{"title":"Outdoor \u003e Outdoor Furniture \u003e Stoły ogrodowe","description":"\u003cp\u003eStoły do ogrodu, na taras i balkon marek \u0026amp;Tradition, Ferm Living, Vincent Sheppard, Serax, Magis, Hay, Slide i NINE: ogrodowe stoły do jadalni, stoliki kawowe i stoliki boczne z materiałów odpornych na warunki atmosferyczne.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fatboy-paletti-table","title":"Fatboy Paletti Stolik","description":"\u003ch2\u003eTrwały i solidny ogrodowy stolik kawowy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFatboy Paletti jest inspirowany popularną DIY lounge'ową aranżacją paletową, jednak z wykończeniem na najwyższym poziomie. Stół Paletti posiada taką samą solidną podstawę jak siedziska z zestawu lounge i jest również składany w stos. Blat wykonany jest z aluminium z wyjątkową, odporną na warunki atmosferyczne powłoką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nGdziekolwiek ustawią Państwo zestaw Paletti lounge i stół, zawsze będzie stabilny dzięki łatwo regulowanym nóżkom, umożliwiającym precyzyjne poziomowanie. Aby zapobiec przesuwaniu się luźnych elementów zestawu lounge, do każdego komponentu dołączony jest element łączący — dzięki temu cały zestaw Paletti trzyma się razem i wszystko pozostaje na swoim miejscu.\n\n","brand":"Fatboy","offers":[{"title":"Antracyt","offer_id":46447069266263,"sku":"FPT-0140673","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dark Ocean","offer_id":54907885977943,"sku":"FPT-0140674","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/fatboy-paletti-table-paletti-lounge-set-mist.jpg?v=1741000576"},{"product_id":"vincent-sheppard-loop-side-table","title":"Vincent Sheppard Loop Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrzedstawiamy stolik boczny Loop: praktyczne i lekkie uzupełnienie Pana\/Pani przestrzeni mieszkalnej. Wykonany z trwałej liny, ten wielofunkcyjny stolik dostępny jest w wielu szykownych kolorach, w tym w kolorze czarnym, taupe, beżowym\/kamiennobiałym, mchowym oraz terakoty. Niezależnie od tego, czy Pan\/Pani szuka stylowego elementu dekoracyjnego, czy funkcjonalnej powierzchni do odkładania niezbędnych przedmiotów, stolik boczny Loop zapewnia zarówno styl, jak i wygodę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vincent Sheppard","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47227566489943,"sku":"","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":47227566358871,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skalny szary","offer_id":47227566391639,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moss","offer_id":47227566424407,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terakota","offer_id":47227566457175,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały piaskowy","offer_id":54804777337175,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/VincentSheppard_LoopLoungeChair_SideTable_Fossil_Grey.jpg?v=1786898228"},{"product_id":"ferm-living-level-coffee-table-outdoor","title":"Ferm Living Level Stolik Kawowy Outdoor","description":"\u003cspan\u003eStolik kawowy Ferm Living Level wyróżnia się urzekającym, asymetrycznym designem i unikalną ramą wykonaną z jednej ciągłej linii. \u003cbr\u003eJego współczesna estetyka oraz dwa poziomy blatu zapewniają dużą powierzchnię użytkową, czyniąc go wszechstronnym dodatkiem zarówno do zewnętrznej strefy wypoczynku, jak i wewnętrznego salonu. \u003cbr\u003eWykonany z trwałej stali malowanej proszkowo stolik płynnie sprawdza się zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz pomieszczeń, wnosząc styl i funkcjonalność do każdej przestrzeni.\u003c\/span\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47765597061463,"sku":"","price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":47765597094231,"sku":"","price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fermLIVING-SS22-LevelCoffeeTable-Black-image-1.jpg?v=1709272911"},{"product_id":"ferm-living-level-side-table","title":"Ferm Living Level Side Table Outdoor","description":"Ferm Living Level Side Table – fuzja współczesnego designu i funkcjonalności na zewnątrz, starannie wykonana, aby podnieść standard Państwa przestrzeni outdoorowej. Zainspirowany czystymi liniami i geometrycznymi formami, ten stolik kawowy ucieleśnia nowoczesną elegancję, oferując jednocześnie praktyczność do użytku na zewnątrz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWykonany z trwałych materiałów, takich jak aluminium malowane proszkowo, stolik jest odporny na działanie warunków atmosferycznych, co czyni go idealnym wyborem do zewnętrznych stref wypoczynkowych, tarasów i ogrodów. Jego smukły i minimalistyczny design wyróżnia się warstwowym blatem, który dodaje przestrzeni głębi i atrakcyjności wizualnej.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFerm Living Level Side Table Outdoor bezproblemowo wpisuje się w każde otoczenie zewnętrzne – czy to na napoje, przekąski, czy jako element dekoracyjny.","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47778043167063,"sku":"","price":182.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":47778043199831,"sku":"","price":182.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_fc4c98b3-8e61-4ebf-b45f-0f0a889b0a04.jpg?v=1710944466"},{"product_id":"ferm-living-pond-dining-table","title":"Ferm Living Pond Stół do jadalni","description":"Wprowadź poczucie harmonii do swojego wnętrza lub przestrzeni zewnętrznej dzięki stołowi Ferm Living Pond Dining Table. Wyjątkowy, organiczny blat w nieregularnym, niedoskonałym kształcie koła nadaje naturalnemu urokowi każdemu pomieszczeniu. Oparty na pojedynczej, dyskretnej kolumnie stół prezentuje minimalistyczny, a zarazem wyrazisty design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFerm Living Pond Dining Table wykonany jest w całości z solidnej, lakierowanej proszkowo, ocynkowanej stali, dzięki czemu jest odporny na warunki atmosferyczne. Regulowane nóżki zapewniają stabilność na nierównych powierzchniach, czyniąc ten stół idealnym uzupełnieniem balkonów, tarasów czy przestrzeni kuchennych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDostarczany w płaskim opakowaniu dla wygody montażu, stół jest łatwy do złożenia – można więc od razu cieszyć się jego współczesną elegancją. Podnieś komfort swoich posiłków dzięki ponadczasowemu urokowi i wszechstronności stołu Pond Dining Table.","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47778087436631,"sku":null,"price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":54009209291095,"sku":"FLPDT-0329603","price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_310a960a-ca89-4c98-b470-ebe4df12696e.jpg?v=1710944553"},{"product_id":"vitra-metal-side-table-outdoor","title":"Vitra Metal Side Table Stolik pomocniczy zewnętrzny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik pomocniczy Vitra Metal Side Table Outdoor\u003c\/b\u003e przenosi projekt Ronana i Erwana Bouroullec z 2004 roku na zewnątrz. Stolik, wygięty z jednego arkusza stali, ma lekko podniesiony górny brzeg i delikatnie zwężającą się podstawę, a jego wykończenie zostało stworzone z myślą o użytkowaniu na tarasach, balkonach i w ogrodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny jest w trzech rozmiarach: małym i średnim z kwadratowym blatem oraz dużym z długim, prostokątnym blatem. Zestawione razem, różne wysokości tworzą elastyczny zestaw na napoje, książki lub rośliny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w kolorach Deep Black, Dim Grey, Ice Grey i Soft Light.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Głęboka czerń \/ Mały","offer_id":48201201942871,"sku":null,"price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń \/ Medium","offer_id":48201201975639,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń \/ Duży","offer_id":48201202008407,"sku":null,"price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przygaszona szarość \/ Mały","offer_id":48201202041175,"sku":null,"price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przygaszona szarość \/ Medium","offer_id":48201202073943,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przygaszona szarość \/ Duży","offer_id":48201202106711,"sku":null,"price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lodowy szary \/ Mały","offer_id":48201214755159,"sku":"","price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lodowy szary \/ Medium","offer_id":48201214787927,"sku":"","price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lodowy szary \/ Duży","offer_id":48201214853463,"sku":"","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatne światło \/ Mały","offer_id":48201214886231,"sku":"","price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatne światło \/ Medium","offer_id":48201214918999,"sku":"","price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatne światło \/ Duży","offer_id":48201214951767,"sku":"","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/metalsideoutdoorvitra3.jpg?v=1792159018"},{"product_id":"gubi-ts-coffee-table-outdoor","title":"Gubi TS Ogrodowy Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swoją przestrzeń zewnętrzną dzięki \u003cb\u003estolikowi kawowemu Gubi TS Outdoor\u003c\/b\u003e. Ten mebel kontynuuje tradycję cenionej kolekcji TS, która harmonijnie wpisuje się w każdy wystrój, przenosząc swój niepowtarzalny urok na zewnątrz. Stolik wyposażony jest w solidną ramę ze stali nierdzewnej lakierowanej proszkowo w kolorze czarnym i zwieńczony luksusową płytą z neutralnego białego trawertinu o eleganckim usłojeniu. Każdy element tworzy spójną i wyrafinowaną całość, która wytrzymuje działanie warunków atmosferycznych, jednocześnie upiększając przestrzeń zewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkrągła forma nawiązuje do przytulnej estetyki, umożliwiając łatwe wkomponowanie stolika w różnorodne aranżacje ogrodowe — od nowoczesnego minimalizmu po bardziej tradycyjne style. Niezależnie od tego, czy organizują Państwo wieczorne spotkania przy zachodzie słońca, czy sączą poranną kawę w ciszy, ten stolik zapewnia równowagę stylu i funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez znany duński-włoski duet \u003cb\u003eGamFratesi\u003c\/b\u003e, stolik kawowy TS nie tylko spełnia swoją funkcję użytkową, lecz także stanowi świadectwo zaangażowania Gubi w luksus i doskonałość wzornictwa. Płynne przejście od eleganckiego wystroju wnętrz do trwałości na zewnątrz czyni ten stolik kwintesencją wyboru dla osób ceniących ponadczasowy styl i najwyższą jakość.\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49563504804183,"sku":"","price":1069.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_064a3a01-7242-4ecf-bcd1-4946796d5f3c.jpg?v=1732080375"},{"product_id":"nine-sine-dining-table-75-x-75","title":"NINE Sine Stół Jadalniany 75 x 75","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNINE Sine Stół Jadalniany 75 x 75\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStół jadalniany NINE Sine 75 x 75 to uosobienie nowoczesnej prostoty, zaprojektowany tak, aby wnieść funkcjonalność i styl do kompaktowych przestrzeni. Idealnie wymierzony do kameralnych spotkań lub przytulnych posiłków, stół ten stanowi wszechstronne uzupełnienie tarasów, balkonów lub wewnętrznych jadalni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany ze stabilnej ramy ze stali nierdzewnej i wykończenia odpornego na warunki atmosferyczne, stół jadalniany NINE Sine zapewnia trwałość przez długie lata, zachowując przy tym swój elegancki, minimalistyczny charakter. Blat o wymiarach 75 x 75 cm oferuje wystarczająco dużo miejsca na posiłki, napoje czy dekoracje, stając się praktycznym i stylowym centrum każdej aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzyste linie i uproszczony design sprawiają, że stół ten doskonale wpisuje się we współczesną i nowoczesną estetykę. Lekki, a zarazem stabilny, można go łatwo przestawiać w razie potrzeby, co pozwala na elastyczne konfiguracje w przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoje doświadczenie przy stole dzięki stołowi jadalnianemu NINE Sine 75 x 75 — gdzie forma spotyka funkcję, tworząc stylowe i praktyczne rozwiązanie dla Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":49664591855959,"sku":"","price":689.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":49664591888727,"sku":"","price":469.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":49664591921495,"sku":"","price":457.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5_05fdad0e-bcda-4394-a32d-a69811d1827a.jpg?v=1733809457"},{"product_id":"nine-sine-dining-table-151-x-75","title":"NINE Sine Stół Jadalniany 151 x 75","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNINE Sine Dining Table 151 x 75\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś jakość swoich posiłków dzięki stołowi NINE Sine Dining Table 151 x 75 – nowoczesnej i wszechstronnej propozycji stworzonej z myślą o rodzinnych obiadach, swobodnych spotkaniach czy pracy zdalnej. Dzięki smukłemu, minimalistycznemu designowi stół ten łączy funkcjonalność ze stylem, stając się wyróżniającym elementem każdego wnętrza lub przestrzeni na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z trwałej stali nierdzewnej i pokryty odporną na warunki atmosferyczne powłoką, stół NINE Sine Dining Table jest stworzony, by wytrzymać działanie czynników zewnętrznych przy zachowaniu eleganckiego wyglądu. Blat o wymiarach 151 x 75 cm zapewnia wystarczające miejsce dla maksymalnie sześciu osób, oferując idealną równowagę między rozmiarami a praktycznością dla pomieszczeń o średniej wielkości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzyste linie i współczesna estetyka stołu sprawiają, że płynnie wpisuje się on w różnorodne aranżacje – od nowoczesnych tarasów po jadalne w stylu industrialnym. Lekki, a jednocześnie stabilny, łatwo go przesuwać i przestawiać stosownie do potrzeb, gwarantując wszechstronność w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoją przestrzeń ze stołem NINE Sine Dining Table 151 x 75 – ponadczasowym centrum każdego pomieszczenia, zaprojektowanym z myślą o codziennej wygodzie i bezpretensjonalnym stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":49664800719191,"sku":"","price":989.