{"title":"Product Families \u003e Catellani \u0026 Smith Fil de Fer","description":"","products":[{"product_id":"catellani-smith-fil-de-fer-pendant-lamp","title":"Catellani \u0026 Smith Fil de Fer Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eRozjaśnij swoją przestrzeń eterycznym pięknem lampy wiszącej Catellani \u0026amp; Smith Fil de Fer, zaprojektowanej przez renomowanego Enzo Catellani. Ten wyjątkowy oprawa oświetleniowa wykonana jest z delikatnie plecionego drutu aluminiowego, tworzącego kulę, która zachwyca swoim blaskiem od wewnątrz. Dostępna w naturalnym aluminium z podstawą niklową lub w eleganckiej matowej złotej wersji z podstawą złoconą, Fil de Fer tworzy hipnotyzującą grę światła i cienia, rzucając ciepły, przytulny blask na całe pomieszczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOferowana w trzech różnych rozmiarach, Fil de Fer jest na tyle wszechstronna, że upiększy każdą przestrzeń — niezależnie od tego, czy zawiśnie nad przytulnym stołem jadalnianym, czy stanie się efektownym centrum uwagi w przestronnym salonie. Zintegrowane żarówki LED są nie tylko energooszczędne, ale również ściemnialne za pomocą Triac, co pozwala dostosować oświetlenie do nastroju i atmosfery otoczenia. Każda lampa jest świadectwem skrupulatnego rzemiosła i innowacyjnego designu, z których słynie Catellani \u0026amp; Smith.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZrodzona z projektu, który nigdy nie doczekał się realizacji, lampa Fil de Fer wisiała w pracowni Enzo Catellani przez lata, zachwycając wszystkich widzów swoją magiczną atmosferą. Postanowiwszy dopracować to przypadkowe arcydzieło, Catellani ostatecznie wprowadził Fil de Fer na rynek, gdzie szybko stała się charakterystycznym elementem kolekcji Catellani \u0026amp; Smith. Dziś jest ukochaną ikoną, cenioną za zdolność wprowadzania odrobiny magii do codzienności.\u003c\/p\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Aluminium \/ Ø: 50 cm","offer_id":44323205087478,"sku":"CSFDF-014039","price":1946.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium \/ Ø: 70 cm","offer_id":44323205185782,"sku":"CSFDF-014041","price":2419.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium \/ Ø: 100 cm","offer_id":44323205218550,"sku":"CSFDF-014043","price":3117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Ø: 50 cm","offer_id":44323205054710,"sku":"CSFDF-014038","price":2069.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Ø: 70 cm","offer_id":44323205120246,"sku":"CSFDF-014040","price":2604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Ø: 100 cm","offer_id":44323205153014,"sku":"CSFDF-014042","price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Catellani-Smith-Fil-De-Fer-Pendant-Lamp-ambient-3.jpg?v=1717672687"},{"product_id":"catellani-smith-fil-de-fer-outdoor","title":"Catellani \u0026 Smith Fil de Fer Outdoor Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eRozświetl swoje przestrzenie zewnętrzne za sprawą czarującej lampy wiszącej Catellani \u0026amp; Smith Fil de Fer Outdoor. Wykonana z misternie plecionego drutu aluminiowego, ta efektowna oprawa tworzy kulę świecącą od wewnątrz dzięki małym, strategicznie rozmieszczonym żarówkom. Dostępna w wykończeniu z naturalnego aluminium z chromowaną metalową podstawą, ta lampa wisząca wprowadza magiczny akcent do każdego otoczenia zewnętrznego — zarówno na przytulnym patio, jak i w przestronnym ogrodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Fil de Fer dostępna jest w trzech rozmiarach, co pozwala dobrać idealną opcję do swojej przestrzeni na zewnątrz. Niezależnie od tego, czy oświetlają Państwo niewielki, kameralny kącik, czy tworzą efektowny akcent nad dużym stołem ogrodowym — znajdzie się wariant doskonale dopasowany do danego wnętrza. Choć żarówki LED nie są ściemnialne, lampa zapewnia stałe, hipnotyzujące światło wzbogacające atmosferę wieczorów na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Enzo Catellani, lampa Fil de Fer zajmuje szczególne miejsce w portfolio projektanta — narodziła się z projektu, który nigdy nie doczekał się realizacji, a mimo to stała się najbardziej ikonicznym elementem kolekcji Catellani \u0026amp; Smith. Za każdym razem, gdy się zapala, tworzy czarującą atmosferę — to coś więcej niż oprawa oświetleniowa, to dzieło sztuki dodające wyjątkowego uroku Państwa wystroju zewnętrznemu.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Ø: 50 cm","offer_id":44323207348470,"sku":"CSFDFO-079296","price":2249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø: 70 cm","offer_id":44323207381238,"sku":"CSFDFO-079297","price":3009.