Ville i została wykonana z malowanych proszkowo, ocynkowanych listew stalowych, które łączą trwałość z wyrafinowaną, minimalistyczną sylwetką. Efektem jest mebel, który sprawia wrażenie lekkiego, a jednocześnie jest wystarczająco solidny, by wytrzymać życie na zewnątrz, sezon po sezonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eListwowa konstrukcja nadaje ławie lekkości, zapewniając jednocześnie stabilność i wygodę codziennego użytkowania. Możliwość sztaplowania znacznie ułatwia przechowywanie i przestawianie mebla – niezależnie od tego, czy znajduje się on na tarasie, balkonie czy w ogrodzie – dzięki czemu ława łatwo dostosowuje się do zmieniających się potrzeb i sezonowych aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wymiarom W180 x D40 x H45 cm, ława Ville Outdoor Bench oferuje przestronne miejsce do siedzenia, idealne na spotkania na patio lub jako funkcjonalny akcent wzdłuż ogrodowej ścieżki. Wykończenie Warm Black wprowadza stonowany, uniwersalny odcień, który naturalnie komponuje się z szerokim zakresem przestrzeni zewnętrznych – od miejskich dziedzińców po bardziej naturalne, inspirowane ogrodem otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana specjalnie do użytku na zewnątrz, ława została wykończona tak, by wytrzymać działanie warunków atmosferycznych bez utraty swoich czystych, architektonicznych linii. Dla zwiększenia komfortu osobno dostępna jest dopasowana, wodoodporna poduszka na siedzisko, dzięki której ławę można dostosować do indywidualnych preferencji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna również w wykończeniu Bronze Green, ława Ville Outdoor Bench AV28 stanowi przemyślane uzupełnienie każdej przestrzeni zewnętrznej, odzwierciedlając zaangażowanie Anderssen \u0026amp; Voll w uczciwe materiały oraz ponadczasowy, funkcjonalny design.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54036497531223,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54036497563991,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61874143691095.jpg?v=1784389041"},{"product_id":"nine-19-outdoors-bench","title":"NINE 19 Outdoors Ławka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e19 Outdoors Bench w kolorze Green\u003c\/b\u003e od \u003cb\u003eNINE\u003c\/b\u003e to część kolekcji 19 Outdoors — serii meble ogrodowych zaprojektowanych przez londyńskie studio \u003cb\u003eButterfield Brothers\u003c\/b\u003e. Inspirowana projektem charytatywnym Butterfield Brothers, 19 Chairs, kolekcja łączy w sobie siedziska do jadalni i wypoczynku, stołki, pufę oraz stoły jadalne w różnych rozmiarach, zjednoczone wspólnym językiem materiałowym, paletą kolorów oraz charakterystycznymi proporcjami profili aluminiowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003ealuminium malowanego proszkowo\u003c\/b\u003e, ta ławka jest zbudowana tak, aby wytrzymać warunki zewnętrzne, pozostając jednocześnie lekka i łatwa w utrzymaniu. Aluminium jest jednym z najczęściej poddawanych recyklingowi i najbardziej nadających się do tego materiałów — wymaga tylko 5% energii potrzebnej do produkcji nowego materiału z rudy i może być poddawane recyklingowi praktycznie nieograniczoną liczbę razy, co czyni je odpowiedzialnym wyborem do meble ogrodowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003ewys. 450 mm x szer. 1225 mm x głęb. 375 mm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e7,7 kg\u003c\/b\u003e, ławka posiada wszechstronny format, sprawdzający się w wielu miejscach na świeżym powietrzu — od kompaktowego balkonu w domu do zatłoczonego tarasu restauracji. Można ją zestawić z innymi elementami serii 19 Outdoors, tworząc żywy zestaw projektów wokół stołu, lub połączyć jako część skoordynowanego kompletu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzetestowana zgodnie z normą \u003cb\u003eBS EN 581\u003c\/b\u003e dla meble ogrodowych, ta ławka posiada certyfikat do \u003cb\u003eużytku kontraktowego\u003c\/b\u003e, co gwarantuje, że spełnia wymagania zarówno przestrzeni mieszkalnych, jak i komercyjnych. Jest produkowana w Chinach i stanowi część przemyślanej, zaprojektowanej z pasją kolekcji, opartej na zasadach materiałowej szczerości i dyskretnej funkcjonalności.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54243479912791,"sku":null,"price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":54243479945559,"sku":null,"price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54243479978327,"sku":null,"price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/19OUTDOORSBenchBlack-PackShot1.jpg?v=1785929886"},{"product_id":"nine-19-outdoors-lounge-bench","title":"NINE 19 Outdoors Ławka lounge","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e19 Outdoors Lounge Bench w kolorze zielonym\u003c\/b\u003e od \u003cb\u003eNINE\u003c\/b\u003e wprowadza subtelny, skandynawski design do dowolnej przestrzeni na zewnątrz. Będąc częścią kolekcji \u003cb\u003e19 Outdoors\u003c\/b\u003e londyńskiego studia projektowego \u003cb\u003eButterfield Brothers\u003c\/b\u003e, ta ławka czerpie inspirację z charytatywnego projektu braci 19 Chairs, przekładając jego wyrazisty charakter na wyrafinowaną kolekcję mebli ogrodowych. Zdefiniowana czystymi liniami i konsekwentnymi proporcjami profilu aluminiowego, ławka doskonale komponuje się z innymi elementami kolekcji, niezależnie od tego, czy jest mieszana z różnymi wzorami, czy zestawiana jako spójny, dopasowany komplet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003ealuminium malowanego proszkowo\u003c\/b\u003e, ławka jest jednocześnie lekka i bardzo wytrzymała, co czyni ją odpowiednią do częstego użytkowania na zewnątrz. Aluminium należy do najczęściej poddawanych recyklingowi i nadających się do recyklingu materiałów — jego przetworzenie wymaga jedynie 5% energii potrzebnej do wyprodukowania nowego materiału z rudy, a poddawać recyklingowi można je praktycznie w nieskończoność — to przemyślany wybór dla zrównoważonego designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003eH702mm x W1450mm x D794mm\u003c\/b\u003e i wagę \u003cb\u003e16,9 kg\u003c\/b\u003e, ławka zapewnia komfortową przestrzeń do siedzenia, pozostając jednocześnie łatwa do przenoszenia i przestawiania. Została przetestowana zgodnie z normą \u003cb\u003eBS EN 581\u003c\/b\u003e dla mebli zewnętrznych i posiada certyfikat dopuszczający do \u003cb\u003eużytku kontraktowego\u003c\/b\u003e, co czyni ją wiarygodnym wyborem zarówno dla balkonów w domach prywatnych, jak i bardziej ruchliwych przestrzeni komercyjnych, takich jak restauracje i obiekty hotelarskie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej kolekcji, obejmującej krzesła do jadalni i wypoczynkowe, ławki, stołek, puf oraz stoły do jadalni w trzech rozmiarach, ławka 19 Outdoors Lounge Bench pozwala na wszechstronne i przemyślane wyposażenie przestrzeni zewnętrznej w charakterystycznym języku projektowym Butterfield Brothers.