{"title":"Outdoor \u003e Outdoor Furniture \u003e Ogrodowe stoliki boczne","description":"\u003cp\u003eMałe stoliki obok ogrodowego fotela wypoczynkowego lub na balkon, marek Vincent Sheppard, Kartell, Ferm Living, Slide, NINE i Serax.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vincent-sheppard-loop-side-table","title":"Vincent Sheppard Loop Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrzedstawiamy stolik boczny Loop: praktyczne i lekkie uzupełnienie Pana\/Pani przestrzeni mieszkalnej. Wykonany z trwałej liny, ten wielofunkcyjny stolik dostępny jest w wielu szykownych kolorach, w tym w kolorze czarnym, taupe, beżowym\/kamiennobiałym, mchowym oraz terakoty. Niezależnie od tego, czy Pan\/Pani szuka stylowego elementu dekoracyjnego, czy funkcjonalnej powierzchni do odkładania niezbędnych przedmiotów, stolik boczny Loop zapewnia zarówno styl, jak i wygodę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vincent Sheppard","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47227566489943,"sku":"","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":47227566358871,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skalny szary","offer_id":47227566391639,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moss","offer_id":47227566424407,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terakota","offer_id":47227566457175,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały piaskowy","offer_id":54804777337175,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/VincentSheppard_LoopLoungeChair_SideTable_Fossil_Grey.jpg?v=1786898228"},{"product_id":"ferm-living-level-side-table","title":"Ferm Living Level Side Table Outdoor","description":"Ferm Living Level Side Table – fuzja współczesnego designu i funkcjonalności na zewnątrz, starannie wykonana, aby podnieść standard Państwa przestrzeni outdoorowej. Zainspirowany czystymi liniami i geometrycznymi formami, ten stolik kawowy ucieleśnia nowoczesną elegancję, oferując jednocześnie praktyczność do użytku na zewnątrz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWykonany z trwałych materiałów, takich jak aluminium malowane proszkowo, stolik jest odporny na działanie warunków atmosferycznych, co czyni go idealnym wyborem do zewnętrznych stref wypoczynkowych, tarasów i ogrodów. Jego smukły i minimalistyczny design wyróżnia się warstwowym blatem, który dodaje przestrzeni głębi i atrakcyjności wizualnej.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFerm Living Level Side Table Outdoor bezproblemowo wpisuje się w każde otoczenie zewnętrzne – czy to na napoje, przekąski, czy jako element dekoracyjny.","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47778043167063,"sku":"","price":182.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":47778043199831,"sku":"","price":182.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_fc4c98b3-8e61-4ebf-b45f-0f0a889b0a04.jpg?v=1710944466"},{"product_id":"vitra-metal-side-table-outdoor","title":"Vitra Metal Side Table Stolik pomocniczy zewnętrzny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik pomocniczy Vitra Metal Side Table Outdoor\u003c\/b\u003e przenosi projekt Ronana i Erwana Bouroullec z 2004 roku na zewnątrz. Stolik, wygięty z jednego arkusza stali, ma lekko podniesiony górny brzeg i delikatnie zwężającą się podstawę, a jego wykończenie zostało stworzone z myślą o użytkowaniu na tarasach, balkonach i w ogrodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny jest w trzech rozmiarach: małym i średnim z kwadratowym blatem oraz dużym z długim, prostokątnym blatem. Zestawione razem, różne wysokości tworzą elastyczny zestaw na napoje, książki lub rośliny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w kolorach Deep Black, Dim Grey, Ice Grey i Soft Light.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Głęboka czerń \/ Mały","offer_id":48201201942871,"sku":null,"price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń \/ Medium","offer_id":48201201975639,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń \/ Duży","offer_id":48201202008407,"sku":null,"price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przygaszona szarość \/ Mały","offer_id":48201202041175,"sku":null,"price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przygaszona szarość \/ Medium","offer_id":48201202073943,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przygaszona szarość \/ Duży","offer_id":48201202106711,"sku":null,"price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lodowy szary \/ Mały","offer_id":48201214755159,"sku":"","price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lodowy szary \/ Medium","offer_id":48201214787927,"sku":"","price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lodowy szary \/ Duży","offer_id":48201214853463,"sku":"","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatne światło \/ Mały","offer_id":48201214886231,"sku":"","price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatne światło \/ Medium","offer_id":48201214918999,"sku":"","price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatne światło \/ Duży","offer_id":48201214951767,"sku":"","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/metalsideoutdoorvitra3.jpg?v=1792159018"},{"product_id":"nine-tee-side-table","title":"NINE Tee Stolik","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNINE Tee