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø: 100 cm","offer_id":44323207414006,"sku":"CSFDFO-079298","price":4021.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Catellani-Smith-Fil-De-Fer-Outdoor-Pendant-Lamp-Aluminium-ambient.jpg?v=1717675510"},{"product_id":"catellani-smith-fil-de-fer-floor-lamp","title":"Catellani \u0026 Smith Fil de Fer Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa Catellani \u0026amp; Smith Fil de Fer to zupełnie inny rodzaj oświetlenia. Całkowicie odmienna od minimalistycznego nurtu charakterystycznego dla Catellani \u0026amp; Smith, Fil de Fer F jest oprawą oświetleniową wykonaną z kształtowanego i tkanego drutu aluminiowego, oświetlaną od wewnątrz skupiskiem małych żarówek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana ponad dwadzieścia lat temu, Catellani \u0026amp; Smith Fil de Fer F jest modelem szczególnie bliskim sercu projektanta. Powstała na zlecenie, którego ostatecznie nie zrealizowano — ale od razu zdobyła serca i uwagę każdego, kto widział ją zapaloną w pracowni Catellanie'ego. Szybko stała się ikoną marki Catellani \u0026amp; Smith.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCatellani \u0026amp; Smith Fil de Fer F dostępna jest w wersji z drutu aluminiowego oraz w złocie anodyzowanym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Catellani \u0026amp; Smith Fil de Fer dostępna jest w średnicach: 30 cm, 50 cm, 70 cm oraz 100 cm. To zachwycający widok — szczególnie gdy zestawia się różne rozmiary, tworząc komfortową i spokojną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Aluminium \/ Ø: 30 cm","offer_id":44323212493046,"sku":"CSFDFF-079306","price":1453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium \/ Ø: 50 cm","offer_id":44323212296438,"sku":"CSFDFF-079300","price":1946.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium \/ Ø: 70 cm","offer_id":44323212427510,"sku":"CSFDFF-079302","price":2419.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium \/ Ø: 100 cm","offer_id":44323212460278,"sku":"CSFDFF-079304","price":3117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Ø: 30 cm","offer_id":44323212394742,"sku":"CSFDFF-079305","price":1510.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Ø: 50 cm","offer_id":44323212263670,"sku":"CSFDFF-079299","price":2069.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Ø: 70 cm","offer_id":44323212329206,"sku":"CSFDFF-079301","price":2604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Ø: 100 cm","offer_id":44323212361974,"sku":"CSFDFF-079303","price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Catellani-Smith-Fil-De-Fer-Floor-Lamp-ambient.jpg?v=1717588149"},{"product_id":"catellani-smith-fil-de-fer-outdoor-floor-lamp","title":"Catellani \u0026 Smith Fil de Fer Outdoor Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eCatellani \u0026amp; Smith Fil de Fer Outdoor Lampa Podłogowa, zaprojektowana przez Enza Catellaniego dla Catellani \u0026amp; Smith, to wyjątkowy element każdej przestrzeni zewnętrznej, ucieleśniający artystyczne rzemiosło kolekcji Fil de Fer. Każda lampa wyposażona jest w delikatny dyfuzor wykonany z ręcznie giętego i splecionego drutu aluminiowego, co sprawia, że każdy egzemplarz jest niepowtarzalny. Ten misterny design rzuca urzekające wzory światła i cienia, tworząc magiczną atmosferę przywodzącą na myśl bajkowy ogród.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyfuzor z drutu aluminiowego stanowi serce Catellani \u0026amp; Smith Fil de Fer Outdoor Lampy Podłogowej, zapewniając iskrzące i delikatne oświetlenie, które przemienia ogród lub taras. Jej ręcznie wykonana natura gwarantuje wyjątkowe doświadczenie oświetleniowe — każda lampa prezentuje własne, niepowtarzalne detale. Gra światła i cienia wytwarzana przez ten unikalny dyfuzor dodaje przestrzeni wysmakowanego, fantazyjnego uroku, podkreślając piękno każdego otoczenia zewnętrznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w trzech rozmiarach, Catellani \u0026amp; Smith Fil de Fer Outdoor Lampa Podłogowa doskonale pasuje do każdej przestrzeni zewnętrznej — zarówno przytulnego tarasu, jak i rozległego ogrodu. Różne rozmiary umożliwiają też kreatywne zestawienia, pozwalając stworzyć urzekającą i harmonijną kompozycję oświetleniową. Podnieś walory swojej przestrzeni zewnętrznej za sprawą magicznych efektów świetlnych i wyrafinowanego uroku Catellani \u0026amp; Smith Fil de Fer Outdoor Lampy Podłogowej i odkryj artyzm oraz elegancję, które wnosi do otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Ø: 50 cm","offer_id":44323216687350,"sku":"CSFDFFO-014050","price":2049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø: 70 cm","offer_id":44323216621814,"sku":"CSFDFFO-014048","price":2814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø: 100 cm","offer_id":44323216654582,"sku":"CSFDFFO-014049","price":3073.