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54243483418967,"sku":null,"price":991.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":54243483451735,"sku":null,"price":991.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54243483484503,"sku":null,"price":991.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/19OUTDOORSLoungeBenchBlack-PackShot1.jpg?v=1785929939"},{"product_id":"nine-19-outdoors-dining-bench","title":"NINE 19 Outdoors Ława Ogrodowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLawka ogrodowa 19 Outdoors Dining Bench\u003c\/b\u003e w kolorze zielonym jest częścią uznanej kolekcji 19 Outdoors marki \u003cb\u003eButterfield Brothers\u003c\/b\u003e — serii mebli ogrodowych powstałej z charytatywnego projektu duetu projektantów, 19 Chairs. Każdy element kolekcji posiada swój odrębny charakter projektowy, jednak wszystkie łączy wspólny język materiałowy, paleta kolorów oraz charakterystyczne proporcje aluminiowego profilu, który definiuje całą serię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003ealuminium malowanego proszkowo\u003c\/b\u003e, ta ławka łączy trwałość z wyrafinowaną estetyką dopasowaną do życia na świeżym powietrzu. Aluminium jest jednym z najczęściej poddawanych recyklingowi i najbardziej podlegających recyklingowi materiałów obecnie stosowanych — jego produkcja z surowców odzyskanych wymaga tylko 5% energii potrzebnej do wytworzenia nowego aluminium z rudy, a można je poddawać recyklingowi praktycznie w nieskończoność, co czyni je odpowiedzialnym wyborem w zrównoważonym projektowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka o wymiarach \u003cb\u003ewys. 750 mm x szer. 1250 mm x gł. 660 mm\u003c\/b\u003e i wadze 13,2 kg prezentuje się solidnie, ale elegancko, niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona na balkonie w domu, czy w ruchliwej restauracji. Została przetestowana zgodnie z normą \u003cb\u003eBS EN 581\u003c\/b\u003e dla mebli ogrodowych, co potwierdza jej przydatność do użytku kontraktowego w wymagających środowiskach gastronomicznych i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWszechstronność kolekcji 19 Outdoors pozwala łączyć tę ławkę z pasującymi elementami dla spójnego wyglądu, lub swobodnie mieszać ją z innymi krzesłami i ławkami z kolekcji, tworząc bardziej eklektyczną aranżację stołu. Oprócz krzeseł do jadalni i wypoczynkowych, stołków, pufy oraz stołów jadalnianych w trzech rozmiarach, ławka stanowi część kompleksowego systemu mebli ogrodowych zaprojektowanego, by wyposażyć każdą przestrzeń zewnętrzną z pewnością i charakterem.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54243485122903,"sku":null,"price":891.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":54243485155671,"sku":null,"price":891.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54243485188439,"sku":null,"price":891.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/19OUTDOORSDiningBenchBlack-PackShot1.jpg?v=1785929995"},{"product_id":"serax-august-bench","title":"Serax August Ławka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŁawa August w kolorze Eucalyptus Green\u003c\/b\u003e wprowadza spokojną elegancję języka projektowego Vincenta Van Duysena do każdego wnętrza czy przestrzeni na zewnątrz. Będąca częścią cenionej kolekcji August dla \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, ława ta ucieleśnia minimalistyczną sylwetkę o współczesnych proporcjach, wykonaną w całości z \u003cb\u003ealuminium malowanego proszkowo\u003c\/b\u003e. Zgaszony zielony kolor daje jej delikatną, naturalną obecność, dzięki czemu bez wysiłku wpisuje się zarówno w wyrafinowane wnętrza, jak i bujne otoczenie ogrodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o wszechstronności i estetyce, ława jest przeznaczona do \u003cb\u003eużytku wewnętrznego i zewnętrznego\u003c\/b\u003e, co czyni ją elastycznym uzupełnieniem tarasów, patio, przedpokoi czy przestrzeni dziennych. Jej wymiary to \u003cb\u003e120 cm długości, 45 cm szerokości i 45 cm wysokości\u003c\/b\u003e, a waga wynosi \u003cb\u003e11 kg\u003c\/b\u003e, co zapewnia solidną, a jednocześnie wizualnie lekką obecność w każdym pomieszczeniu. Wysokość siedziska jest stała, a design nie jest modułowy, co pozostaje wierne minimalistycznej filozofii kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja August czerpie inspirację z przekształcenia przez Van Duysena byłego klasztoru w hotel w Antwerpii, gdzie zaprojektował tę serię na taras. Efektem jest ponadczasowy wyraz klasztornej prostoty, na nowo zinterpretowanej dla współczesnego życia, nawiązujący do spokojnych, dyscyplinowanych linii historycznego otoczenia, a jednocześnie zapewniający komfort i trwałość niezbędne do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodobnie jak wiele produktów Serax, ława może być wykańczana ręcznie, co oznacza, że mogą wystąpić niewielkie nieregularności — naturalna cecha podkreślająca indywidualność i rzemieślniczy charakter każdego przedmiotu. Wyrafinowany, wszechstronny wybór dla tych, którzy cenią stonowany design z silnym poczuciem dziedzictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54295037509975,"sku":null,"price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295037542743,"sku":null,"price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021020C_1.jpg?v=1786217424"},{"product_id":"slide-amore-bench","title":"Slide Amore Ławka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAmore Bench\u003c\/b\u003e od Slide to uderzający przykład designu, który przemawia własnym językiem. Zaprojektowana przez Giò Colonnę Romano w ramach niekonwencjonalnego projektu z filozofii typograficznej, ta ławka przekształca słowo \"Amore\" — po włosku \"Miłość\" — w trójwymiarowe siedzisko. Sama typografia staje się strukturą, zmieniając proste przesłanie w odważną, skulpturalną formę, która jednocześnie służy jako funkcjonalny mebel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmore Bench oddaje esencję tożsamości designerskiej Slide: pasję do żywych kolorów, charakterystycznych form oraz zabawne, ale przemyślane podejście do codziennych przedmiotów. Jej stylizowana sylwetka sprawia, że jest zarówno mocnym akcentem dekoracyjnym, jak i praktycznym rozwiązaniem do siedzenia, wzbudzając ciekawość i inspirując do rozmów wszędzie, gdzie się znajduje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWszechstronna z natury, ta ławka bez wysiłku dopasowuje się do wielu różnych otoczeń. Sprawdza się w pełnej energii atmosferze restauracji, hoteli i klubów, a jednocześnie dodaje charakteru wnętrzom domowym, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Jej ekspresyjna forma szczególnie dobrze odpowiada przestrzeniom, które mają na celu pozostawić trwałe wrażenie na gościach i odwiedzających.