Stolik Kawowy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNINE Tee Stolik Kawowy to elegancki i funkcjonalny dodatek do każdego wnętrza lub przestrzeni na świeżym powietrzu. Zaprojektowany z nowoczesną, współczesną estetyką, ten wszechstronny stolik jest idealnym towarzyszem fotela wypoczynkowego, sofy czy zestawu meblowego na tarasie — oferuje wygodną powierzchnię do postawienia napojów, książek lub dekoracyjnych akcentów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wytrzymałej ramy z dębu. NINE Tee Stolik Kawowy jest zbudowany tak, aby wytrzymać różne warunki atmosferyczne, zachowując przy tym elegancki wygląd. Kompaktowa i lekka konstrukcja umożliwia łatwe ustawienie i przestawianie, co czyni go idealnym wyborem do małych przestrzeni lub elastycznych aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyczny kształt „Tee\" nadaje mu nowoczesny charakter, harmonijnie wpisując się w style minimalistyczny, industrialny i współczesny. Niezależnie od tego, czy stoi przy basenie, czy w salonie, ten stolik łączy formę z funkcją, podnosząc ogólną estetykę pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoją przestrzeń o NINE Tee Stolik Kawowy — elegancki i wszechstronny mebel, który łączy praktyczność z ponadczasowym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Okrągły \/ Dąb","offer_id":49665357218135,"sku":"","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny \/ Dąb","offer_id":49665357250903,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Naturalny Korek","offer_id":54243532505431,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Ciemny korek","offer_id":54243532538199,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Wędzony dąb","offer_id":54243532570967,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny \/ Wędzony dąb","offer_id":54243532603735,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/135800A02_NINE-Tee-Side_Table-Round-Natural_Oak_5.jpg?v=1735209259"},{"product_id":"les-jardins-rancho-outdoor-side-table-with-solar-lighting","title":"Les Jardins Rancho Ogrodowy Stolik Boczny z Oświetleniem Solarnym","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eLes Jardins Rancho Outdoor Side Table\u003c\/b\u003e – połączenie wyrafinowanego designu i innowacyjnej technologii. Zaprojektowany z ekologicznego teku wykończonego Duratek® i zwieńczony matowym szkłem akrylowym, stolik ten uosabia trwałość i styl. Wzbogać atmosferę swoich przestrzeni zewnętrznych dzięki wbudowanemu oświetleniu solarnemu zapewniającemu do 500 lumenów. Wyposażony w inteligentny tryb pracy, obejmuje takie funkcje jak czujnik ruchu, czujniki zmierzchu i świtu oraz regulowaną intensywność – gwarantując wygodę i autonomię do 200 godzin na jednym ładowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes Jardins Rancho zaprojektowano również z myślą o odporności – ocena IP66 chroni go przed kurzem i wodą, czyniąc go idealnym wyborem na każde warunki pogodowe. Jego elegancki design harmonijnie wpisuje się w różnorodne aranżacje ogrodowe – od nowoczesnego minimalizmu po rustykalny urok. Konserwacja jest wyjątkowo prosta: wystarczy przetrzeć panel słoneczny wilgotną ściereczką, by zachował nieskazitelny wygląd. Niezależnie od tego, czy stoi obok leżaka, czy służy do przechowywania napojów i książek, ten solarny stolik jest doskonałym towarzyszem dla każdego miłośnika przestrzeni zewnętrznych, który pragnie połączyć funkcjonalność z estetyką.\u003c\/p\u003e","brand":"Les Jardins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50405220581719,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_8ab1ffa1-b5f2-4f06-ba84-397545ce6853.jpg?v=1744729772"},{"product_id":"ferm-living-deya-indoor-outdoor-side-table","title":"Ferm Living Deya Stolik Pomocniczy do Wnętrz\/Zewnątrz","description":"\u003cp\u003eStolik boczny Ferm Living Deya do użytku wewnętrznego i zewnętrznego emanuje rzemieślniczym urokiem, który wzbogaca każdą przestrzeń. Wykonany z betonu zbrojonego włóknem szklanym, prezentuje ciemnozieloną glazurę nadającą mu żywy, a zarazem ziemisty charakter. Nierówna faktura, podkreślona kremowobiałymi liniami spoin, dodaje niepowtarzalnego detalu, dzięki któremu każdy egzemplarz jest wyjątkowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen stolik to nie tylko kwestia urody — liczy się również funkcjonalność i trwałość. Wymiary Ø: 47 x H: 45 cm przy wadze 24 kg zapewniają solidność bez utraty poręczności. Design spełnia europejskie normy bezpieczeństwa produktów EN 581 1 i 3, gwarantując przydatność zarówno do użytku domowego, jak i kontraktowego. Segmentowany blat w połączeniu z hojnie zaokrąglonymi krawędziami wprowadza wyrazisty, geometryczny akcent, zachowując jednocześnie subtelną obecność, która harmonijnie wpisuje się w nowoczesne i tradycyjne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStolik boczny Deya marki Ferm Living jest wszechstronny — można go używać zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Ta elastyczność sprawia, że jest doskonałym wyborem dla osób ceniących design i funkcjonalność dostosowującą się do różnych środowisk. Pielęgnacja tego wyjątkowego mebla jest prosta — wystarczy przetrzeć go wilgotną ściereczką, unikając materiałów ściernych i chemikaliów. Dzięki temu stolik długo zachowa swój estetyczny wygląd i funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen stolik boczny jest dowodem