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":49664800751959,"sku":"","price":989.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":49664800784727,"sku":"","price":989.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_e69a16fc-ec4f-4757-99af-0203405cd080.jpg?v=1733817388"},{"product_id":"nine-tee-side-table","title":"NINE Tee Stolik","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNINE Tee Stolik Kawowy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNINE Tee Stolik Kawowy to elegancki i funkcjonalny dodatek do każdego wnętrza lub przestrzeni na świeżym powietrzu. Zaprojektowany z nowoczesną, współczesną estetyką, ten wszechstronny stolik jest idealnym towarzyszem fotela wypoczynkowego, sofy czy zestawu meblowego na tarasie — oferuje wygodną powierzchnię do postawienia napojów, książek lub dekoracyjnych akcentów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wytrzymałej ramy z dębu. NINE Tee Stolik Kawowy jest zbudowany tak, aby wytrzymać różne warunki atmosferyczne, zachowując przy tym elegancki wygląd. Kompaktowa i lekka konstrukcja umożliwia łatwe ustawienie i przestawianie, co czyni go idealnym wyborem do małych przestrzeni lub elastycznych aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyczny kształt „Tee\" nadaje mu nowoczesny charakter, harmonijnie wpisując się w style minimalistyczny, industrialny i współczesny. Niezależnie od tego, czy stoi przy basenie, czy w salonie, ten stolik łączy formę z funkcją, podnosząc ogólną estetykę pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoją przestrzeń o NINE Tee Stolik Kawowy — elegancki i wszechstronny mebel, który łączy praktyczność z ponadczasowym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Okrągły \/ Dąb","offer_id":49665357218135,"sku":"","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny \/ Dąb","offer_id":49665357250903,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Naturalny Korek","offer_id":54243532505431,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Ciemny korek","offer_id":54243532538199,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Wędzony dąb","offer_id":54243532570967,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny \/ Wędzony dąb","offer_id":54243532603735,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/135800A02_NINE-Tee-Side_Table-Round-Natural_Oak_5.jpg?v=1735209259"},{"product_id":"nine-sine-dining-table-189-x-95","title":"NINE Sine Stół Jadalniany 189 x 95","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNINE Sine Stół Jadalniany (189 x 95 cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoje doświadczenia przy stole dzięki stołowi jadalnianemu NINE Sine — arcydziełu nowoczesnego designu i funkcjonalności. Mierzący 189 cm długości i 95 cm szerokości, ten elegancki stół jest doskonale proporcjonowany do rodzinnych posiłków, spotkań z przyjaciółmi lub jako centralny element jadalni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z precyzją stół jadalniany NINE Sine wyróżnia się smukłą sylwetką inspirowaną estetyką minimalizmu. Solidna konstrukcja łączy wysokiej jakości materiały, zapewniając trwałość i stabilność na długie lata. Gładka powierzchnia stołu prezentuje wyrafinowane wykończenie, dodające nuty wyrafinowania każdej aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy organizujesz przyjęcie przy kolacji, czy cieszysz się spokojnym śniadaniem, stół jadalniany NINE Sine oferuje wystarczającą przestrzeń dla komfortowego siedzenia, zachowując przy tym kompaktowe wymiary idealne dla pomieszczeń różnej wielkości. Jego ponadczasowy design czyni go wszechstronnym wyborem, który harmonijnie łączy się ze stylami współczesnymi, nowoczesnymi lub industrialnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoją jadalnię, osiągając doskonałą równowagę między stylem a praktycznością. Stół jadalniany NINE Sine to coś więcej niż mebel — to zaproszenie do tworzenia niezapomnianych chwil.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":49665464664407,"sku":null,"price":1529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":49665464697175,"sku":null,"price":1529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":49665464729943,"sku":null,"price":1228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/NINE-Sine-Dining_Arm_Chair-Dining_Chair-Bench-Dining_Table_1510_x_755-Grey_1_1_8f218a1c-8ba1-4147-8f2e-c1cbef8046a0.jpg?v=1735210201"},{"product_id":"new-works-may-outdoor-round-bistro-table","title":"New Works May Outdoor Round Bistro Table","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNew Works May Outdoor Round Bistro Table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStwórz idealne miejsce wypoczynku na świeżym powietrzu dzięki stolikowi New Works May Outdoor Round Bistro Table, zaprojektowanemu z myślą o połączeniu stylu i funkcjonalności na każdym tarasie, balkonie czy w ogrodzie. Jego elegancka i ponadczasowa forma bez wysiłku komponuje się z różnorodnymi aranżacjami zewnętrznymi, stanowiąc doskonały wybór na kameralne spotkania, poranną kawę czy luźny obiad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z myślą o trwałości stolik jest zbudowany tak, aby wytrzymać niemal wszystko, zachowując przy tym swój urok i funkcjonalność. Niezależnie od tego, czy posłuży jako przytulne miejsce dla dwojga, czy jako element akcentujący w zewnętrznym salonie, ten stolik bistro dodaje odrobinę elegancji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoją przestrzeń zewnętrzną o stolik łączący piękno i wszechstronność, dzięki któremu każda chwila spędzona na dworze staje się przyjemniejsza.\u003c\/p\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":50099542753623,"sku":"","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":50099542786391,"sku":"","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_71770e6d-8449-4d3b-9f33-b510c10c2a2e.jpg?v=1741000369"},{"product_id":"new-works-may-outdoor-square-bistro-table","title":"New Works May Outdoor Square Bistro Stół","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNew Works May Outdoor Square Bistro Table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStwórz idealną przystań na świeżym powietrzu dzięki New Works May Outdoor Square Bistro Table – stołowi zaprojektowanemu tak, by nadać styl i funkcjonalność każdemu patio, balkonowi czy ogrodowi. Jego elegancki i ponadczasowy design bez trudu harmonizuje z różnorodnymi aranżacjami na zewnątrz, czyniąc go doskonałym wyborem na kameralne spotkania, poranną kawę czy swobodne posiłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z myślą o trwałości, stół jest zbudowany tak, by przetrwać niemal wszystko, zachowując przy tym swój urok i funkcjonalność. Niezależnie od tego, czy służy jako przytulne miejsce dla dwojga, czy jako element dekoracyjny w ogrodowym salonie, ten stolik bistro dodaje elegancji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoje chwile na świeżym powietrzu stołem, który łączy piękno i wszechstronność, sprawiając, że każdy moment na zewnątrz staje się przyjemniejszy.\u003c\/p\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":50264483266903,"sku":"","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":50264483299671,"sku":"","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_7958b479-f6dd-4144-adba-798b612d4dce.jpg?v=1742988307"},{"product_id":"new-works-may-outdoor-table","title":"New Works May Stół Ogrodowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNew Works May Outdoor Table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzą Państwo idealne miejsce wypoczynku na świeżym powietrzu dzięki stołowi New Works May Outdoor Table, zaprojektowanemu z myślą o nadaniu stylu i funkcjonalności każdemu tarasowi, balkonowi czy ogrodowi. Jego zgrabna i ponadczasowa forma doskonale komponuje się z różnorodnymi aranżacjami zewnętrznymi, co czyni go znakomitym wyborem na kameralne spotkania, poranną kawę czy swobodne posiłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z myślą o trwałości, stół został stworzony tak, aby wytrzymać niemal wszystko, zachowując przy tym swój urok i funkcjonalność. Niezależnie od tego, czy posłuży jako przytulne miejsce dla dwojga, czy jako element dekoracyjny w ogrodowej strefie wypoczynku, ten stolik bistro doda elegancji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swoje doświadczenia na świeżym powietrzu dzięki stołowi, który łączy piękno i wszechstronność, sprawiając, że każda chwila spędzona na zewnątrz staje się przyjemniejsza.\u003c\/p\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"85 x 85 cm \/ Ciemna zieleń","offer_id":50272922665303,"sku":"","price":527.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"85 x 85 cm \/ Jasnoszary","offer_id":50272922698071,"sku":"","price":527.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"170 x 85 cm \/ Ciemna zieleń","offer_id":50272922730839,"sku":"","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"170 x 85 cm \/ Jasnoszary","offer_id":50272922763607,"sku":"","price":625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TAB851.jpg?v=1743076660"},{"product_id":"les-jardins-pastek-outdoor-coffee-table-with-solar-lighting","title":"Les Jardins Pastek Ogrodowy Stolik Kawowy z Oświetleniem Solarnym","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy \u003cb\u003eLes Jardins Pastek Outdoor\u003c\/b\u003e elegancko łączy funkcjonalność z ekologiczną innowacyjnością. Jako część ekskluzywnej linii marki Les Jardins, wywodzącej się z malowniczego Aix-en-Provence, ten solarny stolik kawowy to wyjątkowy mebel stworzony z myślą o wzbogaceniu przestrzeni outdoorowych przy jednoczesnym promowaniu zrównoważonego stylu życia. Wykonany z trwałych materiałów — HPL ardoise, granitu i matowego szkła akrylowego — jest nie tylko stylowy, ale i odporny na działanie warunków atmosferycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedną z najbardziej wyjątkowych cech stolika jest solarne oświetlenie o jasności 500 lumenów. Zapewnia do 200 godzin autonomii i oferuje inteligentne tryby pracy, takie jak czujnik ruchu i detekcja zmierzchu, a także regulowaną intensywność światła. Czyni go to idealnym towarzyszem wieczornych spotkań na świeżym powietrzu — zapewniającym obfite oświetlenie bez potrzeby podłączenia do sieci elektrycznej. Klasa szczelności IP66 gwarantuje wysoką odporność na wnikanie wody i pyłu, chroniąc systemy solarne przed uszkodzeniami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOkrągły blat o średnicy 70 cm oferuje wygodną powierzchnię na napoje i przekąski, zwiększając użyteczność stolika. Konserwacja jest minimalna — wystarczy przetrzeć go wodą z mydłem lub płynem do mycia szyb. Stolik kawowy Les Jardins Pastek to nie tylko piękny dodatek do ogrodowej aranżacji mebli, ale i praktyczne rozwiązanie ucieleśniające nowoczesny luksus i innowacyjność na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Les Jardins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50395454177623,"sku":null,"price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_5499c9f8-f55a-4e32-a956-8e0168dc0d88.jpg?v=1744726473"},{"product_id":"tiptoe-midi-outdoor-table","title":"Tiptoe Midi Outdoor Table","description":"\u003cp\u003eOdkryj idealne miejsce spotkań dzięki \u003cb\u003estołowi zewnętrznemu Tiptoe Midi\u003c\/b\u003e — trwałemu i stylowemu uzupełnieniu każdej przestrzeni na świeżym powietrzu, mogącemu pomieścić od 6 do 8 gości. Stół wykonany z solidnej stali lakierowanej proszkowo emanuje współczesną elegancją i trwałością, zapewniając trwałą obecność w Pani\/Pana przestrzeni zewnętrznej. Wysokiej jakości powłoka antykorozyjna nałożona zarówno na blat, jak i nogi zapewnia doskonałą odporność na różnorodne warunki klimatyczne, co czyni go idealnym wyborem do każdego otoczenia zewnętrznego — od słonecznych tarasów po chłodne werandy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół zewnętrzny Midi to nie tylko praktyczny mebel — oferuje szeroki wybór żywych kolorów: Chalk Grey, Graphite Black, Forest Green, Sun Yellow i Brick Red. Starannie dobrane barwy podkreślają estetykę przestrzeni zewnętrznej, pozwalając na harmonijne dopasowanie lub kontrastowe zestawienie z istniejącym wystrojem. Zaprojektowany z myślą o funkcjonalności i stylu, stół doskonale komponuje się z krzesłami zewnętrznymi z kolekcji Tiptoe, tworząc spójną i zachęcającą strefę jadalnianą na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKładąc nacisk na zrównoważony rozwój, cała kolekcja Midi — w tym ten wyjątkowy stół — jest skrupulatnie wytwarzana w Europie z najwyższej jakości materiałów, gwarantujących długowieczność i minimalny wpływ na środowisko. Niezależnie od tego, czy chodzi o kolację pod gwiazdami, czy o słoneczne lunche, stół zewnętrzny Tiptoe Midi przemieni Twoją przestrzeń na zewnątrz w stylowe i gościnne miejsce odpoczynku.