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmore Bench jest dostępna w kolorach \u003cb\u003eMilky White\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eFlame Red\u003c\/b\u003e, co pozwala wybrać odcień najlepiej dopasowany do Pana\/Pani wnętrza lub projektu kontraktowego. Każda z opcji zachowuje tę samą ikoniczną sylwetkę, oferując mebel, który jest w równej mierze funkcjonalnym siedziskiem, co manifestem designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrawdziwe połączenie formy i znaczenia — Amore Bench to idealny wybór dla tych, którzy chcą wprowadzić do każdego wnętrza osobowość, ciepło i odrobinę włoskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Slide","offers":[{"title":"Mleczna Biel","offer_id":55074141962583,"sku":null,"price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ognista Czerwień","offer_id":55074141995351,"sku":null,"price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq__amore__env00.jpg?v=1789812975"},{"product_id":"slide-soft-snake-bench","title":"Slide Soft Snake Ławka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŁawa Slide Soft Snake\u003c\/b\u003e wprowadza rzeźbiarską, wężową sylwetkę do każdego wnętrza czy przestrzeni zewnętrznej, na nowo interpretując ikoniczne krzywe świecącego siedziska Snake, bestsellera Slide, w miękkiej, dotykowej wersji. Jej płynny, modułowy design pozwala łączyć i swobodnie aranżować wiele elementów, dzięki czemu jest równie funkcjonalna, jak i wizualnie efektowna – zarówno w domach prywatnych, projektach kontraktowych, jak i podczas wydarzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z miękkiego poliuretanu, ława Soft Snake zapewnia naprawdę wygodne siedzenie, zachowując przy tym wyjątkową trwałość dzięki wewnętrznej metalowej strukturze, która wzmacnia jej formę i stabilność konstrukcyjną na długie lata. Skład materiałowy sprawia również, że ława jest wodoodporna, ognioodporna i łatwa w czyszczeniu, co zapewnia jej niezawodne działanie w różnych warunkach – od zadaszonych patio do intensywnie użytkowanych przestrzeni komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana jako uzupełnienie swojego świecącego odpowiednika z polietylenu, ława Soft Snake może być zestawiona z podświetlaną wersją Snake, tworząc dynamiczne, wielowarstwowe kompozycje siedzeniowe, które łączą światło, formę i komfort. Modułowa konstrukcja sprawia, że jest szczególnie odpowiednia do wszechstronnych układów, umożliwiając kreatywne konfiguracje dostosowane do zmieniających się potrzeb przestrzennych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawa Slide Soft Snake dostępna jest w kolorach \u003cb\u003eSoft White\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eSoft Argil\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSoft Yellow\u003c\/b\u003e, oferując wyrafinowaną paletę odpowiadającą różnym stylom wnętrz, przy zachowaniu tego samego miękkiego, trwałego charakteru we wszystkich wykończeniach. To wszechstronny wybór dla tych, którzy poszukują rozwiązania siedzeniowego łączącego w równym stopniu komfort, wytrzymałość i rzeźbiarski wyraz.\u003c\/p\u003e","brand":"Slide","offers":[{"title":"Miękka biel","offer_id":55074147959127,"sku":null,"price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatna Glina","offer_id":55074147991895,"sku":null,"price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatny Żółty","offer_id":55074148024663,"sku":null,"price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq__soft-snake__env00.jpg?v=1789813241"},{"product_id":"slide-wow-bench","title":"Slide WOW Ławka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSlide WOW Bench\u003c\/b\u003e to kaligraficzny element popartowego designu, który wprowadza radość i element zaskoczenia do każdej przestrzeni, w której się znajdzie. Ukształtowana jak odważna, skulpturalna litera, ta ława przyciąga wzrok, jednocześnie zapewniając wygodne, funkcjonalne miejsce do siedzenia. Jej siła tkwi w ekspresyjnej sylwetce: jeden, pewny gest, który przekształca funkcjonalny przedmiot w pełne humoru dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWielofunkcyjna z natury, ława WOW pasuje do wielu różnych przestrzeni – od projektów kontraktowych i obiektów hotelarsko-gastronomicznych, po prywatne domy i przestrzenie eventowe. Jej intensywna, graficzna obecność sprawia, że równie dobrze odnajduje się w modernym salonie, żywej sali klubowej, czy przestrzeni podczas wydarzenia na świeżym powietrzu, gdzie bez wysiłku przyciąga uwagę i wywołuje rozmowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJednym z najbardziej zachwycających aspektów tego designu jest jego zabawna dwoistość: gdy odwrócimy ławę WOW do góry nogami, przemienia się w MOM, co stanowi sprytny zwrot dodający jeszcze więcej charakteru i interakcji temu przedmiotowi. Ta subtelna transformacja odzwierciedla przemyślane i pełne dowcipu podejście do designu, które charakteryzuje markę Slide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSlide WOW Bench dostępna jest w kolorach Saffron Yellow i Flame Red – dwóch odważnych i energicznych odcieniach, które wzmacniają jej popartowy charakter i pozwalają dopasować ją do różnych palet kolorystycznych i nastrojów wnętrza. Niezależnie od tego, czy zostanie wybrana ze względu na skulpturalną formę, radosny kolor, czy sprytną, odwracalną identyczność, ława WOW została zaprojektowana, aby wprowadzać osobowość i radość do każdej przestrzeni, w której się znajduje.