na zaangażowanie Ferm Living w łączenie artystycznego rzemiosła z praktycznym designem, co czyni go doskonałym uzupełnieniem każdej przemyślanej przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087575908695,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/deya_3.jpg?v=1752489027"},{"product_id":"kartell-corteza-side-table","title":"Kartell Corteza Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowy \u003cb\u003eKartell Corteza Side Table\u003c\/b\u003e — arcydzieło stworzone przez uznaną projektantkę Patricię Urquiolę. Wykonany z myślą o zrównoważonym rozwoju, ten stolik pomocniczy powstał z materiałów z recyklingu, które nie tylko chronią środowisko, lecz także wprowadzają do wnętrza nutę natury. Unikalny wzór z prążkowaniem naśladuje tekstury naturalnej kory drzew, dzięki czemu każdy egzemplarz stanowi odrębny hołd złożony światu roślin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCorteza Side Table\u003c\/b\u003e wyróżnia się kolorem antracytu — głębokim, bogatym odcieniem, który harmonizuje z każdą aranżacją wnętrza, od nowoczesnej po bardziej tradycyjną. Jego estetyka doskonale wpisuje się w różnorodne otoczenia, sprzyjając poczuciu harmonii i naturalnego piękna. Niezależnie od tego, czy urządzają Państwo dom, czy biuro, ten stolik łączy funkcjonalność z proekologicznym podejściem, zapewniając przestrzeni nie tylko atrakcyjny wygląd, lecz także przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swoje wnętrze o stylowy, a zarazem praktyczny element, który z pewnością stanie się tematem rozmów wśród gości — w zgodzie z zasadami troski o środowisko. Idealny do ustawienia obok ulubionego fotela lub jako samodzielny akcent, Kartell Corteza Side Table oferuje wszechstronność i wybitne wzornictwo w jednym wyrafinowanym pakiecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Antracyt","offer_id":51782343917911,"sku":null,"price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":51782343950679,"sku":null,"price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pudrowy różowy","offer_id":51782343983447,"sku":null,"price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Liliowy","offer_id":51782344016215,"sku":null,"price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgund","offer_id":51782344048983,"sku":null,"price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CORTEZA_1.jpg?v=1784615768"},{"product_id":"kartell-t-table-side-table","title":"Kartell T-Table Stolik pomocniczy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKartell T-Table\u003c\/strong\u003e projektu Patricii Urquioli to stolik pomocniczy, którego okrągły blat przeplata pełne powierzchnie z pustą przestrzenią, tworząc delikatny, koronkowy wzór przywodzący na myśl haft. Światło przenika przez ażurową powierzchnię i rzuca na podłogę miękkie, wzorzyste cienie, dzięki czemu stolik jest zarówno praktycznym blatem, jak i dekoracyjnym obiektem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eT-Table dostępny jest w trzech wysokościach — 28, 36 i 44 cm, każda z blatem o średnicy 50 cm — dzięki czemu kilka stolików można zestawić w komplet obok sofy, fotela wypoczynkowego lub łóżka. Oferowany jest w czterech wykończeniach: przezroczystym Crystal oraz Black Glossy z barwionego w masie PMMA, a także Burgundy i Green z matowym, miękkim w dotyku wykończeniem lakierowanym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany z PMMA stolik T-Table nadaje się zarówno do użytku na zewnątrz, jak i do salonu, sypialni czy na taras.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"28 cm \/ Burgund","offer_id":53328180707671,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm \/ Zielony","offer_id":53328180740439,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm \/ Burgund","offer_id":53328180773207,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm \/ Zielony","offer_id":53328180805975,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44 cm \/ Burgund","offer_id":53328180838743,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44 cm \/ Zielony","offer_id":53328180871511,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm \/ Kryształ","offer_id":54088109130071,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm \/ Czarny Błyszczący","offer_id":54088109162839,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm \/ Kryształ","offer_id":54088109195607,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm \/ Czarny Błyszczący","offer_id":54088109228375,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44 cm \/ Kryształ","offer_id":54088109261143,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44 cm \/ Czarny Błyszczący","offer_id":54088109293911,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/life_T-TABLE-965_20260827-KartellSardegna_111.jpg?v=1791919816"},{"product_id":"magis-archeo-stool-side-table","title":"Magis Archeo Stołek \/ Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTaboret \/ stolik pomocniczy Magis Archeo\u003c\/b\u003e w kolorze Gliniany Brąz to prawdziwy majstersztyk współczesnego designu autorstwa uznanego projektanta Jaime Hayóna. Ten wszechstronny mebel płynnie przechodzi z funkcji taboretu w elegancki, niski stolik, co czyni go niezastąpionym dodatkiem do każdego nowoczesnego wnętrza lub przestrzeni na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z trwałego \u003cb\u003epolietylenu\u003c\/b\u003e, model Archeo łączy estetyczne wyrafinowanie z praktyczną odpornością. Jego charakterystyczna forma odzwierciedla filozofię projektową Hayóna, według której „design powinien sprawiać, że czujemy się dobrze\" — zasadę widoczną w każdej starannie przemyślanej krzywiźnie i proporcji tego mebla. Wykończenie w kolorze Gliniany Brąz oferuje ciepły, ziemisty odcień, który doskonale komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i eklektycznymi aranżacjami wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany tak, aby wytrzymać działanie warunków atmosferycznych, ten mebel jest \u003cb\u003eodpowiedni do użytku na zewnątrz\u003c\/b\u003e, co pozwala poszerzyć przestrzeń życiową poza tradycyjne granice. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony jako dodatkowe siedzisko w salonie, stolik pomocniczy na napoje i akcesoria, czy jako rzeźbiarski akcent w ogrodzie, model Archeo bez trudu dostosowuje się do Państwa potrzeb.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWierny zaangażowaniu marki Magis w doskonałość, każdy element modelu Archeo odzwierciedla filozofię marki, według której produkty muszą być „wysoce estetyczne, funkcjonalne i muszą wyrażać silną ideę\". To nie jest zwykły mebel — to deklaracja designu, która podnosi charakter otoczenia dzięki przemyślanemu rzemiosłu i innowacyjnej formie. Taboret \/ stolik pomocniczy Magis Archeo stanowi świadectwo połączenia sztuki i użyteczności we współczesnym designie.\u003c\/p\u003e","brand":"Magis","offers":[{"title":"H 38.7 cm \/ Szary Kamienny 1835 C","offer_id":53939928957271,"sku":null,"price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 38.7 cm \/ Pomarańczowa Terakota 1836 C","offer_id":53939928990039,"sku":null,"price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 38.7 cm \/ Naturalna Zieleń 1837 C","offer_id":53939929022807,"sku":null,"price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 38.7 cm \/ Czerwony Porfir 1838 C","offer_id":53939929055575,"sku":null,"price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 38.7 cm \/ Brąz Gliniany 1839 C","offer_id":53939929088343,"sku":null,"price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 46.7 cm \/ Szary Kamienny 1835 C","offer_id":53939929121111,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 46.7 cm \/ Pomarańczowa Terakota 1836 C","offer_id":53939929153879,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 46.7 cm \/ Naturalna Zieleń 1837 C","offer_id":53939929186647,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 46.7 cm \/ Czerwony Porfir 1838 C","offer_id":53939929219415,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 46.7 cm \/ Brąz Gliniany 1839 C","offer_id":53939929252183,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61576588853591.jpg?v=1787739076"},{"product_id":"nine-landmark-side-table","title":"NINE Landmark Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik pomocniczy Landmark w kolorze czerwonym\u003c\/b\u003e od \u003cb\u003eNINE\u003c\/b\u003e to monolityczna, wyrazista forma, odlana z jednego bloku ceramiki. Zaprojektowany przez \u003cb\u003eDana Schofielda\u003c\/b\u003e, ucieleśnia jego charakterystyczne podejście do projektowania: odnajdywanie piękna w prostocie i pozwalanie materiałom, by same mówiły za siebie. Nadający się zarówno do wnętrz, jak i na zewnątrz, Landmark celebruje wszechstronność i charakter ceramiki jako surowego, trwałego materiału.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProces projektowania Landmark był starannie wyważonym działaniem. Wychodząc od idealnej formy bloku, projekt dopracowano poprzez subtelne usunięcie niewielkich fragmentów z każdego rogu podstawy, co dało bezczasową sylwetkę łączącą czystą geometrię z rzeźbiarską intrygą. Każdy stolik jest produkowany w małych partiach w rzemieślniczej fabryce we Włoszech, a każda sztuka jest ręcznie szkliwiona, co gwarantuje subtelne różnice sprawiające, że każdy egzemplarz jest niepowtarzalny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w wyrazistym, podstawowym kolorze czerwonym, Landmark wyróżnia się w czterokolorowej palecie kolekcji, obejmującej odcienie od delikatnego, kamiennego szarego do intensywnych, nasyconych barw. Stolik ma wymiary \u003cb\u003eH440mm x W320mm x D320mm\u003c\/b\u003e, oferując kompaktową, lecz wyraźną obecność, dopasowaną do różnorodnych wnętrz i przestrzeni zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany w całości z \u003cb\u003eceramiki\u003c\/b\u003e, Landmark powstaje z surowego materiału wydobywanego bez intensywnych procesów. Jest wyjątkowo trwały, zaprojektowany tak, by służyć bez potrzeby wymiany, a po zakończeniu cyklu życia pozostaje całkowicie neutralny, nie szkodząc środowisku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRzeźbiarski, a jednocześnie funkcjonalny, stolik pomocniczy Landmark wprowadza rzemieślniczą precyzję i szczerość materiału do każdej przestrzeni, w której się znajdzie.