\u003c\/p\u003e","brand":"Tiptoe","offers":[{"title":"Ceglasty czerwony \/ 4-osobowy","offer_id":50496994083159,"sku":"","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ceglasty czerwony \/ 6-osobowy","offer_id":50496994115927,"sku":"","price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ceglasty czerwony \/ 8 miejsc","offer_id":50496994148695,"sku":"","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grafit czarny \/ 4-osobowy","offer_id":50496993984855,"sku":"","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grafit czarny \/ 6-osobowy","offer_id":50496994017623,"sku":"","price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grafit czarny \/ 8 miejsc","offer_id":50496994050391,"sku":"","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kredowy szary \/ 4-osobowy","offer_id":50496994181463,"sku":"","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Kredowy szary \/ 6-osobowy","offer_id":50496994214231,"sku":"","price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kredowy szary \/ 8 miejsc","offer_id":50496994246999,"sku":"","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna Zieleń \/ 4-osobowy","offer_id":50496994279767,"sku":"","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna Zieleń \/ 6-osobowy","offer_id":50496994312535,"sku":"","price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna Zieleń \/ 8 miejsc","offer_id":50496994345303,"sku":"","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Słoneczny żółty \/ 4-osobowy","offer_id":50496994378071,"sku":"","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Słoneczny żółty \/ 6-osobowy","offer_id":50496994410839,"sku":"","price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Słoneczny żółty \/ 8 miejsc","offer_id":50496994443607,"sku":"","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Outdoor_Scene_3_1.jpg?v=1745321465"},{"product_id":"tiptoe-moka-outdoor-bistro-table","title":"Tiptoe Moka Outdoor Stolik Bistro","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj urok i funkcjonalność stolika bistro na zewnątrz Tiptoe Moka\u003c\/b\u003e, stworzonego wyłącznie z myślą o upiększaniu przestrzeni zewnętrznych. Ten stolik, wykonany ze stali malowanej proszkowo, poddany jest wysokiej jakości obróbce antykorozyjnej, która gwarantuje jego trwałość i odporność. Doskonale sprawdzający się zarówno na prywatnych tarasach, jak i w profesjonalnych aranżacjach, stolik Moka łączy wytrzymałość z minimalistyczną estetyką, która uzupełnia każde otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny zarówno w formie okrągłej, jak i kwadratowej, stolik Moka dostosowuje się do różnych wymiarów przestrzeni i osobistych preferencji. Jest dostępny w wyrazistych, ponadczasowych kolorach: Graphite Black, Chalk Grey, Forest Green, Sun Yellow i Brick Red, co pozwala dostosować przestrzeń zewnętrzną do własnego gustu. Ten stolik to nie tylko walory wizualne, ale przede wszystkim praktyczność. Jego konstrukcja umożliwia szybki demontaż, co ułatwia przechowywanie i konserwację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStal stolika poddawana jest procesowi kataforezy — starannemu procesowi elektrochemicznemu, który gruntuje powierzchnię żywicą epoksydową, znacznie wzmacniając jej ochronę przed rdzą. Dzięki temu jest to idealny wybór dla tych, którzy poszukują połączenia stylu, funkcjonalności i niezrównanej trwałości w meblach ogrodowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Tiptoe","offers":[{"title":"Okrągły \/ Grafit czarny","offer_id":50497796637015,"sku":"","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Ceglasty czerwony","offer_id":50497796669783,"sku":"","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Kredowy szary","offer_id":50497796702551,"sku":"","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Leśna Zieleń","offer_id":50497796735319,"sku":"","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Słoneczny żółty","offer_id":50497796768087,"sku":"","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kwadratowy \/ Grafit czarny","offer_id":50497796800855,"sku":"","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kwadratowy \/ Ceglasty czerwony","offer_id":50497796833623,"sku":"","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kwadratowy \/ Kredowy szary","offer_id":50497796866391,"sku":"","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kwadratowy \/ Leśna Zieleń","offer_id":50497796899159,"sku":"","price":458.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kwadratowy \/ Słoneczny żółty","offer_id":50497796931927,"sku":"","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Tiptoe_MokaOutdoor_View1_Portrait.jpg?v=1746432719"},{"product_id":"serax-patio-outdoor-bistro-table","title":"Serax Patio Zewnętrzny Stolik Bistro","description":"\u003cp\u003eOdkryj kwintesencję elegancji na świeżym powietrzu dzięki \u003cb\u003eSerax Patio Outdoor Bistro Table\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanemu przez Pieta Boona. Ten wyjątkowy stolik uosabia połączenie nowoczesnego minimalizmu z klasycznym urokiem paryskiej kawiarni, wzbogaconym o współczesne elementy design charakterystyczne dla Studio Piet Boon. Wykonany z wysokiej jakości aluminium, stolik bistro zapewnia trwałość i odporność na warunki atmosferyczne, stanowiąc doskonały wybór do każdej przestrzeni zewnętrznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax Patio Bistro Table ma wymiary 75 cm długości, 75 cm szerokości i 73 cm wysokości, oferując kompaktową, a zarazem komfortową przestrzeń do posiłków na świeżym powietrzu i spotkań towarzyskich. Czarne wykończenie dodaje elegancji i wszechstronności, harmonijnie wpisując się w różnorodne style dekoracji zewnętrznych — od nowoczesnego szyku po rustykalny urok. Każdy element tej kolekcji jest starannie wykańczany ręcznie, nadając mu unikalny charakter i gwarantując, że żadne dwa stoliki nie są identyczne. Stolik dostarczany jest z łatwymi do zrozumienia instrukcjami montażu, umożliwiającymi bezproblemową instalację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy chcą Państwo stworzyć przytulny kącik na tarasie, patio czy w ogrodzie, stolik bistro stanowi stylowe i praktyczne rozwiązanie, które wzbogaci przestrzeń zewnętrzną i przetrwa próbę czasu. Przekonają się Państwo, jak Patio Bistro Table może przemienić zewnętrzne przestrzenie w spokojne miejsce odpoczynku lub tętniącą życiem strefę rozrywki.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50748654158167,"sku":"","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_1500_x_1500_px_36_631df3d5-9479-407a-8ef2-d7c70303c7d3.png?v=1748254929"},{"product_id":"ferm-living-dapple-dining-table-160-x-90","title":"Ferm Living Dapple Stół do Jadalni 160 x 90","description":"\u003cp\u003eOdkryj eleganckie połączenie trwałości i stylu w \u003cb\u003eFerm Living Dapple Dining Table\u003c\/b\u003e. Ten wyjątkowy mebel o wymiarach 160 x 90 cm wykonany jest z elektrogalwanizowanej stali pokrytej trwałą zewnętrzną powłoką proszkową, dzięki czemu wytrzyma próbę czasu i zmiennych warunków atmosferycznych. Ciemnoczkoladowy odcień dodaje wyrafinowania każdej przestrzeni na zewnątrz, czyniąc ze stołu idealny punkt centralny ogrodowych lub tarasowych spotkań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesign stołu Dapple Dining Table zainspirowany jest spokojną grą światła przebijającego się przez liście, co przywołuje sielską atmosferę na świeżym powietrzu. Stół harmonijnie współgra z krzesłami Dapple, choć jego wyrazista obecność sprawia, że równie świetnie prezentuje się samodzielnie jako dominujący akcent. Łatwy w pielęgnacji — wystarczy przetrzeć go wilgotną ściereczką. Co więcej, projekt przewidujący transport w płaskim opakowaniu sprzyja zrównoważonej logistyce i ułatwia montaż w domu. Niezależnie od tego, czy organizujesz rodzinny posiłek, czy przyjęcie towarzyskie, stół ten łączy funkcjonalność z spokojną estetyką, wzbogacając Pańską zewnętrzną przestrzeń wypoczynkową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzemyślany projekt z myślą o praktyczności — blat wyposażono w perforacje zapobiegające gromadzeniu się wody, dzięki czemu stół nadaje się do użytku w każdych warunkach atmosferycznych. Mebel nie tylko spełnia, ale i przewyższa europejskie normy bezpieczeństwa dla mebli ogrodowych, stanowiąc niezawodny i stylowy wybór zarówno do użytku prywatnego, jak i kontraktowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Ciemna czekolada","offer_id":51087547564375,"sku":null,"price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":51087547597143,"sku":null,"price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielona herbata","offer_id":51087547629911,"sku":null,"price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FermLiving_SS25_DappleCollection_Cashmere_1104270656_1104270658_1104270655_1104270654_0da6fec6-16b9-424a-a202-f02dea1fd26d.jpg?v=1752660585"},{"product_id":"ferm-living-dapple-dining-table-80-x-80","title":"Ferm Living Dapple Dining Table 80 x 80","description":"\u003cp\u003eZainspirowany urzekającą grą światła i cieni przesączającego się przez listowie, stół jadalniany Dapple marki Ferm Living to spokojne uzupełnienie każdej przestrzeni na zewnątrz. Ten stół o wymiarach 80 x 80 cm uosabia kompaktową formę doskonale dopasowaną do kameralnych miejsc, takich jak tarasy czy balkony. Wykonany z elektrogalwanizowanej stali z wytrzymałą powłoką proszkową do użytku zewnętrznego, wyróżnia się nie tylko zwiększoną trwałością, ale utrzymuje również elegancki kolor ciemnej czekolady, który z gracją odpiera działanie warunków atmosferycznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzemyślany wzór perforacji w blacie zapobiega gromadzeniu się wody deszczowej na powierzchni, co czyni stół idealnym do użytku na zewnątrz. Pomimo solidnej konstrukcji stół pozostaje lekki — waży 15,5 kg — i dostarczany jest w opakowaniu flat-pack, co ułatwia transport i montaż. Produkt spełnia europejskie normy bezpieczeństwa EN 581 zarówno do użytku domowego, jak i kontraktowego, gwarantując znaczną nośność. Pielęgnacja stołu Dapple jest prosta — wystarczy przetrzeć go wilgotną ściereczką, aby zachował nienaganną prezencję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zdecydują się Państwo uzupełnić go krzesłami Dapple, czy pozostawić jako samodzielny element, ten stół jadalniany stanowi zarejestrowany wzór przemysłowy łączący inżynierię i finezję estetyczną. Dzięki zaangażowaniu Ferm Living w jakość, stół ten jest niezawodnym i stylowym wyborem, który przenosi spokojne posiłki na świeżym powietrzu do Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Ciemna czekolada","offer_id":51087570567511,"sku":null,"price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":51087570600279,"sku":null,"price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielona herbata","offer_id":51087570633047,"sku":null,"price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FermLiving_SS25_DappleCollection_Cashmere_1104270656_1104270658_1104270655_1104270654_f7c59ee8-6806-47b4-a538-44a0e7df9086.jpg?v=1752730360"},{"product_id":"ferm-living-dapple-low-table-57x57cm","title":"Ferm Living Dapple Low Table 57x57cm","description":"\u003cp\u003ePoczuj elegancję natury połączonej z nowoczesnym designem w \u003cb\u003eFerm Living Dapple Low Table\u003c\/b\u003e. Ten wyjątkowy stolik o wymiarach 57 x 57 cm zachwyca jasnozelonym wykończeniem, stanowiąc wszechstronne uzupełnienie każdego współczesnego wnętrza zewnętrznego. Stolik wykonany jest starannie z elektrogalwanizowanej stali, pokrytej wytrzymałą powłoką proszkową przeznaczoną na zewnątrz, zapewniającą zwiększoną trwałość i odporność na warunki atmosferyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesign Dapple Low Table inspirowany jest spokojnym obrazem promieni słonecznych przebijających się przez cętkowany baldachim liści — tworzy przedmiot, który emanuje spokojem i wyrafinowaniem. Powierzchnia stolika jest przemyślanie perforowana, aby zapobiegać gromadzeniu się wody i zachować czystość oraz funkcjonalność niezależnie od pogody. Stolik ten to nie tylko stylowy element dekoracyjny, ale też praktyczny — idealny do postawienia napojów, książek lub dekoracji podczas relaksu na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki harmonijnym wymiarom Dapple Low Table doskonale komponuje się z fotelem Dapple Lounge Chair with Arms, tworząc spójną i zrównoważoną estetykę. Stolik dostarczany jest w płaskim opakowaniu, co ułatwia transport i montaż. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony na tarasie, w ogrodzie, czy w innej przestrzeni zewnętrznej, stolik ten z pewnością wzbogaci otoczenie swoją elegancką obecnością i trwałą funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Ciemna czekolada","offer_id":51087573975383,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":51087574008151,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielona herbata","offer_id":51087574040919,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/DappleLow_1.jpg?v=1752574701"},{"product_id":"ferm-living-dapple-low-table-114x57cm","title":"Ferm Living Dapple Low Table 114x57cm","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eZainspirowany spokojną atmosferą cętkowanego światła słonecznego przefiltrowanego przez listowie\u003c\/b\u003e, stolik niski Ferm Living Dapple w naturalny sposób łączy solidną funkcjonalność z subtelną elegancją. Mebel ten jest starannie wykonany z elektrogalwanizowanej stali, co zapewnia długotrwałą odporność na rdzę i działanie czynników atmosferycznych – idealny wybór do użytku na zewnątrz. Ciemnoczekoladowy odcień wzmacnia nowoczesną i minimalistyczną estetykę stolika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO szerokości 114 cm i głębokości 57 cm stolik oferuje wystarczającą przestrzeń na wszelkie zewnętrzne niezbędniki – stos książek, orzeźwiające napoje czy ozdobne przedmioty ożywiające przestrzeń. Wykończenie proszkowe z trwałą powłoką zewnętrzną chroni mebel przed warunkami atmosferycznymi, zachowując jego piękny wygląd przez cały rok. Przemyślany projekt obejmuje również perforowaną powierzchnię, która zapobiega gromadzeniu się wody deszczowej i ułatwia konserwację. Stolik Dapple Low dostarczany jest w opakowaniu flat-pack, zaprojektowanym z myślą o wygodnym transporcie i łatwym montażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik jest triumfem designu spełniającego rygorystyczne europejskie normy bezpieczeństwa dla mebli ogrodowych, co czyni go niezawodnym elementem każdej aranżacji zewnętrznej. Doskonale wyważony, aby harmonizować z kanapą Dapple Lounge na 2 osoby, zapewnia spójną i przytulną przestrzeń do wypoczynku na świeżym powietrzu. Niech stanie się punktem wyjścia dla wizji leniwych popołudni spędzanych na zewnątrz – każdy detal starannie dopracowany, aby wspierać komfort i styl.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Ciemna czekolada","offer_id":51087574860119,"sku":null,"price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":51087574892887,"sku":null,"price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielona herbata","offer_id":51087574925655,"sku":null,"price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FermLiving_AW25_DappleCollection_Cashmere_1104270656_1104270654_1104270655_1104270658_1104270657_1104271792_1104271789_1104271798_1104271795_2.jpg?v=1752731736"},{"product_id":"ferm-living-deya-indoor-outdoor-side-table","title":"Ferm Living Deya Stolik Pomocniczy do Wnętrz\/Zewnątrz","description":"\u003cp\u003eStolik boczny Ferm Living Deya do użytku wewnętrznego i zewnętrznego emanuje rzemieślniczym urokiem, który wzbogaca każdą przestrzeń. Wykonany z betonu zbrojonego włóknem szklanym, prezentuje ciemnozieloną glazurę nadającą mu żywy, a zarazem ziemisty charakter. Nierówna faktura, podkreślona kremowobiałymi liniami spoin, dodaje niepowtarzalnego detalu, dzięki któremu każdy egzemplarz jest wyjątkowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen stolik to nie tylko kwestia urody — liczy się również funkcjonalność i trwałość. Wymiary Ø: 47 x H: 45 cm przy wadze 24 kg zapewniają solidność bez utraty poręczności. Design spełnia europejskie normy bezpieczeństwa produktów EN 581 1 i 3, gwarantując przydatność zarówno do użytku domowego, jak i kontraktowego. Segmentowany blat w połączeniu z hojnie zaokrąglonymi krawędziami wprowadza wyrazisty, geometryczny akcent, zachowując jednocześnie subtelną obecność, która harmonijnie wpisuje się w nowoczesne i tradycyjne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStolik boczny Deya marki Ferm Living jest wszechstronny — można go używać zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Ta elastyczność sprawia, że jest doskonałym wyborem dla osób ceniących design i funkcjonalność dostosowującą się do różnych środowisk. Pielęgnacja tego wyjątkowego mebla jest prosta — wystarczy przetrzeć go wilgotną ściereczką, unikając materiałów ściernych i chemikaliów. Dzięki temu stolik długo zachowa swój estetyczny wygląd i funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen stolik boczny jest dowodem na zaangażowanie Ferm Living w łączenie artystycznego rzemiosła z praktycznym designem, co czyni go doskonałym uzupełnieniem każdej przemyślanej przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087575908695,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/deya_3.jpg?v=1752489027"},{"product_id":"ferm-living-deya-indoor-outdoor-coffee-table","title":"Ferm Living Deya Indoor\/Outdoor Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy Ferm Living Deya Indoor\/Outdoor to doskonały wybór dla osób ceniących wysokiej jakości wykonanie i innowacyjne wzornictwo. Artystycznie wytworzony z betonu zbrojonego włóknem szklanym, stolik zachwyca głęboką, ciemnozieloną glazurą podkreśloną wyraźnymi jasnymi liniami spoin, które akcentują fakturowaną powierzchnię. Segmentowany blat wprowadza odważny, geometryczny charakter, złagodzony przez szczodrze zaokrąglone krawędzie, które łączą estetykę z komfortem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wszechstronny mebel łączy w sobie rzemieślniczy kunszt i wyrazistą geometrię, dzięki czemu sprawdza się w różnych aranżacjach – zarówno we wnętrzach, jak i na zewnątrz. Solidna konstrukcja stolika Deya spełnia europejskie normy bezpieczeństwa produktów, zapewniając trwałość i bezpieczeństwo przy nośności do 100 kg. Konserwacja jest równie prosta – wystarczy przetrzeć powierzchnię wilgotną ściereczką, bez użycia materiałów ściernych ani agresywnych środków chemicznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy stolik kawowy Ferm Living Deya stoi w przytulnym wnętrzu, czy jako centralny element aranżacji ogrodowej, każdą przestrzeń wzbogaca swoim zachwycającym wzornictwem i funkcjonalną bryłą – czyniąc go pierwszym wyborem zarówno dla wymagających klientów indywidualnych, jak i profesjonalistów.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087576006999,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/DeyaCoffeeTable4.jpg?v=1753352258"},{"product_id":"ferm-living-mineral-sculptural-table","title":"Ferm Living Mineral Sculptural Stół","description":"\u003cp\u003eOdkryj urzekającą prostotę i elegancję \u003cb\u003eFerm Living Mineral Sculptural Table\u003c\/b\u003e. Starannie wykonany z dbałością o współczesny design, stolik ten jest uosobieniem nowoczesnej sztuki połączonej z funkcjonalnością. Rzeźbiarska estetyka stolika wynika z jego unikalnej podstawy, inspirowanej naturalnymi formami i fakturami minerałów. Każdy kąt ukazuje nową perspektywę, czyniąc go równie dobrze dziełem sztuki, co funkcjonalnym meblem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik jest pieczołowicie wykonany z wysokiej jakości materiałów, zapewniając jednocześnie trwałość i piękno. Gładka powierzchnia doskonale nadaje się do postawienia kawy, książek lub dekoracyjnych przedmiotów. Dzięki kompaktowym rozmiarom stolik idealnie sprawdzi się w każdej przestrzeni — jako przytulny akcent w salonie, stylowy dodatek do biura lub wyróżniający element w przedpokoju. Wszechstronny design harmonizuje z szeroką gamą stylów wnętrzarskich, od minimalistycznej nowoczesności po bardziej eklektyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWprowadź \u003cb\u003eFerm Living Mineral Sculptural Table\u003c\/b\u003e do swojego domu i pozwól, by jego unikalna forma i faktura stały się wyrazistym akcentem. Niezależnie od tego, czy poszukują Państwo funkcjonalnego dzieła sztuki do swojej przestrzeni życiowej, czy po prostu pragną wzbogacić dom o coś wyjątkowo pięknego, stolik ten nie zawiedzie. Jego wyrazista obecność ma moc transformacji każdego pomieszczenia, nadając mu zarówno styl, jak i wyrafinowanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087595569495,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fermLIVING-MineralSculpturalTable-1104264893-pack-1.jpg?v=1752496080"},{"product_id":"ferm-living-pond-cafe-table-1","title":"Ferm Living Pond Café Table","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj harmonijne połączenie funkcjonalności i designu w stoliku kawowym Ferm Living Pond.\u003c\/b\u003e Zaprojektowany z myślą o użytkowaniu zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, jest idealnym towarzyszem — czy to w przytulnym kącie kuchni, czy jako elegancki akcent na balkonie. Blat stolika ma organicznie ukształtowaną powierzchnię tworzącą nieregularny, estetycznie atrakcyjny niedoskonały okrąg. Tę unikalną formę podtrzymuje pojedyncza, dyskretna kolumna, nadając meblowi prostoty i stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z trwałej, malowanej proszkowo ocynkowanej stali, stolik kawowy Pond stworzony jest tak, by wytrzymać działanie warunków atmosferycznych, co czyni go idealnym wyborem do zastosowań zewnętrznych. Stolik wyposażono w regulowane nóżki zapewniające stabilność na nierównych powierzchniach — praktyczna cecha zwiększająca jego wszechstronność. Lekka konstrukcja w połączeniu z dostawą w płaskim opakowaniu gwarantuje wygodę montażu i przenoszenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMinimalistyczna estetyka i szykowna czarna wykończenie stolika doskonale komponuje się z różnymi stylami wystroju wnętrz, jednocześnie podkreślając jego nowoczesny charakter — co czyni go kluczowym elementem dla miłośników współczesnego wzornictwa meblarskiego. Niezależnie od tego, czy służy do porannej kawy, czy wieczornych napojów, stolik kawowy Pond jest dowodem na mistrzowskie rzemiosło i innowacyjny design.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087607497047,"sku":null,"price":392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_ccfe4437-f4c5-4d64-9bdc-fb4ac1a23a0e.jpg?v=1754379079"},{"product_id":"muuto-linear-steel-cafe-table","title":"Muuto Linear Steel Café Stolik","description":"\u003cp\u003eOdkryj doskonałe połączenie trwałości i nowoczesnego designu w stoliku \u003cb\u003eMuuto Linear Steel Café Table\u003c\/b\u003e. Wyprodukowany w Europie, stolik ten ucieleśnia wyrafinowany, a jednocześnie stonowany wyraz, idealnie wpisując się w każdą przestrzeń na zewnątrz. Jego dopracowana sylwetka wyróżnia się czystymi liniami i eleganckim wykończeniem w kolorze taupe, oferując ponadczasową, współczesną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrwałość stolika gwarantuje ocynkowana i malowana proszkowo stal, zapewniająca odporność na warunki atmosferyczne i korozję. Każdy element – od ramy po blat – został starannie zabezpieczony, dzięki czemu stolik zachowuje swój atrakcyjny wygląd przez długi czas. Przemyślany design obejmuje niewielkie szczeliny ułatwiające odprowadzanie wody oraz plastikowe ślizgacze na nogach zapobiegające zarysowaniom, co zwiększa funkcjonalność bez uszczerbku dla stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy stoi samodzielnie, czy w towarzystwie fotela Linear Steel Armchair lub krzesła Linear Steel Side Chair, stolik \u003cb\u003eMuuto Linear Steel Café Table\u003c\/b\u003e jest gotowy, by odmienić Pańskie doświadczenia związane z jedzeniem na świeżym powietrzu. Bez trudu harmonizuje z różnorodnymi stylami dekoracji, łącząc formę z funkcją.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Antracytowy czarny \/ 70cm x 70cm - H: 105cm","offer_id":51707178910039,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy czarny \/ 70cm x 70cm - H: 73cm","offer_id":51707178942807,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy czarny \/ 70cm x 70cm - H: 95cm","offer_id":51707178975575,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy czarny \/ Ø 70cm - H 73cm","offer_id":51707179008343,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy czarny \/ Ø 70cm - H 95cm","offer_id":51707179041111,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy czarny \/ Ø 70cm - H 105cm","offer_id":51707179073879,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ 70cm x 70cm - H: 105cm","offer_id":51707179106647,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ 70cm x 70cm - H: 73cm","offer_id":51707179139415,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ 70cm x 70cm - H: 95cm","offer_id":51707179172183,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ Ø 70cm - H 73cm","offer_id":51707179204951,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ Ø 70cm - H 95cm","offer_id":51707179237719,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ Ø 70cm - H 105cm","offer_id":51707179270487,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ 70cm x 70cm - H: 105cm","offer_id":51707179303255,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ 70cm x 70cm - H: 73cm","offer_id":51707179336023,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ 70cm x 70cm - H: 95cm","offer_id":51707179368791,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ Ø 70cm - H 73cm","offer_id":51707179401559,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ Ø 70cm - H 95cm","offer_id":51707179434327,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ Ø 70cm - H 105cm","offer_id":51707179467095,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 70cm x 70cm - H: 105cm","offer_id":51707179499863,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 70cm x 70cm - H: 73cm","offer_id":51707179532631,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 70cm x 70cm - H: 95cm","offer_id":51707179565399,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Ø 70cm - H 73cm","offer_id":51707179598167,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Ø 70cm - H 95cm","offer_id":51707179630935,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Ø 70cm - H 105cm","offer_id":51707179663703,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ 70cm x 70cm - H: 105cm","offer_id":51707179696471,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ 70cm x 70cm - H: 73cm","offer_id":51707179729239,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ 70cm x 70cm - H: 95cm","offer_id":51707179762007,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ Ø 70cm - H 73cm","offer_id":51707179794775,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ Ø 70cm - H 95cm","offer_id":51707179827543,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ Ø 70cm - H 105cm","offer_id":51707179860311,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 70cm x 70cm - H: 105cm","offer_id":51707179893079,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 70cm x 70cm - H: 73cm","offer_id":51707179925847,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 70cm x 70cm - H: 95cm","offer_id":51707179958615,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ Ø 70cm - H 73cm","offer_id":51707179991383,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ Ø 70cm - H 95cm","offer_id":51707180024151,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ Ø 70cm - H 105cm","offer_id":51707180056919,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/linear-steel-cafe-table-h73-70x70-side-chair-armchair-pale-blue-raise-carafe-glass-platform-tray-muuto-org.jpg?v=1763206533"},{"product_id":"kartell-corteza-side-table","title":"Kartell Corteza Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowy \u003cb\u003eKartell Corteza Side Table\u003c\/b\u003e — arcydzieło stworzone przez uznaną projektantkę Patricię Urquiolę. Wykonany z myślą o zrównoważonym rozwoju, ten stolik pomocniczy powstał z materiałów z recyklingu, które nie tylko chronią środowisko, lecz także wprowadzają do wnętrza nutę natury. Unikalny wzór z prążkowaniem naśladuje tekstury naturalnej kory drzew, dzięki czemu każdy egzemplarz stanowi odrębny hołd złożony światu roślin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCorteza Side Table\u003c\/b\u003e wyróżnia się kolorem antracytu — głębokim, bogatym odcieniem, który harmonizuje z każdą aranżacją wnętrza, od nowoczesnej po bardziej tradycyjną. Jego estetyka doskonale wpisuje się w różnorodne otoczenia, sprzyjając poczuciu harmonii i naturalnego piękna. Niezależnie od tego, czy urządzają Państwo dom, czy biuro, ten stolik łączy funkcjonalność z proekologicznym podejściem, zapewniając przestrzeni nie tylko atrakcyjny wygląd, lecz także przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swoje wnętrze o stylowy, a zarazem praktyczny element, który z pewnością stanie się tematem rozmów wśród gości — w zgodzie z zasadami troski o środowisko. Idealny do ustawienia obok ulubionego fotela lub jako samodzielny akcent, Kartell Corteza Side Table oferuje wszechstronność i wybitne wzornictwo w jednym wyrafinowanym pakiecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Antracyt","offer_id":51782343917911,"sku":null,"price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":51782343950679,"sku":null,"price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pudrowy różowy","offer_id":51782343983447,"sku":null,"price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Liliowy","offer_id":51782344016215,"sku":null,"price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgund","offer_id":51782344048983,"sku":null,"price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CORTEZA_1.jpg?v=1784615768"},{"product_id":"kartell-corteza-coffee-table","title":"Kartell Corteza Coffee Table","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo wyjątkowy stolik kawowy Kartell Corteza, zaprojektowany przez renomowaną Patricię Urquiolę. Ten niezwykły przedmiot odzwierciedla unikalną syntezę sztuki i funkcjonalności, wyróżniając się innowacyjnym wykorzystaniem materiałów z recyklingu uformowanych w kształt przypominający naturalną korę drzewa. Stolik kawowy Corteza emanuje organicznym klimatem, który wzbogaca każde wnętrze odrobiną ziemistości i elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesign wyróżnia się prążkowaniem naśladującym faktury ze świata roślin, podkreślającym naturalny wygląd i harmonijnie wtapiającym się w przestrzeń wewnętrzną lub zewnętrzną. To nie tylko mebel, lecz także wyraz zrównoważonego rozwoju i nowoczesnego etosu projektowania. Każdy stolik prezentuje głęboki antracytowy odcień, który dodaje wyrafinowanego kontrastu i sprawia, że staje się centralnym punktem salonu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaangażowanie w rzemiosło widać w zaawansowanych technikach formowania, które Patricia Urquiola podkreśla jako umożliwiające tworzenie ekspresyjnych i skomplikowanych form. Niezależnie od tego, czy stolik zostanie ustawiony w swobodnym otoczeniu, czy w bardziej formalnym wnętrzu, stolik kawowy Kartell Corteza z pewnością wzbudzi rozmowy i podziw dla swojego piękna oraz przemyślanego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Antracyt","offer_id":51782382059863,"sku":null,"price":523.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":51782382092631,"sku":null,"price":523.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pudrowy różowy","offer_id":51782382125399,"sku":null,"price":523.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Liliowy","offer_id":51782382158167,"sku":null,"price":523.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgund","offer_id":51782382190935,"sku":null,"price":523.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CORTEZA_7.jpg?v=1784615771"},{"product_id":"valerie-objects-alu-dining-table","title":"Valerie Objects Alu Stół Jadalniany","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół jadalniany Valerie Objects Alu\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez renomowaną pracownię muller van severen, jest arcydziełem minimalizmu i nowoczesnej estetyki. Wykonany z najwyższą precyzją, stół ten ucieleśnia elegancką prostotę, która stała się znakiem rozpoznawczym stylu projektantów. Dostępny w różnych kolorach — subtelnej kości słoniowej, żywej zieleni i figlarnym różu — doskonale wpisuje się w każdą aranżację jadalni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół jadalniany Alu dostępny jest w wielu rozmiarach, dzięki czemu idealnie wpasuje się zarówno w kameralne, jak i przestronne pomieszczenia. Aluminiowa konstrukcja gwarantuje nie tylko trwałość i stabilność, ale również nadaje mu smukły, nowoczesny wygląd. Czy to podczas przyjęcia, czy spokojnego posiłku w domu — ten stół tworzy scenerię dla niezapomnianych chwil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy stół jadalniany Alu objęty jest 2-letnią gwarancją i dostarczany z zachowaniem zasad zrównoważonej i etycznej odpowiedzialności. Zaprojektowany wyłącznie przez muller van severen, jest świadectwem innowacyjnego wzornictwa i funkcjonalnej artystyczności we współczesnym meblarstwie.\u003c\/p\u003e","brand":"Valerie Objects","offers":[{"title":"Kość słoniowa \/ S","offer_id":51854196605271,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa \/ M","offer_id":51854196638039,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ S","offer_id":51854196670807,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ M","offer_id":51854196703575,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/V9023200-004s7.jpg?v=1760354972"},{"product_id":"magis-linus-childrens-table","title":"Magis Linus Stolik Dziecięcy","description":"\u003cp\u003eOdkryj doskonałe połączenie trwałości i designu w \u003cb\u003eMagis Linus Children's Table\u003c\/b\u003e — dziele renomowanego projektanta Javiera Mariscala. Wprowadzony na rynek w 2006 roku, stół ten stał się nieodłącznym elementem przestrzeni sprzyjających kreatywności i nauce. Magis Linus Table został stworzony z myślą o tworzeniu środowiska, w którym dzieci mogą się spotykać, rysować, bawić i uczyć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół wyposażony jest w mocne nogi z polipropylenu wzmocnionego włóknem szklanym, zapewniające wyjątkową stabilność i trwałość. Blat z MDF pokryty wysokiej jakości powłoką polimerową tworzy solidną i łatwą do czyszczenia powierzchnię roboczą, idealną do codziennych aktywności młodych użytkowników. Czysta, biała barwa zarówno nóg, jak i blatu rozjaśnia każde pomieszczenie, sprzyjając poczuciu spokoju i skupienia niezbędnym podczas różnorodnych zajęć dziecięcych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z uwagą na funkcjonalność i walory estetyczne, Linus Children's Table nie tylko wpasowuje się w wystrój, ale wzbogaca każdą przestrzeń przeznaczoną do rozwoju dzieci. Niezależnie od tego, czy stoi w klasie, sypialni, czy pokoju zabaw, wyróżnia się jako centralny element pobudzający wyobraźnię, jednocześnie wytrzymując intensywną eksploatację podczas dziecięcych zabaw. To coś więcej niż mebel — to inwestycja w tworzenie angażującego i inspirującego środowiska, w którym dzieci mogą się rozwijać.\u003c\/p\u003e","brand":"Magis","offers":[{"title":"75 x 55 cm","offer_id":52411814969687,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75 x 75 cm","offer_id":52411814936919,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 x 75 cm","offer_id":52411814904151,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Magis_kids_linus_table_ambient_multi_MT164_white_01_hr.jpg?v=1767417244"},{"product_id":"magis-air-table","title":"Magis Air Table","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez uznanego Jaspera Morrisona w 2001 roku, \u003cb\u003eMagis Air-Table\u003c\/b\u003e jest świadectwem minimalistycznego i funkcjonalnego designu. Ten stół wyróżnia się czystymi liniami i prostą formą, co czyni go wszechstronnym wyborem zarówno do wnętrz, jak i na zewnątrz. Wykonany z wysokiej jakości polipropylenu wzmocnionego włóknem szklanym, zapewnia trwałość i stabilność w różnych warunkach. Dobór materiału nie tylko gwarantuje długowieczność, ale również przyczynia się do jego lekkości, umożliwiając łatwe przemieszczanie i sztaplowanie w celu oszczędności miejsca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAir-Table należy do szerszej rodziny Air, która obejmuje krzesła i fotele — wszystkie zachowują spójność estetyczną i funkcjonalną integralność, z których Magis jest znany. Jego użytkowy design nie idzie w parze z kompromisami w zakresie stylu; przeciwnie — doskonale komponuje się z każdym otoczeniem, czy to na tarasie kawiarni, w dynamicznym biurze, czy w prywatnym ogrodzie. Zgodnie z filozofią Magis, Air-Table łączy innowacyjność, esencję praktycznego designu i wyrafinowaną estetykę, tworząc przedmiot jednocześnie zwyczajny i niezwykły. Pozwól, by Magis Air-Table wzbogacił Pana\/Pani przestrzeń swoją subtelną elegancją i niezawodną wydajnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Magis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52498359288151,"sku":null,"price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Magis_air-table_product_lateral_TV220_white_01_hr.jpg?v=1768202163"},{"product_id":"tom-dixon-groove-outdoor-large-obround-table","title":"Tom Dixon Groove Outdoor Large Obround Stół","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003estół ogrodowy Tom Dixon Groove Obround\u003c\/b\u003e – zachwycający punkt centralny inauguracyjnej kolekcji mebli zewnętrznych Tom Dixon. Stół wyróżnia się unikalnym, zainspirowanym art déco designem z wypukłymi, fakturowanymi żeberkami na powierzchni, roztaczającymi aurę ponadczasowej elegancji. Wykonany z wysokiej jakości aluminium odpornego na korozję i pokryty trwałą, odporną na warunki atmosferyczne powłoką proszkową, stół został zaprojektowany tak, by wytrzymać różnorodne warunki zewnętrzne bez blaknięcia czy uszkodzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół Groove Obround nie tylko przetrwa próbę czasu, lecz także odznacza się minimalnym wpływem na środowisko – jest wolny od rozpuszczalników i LZO, co odpowiada współczesnym standardom ekologicznym. Oferuje elastyczność i wygodę dzięki lekkiej konstrukcji, która ułatwia przestawianie i przechowywanie. Niezależnie od tego, czy posłuży na kameralnym spotkaniu w ogrodzie, czy w bardziej rozbudowanej przestrzeni zewnętrznej – harmonijnie wpisuje się w każdy styl aranżacji, wzbogacając doświadczenie jedzenia na świeżym powietrzu swoją solidnością i wyrafinowanym wyglądem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędący częścią szerszej kolekcji obejmującej krzesła i poduszki zaprojektowane z myślą o optymalnej wytrzymałości na zewnątrz, stół Groove Obround zamienia każdą przestrzeń w szykowne, zachęcające miejsce wypoczynku. Celebruj życie na świeżym powietrzu z tym stylowym, funkcjonalnym meblem, który wynosi wyposażenie ogrodowe na nowy poziom.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Moss","offer_id":52502390145367,"sku":null,"price":1124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Putty","offer_id":52502390178135,"sku":null,"price":1124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Groove-Obround-Table-EU-GRDT01MO-M1-3_1600x1600_crop_center_2e1245e6-3e53-4f1c-995c-292206efe4c4.jpg?v=1768302000"},{"product_id":"tom-dixon-groove-outdoor-small-round-table","title":"Tom Dixon Groove Outdoor Mały Okrągły Stół","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i trwałość \u003cb\u003eTom Dixon Groove Outdoor Small Round Table\u003c\/b\u003e — doskonałe połączenie funkcjonalności i stylu dla Państwa przestrzeni zewnętrznej. Stół ten jest mistrzowsko wykonany z aluminium najwyższej jakości, co gwarantuje jego odporność na działanie różnych warunków atmosferycznych. Charakterystyczne, wypukłe żebrowanie w stylu art déco nadaje mu unikalną estetykę, a zaawansowana technika produkcji zapewnia solidność konstrukcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdporna na warunki pogodowe powłoka proszkowa w kolorze putty jest wolna od rozpuszczalników i LZO, a zarazem zaprojektowana tak, by odpierać korozję i zapobiegać blaknięciu koloru pod wpływem bezpośredniego działania promieni słonecznych. Bez względu na to, czy chcą Państwo dodać odrobinę stylu do tarasu, ogrodu czy balkonu — lekka, a zarazem trwała konstrukcja tego stołu czyni go idealnym wyborem. Zaprojektowany tak, by harmonizować z każdym otoczeniem zewnętrznym, łączy praktyczność z nutą nowoczesnej estetyki podczas spotkań na świeżym powietrzu. Groove Outdoor Small Round Table to nie tylko mebel, lecz trwała inwestycja w jakość i styl.