\u003c\/p\u003e","brand":"Slide","offers":[{"title":"Szafranowy żółty","offer_id":55074148188503,"sku":null,"price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ognista Czerwień","offer_id":55074148221271,"sku":null,"price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq__wow__env02.jpg?v=1789813265"},{"product_id":"tiptoe-panorama-outdoor-bench","title":"Tiptoe Panorama Ławka ogrodowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eZewnętrzna ławka Tiptoe Panorama\u003c\/b\u003e wnosi czyste, współczesne siedzisko do ogrodów, na tarasy, patia i inne przestrzenie na świeżym powietrzu. Ławka zaprojektowana przez Tiptoe wyróżnia się długim, smukłym profilem, który tworzy spokojną poziomą linię, harmonijnie wpisującą się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej tradycyjne aranżacje zewnętrzne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka dostępna jest w dwóch długościach, aby dopasować ją do Państwa przestrzeni. Wersja \u003cb\u003e140 cm x 40 cm\u003c\/b\u003e sprawdzi się na kompaktowych balkonach, w wejściach i kameralnych zakątkach, natomiast wersja \u003cb\u003e170 cm x 40 cm\u003c\/b\u003e oferuje bardziej przestronną powierzchnię siedziska, odpowiednią na większe tarasy, wzdłuż rabat ogrodowych lub przy strefie jadalnej. Obie mają tę samą głębokość 40 cm, dzięki czemu sylwetka pozostaje lekka i dyskretna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolor odgrywa kluczową rolę w tym, jak ławka Panorama wpisuje się w otoczenie. Mogą Państwo wybierać spośród pięciu wykończeń: \u003cb\u003eGraphite Black\u003c\/b\u003e (grafitowa czerń) dla eleganckiego, architektonicznego wyrazu, \u003cb\u003eChalk Grey\u003c\/b\u003e (kredowa szarość) dla miękkiego i stonowanego tonu, \u003cb\u003eForest Green\u003c\/b\u003e (leśna zieleń) dla naturalnego połączenia z roślinnością i listowiem, \u003cb\u003eBrick Red\u003c\/b\u003e (ceglana czerwień) dla ciepłego, charakterystycznego akcentu lub \u003cb\u003eSun Yellow\u003c\/b\u003e (słoneczna żółć) dla radosnej plamy koloru, która rozjaśni każdy zakątek na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCzy to ustawiona przy ścianie, obok ogrodowej ścieżki, czy jako stylowe miejsce odpoczynku przy wejściu, Tiptoe Panorama stanowi pewną, a zarazem swobodną deklarację stylu. Jej prosta, niczym nieprzeładowana forma pozwala przemawiać kolorowi i proporcjom, oferując praktyczne miejsce do siedzenia i dodając przemyślany designerski akcent Państwa przestrzeni zewnętrznej.\u003c\/p\u003e","brand":"Tiptoe","offers":[{"title":"140 cm x 40 cm \/ Grafit czarny","offer_id":55393997848919,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"140 cm x 40 cm \/ Ceglasty czerwony","offer_id":55393997881687,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"140 cm x 40 cm \/ Kredowy szary","offer_id":55393997914455,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"140 cm x 40 cm \/ Leśna Zieleń","offer_id":55393997947223,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"140 cm x 40 cm \/ Słoneczny żółty","offer_id":55393997979991,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"170 cm x 40 cm \/ Grafit czarny","offer_id":55393998012759,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"170 cm x 40 cm \/ Ceglasty czerwony","offer_id":55393998045527,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"170 cm x 40 cm \/ Kredowy szary","offer_id":55393998078295,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"170 cm x 40 cm \/ Leśna Zieleń","offer_id":55393998111063,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"170 cm x 40 cm \/ Słoneczny żółty","offer_id":55393998143831,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Tiptoe_Panorama_Bench_GC_2-WEB.jpg?v=1791812585"},{"product_id":"petite-friture-week-end-bench","title":"Petite Friture Week-End Ławka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŁawka Week-End\u003c\/b\u003e marki Petite Friture wnosi wyraźnie francuską wrażliwość do siedzisk zewnętrznych. Zaprojektowana we współpracy z paryskim studiem Brichetziegler, należy do kolekcji mebli outdoorowych Week-End, którą od razu rozpoznaje się po graficznych i ergonomicznych cechach charakterystycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem projektu jest obramowana owalna forma, połączona z eleganckim zestawieniem poziomych i pionowych listew przypominających paski. Te delikatne krzywizny nadają ławce wizualną i fizyczną lekkość, a jednocześnie konstrukcja pozostaje solidna i trwała. Efektem jest mebel, który wydaje się zarazem zwiewny i niezawodny, równie dobrze prezentujący się na tarasie, w ogrodzie czy przy basenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawkę wykonano z \u003cb\u003ealuminium\u003c\/b\u003e – materiału wybranego ze względu na odporność na korozję, słone powietrze i promieniowanie UV. Dzięki temu cała kolekcja jest trwała i przyjazna dla środowiska, zaprojektowana tak, by służyć przez wiele sezonów. \u003cb\u003eMatowy, ziarnisty lakier proszkowy z filtrem UV\u003c\/b\u003e chroni powierzchnię i nadaje jej wyrafinowane, przyjemne w dotyku wykończenie, odpowiednie do przestrzeni zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolor jest istotną częścią charakteru kolekcji. Ławka Week-End dostępna jest w \u003cb\u003e23 kolorach\u003c\/b\u003e: czarny, niebieski, złoty, żółty, biały, pastelowa zieleń, terakota, perłowa szarość, zieleń jadeitowa, kość słoniowa, koral, szklana zieleń, róż pudrowy, szafran, wydma, szaroniebieski, czerwono-brązowy, błękit gołębi, błękit oceanu, zieleń miętowa, szarość kamienna, czerwony i błękit nieba. Od delikatnych pasteli po odważne, nasycone tony – paleta pozwala dopasować ławkę do każdej aranżacji zewnętrznej lub stworzyć zdecydowany akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda ławka jest \u003cb\u003ewykonywana na zamówienie\u003c\/b\u003e, co gwarantuje przemyślany, wysokiej jakości mebel do Państwa przestrzeni wypoczynkowej na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55399946879319,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":55399946912087,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":55399946944855,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":55399946977623,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":55399947010391,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pastelowa Zieleń","offer_id":55399947043159,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terakota","offer_id":55399947075927,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Perłowoszary","offer_id":55399947108695,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jadeitowa zieleń","offer_id":55399947141463,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":55399947174231,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koralowy","offer_id":55399947206999,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielone szkło","offer_id":55399947239767,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blush","offer_id":55399947272535,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Saffron","offer_id":55399947305303,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dune","offer_id":55399947338071,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-niebieski","offer_id":55399947370839,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwono-brązowy","offer_id":55399947403607,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gołębi niebieski","offer_id":55399947436375,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oceaniczny niebieski","offer_id":55399947469143,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":55399947501911,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny szary","offer_id":55399947534679,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":55399947567447,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky Blue","offer_id":55399947600215,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/519896015780_photo.jpg?v=1791846228"},{"product_id":"vaarnii-osa-outdoor-bench","title":"Vaarnii Osa Ławka zewnętrzna","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŁawka ogrodowa Vaarnii Osa\u003c\/b\u003e stanowi uzupełnienie stołu ogrodowego Osa i jest wykonana z tej samej fińskiej sosny poddanej obróbce termicznej. Dzięki tej obróbce drewno jest mocniejsze, lżejsze i lepiej przystosowane do warunków atmosferycznych niż sosna nieimpregnowana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenrik Tjaerby zaprojektował serię Osa w oparciu o znormalizowany profil w kształcie litery T oraz minimalny zestaw elementów w modułowym systemie, co pozwala na tworzenie stołów i ławek o znacznej długości. Ławka dostępna jest w trzech długościach: 182, 270 i 333 cm, dopasowanych do stołów. Jest to mebel wyraźnie funkcjonalny: solidny, odporny i wystarczająco wytrzymały, by sprostać wiatrowi i trudnym warunkom pogodowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Finlandii z fińskiej sosny.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"182 cm","offer_id":55409458151767,"sku":null,"price":1730.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"270 cm","offer_id":55409458184535,"sku":null,"price":2405.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"333 cm","offer_id":55409458217303,"sku":null,"price":2646.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Osa_Outdoor_Bench-life-Frame_627_png.jpg?v=1791930538"},{"product_id":"hay-crate-dining-bench","title":"Hay Crate Ławka jadalniana","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŁawka jadalniana Hay Crate\u003c\/b\u003e to reinterpretacja projektu, który w 1934 roku stworzył holenderski architekt i projektant Gerrit Rietveld, wykorzystując nadwyżki drewnianych skrzyń transportowych. Wznowiona we współpracy Rietveld Originals x HAY, ławka powstała z głębokim szacunkiem dla oryginału, zachowując jego precyzyjnie wyważone proporcje i przejrzystą konstrukcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa otwarta, szczera konstrukcja została pierwotnie opracowana, aby zminimalizować koszty produkcji i zoptymalizować montaż, a jednocześnie nadaje ławce lekkość, która nigdy nie przytłacza wnętrza. Klasyczna forma obejmuje lekko pochylone oparcie i siedzisko, uzupełnione o wygodne podłokietniki. Jej prostota i przestrzenna konstrukcja odzwierciedlają zasady architektoniczne Rietvelda, zapewniając funkcjonalność i komfort bez zajmowania nadmiaru przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawkę wykonano z \u003cb\u003elitego drewna sosnowego\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003ewykończeniem lakierem wodnym\u003c\/b\u003e, dostępnym w pięciu opcjach: \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eNatural pine\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eWhite\u003c\/b\u003e. Niezależnie od tego, czy Państwo preferują wyrazisty kolor, czy spokojny, naturalny odcień, lakier pozwala zachować drewniany charakter mebla jako element jego uroku. Ławka nadaje się do wielu przestrzeni zewnętrznych, co czyni ją uniwersalnym wyborem na tarasy, do ogrodów i na balkony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla dodatkowego komfortu można dodać opcjonalne poduszki na siedzisko z wybranych tkanin. Ławka należy także do szerszej kolekcji Crate, w której znajdują się krzesło jadalniane, stół jadalniany, meble wypoczynkowe i stoliki boczne, dzięki czemu łatwo stworzyć wokół niej spójną strefę siedzącą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMisja Rietvelda, jaką było tworzenie dobrze zaprojektowanych, przystępnych cenowo mebli dla szerokiego grona odbiorców, współgra z wartościami marki HAY, czyniąc tę ławkę trafnym spotkaniem dwóch filozofii projektowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55649367130455,"sku":null,"price":556.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649367163223,"sku":null,"price":556.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Londyńska mgła","offer_id":55649367195991,"sku":null,"price":556.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sosna naturalna","offer_id":55649367228759,"sku":null,"price":556.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":55649367261527,"sku":null,"price":556.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Dining_Bench-life-db8d4a30_1202_4148_88f4_f54c49c34595_Crate_Dining_Bench_imag.jpg?v=1793219803"},{"product_id":"hay-palissade-bench","title":"Hay Palissade Ławka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŁawka Hay Palissade\u003c\/b\u003e to ławka ogrodowa z kolekcji Palissade, zaprojektowana dla marki HAY przez francuskich braci Ronana i Erwana Bouroullec. Elegancka, liniowa kompozycja ławki opiera się na zasadzie symetrycznej geometrii, co daje spójny wyraz wizualnej prostoty i trwałej wytrzymałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka Palissade, wykonana ze stali, została stworzona z myślą o użytkowaniu na zewnątrz, a jednocześnie zachowuje lekki, wysmakowany charakter. Dostępna jest w wersji ze stali malowanej proszkowo w kolorach \u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eCream white\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOlive\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eSky grey\u003c\/b\u003e, a także w wykończeniu ze stali \u003cb\u003ecynkowanej ogniowo\u003c\/b\u003e o surowym, industrialnym charakterze. Taki wybór pozwala dopasować ławkę do naturalnego krajobrazu lub nadać jej bardziej miejski wyraz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka, zaprojektowana pod względem koloru i formy tak, aby bez wysiłku wtapiała się w otoczenie, sprawdzi się w wielu przestrzeniach. Można ją ustawić na ogrodowej ścieżce, tarasie lub balkonie albo wykorzystać jako miejsce siedzące w kawiarni czy restauracji, gdzie jej czyste linie wprowadzają porządek i spokój.