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":54243496165719,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Niebieski","offer_id":54243496198487,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Szary","offer_id":54243496231255,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czerwony","offer_id":54243496264023,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LANDMARKSideTableGreen-PackShot1.jpg?v=1785930220"},{"product_id":"serax-august-side-table","title":"Serax August Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAugust Side Table M w kolorze Sand\u003c\/b\u003e wnosi spokojną elegancję języka projektowego Vincenta Van Duysena do każdej przestrzeni, wewnętrznej czy zewnętrznej. Będąc częścią uznanej kolekcji mebli ogrodowych August, ten okrągły stolik boczny uosabia minimalistyczną estetykę o współczesnych proporcjach, charakteryzując się smukłą ramą, cienkimi rurowymi nogami oraz wykończonym w stonowanym piaskowym proszkowym lakierze okrągłym blatem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z trwałego \u003cb\u003ealuminium\u003c\/b\u003e, stolik został zaprojektowany z myślą o użytkowaniu na zewnątrz, pozostając jednocześnie na tyle uniwersalnym, by doskonale uzupełniać również przestrzenie wewnętrzne. Jego stonowana sylwetka sprawia, że doskonale komponuje się z fotelami lounge z kolekcji August, idealnymi do delektowania się aperitifem na tarasie lub tworzenia relaksacyjnego kącika wypoczynkowego w domu. Podobnie jak wiele elementów tej kolekcji, część egzemplarzy jest wykończana ręcznie, co oznacza, że mogą wystąpić niewielkie nieregularności — szczegół, który dodaje każdemu stolikowi indywidualnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja August narodziła się z przeprojektowania przez Van Duysena dawnego klasztoru w Antwerpii, przekształconego w hotel. Czerpiąc inspirację z prostoty życia klasztornego, stworzył on serię krzeseł, foteli lounge, leżaków, stołów i stołków, które łączą historyczną architekturę z nowoczesnym komfortem. Wykonana w całości z aluminium malowanego proszkowo i dostępna w miękkich, stonowanych odcieniach, kolekcja została zaprojektowana tak, by doskonale sprawdzać się zarówno we wnętrzach, jak i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wymiarom \u003cb\u003e40 x 40 x 35 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e3,0 kg\u003c\/b\u003e, ten stolik boczny stanowi kompaktowe, a zarazem solidne uzupełnienie każdej strefy wypoczynkowej, ucieleśniając stonowaną elegancję w każdym detalu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Czarny","offer_id":54295042785623,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Eucalyptus Green","offer_id":54295042818391,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Piaskowy","offer_id":54295042851159,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Czarny","offer_id":54295042883927,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Eucalyptus Green","offer_id":54295042916695,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Piaskowy","offer_id":54295042949463,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020011S_1.jpg?v=1786217473"},{"product_id":"vincent-sheppard-kodo-side-table","title":"Vincent Sheppard Kodo Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKodo Side Table marki Vincent Sheppard\u003c\/b\u003e w wykończeniu Fossil Grey \/ Ceramic Flint wprowadza wyrafinowaną, skulpturalną obecność do każdej przestrzeni zewnętrznej. Ten stolik boczny, będący częścią szerszej kolekcji Kodo, łączy elegancką podstawę z aluminium malowanego proszkowo w kolorze Fossil Grey z pięknym ceramicznym blatem w wykończeniu Flint, tworząc wyrazisty kontrast między przemysłową precyzją a naturalną teksturą. Zaprojektowany przez Studio Segers, mebel odzwierciedla przemyślaną równowagę między szczerością materiałów a czystymi, nowoczesnymi liniami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o trwałości i codziennym użytkowaniu, stolik Kodo Side Table posiada solidną podstawę aluminiową wyposażoną w regulowane nylonowe stopki, zapewniające stabilność nawet na nierównych powierzchniach ogrodowych. Ceramiczny blat dodaje dotykowej, rzemieślniczej jakości, pozostając jednocześnie odpornym na warunki atmosferyczne, co czyni ten stolik trwałym towarzyszem życia na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany tak, by uzupełniać inne elementy kolekcji Kodo, takie jak Kodo Cocoon, Kodo Rocking Chair czy Kodo Lounge Chair, ten stolik boczny jest idealny do stworzenia przytulnego zakątka w ogrodzie. Umieszczony przy fotelu lounge na wieczorny drink lub wykorzystywany jako praktyczna powierzchnia w większej aranżacji zewnętrznej, bez wysiłku łączy komfort z nowoczesnym stylem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla osób poszukujących bardziej organicznej formy, stolik Kodo Side Table dostępny jest również w wersji okrągłej, a rama aluminiowa może zostać dostosowana w kolorze białym lub szarym, z ceramicznymi blatami dostępnymi w wykończeniach Shards, Flint lub Portland. Wszechstronny, pięknie wykonany dodatek do każdej przestrzeni zewnętrznej, stworzony z myślą o długotrwałej przyjemności użytkowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Vincent Sheppard","offers":[{"title":"Biały piaskowy \/ Aluminium","offer_id":54358607397207,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skalny szary \/ Aluminium","offer_id":54358607429975,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały piaskowy \/ Ceramika Portland","offer_id":54358607462743,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały piaskowy \/ Ceramika Shards","offer_id":54358607495511,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skalny szary \/ Ceramika