{"title":"Product Families \u003e Lampy Petite Friture Vertigo","description":"","products":[{"product_id":"petite-friture-vertigo-pendant-lamp","title":"Petite Friture Vertigo Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria Vertigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVertigo\u003c\/strong\u003e to ponadczasowa i fascynująca lampa. Francuska projektantka Constance Guisset opisuje ją jako lampę-kryjówkę: „Otula Cię, zawężając przestrzeń do kameralnej atmosfery.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUltra-lekka konstrukcja z włókna szklanego, napięta aksamitnymi wstążkami poliuretanowymi, z pewnością przykuje uwagę. Gdy przez przestrzeń przeleci powietrze, nieważka lampa powoli wprawia się w ruch i obraca, tworząc na ścianach intrygujące wzory i cienie. \u003cstrong\u003eVertigo\u003c\/strong\u003e kreuje własną kameralną atmosferę, dostosowując się zarówno do dużych, jak i małych przestrzeni. Jej graficzny i eteryczny wygląd tworzy ekscytujący design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"400\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/8893998?title=0\u0026amp;byline=0\u0026amp;portrait=0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka i projektantka\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePetite Friture\u003c\/strong\u003e to wytwórnia designu założona w 2009 roku przez Amélie du Passage. Jej nadrzędną wizją — aktualną do dziś — jest wspieranie młodych talentów i rozwijanie ich poprzez katalog obiektów, oświetlenia i mebli. Dziś Petite Friture urosła do rangi uznanej firmy designerskiej z kolekcją porywających obiektów i projektantów. \u003cstrong\u003ePetite Friture\u003c\/strong\u003e tworzy produkty, które rozumieją nasze codzienne życie i zapraszają do jego smakowania. Przedmioty opowiadają historię i wkraczają w przestrzeń ze skromną, lecz niebanalną obecnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"200\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1-Petite-Friture.jpg?v=1661332230\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"418\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConstance Guisset\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-e411650e-7771-44a6-5203-d0fd8a496f93\"\u003eUrodzona w 1976 roku Constance Guisset mieszka i pracuje w Paryżu. Jest francuską projektantką o niezwykłej historii. Po studiach z ekonomii i zarządzania na ESSEC i IEP w Paryżu, a następnie rocznym pobycie w parlamencie w Tokio, postanowiła poświęcić się designowi. W 2007 roku ukończyła ENSCI – Les Ateliers i założyła własne studio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Constance_Guisset-Vertigo.jpg?v=1661332235\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"524\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-e411650e-7771-44a6-5203-d0fd8a496f93\"\u003eSzybko zyskała uznanie, zdobywając nagrody takie jak Grand Prix du Design de la ville de Paris w 2008 roku, nagrodę publiczności na Design Parade w Villa Noailles w 2009 roku, a w 2010 roku zarówno tytuł projektantki roku na Maison et Objet, jak i Audi Talent Awards. Różnorodne ścieżki badawcze zaprowadziły ją do współpracy z Petite Friture, Fontana Arte i Molenti w zakresie product designu. Pracowała również z Angelinem Preljocajem, Established \u0026amp; Sons oraz Galeries Lafayette — przy współpracy z tym ostatnim zajmowała się scenografią — a także realizowała projekty wideo dla Le Musée des Arts Décoratifs oraz Biennale Designu w Saint-Étienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Czarny \/ Small Ø: 110cm","offer_id":44627852591350,"sku":"PFVPL-0137547","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Średni Ø: 140cm","offer_id":44316584968438,"sku":"PFVPL-019","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Large Ø: 200cm","offer_id":44316584771830,"sku":"PFVPL-011","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Small Ø: 110cm","offer_id":44627852689654,"sku":"PFVPL-0137550","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Średni Ø: 140cm","offer_id":44316584935670,"sku":"PFVPL-018","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Large Ø: 200cm","offer_id":44316584739062,"sku":"PFVPL-010","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ Średni Ø: 140cm","offer_id":44627854393590,"sku":"PFVPL-0136208","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Small Ø: 110cm","offer_id":47273062007127,"sku":"PFVPL-0149647","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Średni Ø: 140cm","offer_id":44316585033974,"sku":"PFVPL-021","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Large Ø: 200cm","offer_id":44316584837366,"sku":"PFVPL-013","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - czarny iryzujący \/ Small Ø: 110cm","offer_id":47228391162199,"sku":"PFVPL-0149655","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - czarny iryzujący \/ Średni Ø: 140cm","offer_id":44316585066742,"sku":"PFVPL-024","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - czarny iryzujący \/ Large Ø: 200cm","offer_id":44316584870134,"sku":"PFVPL-016","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobalt \/ Small Ø: 110cm","offer_id":47228321005911,"sku":"PFVPL-0149657","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobalt \/ Średni Ø: 140cm","offer_id":44316585099510,"sku":"PFVPL-025","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobalt \/ Large Ø: 