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka należy do szerszej rodziny, w której znajdują się krzesła, fotele, stoły, stołki, meble wypoczynkowe i poduszki. Dzięki temu łatwo stworzyć spójną aranżację na zewnątrz w jednym języku designu, od prywatnego dziedzińca po taras gastronomiczny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRonan i Erwan Bouroullec, paryscy bracia pochodzący z Bretanii, współpracują od 1998 roku i są cenieni za świeże spojrzenie na materiał i funkcję. W kolekcji Palissade stworzyli meble ogrodowe powściągliwe, trwałe i dyskretnie wyjątkowe.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Antracyt","offer_id":55649373323607,"sku":null,"price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowa biel","offer_id":55649373356375,"sku":null,"price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649373389143,"sku":null,"price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy","offer_id":55649373421911,"sku":null,"price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky grey","offer_id":55649373454679,"sku":null,"price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cynkowany ogniowo","offer_id":55649373487447,"sku":null,"price":646.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Palissade_Bench-life-bbb74da0_33f8_48e5_b544_b07fc1b3a642_Palissade_Bench_imagesl.jpg?v=1793220167"},{"product_id":"hay-palissade-cord-dining-bench-with-armrest","title":"Hay Palissade Cord Ławka jadalniana z podłokietnikiem","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Palissade Cord Dining Bench With Armrest\u003c\/b\u003e nadaje kolekcji Palissade do ogrodu i na taras bardziej miękki, wyraźnie tekstylny charakter. Została zaprojektowana przez Ronana Bouroullec. Podobnie jak cała rodzina produktów, łączy ją zasada symetrycznej geometrii, dzięki której bez trudu wpisuje się zarówno w naturalne, jak i miejskie otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka zachowuje wizualną prostotę i wytrzymałość charakterystyczne dla Palissade, wprowadzając jednocześnie ręcznie tkaną fakturę. Sznur z poliestru z recyklingu jest ręcznie wplatany w stalową ramę malowaną proszkowo w kolorze tonalnie dopasowanym, tworząc siedzisko równie wygodne, co trwałe. Zintegrowany podłokietnik zapewnia dodatkowe oparcie i bardziej zdefiniowaną, wypoczynkową pozycję siedzącą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka dostępna jest w pięciu kolorach, co pozwala dopasować jej wygląd do aranżacji przestrzeni: \u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eCream white\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOlive\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSky grey\u003c\/b\u003e. W każdym wariancie sznur zestawiono z ramą w tym samym odcieniu, dzięki czemu mebel prezentuje się spokojnie i spójnie – zarówno przy ogrodowym żywopłocie, miejskiej elewacji, jak i ścianie kawiarni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePonadczasowa sylwetka sprawia, że jest to wszechstronny wybór do wielu przestrzeni zewnętrznych – od restauracji i kawiarni po prywatne ogrody, tarasy i balkony. Dzięki proporcjom ławki stołowej równie dobrze sprawdza się przy stole na zewnątrz, jak i jako samodzielne siedzisko w kameralnym zakątku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRonan Bouroullec, który wraz z bratem tworzy w ramach Bouroullec Studio, znany jest z podejścia opartego na prostocie, równowadze i precyzji – cechach obecnych w całym tym projekcie dla marki Hay. Można ją połączyć z innymi elementami z serii Palissade Cord, aby stworzyć harmonijną, wielowarstwową aranżację zewnętrzną.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Antracyt","offer_id":55649380827479,"sku":null,"price":808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowa biel","offer_id":55649380860247,"sku":null,"price":808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649380893015,"sku":null,"price":808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy","offer_id":55649380925783,"sku":null,"price":808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky grey","offer_id":55649380958551,"sku":null,"price":808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Palissade_Cord_Dining_Bench_With_Armrest-life-a7f271c9_b33e_434d_8870_5a551ede2371_Palissade_Cord_Dining_B.jpg?v=1793220681"},{"product_id":"hay-palissade-dining-bench-with-armrest","title":"Hay Palissade Ławka jadalniana z podłokietnikiem","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Palissade Dining Bench With Armrest\u003c\/b\u003e to element wyposażenia zewnętrznego z kolekcji Palissade, zaprojektowany dla marki HAY przez francuskich braci Ronana i Erwana Bouroullec. Kolekcja, znana z eleganckiej, linearnej kompozycji, opiera się na zasadzie symetrycznej geometrii, co przekłada się na spójny wyraz wizualnej prostoty i trwałej wytrzymałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa stalowa ławka stołowa z podłokietnikiem została zaprojektowana tak, aby wygodnie uzupełniać stół jadalniany, stanowiąc bardziej towarzyską alternatywę dla pojedynczych krzeseł. Podłokietnik zapewnia dodatkowe oparcie i wygodę, zachowując przy tym czyste, otwarte linie charakterystyczne dla języka formalnego Palissade. Jej forma i kolorystyka zostały pomyślane tak, aby bez wysiłku wpisywać się zarówno w naturalne krajobrazy, jak i w przestrzeń miejską, dzięki czemu równie dobrze sprawdza się w kawiarniach i restauracjach, ogrodach, na tarasach i balkonach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka dostępna jest w kilku wykończeniach, które pozwalają dopasować ją do różnych aranżacji zewnętrznych. Stal malowana proszkowo występuje w kolorach \u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eCream white\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOlive\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSky grey\u003c\/b\u003e, natomiast opcja \u003cb\u003eHot galvanised\u003c\/b\u003e odsłania surowy charakter metalu, oferując trwały, naturalnie patynowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako element szerszej rodziny, obejmującej krzesła, fotele, stoły, taborety, meble wypoczynkowe i poduszki, Palissade Dining Bench with Armrest ułatwia stworzenie spójnej strefy jadalnianej na zewnątrz. Niezależnie od tego, czy urządzają Państwo prywatny taras, czy komercyjną przestrzeń gastronomiczną, ławka wnosi wyrafinowaną, architektoniczną obecność, odzwierciedlającą przemyślane podejście braci Bouroullec do materiału i funkcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Antracyt","offer_id":55649386463575,"sku":null,"price":808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowa biel","offer_id":55649386496343,"sku":null,"price":808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649386529111,"sku":null,"price":808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy","offer_id":55649386561879,"sku":null,"price":808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky grey","offer_id":55649386594647,"sku":null,"price":808.