Portland","offer_id":54358607528279,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skalny szary \/ Ceramika Shards","offer_id":54358607561047,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skalny szary \/ Ceramika Flint","offer_id":54358607593815,"sku":null,"price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vincent_Sheppard_KodoRockingChair_300DPI.jpg?v=1786908581"},{"product_id":"vincent-sheppard-kodo-round-side-table","title":"Vincent Sheppard Kodo Okrągły Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003eOdkryj praktyczną elegancję ze stolikiem bocznym \u003cb\u003eVincent Sheppard Kodo Round Side Table\u003c\/b\u003e w kolorze Fossil Grey z blatem Ceramic Flint. Jako część uznanej kolekcji Kodo, zaprojektowanej przez studio segers, ten stolik boczny łączy wyrafinowany blat ceramiczny z solidną podstawą z aluminium malowanego proszkowo, tworząc element równie trwały, jak i efektowny wizualnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBlat \u003cb\u003eCeramic Flint\u003c\/b\u003e wprowadza subtelną, teksturowaną elegancję do każdej aranżacji, podczas gdy aluminiowa podstawa w kolorze \u003cb\u003eFossil Grey\u003c\/b\u003e nadaje projektowi ciepły, stonowany charakter. Razem te materiały tworzą harmonijny kontrast, który dopełnia zarówno współczesne, jak i klasyczne przestrzenie zewnętrzne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany do codziennego, bezproblemowego użytkowania, okrągły stolik boczny Kodo charakteryzuje się niską wymaganą pielęgnacją. Aluminiowa rama jest odporna na działanie warunków atmosferycznych, a powierzchnia ceramiczna jest łatwa w czyszczeniu, co sprawia, że stolik jest niezawodnym towarzyszem na tarasach, w ogrodach czy strefach wypoczynkowych. Regulowane nylonowe ślizgi zapewniają stabilność na nierównych powierzchniach, dodając praktyczny, wykończeniowy detal do przemyślanej konstrukcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompaktowy i wszechstronny, ten okrągły stolik boczny wspaniale komponuje się z innymi elementami kolekcji Kodo, w tym z fotelem Kodo, sofą Kodo oraz stolikiem kawowym Kodo, umożliwiając stworzenie spójnej przestrzeni zewnętrznej z materiałami i językiem formy dopasowanymi do siebie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki solidnej konstrukcji, elegancko dobranym materiałom oraz bezczasowej, okrągłej sylwetce, \u003cb\u003eKodo Round Side Table\u003c\/b\u003e stanowi wszechstronne uzupełnienie każdej aranżacji meblowej na zewnątrz, oferując w równej mierze funkcjonalność i styl.\u003c\/p\u003e","brand":"Vincent Sheppard","offers":[{"title":"Biały piaskowy \/ Aluminium","offer_id":54358610510167,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały piaskowy \/ Ceramika Shards","offer_id":54358610641239,"sku":null,"price":970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skalny szary \/ Aluminium","offer_id":54358610575703,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały piaskowy \/ Ceramika Portland","offer_id":54358610608471,"sku":null,"price":970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skalny szary \/ Ceramika Flint","offer_id":54358610674007,"sku":null,"price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vincent_Sheppard_KodoRockingChair_300DPI_3e199f62-d2fe-46d5-944a-cfb911eaa314.jpg?v=1786908625"},{"product_id":"gubi-ts-outdoor-side-table","title":"Gubi TS Zewnętrzny Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik ogrodowy Gubi TS Outdoor\u003c\/b\u003e przenosi uznaną kolekcję TS poza salon — na taras, do ogrodu czy na podwórze. Zaprojektowany przez \u003cb\u003eGamFratesi\u003c\/b\u003e, stolik został pierwotnie stworzony w 2014 roku dla znanej restauracji The Standard w Kopenhadze, od której zaczerpnął swoją nazwę i charakterystyczną estetykę. Kolekcja TS, znana ze swojej skulpturalnej obecności i dopracowanej dbałości o detale, od dawna ceniona jest za wszechstronność w wnętrzach, a ta zewnętrzna edycja przenosi ten sam charakter do przestrzeni na wolnym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik cechuje się wyraźnym kontrastem między wysmukłą, geometryczną \u003cb\u003eczarną podstawą\u003c\/b\u003e a solidnym blatem z \u003cb\u003eneutralnego białego trawertynu\u003c\/b\u003e, wybranego specjalnie do użytku na zewnątrz. Podstawa wykonana jest z \u003cb\u003estali nierdzewnej malowanej proszkowo\u003c\/b\u003e, co zapewnia trwałość, jednocześnie zachowując charakterystyczne, przecinające się detale kolekcji oraz zwężające się, delikatne nogi. Piękny, żyłkowany blat z trawertynu dodaje projektowi naturalnego, luksusowego charakteru, przywołując ciepło wersji do wnętrz, jednocześnie wytrzymując wymagania środowiska zewnętrznego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZe średnicą \u003cb\u003e40 cm\u003c\/b\u003e, stolik ogrodowy TS Outdoor Side Table to kompaktowy, ale wyrazisty element, idealny do umieszczenia obok fotela wypoczynkowego, sofy lub jako samodzielny akcent na patio czy balkonie. Doskonale komponuje się z odpowiadającym mu stolikiem kawowym TS Outdoor Coffee Table, pozwalając na bezproblemowe rozszerzenie wyrafinowanego stylu kolekcji na całą przestrzeń zewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy stolik wykonywany jest na zamówienie, co odzwierciedla zaangażowanie Gubi w przemyślane rzemiosło i trwałą jakość materiałów.