200cm","offer_id":44316584902902,"sku":"PFVPL-017","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ Small Ø: 110cm","offer_id":49134234927447,"sku":"PFVPL-0219321","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ Large Ø: 200cm","offer_id":49134237942103,"sku":"PFVPL-0219323","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/26944.jpg?v=1698675001"},{"product_id":"petite-friture-vertigo-nova-pendant-lamp","title":"Petite Friture Vertigo Nova Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eKolekcja obejmuje elementy — od lamp stołowych i podłogowych po lampy wiszące i kinkiety — dostępne w kolorze czarnym lub białym. Rozległy woal graficznych linii osadzony na kuli ręcznie dmuchanego szkła wykorzystuje wbudowaną technologię LED do emisji miękkiego światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVertigo Nova drży niczym geometryczna krzywa obręczy z włókna szklanego. Montowana ręcznie przez wykwalifikowanych francuskich rzemieślników i utrzymywana delikatnie, lecz pewnie na miejscu przez naprężone wstążki, reaguje na najlżejszy powiew.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVertigo Nova jest ucieleśnieniem równowagi między technologią a elegancją. Nazwa wywodzi się od gwiazdy, a lampa-rzeźba intryguje swoimi liniami i ruchem, uwodząc unikalnym stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Vertigo Nova narodziła się z pragnienia pracy nad światłem jako obiektem — by je zmiękczyć i ukształtować. Tu techniczna maestria kryje się w tajemniczym, piaskowanym szkle. To, co czysto funkcjonalne, przemienia się w coś pięknego, w którym pozostaje jedynie to, co niezbędne: lekki i delikatny woal unoszący się między dwoma światami\". Constance Guisset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"340\" width=\"300\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/4.jpg?v=1661489790\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy wiszące potrafią odmienić charakter wnętrza dzięki swojej elegancji i klasie. Petite Friture Vertigo Nova Pendant Lamp słynie z przyciągającego wzrok designu, który wyróżnia się w każdej aranżacji. Jej architektura jest wyjątkowa i dopracowana w każdym detalu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"620\" width=\"620\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/PetiteFritureVertigoNovaPendantLamp.jpg?v=1661489794\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca dostępna jest w dwóch wyrazistych kolorach — każdy z nich stanie się ostatnim, doskonałym elementem układanki. Oferowana jest również w trzech różnych rozmiarach, co zapewnia pełną elastyczność doboru do konkretnego wnętrza. To trwała lampa wisząca, a zastosowane materiały — włókno szklane, stal, poliuretan, szkło Triplex i aluminium — świadczą o jej ponadczasowej i solidnej konstrukcji. Każdy z trzech rozmiarów został zaprojektowany z myślą o innych miejscach w domu. Kosmiczny wygląd czyni ją jednocześnie futurystyczną i estetyczną. Unikalny design podniesie standard każdego wnętrza — niezależnie od wybranego rozmiaru, doskonale sprawdzi się nad stołem jadalnym. Można ją ustawić nad biurkiem lub w salonie, poprawiając estetykę i oświetlenie pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":44326761922806,"sku":"L0840101","price":1058.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Medium","offer_id":44326762021110,"sku":"L0840201","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży","offer_id":44326762053878,"sku":"L0840301","price":1298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":44326761890038,"sku":"L0840102","price":1058.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Medium","offer_id":44326761955574,"sku":"L0840202","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":44326761988342,"sku":"L0840302","price":1298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L084_vertigo_nova_pendant_lamps_white_PF-ambienceRVB_2.jpg?v=1689670313"},{"product_id":"petite-friture-vertigo-nova-wall-lamp","title":"Petite Friture Vertigo Nova Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKolekcja obejmuje różne produkty – od lamp stołowych i podłogowych po lampy wiszące i kinkiety – dostępne w kolorze czarnym lub białym. Rozległa zasłona graficznych linii osadzona na kuli z ręcznie dmuchanego szkła wykorzystuje wbudowaną technologię LED, emitując miękkie światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVertigo Nova drga wraz z geometryczną krzywizną obręczy z włókna szklanego. Montowana ręcznie przez wykwalifikowanych francuskich rzemieślników i delikatnie, lecz pewnie utrzymywana na miejscu przez naprężone wstążki, reaguje na najlżejszy powiew wiatru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVertigo Nova to uosobienie równowagi między technologią a elegancją. Jej nazwa pochodzi od gwiazdy – ta lampa-rzeźba intryguje swoimi liniami i ruchem, uwodząc wyjątkowym stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Vertigo Nova narodziła się z pragnienia pracy ze światłem jako obiektem – jego zmiękczania i kształtowania. Tutaj mistrzostwo techniczne kryje się w tajemniczym szkle satynowanym piaskiem. To, co czysto funkcjonalne, przemienia się w coś pięknego, gdzie pozostaje tylko to, co niezbędne: lekka i delikatna zasłona unosząca się między dwoma światami\". Constance Guisset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/4.jpg?v=1661489790\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"340\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiety zapewniają znaczną część oświetlenia pomieszczenia, dlatego tak ważny jest wybór odpowiedniego – takiego, który łączy jasne światło z elegancją. Petite Friture Vertigo Nova Kinkiet spełnia oba te kryteria dzięki perfekcyjnie zaprojektowanej formie. Constance Guisset, laureatka trzech różnych nagród za swoją twórczość, po raz kolejny udowodniła znakomitość swojej pracy właśnie tym projektem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/PetiteFritureVertigoNovaWallLamp.jpg?v=1661489853\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"620\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w dwóch klasycznych kolorach, pasujących do każdego rodzaju wnętrza, jednocześnie wzbogacając jego wygląd. Futurystyczna stylistyka statku kosmicznego jest nie tylko efektowna wizualnie, ale i trwała. Do wykonania tej wyjątkowej lampy użyto włókna szklanego, stali, poliuretanu, szkła triplex, aluminium, stalowego obudowy ściennej i rury. Subtelny wygląd lampy jest dyskretny i prosty, a zarazem nowoczesny i oryginalny. Ta lampa o długości 110 cm pracuje ze źródłem światła 10 W – jest duża i jasna jednocześnie. Doskonale sprawdzi się w korytarzach lub sypialniach, wypełniając pomieszczenie jasnym światłem. Będzie również idealna do każdego dużego wnętrza wymagającego oświetlenia w każdym zakątku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/PetiteFritureVertigoNovaWallLamp_1.jpg?v=1661489857\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"620\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Biały","offer_id":44326764347638,"sku":"L0840702","price":1434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44326764314870,"sku":"L0840703","price":1434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Cuisine.jpg?v=1689672223"},{"product_id":"petite-friture-vertigo-nova-floor-lamp","title":"Petite Friture Vertigo Nova Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eKolekcja obejmuje elementy — od lamp stołowych i podłogowych po lampy wiszące i kinkiety — dostępne w kolorze czarnym lub białym. Rozległa graficzna siatka linii osadzona na kuli z ręcznie dmuchanego szkła wykorzystuje wbudowaną technologię LED, emitując miękkie światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVertigo Nova drży wraz z geometryczną krzywizną obręczy z włókna szklanego. Montowana ręcznie przez wykwalifikowanych francuskich rzemieślników i delikatnie, lecz pewnie utrzymywana na miejscu przez naprężone wstążki, reaguje na najlżejszy podmuch wiatru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVertigo Nova jest ucieleśnieniem równowagi między technologią a elegancją. Jej nazwa pochodzi od gwiazdy — ta lampowa rzeźba intryguje swoimi liniami i ruchem, a swym unikalnym stylem uwodzi obserwatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Vertigo Nova narodziła się z pragnienia pracy ze światłem jako obiektem i jego kształtowania — zmiękczania i modelowania. Tu techniczne mistrzostwo kryje się w tajemniczym szkle matowanym piaskiem. To, co czysto funkcjonalne, przekształca się w coś pięknego, gdzie pozostaje jedynie to, co niezbędne: lekki i delikatny welon unoszący się między dwoma światami.\" Constance Guisset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/4.jpg?v=1661489790\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"340\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCała seria tej kolekcji jest dyskretna i subtelna, zaprojektowana przez czterokrotnie nagradzaną projektantkę Constance Guisset. Spośród wszystkich projektów właśnie ten pełni rolę lampy podłogowej. Wprowadzony w 2020 roku, doskonale odpowiada na pytanie o swój futurystyczny wygląd. Jest jasny, duży i elegancki — tak jak powinna być każda lampa podłogowa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/PetiteFritureVertigoNovaFloorLamp.jpg?v=1661489884\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"620\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa podłogowa dostępna jest w dwóch klasycznych kolorach, które podkreślają jej estetyczny i minimalistyczny charakter. Ta duża lampa jest elastyczna — nie tylko pod względem kolorystycznym, ale również wysokość można regulować na dwa określone poziomy. Lampa jest trwała dzięki zastosowaniu włókna szklanego, stali, poliuretanu, szkła Triplex, aluminium oraz podstawy i rury ze stali z ukrytymi kablami. Jej design przypominający statek kosmiczny zapewni jej długie życie w każdym miejscu w domu. Korzysta z oświetlenia LED, które dostarcza jasne światło bez zmęczenia oczu, jednocześnie oszczędzając energię i pieniądze. Świetnie sprawdzi się w salonach, oświetlając całe pomieszczenie, oraz w pokojach dziennych, gdzie doskonale komponuje się z pozostałymi elementami wystroju, dodając wnętrzu klasy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/PetiteFritureVertigoNovaFloorLamp_1.jpg?v=1661489887\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"620\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44326765658358,"sku":"L0840901","price":2153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44326765691126,"sku":"L0840902","price":2153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FoyerLounge.jpg?v=1689668433"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/petite-friture-vertigo-lamps.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}