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cynkowany ogniowo","offer_id":55649386627415,"sku":null,"price":1329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Palissade_Dining_Bench_With_Armrest-life-6b91e9fe_c051_44c3_8dce_17257653a90e_Palissade_Dining_Bench.jpg?v=1793220837"},{"product_id":"hay-palissade-dining-bench-without-armrest","title":"Hay Palissade Ławka jadalniana bez podłokietnika","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Palissade Dining Bench Without Armrest\u003c\/b\u003e to wyrafinowany mebel ogrodowy zaprojektowany przez francuskich braci, Ronana i Erwana Bouroullec. Ławka należy do szerszej kolekcji Palissade i wyróżnia się elegancką, liniową kompozycją oraz zasadą symetrycznej geometrii, dzięki czemu łączy wizualną prostotę z trwałością na lata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka została wykonana ze stali i jest dostępna w kilku wykończeniach, które pozwalają dopasować ją do różnych aranżacji. Do wyboru są wersje malowane proszkowo: \u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eCream white\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOlive\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSky grey\u003c\/b\u003e, a także wersja \u003cb\u003eHot galvanised\u003c\/b\u003e o surowym, metalicznym charakterze. Niezależnie od tego, czy Państwo preferują stonowaną neutralność, czy wyrazistszy akcent, ta gama ułatwia dopasowanie ławki do pozostałych elementów aranżacji na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Palissade została zaprojektowana pod względem koloru i formy tak, aby bez wysiłku komponować się zarówno z naturalnym krajobrazem, jak i z miejskim otoczeniem. Dzięki tej uniwersalności ławka jest odpowiednim wyborem do kawiarni i restauracji, a także do prywatnych ogrodów, tarasów i balkonów. Jej otwarta, subtelna sylwetka doskonale współgra z pasującymi stołami i krzesłami z kolekcji Palissade, pozwalając stworzyć spójną jadalnię, która jest przemyślana i zachęcająca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcja bez podłokietników zachowuje czyste linie i ułatwia wsuwanie ławki pod stół oraz jej wysuwanie, co sprawdza się w elastycznych aranżacjach miejsc siedzących. Zestawiona z innymi elementami rodziny Palissade, takimi jak stół jadalniany czy poduszki, tworzy kompletną aranżację zewnętrzną, odzwierciedlającą przemyślane podejście braci Bouroullec do materiału i funkcji. To ponadczasowy dodatek do każdej przestrzeni na zewnątrz, stworzony, by cieszyć przez wiele sezonów.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Antracyt","offer_id":55649388069207,"sku":null,"price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowa biel","offer_id":55649388101975,"sku":null,"price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649388134743,"sku":null,"price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy","offer_id":55649388167511,"sku":null,"price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky grey","offer_id":55649388200279,"sku":null,"price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cynkowany ogniowo","offer_id":55649388233047,"sku":null,"price":1284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Palissade_Dining_Bench_Without_Armrest-life-5a4293a6_24dc_4c60_858b_5e07d3705b87_Palissade_Dining_Bench.jpg?v=1793220714"},{"product_id":"hay-traverse-bench-114","title":"Hay Traverse Ławka 114","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Traverse Bench 114\u003c\/b\u003e to ławka ogrodowa zaprojektowana dla HAY przez Erwana Bouroullec, stworzona jako część kolekcji mebli, która ma naturalnie wpisywać się w każde otoczenie. Spokojna, doskonale wyważona sylwetka sprawia, że równie dobrze prezentuje się na prywatnym tarasie, w ogrodzie, jak i w przestrzeni publicznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka powstała na bazie \u003cb\u003eodlewanej ciśnieniowo ramy z aluminium\u003c\/b\u003e w połączeniu z \u003cb\u003elistwowym siedziskiem z jesionu poddanego obróbce termicznej\u003c\/b\u003e. To połączenie zapewnia solidną konstrukcję, a jednocześnie nadaje meblowi zapraszający, przystępny charakter. Jesion jest olejowany i – jak każde naturalne drewno – z czasem nabiera patyny, dzięki czemu ławka z wiekiem zyskuje na urodzie, a nie po prostu się zużywa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eErgonomiczna konstrukcja ławki Traverse zapewnia wygodne miejsce do siedzenia podczas rozmów, posiłków czy spokojnych chwil na świeżym powietrzu. Można ją stosować samodzielnie lub łączyć z innymi elementami rodziny Traverse, w tym z krzesłem, fotelem, stołem, stołkiem oraz wariantami lounge, co pozwala z łatwością komponować zestawy jadalniane i towarzyskie dopasowane do przestrzeni i okazji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eErwan Bouroullec to francuski projektant i artysta mieszkający w Paryżu, który wraz z bratem założył Bouroullec Studio. Jego techniczne podejście do projektowania stawia na elastyczne, funkcjonalne rozwiązania, czego odzwierciedleniem jest kolekcja Traverse, wyróżniająca się czytelną konstrukcją i wysmakowanymi proporcjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla spójnej aranżacji ogrodowej ławka doskonale komponuje się z akcesoriami HAY, takimi jak poduszki zewnętrzne, parasol czy przenośne oświetlenie outdoorowe. To przemyślane, trwałe rozwiązanie dla każdego, kto poszukuje mebli ogrodowych o niepowtarzalnym, długowiecznym charakterze.