\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55071507611991,"sku":null,"price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/gubi-ts-outdoor-side-table.jpg?v=1791955251"},{"product_id":"slide-amanda-side-table","title":"Slide Amanda Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003ePoznaj \u003cb\u003eAmandę\u003c\/b\u003e — pełen uroku stolik pomocniczy marki \u003cb\u003eSlide\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Favaretto\u0026amp;Partners jako idealny towarzysz dla ich uznanego Ambrogia. Dzieląc z nim komiczną, pełną charakteru sylwetkę oraz świadomość ekologiczną, Amanda powstała z osobistej inspiracji — syn Francesco Favaretto marzył o tym, by zobaczyć Ambrogia „w związku małżeńskim”. Efektem jest zabawna, ujmująca pozycja, która wnosi ciepło i osobowość do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRazem, Ambrogio i Amanda tworzą nierozłączną parę, idealną do tworzenia efektownych aranżacji i pełnych życia, nieoczekiwanych zestawień. Umieszczone obok siebie lub rozmieszczone po całym pomieszczeniu, ich pełne fantazji formy zapraszają do zabawy, zachowując przy tym pełną funkcjonalność jako wszechstronne stoliki pomocnicze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWierny zaangażowaniu marki Slide w zrównoważony rozwój, model Amanda został wykonany z mieszanki tworzyw sztucznych — polietylenu i \u003cb\u003eEcoallene\u003c\/b\u003e, materiału w 100% podlegającego recyklingowi, pochodzącego z opakowań Tetra Pak, które inaczej trafiłyby do spalarni lub na wysypiska. W wyniku tego odpowiedzialnego procesu produkcji każdy egzemplarz może wykazywać niewielkie różnice kolorystyczne lub drobne niedoskonałości powierzchni, będące naturalnym odzwierciedleniem jego zrównoważonego pochodzenia i znakiem jego autentyczności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZe swoim radosnym kształtem i ekologiczną duszą, Amanda to znacznie więcej niż tylko stolik pomocniczy — to wyrazisty element wystroju, łączący design, charakter i odpowiedzialność środowiskową, gotowy dopełnić historię zaczętą przez Ambrogia w każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Slide","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55074141602135,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq__amanda-01__packshot0.jpg?v=1789812928"},{"product_id":"slide-ambrogio-side-table","title":"Slide Ambrogio Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003ePoznaj \u003cb\u003eAmbrogio\u003c\/b\u003e - pełen wdzięku i niezwykle praktyczny stolik pomocniczy od \u003cb\u003eSlide\u003c\/b\u003e, zaprojektowany jako niezbędny pomocnik, którego zasługuje każda przestrzeń. Pomyślany jako współczesny kamerdyner, Ambrogio wnosi osobowość i praktyczność do wnętrz mieszkalnych, witryn sklepowych oraz przestrzeni handlowych, gotowy do pomocy wszędzie, gdzie potrzebna jest wielofunkcyjna powierzchnia. Jego zaokrąglona, charakterystyczna sylwetka została zaprojektowana przez Francesco Favaretto jako żartobliwy hołd dla wąsów jego ojca, łączący komiksową estetykę z autentycznym funkcjonalnym przeznaczeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo, co naprawdę wyróżnia Ambrogio, to zaangażowanie w zrównoważony rozwój. Stolik wykonany jest z \u003cb\u003eEcoAllene\u003c\/b\u003e, innowacyjnego materiału powstałego w 100% z recyklingu tworzywa sztucznego odzyskanego z opakowań Tetrapak, które w przeciwnym razie trafiłyby do spalarni lub na wysypiska. Ponieważ materiał ten powstaje w ramach cyklu gospodarki o obiegu zamkniętym, mogą wystąpić niewielkie różnice w kolorze lub drobne niedoskonałości powierzchni - to naturalny znak jego ekologicznego pochodzenia, a nie wada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbrogio dostępny jest w żywej palecie kolorów, odpowiedniej do każdego wnętrza: \u003cb\u003emlecznobiały (Milky White), słoniowa szarość (Elephant Grey), czarny onyks (Jet Black), pudrowy błękit (Powder Blue), zielona malwa (Malva Green), szafranowy żółty (Saffron Yellow)\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003edyniowy pomarańcz (Pumpkin Orange)\u003c\/b\u003e. Każdy odcień podkreśla żartobliwy, choć funkcjonalny charakter tego elementu, pozwalając mu współgrać z różnorodnymi stylami wnętrz i tworzyć odważną, ekologiczną deklarację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią tej samej kolekcji, co Amanda, Ambrogio dowodzi, że odpowiedzialny design nie musi oznaczać kompromisu w stylu czy wszechstronności. Idealny jako stolik pomocniczy, dodatkowe wsparcie lub dekoracyjny akcent, stanowi kolorowe przypomnienie, że etyczne wybory i wyjątkowy design mogą iść w parze.