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Putty","offer_id":52690137514327,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moss","offer_id":52690137547095,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Groove-Outdoor-Small-Round-Table-EUGRRT02MO-M1-2_2048x2730_crop_center_6fae38d1-1abc-4b97-b826-8d89747e81ac.jpg?v=1770108573"},{"product_id":"ferm-living-deya-dining-table","title":"Ferm Living Deya Stół do Jadalni","description":"\u003cp\u003ePrawdziwe arcydzieło współczesnego życia na świeżym powietrzu — ten rzeźbiarski stół jadalniany przyciąga uwagę swoją imponującą obecnością i wyrafinowanym minimalizmem. Odlany z odpornego na warunki atmosferyczne betonu włóknistego, bez wysiłku przechodzi między przestrzeniami wewnętrznymi a otwartymi plenerami, wnosząc nordycką elegancję do każdego otoczenia. Surowa faktura materiału i monolityczna forma przemawiają do istoty skandynawskiego designu — szczerego, trwałego i pięknie pozbawionego zbędnych ozdób.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakterystyczna okrągła sylwetka tworzy zachęcającą przestrzeń do spotkań, wokół której rozmowa płynie naturalnie. Pomysłowy centralny otwór spełnia podwójną funkcję: umożliwia umieszczenie parasola w słoneczne popołudnia, a zarazem nadaje stołowi wizualną lekkość, która nie zdradza jego solidnej obecności. Ten przemyślany detal przemienia mebel w funkcjonalne dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZbudowany tak, by bez kompromisów stawiać czoła warunkom atmosferycznym, stół z czasem i ekspozycją starzeje się z gracją, nabierając subtelnej patyny, która pogłębia jego charakter. Niezależnie od tego, czy stanowi centralny element nowoczesnej jadalni, czy zajmuje zaszczytne miejsce na rozległym tarasie, wzbogaca przestrzeń architektoniczną obecnością i ponadczasowym urokiem. Mebel-manifest dla tych, którzy rozumieją, że prawdziwy luksus tkwi w wyjątkowym rzemiośle i przemyślanym designie.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52810182132055,"sku":null,"price":1836.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/416_ed4e14c0-e2f4-44f0-a9ae-af1fd5ca2845.png?v=1771525842"},{"product_id":"hay-outdoor-market-folding-table","title":"Hay Outdoor Market Składany Stół","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Outdoor Market Folding Table Large\u003c\/b\u003e wprowadza wyrafinowany design i praktyczną funkcjonalność do Państwa przestrzeni zewnętrznych. Stworzone przez renomowany duński dom projektowy Hay, ten składany stół harmonijnie łączy walory estetyczne z codzienną użytecznością, stanowiąc idealny wybór do ogrodów, tarasów i miejsc przeznaczonych do zewnętrznej rozrywki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o trwałości, ten stół ogrodowy wykonany jest z wysokiej jakości materiałów, odpornych na działanie warunków atmosferycznych, zachowując elegancki wygląd przez kolejne sezony. Przemyślana konstrukcja składana umożliwia wygodne przechowywanie i przenoszenie, co czyni go doskonałym wyborem dla osób ceniących elastyczność w aranżacji mebli ogrodowych. Niezależnie od tego, czy organizują Państwo spotkanie w ogrodzie, czy tworzą nieformalną przestrzeń do jedzenia, stół ten z łatwością dostosuje się do Państwa potrzeb.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDuży, hojny rozmiar zapewnia wystarczającą powierzchnię do spożywania posiłków, przyjmowania gości lub eksponowania dekoracji ogrodowych, a solidna konstrukcja gwarantuje niezawodne użytkowanie na co dzień. Czysty, minimalistyczny design charakterystyczny dla estetyki Hay doskonale komponuje się z szeroką gamą przestrzeni zewnętrznych — od nowoczesnych ogrodów po tradycyjne tarasy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen składany stół stanowi połączenie skandynawskich zasad designu z praktycznym życiem na świeżym powietrzu. Jego wszechstronność czyni go doskonałą inwestycją dla wszystkich, którzy szukają wysokiej jakości mebli ogrodowych, nie rezygnując ze stylu. Hay Outdoor Market Folding Table Large jest idealnym wyborem dla osób doceniających starannie zaprojektowane przedmioty, które wzbogacają przestrzeń zewnętrzną, oferując przy tym prawdziwą funkcjonalność i łatwość użytkowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Mały","offer_id":52903499858263,"sku":null,"price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":52903499891031,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Outdoor_Market_Folding_Table_S_Outdoor_Market_Steel_Plate_Outdoor_Market_Steel_Cup_stainless_steel_Outdoor_Market_Tea_Towel_red_with_beige_stripe_bd80a077-4592-46ef-ad3e-15c8a0f11624.jpg?v=1774502731"},{"product_id":"serax-bea-mombaers-coffee-table-01","title":"Serax Bea Mombaers Coffee Table 01","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Bea Mombaers Coffee Table 01\u003c\/b\u003e to przemyślane połączenie formy i funkcji, zaprojektowane przez cenioną belgijską projektantkę Beę Mombaers. Ten efektowny mebel wnosi współczesną elegancję do każdej zewnętrznej przestrzeni wypoczynkowej, łącząc minimalistyczną estetykę z praktyczną trwałością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany w wyrafinowanym czarnym wykończeniu, stolik kawowy stanowi wszechstronny punkt centralny na patio, w ogrodzie lub na tarasie. Czyste linie i oszczędna filozofia designu sprawiają, że doskonale uzupełnia nowoczesne aranżacje mebli ogrodowych, a neutralna paleta kolorów zapewnia płynne wpisanie się w istniejące schematy dekoracyjne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMierząc \u003cb\u003e68 cm długości i szerokości przy wysokości 20 cm\u003c\/b\u003e, Coffee Table 01 oferuje idealnie wyprofilowaną powierzchnię do przyjmowania gości lub swobodnego relaksu na świeżym powietrzu. Kompaktowe wymiary sprawiają, że stolik sprawdza się zarówno w rozległych przestrzeniach zewnętrznych, jak i w bardziej kameralnych ogrodach — zapewnia funkcjonalną powierzchnię, nie przytłaczając otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część wyróżniającej się kolekcji Furniture by Bea Mombaers, ten ogrodowy stolik kawowy odzwierciedla zaangażowanie projektantki w jakość rzemiosła i ponadczasowe zasady wzornictwa. Mebel pokazuje, jak przemyślane proporcje i dobór materiałów mogą podnieść jakość codziennego życia na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy urządzają Państwo nowoczesną ogrodową oazę, czy odświeżają istniejącą przestrzeń wypoczynkową na zewnątrz — Serax Bea Mombaers Coffee Table 01 dostarcza zarówno estetycznego wyrafinowania, jak i praktycznej użyteczności. Filozofia projektowania stawia na pierwszym miejscu trwałość i walory wizualne, co czyni go cenną inwestycją w Państwa otoczenie zewnętrzne.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927971066199,"sku":null,"price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7218110_01-jpg.jpg?v=1777014542"},{"product_id":"serax-bea-mombaers-coffee-table-03","title":"Serax Bea Mombaers Coffee Table 03","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik kawowy Serax Bea Mombaers Coffee Table 03\u003c\/b\u003e to wyrafinowane uzupełnienie współczesnych przestrzeni do życia na świeżym powietrzu. Zaprojektowany przez cenioną projektantkę Bea Mombaers, ten mebel ucieleśnia połączenie funkcjonalnego designu i estetycznego wyrafinowania charakterystycznego dla kolekcji Serax.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany w efektownym czarnym wykończeniu, stolik kawowy wprowadza nowoczesną wrażliwość na tarasy, do ogrodów i przestrzeni wypoczynkowych na świeżym powietrzu. Czyste linie i minimalistyczna sylwetka czynią go wszechstronnym elementem pasującym do różnorodnych stylów aranżacyjnych — od miejskiego modernizmu po wnętrza przejściowe. Neutralna kolorystyka zapewnia płynną integrację z istniejącymi zestawami mebli ogrodowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e118 cm długości i szerokości oraz 30 cm wysokości\u003c\/b\u003e, stolik kawowy Coffee Table 03 oferuje dużą powierzchnię blatową, zachowując jednocześnie proporcje sprawdzające się zarówno w obszernych, jak i bardziej kameralnych przestrzeniach zewnętrznych. Kwadratowa podstawa zapewnia praktyczną funkcjonalność — umożliwia ustawienie napojów, książek lub dekoracji, pełniąc zarazem rolę wizualnej kotwicy dla aranżacji miejsc do siedzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZbudowany z myślą o wytrzymałości na warunki atmosferyczne, mebel ten odzwierciedla zaangażowanie Serax w trwałość bez kompromisów w zakresie doskonałości projektowej. Przemyślane proporcje i wysoka jakość wykonania gwarantują, że stolik będzie niezawodnym centrum zewnętrznych spotkań przez wiele sezonów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy tworzysz kompletną przestrzeń wypoczynkową na świeżym powietrzu, czy szukasz wyróżniającego się elementu akcentującego, Serax Bea Mombaers Coffee Table 03 oferuje zarówno styl, jak i substancję. Jest to dowód na filozofię marki, że meble ogrodowe nie muszą poświęcać elegancji na rzecz praktyczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927973261655,"sku":null,"price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7218112_01.jpg?v=1776413257"},{"product_id":"kartell-t-table-side-table","title":"Kartell T-Table Stolik pomocniczy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKartell T-Table\u003c\/strong\u003e projektu Patricii Urquioli to stolik pomocniczy, którego okrągły blat przeplata pełne powierzchnie z pustą przestrzenią, tworząc delikatny, koronkowy wzór przywodzący na myśl haft. Światło przenika przez ażurową powierzchnię i rzuca na podłogę miękkie, wzorzyste cienie, dzięki czemu stolik jest zarówno praktycznym blatem, jak i dekoracyjnym obiektem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eT-Table dostępny jest w trzech wysokościach — 28, 36 i 44 cm, każda z blatem o średnicy 50 cm — dzięki czemu kilka stolików można zestawić w komplet obok sofy, fotela wypoczynkowego lub łóżka. Oferowany jest w czterech wykończeniach: przezroczystym Crystal oraz Black Glossy z barwionego w masie PMMA, a także Burgundy i Green z matowym, miękkim w dotyku wykończeniem lakierowanym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany z PMMA stolik T-Table nadaje się zarówno do użytku na zewnątrz, jak i do salonu, sypialni czy na taras.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"28 cm \/ Burgund","offer_id":53328180707671,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm \/ Zielony","offer_id":53328180740439,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm \/ Burgund","offer_id":53328180773207,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm \/ Zielony","offer_id":53328180805975,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44 cm \/ Burgund","offer_id":53328180838743,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44 cm \/ Zielony","offer_id":53328180871511,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm \/ Kryształ","offer_id":54088109130071,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm \/ Czarny Błyszczący","offer_id":54088109162839,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm \/ Kryształ","offer_id":54088109195607,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm \/ Czarny Błyszczący","offer_id":54088109228375,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44 cm \/ Kryształ","offer_id":54088109261143,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44 cm \/ Czarny Błyszczący","offer_id":54088109293911,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/life_T-TABLE-965_20260827-KartellSardegna_111.jpg?v=1791919816"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc108","title":"\u0026Tradition Thorvald Ogrodowy stolik kawowy SC108","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Coffee Table SC108\u003c\/b\u003e w kolorze Warm Black to przemyślany stolik kawowy stworzony z myślą o chwilach relaksu na świeżym powietrzu. Zaprojektowany przez renomowane studio Space Copenhagen, stolik uosabia tę samą miękką solidność i wyrafinowane rzemiosło, które charakteryzują całą kolekcję Thorvald, stanowiąc naturalne uzupełnienie foteli wypoczynkowych Thorvald.