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55649410941271,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Traverse_Bench_114-pk-AE465_E227.jpg?v=1793220831"},{"product_id":"hay-weekday-bench","title":"Hay Weekday Ławka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Weekday Bench\u003c\/b\u003e narodziła się jako improwizowane rozwiązanie braku miejsc siedzących podczas proszonej kolacji, a projektanci Hannes \u0026amp; Fritz zachowali ten duch zbliżania ludzi w samym sercu projektu. Jej solidna, mocna obecność została złagodzona delikatnie zaokrąglonymi połączeniami, co nadaje ławce ciepły i swojski charakter, zapraszający do wspólnych posiłków i swobodnych rozmów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZbudowana w oparciu o tę samą prostą konstrukcję co klasyczna ławka piknikowa, Weekday Bench wykonana jest z mocnych, trwałych \u003cb\u003edesek sosnowych\u003c\/b\u003e, które pięknie patynują się i są stworzone, by służyć przez wiele lat. \u003cb\u003eWodna, odporna na warunki atmosferyczne powłoka\u003c\/b\u003e sprawia, że ławka nadaje się do użytku na zewnątrz w najróżniejszych miejscach — od kawiarni i parków publicznych po ogrody prywatne i wspólne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawka dostępna jest w trzech rozmiarach, wszystkie z wysokością siedziska 45 cm: \u003cb\u003eW111 x D23 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eW140 x D23 cm\u003c\/b\u003e oraz bardziej przestronna \u003cb\u003eW190 x D32 cm\u003c\/b\u003e. Wykonana jest z litej sosny w wybranych wykończeniach i kolorach: \u003cb\u003eAzure blue, Natural pine, Olive, Steel blue\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eWine red\u003c\/b\u003e. Dzięki temu ławka może dyskretnie wtopić się w naturalne otoczenie lub dodać tarasowi albo dziedzińcowi śmiały akcent koloru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla większego komfortu ławkę można uzupełnić poduszkami na siedzisko z wybranych tkanin. Należy również do szerszej rodziny Weekday, w skład której wchodzą Weekday Bench Duo, Weekday Table oraz Weekday Cushion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHannes \u0026amp; Fritz to niemiecko-szwajcarski duet projektantów, którzy poznali się w ECAL w Lozannie. Ich podejście wychodzi od archetypowych form, reinterpretowanych we współczesnym kontekście, co owocuje meblami o wyrazistym, a zarazem uniwersalnie sympatycznym charakterze.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"W111 x D23 cm \/ Lazurowy błękit","offer_id":55649415168343,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W111 x D23 cm \/ Sosna naturalna","offer_id":55649415201111,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W111 x D23 cm \/ Oliwkowy","offer_id":55649415233879,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W111 x D23 cm \/ Stalowy niebieski","offer_id":55649415266647,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W111 x D23 cm \/ Winna czerwień","offer_id":55649415299415,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W140 x D23 cm \/ Sosna naturalna","offer_id":55649415364951,"sku":null,"price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W140 x D23 cm \/ Oliwkowy","offer_id":55649415397719,"sku":null,"price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W140 x D23 cm \/ Stalowy niebieski","offer_id":55649415430487,"sku":null,"price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W190 x D32 cm \/ Sosna naturalna","offer_id":55649415528791,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W190 x D32 cm \/ Oliwkowy","offer_id":55649415561559,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W190 x D32 cm \/ Stalowy niebieski","offer_id":55649415594327,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Weekday_Bench-life-3b4ad6c3_d5d4_48f1_a783_fc11b522c541_Weekday_Bench_1220x1220_3fadf7d6-fd2b-4573-8973-c273e21c3cd7.jpg?v=1793220556"},{"product_id":"hay-weekday-bench-duo","title":"Hay Weekday Ławka Duo","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Weekday Bench Duo\u003c\/b\u003e to zestaw dwóch kompaktowych ławek z kolekcji Weekday, zaprojektowanych przez Hannes \u0026amp; Fritz. Kolekcja narodziła się z improwizowanego rozwiązania problemu braku miejsc siedzących podczas przyjęcia, a ławka zachowuje tę pierwotną ideę zbliżania ludzi. Solidna, mocna bryła została złagodzona delikatnie zaokrąglonymi łączeniami, dzięki czemu mebel ma ciepły i swojski charakter, zapraszający do wspólnych posiłków i swobodnej, towarzyskiej atmosfery.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki takiej samej prostej konstrukcji jak klasyczna ławka piknikowa, Weekday Bench Duo wykonana jest z mocnych, trwałych sosnowych desek, które pięknie nabiorą patyny i posłużą przez wiele lat. Każda ławka ma wymiary \u003cb\u003eW111 x D23 x H45 cm\u003c\/b\u003e i składa się z lakierowanego sosnowego siedziska oraz lakierowanej sosnowej ramy w kontrastowym kolorze. Wodna, odporna na warunki atmosferyczne powłoka sprawia, że ławki nadają się do użytku na zewnątrz — od kawiarni i parków publicznych po prywatne lub wspólne ogrody.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne są trzy zestawienia kolorystyczne: \u003cb\u003eoliwkowy\/bordowy\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003estalowy błękit\/oliwkowy\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003ebordowy\/stalowy błękit\u003c\/b\u003e. W każdym z nich lakierowane siedzisko łączy się z ramą w drugim odcieniu, co pozwala wybrać wariant najlepiej pasujący do Państwa przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla większego komfortu ławki można uzupełnić poduszkami do siedzenia Weekday w wybranych tkaninach. Weekday Bench Duo doskonale komponuje się także z innymi elementami rodziny, w tym ze stołem Weekday, co ułatwia stworzenie kompletnej jadalni — wewnątrz i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHannes \u0026amp; Fritz to duet projektowy niemiecko-szwajcarskich twórców Johannesa Breuera i Fritza Gräbera, którzy poznali się w ECAL w Lozannie. Ich prace często zaczynają się od badania archetypowych form i na nowo definiują je we współczesnym kontekście, co wyraźnie widać w tej szczerej, towarzyskiej ławce marki Hay.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Oliwkowy\/Czerwone wino","offer_id":55649415725399,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski\/Oliwkowy","offer_id":55649415758167,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwone wino\/Stalowy błękit","offer_id":55649415790935,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Weekday_Bench_Duo-life-bb2c1f29_ef6c_4d67_8a4a_877eb157fc40_Weekday_Bench_Duo_910x1_10f3a11a-a70f-40c2-8625-856e31bd9686.jpg?v=1793220623"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/outdoor-benches.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}