\u003c\/p\u003e","brand":"Slide","offers":[{"title":"Mleczna Biel","offer_id":55074141700439,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary słoniowy","offer_id":55074141733207,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń","offer_id":55074141765975,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pudrowy błękit","offer_id":55074141798743,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielona Malwa","offer_id":55074141831511,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szafranowy żółty","offer_id":55074141864279,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowa Dynia","offer_id":55074141897047,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq__ambrogio-01__env00.jpg?v=1789812953"},{"product_id":"new-works-may-side-table","title":"New Works May Stolik pomocniczy","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Hannes \u0026amp; Fritz dla New Works, \u003cb\u003estolik boczny May\u003c\/b\u003e wprowadza spokojną, stonowaną elegancję do przestrzeni wypoczynkowych na świeżym powietrzu. Pomyślany jako element towarzyszący fotelowi May Lounge, zachowuje ten sam powściągliwy język projektowy, tworząc spójną i wielofunkcyjną aranżację wypoczynkową dla ogrodów, tarasów i balkonów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany ze stali malowanej proszkowo, stolik boczny May jest zaprojektowany tak, aby wytrzymać warunki zewnętrzne, zachowując jednocześnie wyrafinowany, minimalistyczny wygląd. Jego prosta, zaokrąglona sylwetka tworzy skulpturalną obecność, nie odwracając jednocześnie uwagi od pozostałych elementów, co czyni go naturalnym uzupełnieniem szerszej kompozycji meblowej na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik dostępny jest w dwóch starannie dobranych wykończeniach: głębokiej \u003cb\u003eDark Green\u003c\/b\u003e oraz miękkiej, zielonkawej \u003cb\u003eLight Grey\u003c\/b\u003e, które harmonijnie wpisują się w naturalne, zewnętrzne otoczenie, zachowując jednocześnie własny, wyraźny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki swojej wszechstronności, stolik boczny May może stać przy fotelu May Lounge jako praktyczna powierzchnia do odkładania napojów i niezbędnych przedmiotów, lub być zestawiony z niższym stolikiem kawowym May. Dzięki większej wysokości, został zaprojektowany, aby elegancko nakładać się na stolik kawowy, umożliwiając zestawienie obu elementów w dynamiczną i funkcjonalną aranżację zewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach Ø 40 cm i wysokości 46 cm, stolik jest kompaktowy, ale solidny, odpowiedni zarówno do mniejszych przestrzeni, jak i większych aranżacji zewnętrznych. Konserwacja jest prosta: wystarczy przetrzeć miękką, suchą lub lekko wilgotną ściereczką, aby zachować jego najlepszy wygląd przez wszystkie sezony.\u003c\/p\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":55206526189911,"sku":null,"price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":55206526222679,"sku":null,"price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/New-Works_Lifestyle_Sicily_43251_May-Lounge-Armchair_43281_May-Coffee-Table_45211_May-Side-Table_Light-Grey_408dbb75-c761-4438-966d-832038fda257.jpg?v=1790774812"},{"product_id":"hay-crate-side-table","title":"Hay Crate Stolik boczny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCrate Side Table\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eHay\u003c\/b\u003e to nowoczesna reinterpretacja klasyka designu. Holenderski architekt i projektant Gerrit Rietveld po raz pierwszy zaprojektował kolekcję Crate w 1934 roku jako pomysłowy sposób na wykorzystanie nadwyżek drewnianych skrzyń transportowych. Dziś kolekcja powraca dzięki współpracy Rietveld Originals x HAY, wyprodukowana z ogromnym szacunkiem dla oryginału.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik zachowuje precyzyjnie wyważone proporcje i przejrzystą konstrukcję projektu Rietvelda – podejście, które minimalizuje koszty produkcji i optymalizuje montaż. Kwadratowy blat uzupełnia dodatkowa półka poniżej, oferująca praktyczną przestrzeń na książki, czasopisma lub codzienne drobiazgi. Prosta, otwarta struktura odzwierciedla architektoniczny sposób myślenia Rietvelda, zapewniając funkcjonalność i komfort bez zajmowania przestrzeni w pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z litego drewna sosnowego i wykończony lakierem wodnym, Crate Side Table sprawdzi się w wielu aranżacjach, także na zewnątrz. Wykończenie dostępne jest w pięciu wariantach: \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eNatural pine\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eWhite\u003c\/b\u003e. Można wybrać głęboki, graficzny odcień dla kontrastu lub naturalną sosnę, która nadaje ciepły, stonowany wygląd i pozwala drewnu przemawiać własnym głosem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik ma wymiary \u003cb\u003e49,5 cm długości i szerokości oraz 45 cm wysokości\u003c\/b\u003e, dzięki czemu jest kompaktowym towarzyszem przy sofie, fotelu wypoczynkowym czy łóżku, a także na tarasie lub balkonie. Należy do szerszej rodziny Crate, obejmującej meble jadalniane i wypoczynkowe, dlatego łatwo tworzy spójną kolekcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMisją Rietvelda było tworzenie dobrze zaprojektowanych, przystępnych cenowo mebli dla szerokiego grona odbiorców – filozofia ta współbrzmi z wartościami marki Hay. Crate Side Table kontynuuje to dziedzictwo, łącząc szczere materiały z ponadczasową, architektoniczną prostotą.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55649370702167,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649370734935,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Londyńska mgła","offer_id":55649370767703,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sosna naturalna","offer_id":55649370800471,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":55649370833239,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Side_Table-life-176fc32f_8fc0_4382_bf2a_de157fc4ac9b_Crate_Side_Table_images.jpg?v=1793220071"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/outdoor-side-tables.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}