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany ze \u003cb\u003estali malowanej proszkowo\u003c\/b\u003e, stolik posiada solidną ramę o wysokiej odporności na korozję, zapewniającą trwałość przez wiele sezonów użytkowania na zewnątrz. Proces produkcji świadczy o skrupulatnej dbałości o szczegóły: nogi są gięte i spawane, na każdy koniec nogi naspawane są nakładki, a blat jest formowany z arkusza metalowego przed złożeniem z zastosowaniem taśmy tłumiącej drgania. Wszystkie elementy są galwanizowane i malowane proszkowo dla maksymalnej ochrony i trwałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy średnicy \u003cb\u003e70 cm (27,6 cala)\u003c\/b\u003e i wysokości \u003cb\u003e37 cm (14,6 cala)\u003c\/b\u003e stolik SC108 zapewnia idealną powierzchnię do wypoczynku na zewnątrz, zachowując przy tym kompaktowe wymiary. Stolik waży zaledwie \u003cb\u003e12,08 kg\u003c\/b\u003e i jest wyposażony w plastikowe ślizgacze umożliwiające łatwe przesuwanie po dowolnej nawierzchni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukt posiada \u003cb\u003ecertyfikat EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, potwierdzający wysokie standardy trwałości, cyrkularnego projektowania i odpowiedzialnego stosowania substancji chemicznych. Stalowa rama jest w wysokim stopniu nadająca się do recyklingu i zaprojektowana z myślą o cyrkularności, co ułatwia naprawę, renowację i odpowiedzialne przetworzenie po zakończeniu okresu użytkowania. Stolik Thorvald SC108, dostarczany w płaskim opakowaniu z myślą o zoptymalizowanej wysyłce, łączy zrównoważony design z ponadczasową elegancją przestrzeni zewnętrznych.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowozielony","offer_id":53328311386455,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":53328311419223,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły czarny","offer_id":53328311451991,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/127_f9dcb4df-7063-4697-afeb-60930db55852.png?v=1781779287"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc109","title":"\u0026Tradition Thorvald Stolik kawowy ogrodowy SC109","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Coffee Table SC109\u003c\/b\u003e w kolorze Warm Black to przemyślany mebel, który przekształca przestrzenie zewnętrzne w przyjazne miejsca do relaksu. Stworzony przez renomowane studio projektowe Space Copenhagen, ten stolik ucieleśnia tę samą miękką solidność i wyrafinowane rzemiosło, które charakteryzują całą kolekcję Thorvald, będąc idealnym naturalnym towarzyszem foteli Thorvald Lounge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany ze \u003cb\u003estali malowanej proszkowo\u003c\/b\u003e, stolik posiada solidną ramę odporną na korozję, co znacznie wydłuża jego żywotność. Proces produkcji cechuje się skrupulatną dbałością o szczegóły: nogi są precyzyjnie gięte i spawane, na końcach każdej nogi spawane są kapturki, a blat formowany jest z blachy metalowej, a następnie skręcany z użyciem taśmy tłumiącej drgania. Oba elementy poddawane są galwanizacji i malowaniu proszkowemu, co zapewnia zwiększoną trwałość i ochronę przed warunkami atmosferycznymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy średnicy \u003cb\u003e115 cm\u003c\/b\u003e i wysokości \u003cb\u003e37 cm\u003c\/b\u003e stolik oferuje obszerną powierzchnię, zachowując przy tym eleganckie proporcje. Ważąc zaledwie \u003cb\u003e22,5 kg\u003c\/b\u003e, wyposażony jest w praktyczne plastikowe stopki ułatwiające przesuwanie. Stolik dostarczany jest w opakowaniu flat-pack, co optymalizuje efektywność wysyłki i dostawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o cyrkularności, Thorvald SC109 stawia na pierwszym miejscu możliwość naprawy, renowacji i odpowiedzialnego recyklingu po zakończeniu cyklu życia. Posiada \u003cb\u003ecertyfikat EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, potwierdzający wyjątkowe standardy trwałości, cyrkularnego wzornictwa i odpowiedzialnego stosowania substancji chemicznych. Stolik przeszedł rygorystyczne testy wytrzymałości, trwałości i bezpieczeństwa zgodnie z normami EN 15372 i EN 581-3, co gwarantuje niezawodne działanie w przestrzeniach zewnętrznych.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowozielony","offer_id":53328311583063,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":53328311615831,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły czarny","offer_id":53328311648599,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/122_e9c987e1-6e67-4e73-9550-66041311fd17.png?v=1781775338"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc113-l160","title":"\u0026Tradition Thorvald Ogrodowy stół jadalniany SC113 L160","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół ogrodowy \u0026amp;Tradition Thorvald SC113\u003c\/b\u003e w kolorze Warm Black łączy wyrafinowany design z praktyczną funkcjonalnością, doskonale wpisując się w kompaktowe przestrzenie zewnętrzne. Zaprojektowany przez cenione studio Space Copenhagen, stół ten stanowi dopracowaną wersję obszernego modelu SC99 — starannie przeskalowaną z myślą o mniejszych ogrodach, patiach i tarasach, bez kompromisów w zakresie jakości czy trwałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół o wymiarach 160 cm szerokości, 90 cm głębokości i 74 cm wysokości wygodnie pomieści sześć osób, co czyni go idealnym rozwiązaniem zarówno na kameralne spotkania, jak i codzienne posiłki na świeżym powietrzu. Solidna konstrukcja opiera się na ramie ze stali malowanej proszkowo, odpornej na korozję i działanie warunków atmosferycznych, co gwarantuje długowieczność mebla i minimalne wymagania konserwacyjne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany w starannym procesie produkcji — nogi i poprzeczka są precyzyjnie gięte, natomiast blat jest tłoczony i formowany z blachy metalowej przed montażem. Oba elementy poddawane są galwanizacji i malowaniu proszkowemu w celu zwiększenia trwałości. Stół dostarczany jest w opakowaniu płaskim, co optymalizuje transport i dostawę, jednocześnie minimalizując wpływ na środowisko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMebel ten ucieleśnia zasady projektowania cyrkularnego — został zaprojektowany z myślą o łatwej naprawie, renowacji i odpowiedzialnym recyklingu po zakończeniu użytkowania. Posiada \u003cb\u003ecertyfikat EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, potwierdzający wysokie standardy trwałości i odpowiedzialnego wykorzystania materiałów. Stół przeszedł rygorystyczne testy wytrzymałościowe, trwałościowe i bezpieczeństwa zgodnie z międzynarodowymi normami EN 15372 i EN 581-3.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w czterech charakterystycznych wariantach kolorystycznych — Warm Black, Bronze, Green i Ivory — model SC113 harmonijnie komponuje się z każdą estetyką przestrzeni zewnętrznej, oferując przy tym wyjątkowe wykonanie, z którego \u0026amp;Tradition jest znane.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowozielony","offer_id":53328312435031,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":53328312467799,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły czarny","offer_id":53328312500567,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/106_a31fc246-bf97-4f26-b3c2-f83260066451.png?v=1781770788"},{"product_id":"aytm-novo-outdoor-lounge-table","title":"AYTM Novo Ogrodowy stolik wypoczynkowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik kawowy NOVO Outdoor w kolorze Ginger Bread\u003c\/b\u003e łączy elegancję i funkcjonalność, sprawdzając się idealnie zarówno na zewnątrz, jak i we wnętrzach. Zaprojektowany przez cenionego duńskiego projektanta Rasmusa Falkenberga, ten wyrafinowany mebel łączy estetyczny urok z praktyczną trwałością, co czyni go wyjątkowym uzupełnieniem każdej współczesnej aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach Ø 70 x H 45 cm stolik ten zapewnia doskonałą powierzchnię do przyjmowania gości lub spędzenia spokojnej chwili z książką i kawą. Kolekcja NOVO zdobyła wyróżnienie specjalne „Excellent Product Design Furniture” w konkursie German Design Awards 2021, co odzwierciedla jej wyjątkowe rzemiosło i doskonałość projektową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany w 100% ze stali — zarówno rama, jak i elementy dekoracyjne — stolik NOVO został stworzony tak, aby przez cały rok wytrzymywać warunki zewnętrzne, nawet przy niskich temperaturach. Wykończenie w kolorze Ginger Bread dodaje przestrzeni ciepła i charakteru, jednocześnie komponując się z różnorodnymi stylami wnętrzarskimi i zewnętrznymi. Można go zestawić z fotelami loungowymi NOVO, tworząc idealną przestrzeń relaksu na chwile w samotności lub spotkania z przyjaciółmi i rodziną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja jest prosta i bezproblemowa. Wystarczy wymieszać łagodny detergent z ciepłą wodą, przetrzeć powierzchnię miękką ściereczką, a w razie potrzeby osuszyć ją czystą ściereczką. Należy unikać materiałów ściernych, które mogłyby uszkodzić wykończenie. Kolekcja NOVO jest wyrazem zaangażowania marki AYTM w tworzenie pięknych, trwałych mebli, które ozdabiają zarówno tarasy, jak i wnętrza ponadczasową elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Taupe \/ Ø 50 x H 35 cm","offer_id":53660196995415,"sku":null,"price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ Ø 70 x H 45 cm","offer_id":53660197028183,"sku":null,"price":421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø 50 x H 35 cm","offer_id":53660197060951,"sku":null,"price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø 70 x H 45 cm","offer_id":53660197093719,"sku":null,"price":421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśny \/ Ø 50 x H 35 cm","offer_id":53660197126487,"sku":null,"price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśny \/ Ø 70 x H 45 cm","offer_id":53660197159255,"sku":null,"price":421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piernikowy \/ Ø 50 x H 35 cm","offer_id":53660197192023,"sku":null,"price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piernikowy \/ Ø 70 x H 45 cm","offer_id":53660197224791,"sku":null,"price":421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/507170634014_novo_louge_table_ginger_bread.jpg?v=1780744461"},{"product_id":"aytm-novo-outdoor-dining-table","title":"AYTM Novo Ogrodowy stół jadalniany","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOgrodowy stół do jadalni NOVO\u003c\/b\u003e w kolorze Ginger Bread łączy zachwycający skandynawski design z wyjątkową trwałością. O wymiarach 240 x 90 cm, ten przestronny stół ma idealne proporcje do przyjmowania gości lub delektowania się codziennymi posiłkami z rodziną. Zaprojektowana przez cenionego duńskiego projektanta Rasmusa Falkenberga, kolekcja NOVO zdobyła uznanie jako laureat specjalnego wyróżnienia „Excellent Product Design Furniture” w konkursie German Design Awards 2021.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany w całości ze stali — zarówno rama, jak i elementy dekoracyjne — stół ten został stworzony, aby wytrzymać całoroczne użytkowanie na zewnątrz, nawet w warunkach mroźnej pogody. Zachęcające krzywizny i elegancka sylwetka tworzą ciepłą, gościnną estetykę, która komponuje się zarówno ze współczesnymi, jak i klasycznymi stylami wnętrz. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony na tarasie, w ogrodzie, czy jako efektowny element centralny w Państwa jadalni, stół NOVO wnosi wyrafinowanie i funkcjonalność do każdej aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończenie Ginger Bread oferuje charakterystyczny, ciepły odcień, który dodaje charakteru i osobowości Państwa przestrzeni zewnętrznej lub wewnętrznej. Okazałe wymiary stołu sprawiają, że idealnie nadaje się on do organizowania spotkań i tworzenia niezapomnianych chwil z bliskimi. Można go bezproblemowo zestawić z krzesłami jadalnianymi NOVO z tej samej kolekcji, aby skompletować spójny, nagradzany zestaw mebli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja jest prosta — wystarczy przetrzeć powierzchnię miękką ściereczką zwilżoną w łagodnym detergencie i ciepłej wodzie. Należy unikać materiałów ściernych, które mogłyby uszkodzić wykończenie. Stół NOVO jest dostarczany gotowy do dostawy na palecie, co czyni montaż wygodnym i bezproblemowym.\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Taupe \/ 80 x 80 cm","offer_id":53660232483159,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 160 x 80 cm","offer_id":53660232515927,"sku":null,"price":781.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 240 x 90 cm","offer_id":53660232548695,"sku":null,"price":1203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 80 x 80 cm","offer_id":53660232581463,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 160 x 80 cm","offer_id":53660232614231,"sku":null,"price":781.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 240 x 90 cm","offer_id":53660232646999,"sku":null,"price":1203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśny \/ 80 x 80 cm","offer_id":53660232679767,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśny \/ 160 x 80 cm","offer_id":53660232712535,"sku":null,"price":781.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśny \/ 240 x 90 cm","offer_id":53660232745303,"sku":null,"price":1098.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piernikowy \/ 80 x 80 cm","offer_id":53660232778071,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piernikowy \/ 160 x 80 cm","offer_id":53660232810839,"sku":null,"price":781.