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Catellani-Smith-Fil-De-Fer-Floor-Lamp-Aluminium-ambient.jpg?v=1718790857"},{"product_id":"catellani-smith-fil-de-fer-nuvola-pendant-lamp","title":"Catellani \u0026 Smith Fil de Fer Nuvola Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eZanurz się w eterycznej poświacie Catellani \u0026amp; Smith Fil de Fer Nuvola — lampy wiszącej o wyjątkowym kształcie, wykonanej z misternie tkanego drutu aluminiowego. Ta oprawa wyróżnia się spośród sferycznych odpowiedników z serii Fil de Fer swą wydłużoną, przypominającą chmurę formą. Rozświetlona od wewnątrz przez małe, strategicznie rozmieszczone żarówki, Nuvola tworzy hipnotyzującą, magiczną atmosferę, która przemienia każdą przestrzeń w miejsce pełne zachwytu. Zaprojektowana przez słynnego Enzo Catellani, lampa ta jest osobistym ulubionym dziełem projektanta i świadectwem jego zaangażowania w tworzenie innowacyjnych rozwiązań oświetleniowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierwotnie zaprojektowana blisko dwadzieścia lat temu dla indywidualnego projektu, który nigdy nie doszedł do skutku, Nuvola wisiała w pracowni Enzo Catellani, rzucając czarujące cienie i wzbudzając podziw za każdym razem, gdy była zapalana. Jej wyjątkowy urok i szczególna atmosfera, którą tworzyła, zainspirowały Catellani do dalszego doskonalenia lampy i ostatecznego udostępnienia jej szerokiej publiczności. Dziś Nuvola uznawana jest za najbardziej ikoniczny element w kolekcji Catellani \u0026amp; Smith, ceniony za zdolność do tworzenia immersyjnych, niemal mistycznych doznań dla obserwatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w trzech rozmiarach, dopasowanych do różnych wymagań przestrzennych i preferencji, Fil de Fer Nuvola jest na tyle wszechstronna, że sprawdzi się zarówno w kameralnych, intymnych wnętrzach, jak i w większych przestrzeniach wspólnych. Ściemnialne żarówki LED pozwalają dostosować oświetlenie do każdego nastroju i okazji — sterowanie odbywa się za pomocą układu Triac, zapewniającego idealną atmosferę. Niezależnie od tego, czy wisi nad stołem jadalnym, czy stanowi punkt centralny salonu, Nuvola to coś więcej niż oprawa oświetleniowa — to element definiujący przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Mod. A","offer_id":44323227762934,"sku":"CSFDFN-079307","price":3369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mod. E","offer_id":44323227795702,"sku":"CSFDFN-079308","price":4766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mod. F","offer_id":44323227828470,"sku":"CSFDFN-079309","price":5865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Catellani-Smith-Fil-De-Fer-Nuvola-Pendant-ambient-3-on.jpg?v=1717592652"},{"product_id":"catellani-smith-fil-de-fer-sweet-light-table-lamp","title":"Catellani \u0026 Smith Fil de Fer Sweet Light Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo urzekający czar \u003cb\u003elampy stołowej Catellani \u0026amp; Smith Fil de Fer Sweet Light\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanej przez renomowanego rzemieślnika Enzo Catellaniego. Ta wyjątkowa oprawa przemienia każde pomieszczenie swoim eterycznym blaskiem i misternym wykonaniem. Wykonana z delikatnie tkanego drutu aluminiowego, kula dostępna jest w różnych wykończeniach, w tym naturalnym aluminium, mosiądzu i srebrze, gwarantując idealne dopasowanie do każdego stylu wystroju wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem luminaru jest unikalny proces produkcji, który zaczął się od obiektu na zamówienie, nieprzeznaczonego do użytku komercyjnego. Jednak widząc urzekającą atmosferę, jaką tworzył po zapaleniu, Enzo Catellani poczuł się zobligowany do udoskonalenia i podzielenia się swoim dziełem ze światem. Dziś jest to najbardziej ceniony projekt w portfolio Catellani \u0026amp; Smith, poszukiwany ze względu na swoją magiczną aurę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFil de Fer Sweet Light wykorzystuje energooszczędną żarówkę LED, emitującą miękkie, ciepłe białe światło, które pięknie eksponuje misterną aluminiową siatkę. Ta lampa stołowa to nie tylko źródło światła, ale rzeźbiarski obiekt, który nadaje przestrzeni wartość artystyczną. Wzbogacona o technologię dotykowego ściemniania zintegrowaną bezpośrednio z kulą, użytkownicy mogą bez wysiłku regulować jasność odpowiednio do okoliczności lub nastroju. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w przytulnym kącie, czy jako centralny element aranżacji, lampa ta wspaniale współgra z otoczeniem, tworząc kojącą i przyjazną atmosferę.\u003c\/p\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Drut aluminiowy w kolorze srebrnym","offer_id":44323234283766,"sku":"CSSLT-079318","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drut aluminiowy w kolorze mosiądzu","offer_id":44323234250998,"sku":"CSSLT-079317","price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna aluminiowa nić","offer_id":44323234218230,"sku":"CSSLT-079316","price":333.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Catellani-Smit-Sweet-Light-Table-Lamp-ambient-2.jpg?v=1718371638"},{"product_id":"catellani-smith-fil-de-fer-uomo-della-luce-s-table-lamp","title":"Catellani \u0026 Smith Fil de Fer Uomo della Luce S Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eArtystyczna lampa stołowa Uomo Della Luce S, zaprojektowana przez Enzo Catellani dla Catellani \u0026amp; Smith, to fascynujące uzupełnienie kolekcji Fil de Fer. Lampa posiada klosz wykonany z ręcznie giętego i splecionego drutu aluminiowego, dzięki czemu każda oprawa jest unikalnym egzemplarzem o misternych detalach. Rzeźbiarska lampa stołowa Uomo Della Luce wprowadza element ożywienia, nadając każdemu biurku lub stołowi elegancję i artystyczny charakter dzięki swej efektownej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosz lampy Uomo Della Luce unoszony jest przez sylwetkę umięśnionego mężczyzny, tworząc dynamiczny i przyciągający wzrok efekt. Ręcznie wykonana sylwetka w połączeniu z surowym charakterem żelaza podkreśla delikatny blask artystycznie owiniętej żarówki dyfuzora. Projekt ten eksponuje kontrast między prostą, ciemną figurą a iskrzącym się światłem, czyniąc lampę głównym punktem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyposażona w żarówkę LED G4 z możliwością ściemniania za pomocą przełącznika na kablu, lampa stołowa Fil de Fer Uomo Della Luce S łączy funkcjonalność z walorami estetycznymi. Po włączeniu lampa tworzy za pośrednictwem drutów aluminiowych urzekającą grę światła i cienia, kreując atmosferę jak z baśni. „Człowiek światła\" w pełni zasługuje na swą nazwę, wnosząc do domu zarówno piękne oświetlenie, jak i artystyczny wyraz.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323234971894,"sku":"CSUDLS-079319","price":934.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Catellani-smith-fil-de-fer-Uomo-della-Luce-table-lamp.jpg?v=1718783805"},{"product_id":"catellani-smith-fil-de-fer-uomo-della-luce-xxl-outdoor-floor-lamp","title":"Catellani \u0026 Smith Fil de Fer Uomo della Luce XXL Zewnętrzna lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa Uomo Della Luce XXL na zewnątrz, zaprojektowana przez Enza Catellani dla Catellani \u0026amp; Smith, to spektakularny element kolekcji Fil de Fer. Każda lampa w tej kolekcji posiada klosz wykonany z ręcznie giętego i splecionego drutu aluminiowego, dzięki czemu każdy egzemplarz jest niepowtarzalny. Ten niezwykły design dodaje przestrzeni zewnętrznej odrobiny żartobliwości i artyzmu, czyniąc lampę nie tylko źródłem światła, lecz rzeźbiarskim arcydziełem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW modelu Uomo Della Luce XXL klosz uniesiony jest nad głową przez dużą sylwetkę umięśnionego mężczyzny, tworząc fascynujący efekt wizualny. Smukła sylwetka pięknie kontrastuje z surowym żelazem, podkreślając elegancję delikatnie owiniętego i mieniącego się klosza. Lampa o wysokości 350 cm i średnicy klosza 100 cm przyciąga wzrok i przemienia każdą przestrzeń zewnętrzną w magiczne miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w 20 żarówek LED, które po zapaleniu tworzą bajkową grę światła i cienia. Światło żarówek akcentuje ciemną barwę sylwetki, tworząc zachwycający kontrast. Lampa podłogowa Uomo Della Luce XXL nie tylko oświetla otoczenie, lecz służy również jako niepowtarzalne dzieło sztuki — łącząc funkcjonalność z wyjątkowym designem, by zachwycać i inspirować.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323235627254,"sku":"CSUDLXO-079320","price":10421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Catellani-smith-fil-de-fer-Uomo-della-Luce-XXL-Outdoor-floor-lamp.jpg?v=1718786401"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/product-families-catellani-smith-fil-de-fer.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}