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piernikowy \/ 240 x 90 cm","offer_id":53660232843607,"sku":null,"price":1203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/05_GINGER_TABLE_210.jpg?v=1780659974"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc98","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Stół jadalny SC98","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eThorvald SC98\u003c\/b\u003e to rzeźbiarski stół ogrodowy, który zmienia Państwa ogród w wyrafinowaną przestrzeń spotkań. Zaprojektowany przez cenione studio Space Copenhagen, mebel ten czerpie inspirację z neoklasycznego dziedzictwa Danii oraz ponadczasowych motywów Muzeum Thorvald, przekładając je na współczesny, niezbędny element przestrzeni zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany ze skrupulatną dbałością o szczegóły stół wyróżnia się litym, okrągłym blatem połączonym z elegancko wygiętymi stalowymi nogami i subtelną poprzeczką pod spodem. Proces produkcji obejmuje wyoblanie blachy metalowej, jej spawanie, a następnie cynkowanie i malowanie proszkowe, co zapewnia wyjątkową trwałość i odporność na warunki atmosferyczne. Taka konstrukcja sprawia, że stół znosi warunki zewnętrzne, zachowując przy tym swój wyrafinowany charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e115 cm szerokości na 115 cm głębokości i 73 cm wysokości\u003c\/b\u003e, Thorvald SC98 z łatwością pomieści wielu gości i zaprasza Państwa do tego, by się zatrzymać, cieszyć się wartościowymi rozmowami i tworzyć niezapomniane chwile pod otwartym niebem. Stół waży zaledwie 9,4 kg, co czyni go zaskakująco poręcznym mimo solidnej konstrukcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech wyrafinowanych wykończeniach—\u003cb\u003eWarm Black, Bronze Green i Ivory\u003c\/b\u003e—stół pasuje do każdej aranżacji przestrzeni zewnętrznej. Wykonany jest ze \u003cb\u003estali malowanej proszkowo\u003c\/b\u003e i wyposażony w plastikowe ślizgacze zapewniające płynne przesuwanie i ochronę podłoża. Stół spełnia rygorystyczne normy europejskie, przetestowany pod kątem wytrzymałości, trwałości i bezpieczeństwa zgodnie z EN 15372 Level 2 oraz EN 581. Posiada również \u003cb\u003ecertyfikat EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, potwierdzający jego zaangażowanie w trwałość, projektowanie zgodne z zasadami obiegu zamkniętego oraz odpowiedzialne stosowanie substancji chemicznych.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowozielony","offer_id":53846778347863,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":53846778380631,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły czarny","offer_id":53846778413399,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/164_ce99686f-559a-4646-a75e-6f667f811857.png?v=1782128068"},{"product_id":"muuto-assemble-coffee-table","title":"Muuto Assemble Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eSeria Assemble na nowo definiuje meble ogrodowe, kładąc nacisk na szczerość materiału i dopracowanie detali. Wykonany z drewna tekowego z certyfikatem FSC™ (FSC-C028824) stolik kawowy dzięki szerokim deskom i delikatnie zaokrąglonym krawędziom zyskuje ciepły, przyjemny w dotyku charakter. Subtelna szczelina między deskami pozwala drewnu oddychać i naturalnie pracować wraz ze zmianą pór roku, jednocześnie wprowadzając na powierzchni spokojny rytm. Wierny swojej nazwie, Assemble zachęca do spotkań, budowania więzi i wspólnego spędzania czasu — wnosząc ciepłą, przyjemną w dotyku obecność do każdej przestrzeni na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"55 x 55 CM \/ 21.6 x 21.6in","offer_id":53848915411287,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"135 x 55 CM \/ 53.2 x 21.6in","offer_id":53848915378519,"sku":null,"price":675.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/397594171898913_life.jpg?v=1790839439"},{"product_id":"muuto-assemble-table","title":"Muuto Assemble Stół","description":"\u003cp\u003eSeria Assemble na nowo definiuje meble ogrodowe, kładąc nacisk na szczerość materiału i dopracowane detale. Wykonany z drewna tekowego z certyfikatem FSC™ (FSC-C028824), dzięki szerokim deskom i delikatnie zaokrąglonym krawędziom nadaje stołowi ciepły, namacalny charakter. Subtelna szczelina między deskami pozwala drewnu oddychać i naturalnie pracować wraz ze zmianą pór roku, a jednocześnie wprowadza na powierzchnię spokojny rytm. Zgodnie ze swoją nazwą Assemble zachęca do spotkań, bliskości i wspólnego spędzania czasu — wnosząc ciepłą, namacalną obecność do każdej przestrzeni na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53848915476823,"sku":null,"price":1695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Assemble-table-220-teak-muuto-5000x5000.jpg?v=1782756295"},{"product_id":"muuto-linear-steel-table","title":"Muuto Linear Steel Stół","description":"\u003cp\u003eStół Linear Steel Table wnosi nowe spojrzenie na nowoczesne meble ogrodowe dzięki prostym liniom, zagiętym krawędziom, półokrągłym, przecinającym się nogom oraz niewielkim odstępom umożliwiającym łatwe odprowadzanie wody. Utrzymany w wizualnie czystej formie, zapewniającej ponadczasową estetykę, Linear Steel Table zyskuje swój wyjątkowy charakter dzięki subtelnym detalom i prostocie wyrazu, co sprawia, że doskonale komponuje się z każdą aranżacją przestrzeni zewnętrznej. Stół można zestawić z ławką Linear Steel Bench, zaprojektowaną w proporcjach pozwalających na jej swobodne wsunięcie pod blat.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Antracytowy czarny \/ 140 x 75 CM \/ 55.1 x 29.5in","offer_id":53848921506135,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy czarny \/ 200 x 75 CM \/ 78.7 x 29.5in","offer_id":53848921538903,"sku":null,"price":1185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy czarny \/ 220 x 90 CM \/ 86.6 x 35.5in","offer_id":53848921571671,"sku":null,"price":1440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ 140 x 75 CM \/ 55.1 x 29.5in","offer_id":53848921604439,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ 200 x 75 CM \/ 78.7 x 29.5in","offer_id":53848921637207,"sku":null,"price":1185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalony Pomarańcz \/ 220 x 90 CM \/ 86.6 x 35.5in","offer_id":53848921669975,"sku":null,"price":1440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ 140 x 75 CM \/ 55.1 x 29.5in","offer_id":53848921702743,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ 200 x 75 CM \/ 78.7 x 29.5in","offer_id":53848921735511,"sku":null,"price":1185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ 220 x 90 CM \/ 86.6 x 35.5in","offer_id":53848921768279,"sku":null,"price":1440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 140 x 75 CM \/ 55.1 x 29.5in","offer_id":53848921801047,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 200 x 75 CM \/ 78.7 x 29.5in","offer_id":53848921833815,"sku":null,"price":1185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 220 x 90 CM \/ 86.6 x 35.5in","offer_id":53848921866583,"sku":null,"price":1440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ 140 x 75 CM \/ 55.1 x 29.5in","offer_id":53848921997655,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ 200 x 75 CM \/ 78.7 x 29.5in","offer_id":53848922030423,"sku":null,"price":1185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ 220 x 90 CM \/ 86.6 x 35.5in","offer_id":53848922063191,"sku":null,"price":1440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 140 x 75 CM \/ 55.1 x 29.5in","offer_id":53848922095959,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 200 x 75 CM \/ 78.7 x 29.5in","offer_id":53848922128727,"sku":null,"price":1185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ 220 x 90 CM \/ 86.6 x 35.5in","offer_id":53848922161495,"sku":null,"price":1440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła ocynkowana stal \/ 140 x 75 CM \/ 55.1 x 29.5in","offer_id":53848922194263,"sku":null,"price":1185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła ocynkowana stal \/ 200 x 75 CM \/ 78.7 x 29.5in","offer_id":53848922227031,"sku":null,"price":1274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/linear-steel-bench-w-backrest-taupe-linear-steel-table-200-taupe-ease-portable-light-blue-mere-raise-org.png?v=1782735446"},{"product_id":"magis-south-table","title":"Magis South Stół","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół Magis South\u003c\/b\u003e to arcydzieło współczesnego designu ogrodowego, zaprojektowane przez uznanego projektanta Konstantina Grcica. Ten stół o wymiarach 200x90 cm w doskonały sposób łączy wyrafinowanie estetyczne z praktyczną funkcjonalnością, co czyni go idealnym wyborem do nowoczesnych przestrzeni zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z niezwykłą precyzją inżynieryjną, stół South wyróżnia się solidną \u003cb\u003eramą z rur stalowych\u003c\/b\u003e, poddaną obróbce kataforetycznej i wykończoną lakierem proszkowym poliestrowym dla wyjątkowej trwałości. \u003cb\u003eBlat z blachy stalowej\u003c\/b\u003e w uderzającym kolorze Bordeaux 5280 zapewnia elegancką powierzchnię, która komponuje się z każdym otoczeniem zewnętrznym. \u003cb\u003eRegulowane i obrotowe nóżki\u003c\/b\u003e stołu zapewniają stabilność na nierównych powierzchniach, jednocześnie umożliwiając elastyczne ustawienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany tak, by wytrzymać działanie warunków atmosferycznych, stół ten jest \u003cb\u003ew pełni przystosowany do użytku na zewnątrz\u003c\/b\u003e, dzięki czemu doskonale sprawdzi się w ogrodach, na patiach, tarasach oraz w komercyjnych przestrzeniach zewnętrznych. Hojne wymiary 200x90 cm zapewniają obszerną powierzchnię do jedzenia, spotkań towarzyskich lub pracy, z łatwością mieszcząc przy stole wielu gości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMarka Magis od dawna jest znana z tworzenia produktów, które wykraczają poza zwykły design. Stół South doskonale odzwierciedla tę filozofię, oferując harmonijne połączenie formy i funkcji, które podnosi jakość każdego otoczenia zewnętrznego. Bez względu na to, czy trafi do przydomowego ogrodu, czy do obiektu hotelarskiego, stół ten zapewnia jakość i styl, jakich wymagający klienci oczekują od mebli premium o wyjątkowym designie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończenie Bordeaux 5280 dodaje ciepła i wyrafinowania, a minimalistyczny design sprawia, że stół harmonijnie komponuje się zarówno ze współczesną, jak i przejściową estetyką przestrzeni zewnętrznych.\u003c\/p\u003e","brand":"Magis","offers":[{"title":"90x90 cm \/ Nocny Błękit 5282","offer_id":53939917750615,"sku":null,"price":1354.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90x90 cm \/ Bordowy 5280","offer_id":53939917783383,"sku":null,"price":1354.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160x90 cm \/ Jasnoniebieski 5276","offer_id":53939917816151,"sku":null,"price":1705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160x90 cm \/ Nocny Błękit 5282","offer_id":53939917848919,"sku":null,"price":1705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"160x90 cm \/ Bordowy 5280","offer_id":53939917881687,"sku":null,"price":1705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200x90 cm \/ Nocny Błękit 5282","offer_id":53939917947223,"sku":null,"price":1956.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200x90 cm \/ Bordowy 5280","offer_id":53939917979991,"sku":null,"price":1956.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Magis_south_table_ambient_TV1420_bordeaux_bordeaux_south_armchair_SD2950_bordeaux_bouquet_vase-lamp_LI100_caramel_01-1.jpg?v=1783197064"},{"product_id":"magis-south-teak-table","title":"Magis South Stół Tekowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół Magis South Teak Bordeaux 5280\u003c\/b\u003e to prawdziwy majstersztyk w dziedzinie projektowania nowoczesnych mebli ogrodowych, zaprojektowany przez uznanego projektanta Konstantina Grcica. Ten wyjątkowy stół w doskonały sposób łączy formę z funkcją, oferując zarówno estetyczne wyrafinowanie, jak i praktyczną trwałość dla wymagających przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z niezwykłą dbałością o szczegóły, stół South posiada solidną ramę wykonaną z rur stalowych, poddanych obróbce kataforetycznej i wykończonych powłoką proszkową poliestrową, co zapewnia wyjątkową odporność na działanie czynników atmosferycznych. Blat wykonany z blachy stalowej stanowi wytrzymałą, odporną na warunki pogodowe powierzchnię, wykończoną w efektownym kolorze Bordeaux 5280. Regulowane i obrotowe nóżki umożliwiają precyzyjne wypoziomowanie na dowolnym podłożu, dzięki czemu stół ten doskonale sprawdzi się na tarasach, w ogrodach oraz we współczesnych aranżacjach krajobrazu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany specjalnie do użytku na zewnątrz, stół South ucieleśnia filozofię marki Magis, polegającą na tworzeniu produktów wysoce estetycznych, funkcjonalnych i opartych na silnych zasadach projektowych. Każdy element został starannie zaprojektowany, aby wytrzymać warunki panujące na zewnątrz, zachowując przy tym swoją wizualną elegancję sezon po sezonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo mebel, który wykracza poza typowe meble ogrodowe, łącząc wyrafinowaną wrażliwość charakterystyczną dla wnętrzarstwa z trwałością wymaganą w przestrzeniach zewnętrznych. Stół South znakomicie sprawdza się jako centralny element jadalni lub jako efektowny, samodzielny akcent w dowolnej aranżacji ogrodowej. Niezależnie od tego, czy towarzyszy kameralnym spotkaniom, czy pełni funkcję rzeźbiarskiego akcentu, ten stół zapewnia najwyższą jakość i charakterystyczny styl, za które marka Magis jest ceniona na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Magis","offers":[{"title":"Nocny Błękit 5282","offer_id":53939918078295,"sku":null,"price":4012.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy 5280","offer_id":53939918111063,"sku":null,"price":4012.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Magis_south_table_ambient_TV1300_teak_night-blue_armchair_SD2950_light_blue_AC950_blue_01-1_a96bad40-4896-40c9-a2bb-6027c3a8e2e5.jpg?v=1783929990"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/outdoor-tables.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}