{"title":"Product Families \u003e Frama Isle","description":"\u003cp data-end=\"578\" data-start=\"114\"\u003e\u003cstrong data-end=\"139\" data-start=\"118\"\u003eSeria Isle Glass\u003c\/strong\u003e to celebracja przejrzystości i powściągliwej elegancji, tworzona lokalnie na duńskiej wyspie Bornholm. Czerpiąc inspirację z bogatej tradycji rzemieślniczej wyspy, każdy obiekt powstaje z dbałością ze szkła z recyklingu, co nadaje mu subtelne wariacje, miękki, dymny odcień oraz wyczuwalną, rękodzielniczą jakość. Kolekcja odzwierciedla wspólnotowego ducha Bornholmu, przekształcając surowy materiał w przedmioty, które są zarazem wyrafinowane, jak i mocno osadzone w rzeczywistości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"976\" data-start=\"580\"\u003eZaprojektowana z myślą o codziennym życiu, seria łączy trwałość z delikatną estetyką. Jej lekkie, przezroczyste formy dodają lekkości każdemu stołowi, tworząc cichą elegancję, która wzbogaca codzienne rytuały i wyjątkowe okazje. Ponadczasowy design sprawia, że seria jest wszechstronna — harmonijnie współgra z różnymi wnętrzami i innymi naczyniami stołowymi, zachowując jednocześnie swój wyróżniający się, rzemieślniczy charakter.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"frama-isle-glass-shallow-bowl-set-of-2","title":"Frama Isle Glass Płytka Miska - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo subtelny urok Frama Isle Glass Shallow Bowl — zestawu 2 sztuk, mistrzowsko wykonanych ręcznie ze szkła w 100% z recyklingu. Ta wyjątkowa para wyróżnia się delikatnym, dymnym odcieniem i subtelną, bąbelkową teksturą, która zdradza niepowtarzalny ślad rzemieślniczego pochodzenia. Każda miseczka jest starannie uformowana tak, aby idealnie pasowała do Isle Glass Plate, stanowiąc harmonijne uzupełnienie każdego nakrycia stołu. Lekka, a zarazem trwała konstrukcja sprawia, że miseczki te są doskonałe zarówno do codziennego użytku, jak i na szczególne okazje. Docenią Państwo prostotę i elegancję tych płytkich miseczek, przemyślanie zaprojektowanych z myślą o funkcjonalności i pięknie. Idealne do podawania potraw, te przedmioty są świadectwem zrównoważonego rzemiosła, łączącego współczesny design ze świadomością ekologiczną.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52170314613079,"sku":null,"price":166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMAIsleGlasswareShallowBowlsSetofTwoPackshot1_1.jpg?v=1770907848"},{"product_id":"frama-isle-glass-plate-set-of-2","title":"Frama Isle Glass Plate - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo elegancję prostoty w \u003cb\u003eFrama Isle Glass Plate - Set of 2\u003c\/b\u003e. Wykonane z troską na idyllicznej wyspie Bornholm, talerze te są świadectwem wspólnoty cichych twórców zamieszkujących tę wyspę. Każdy egzemplarz jest ręcznie dmuchany ze szkła w 100% z recyklingu, cechując się delikatnie zadymionym odcieniem zdobionym subtelnymi bąbelkami, które ujawniają wyjątkowość zastosowanego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzornictwo obejmuje delikatną krawędź doskonale komponującą się z Isle Glass Shallow Bowl, co sprawia, że talerze idealnie nadają się do spójnego nakrycia stołu. Lekkie i możliwe do układania jeden na drugim, są nie tylko piękne, ale również praktyczne do codziennego użycia i przechowywania. Odkryją Państwo piękno ręcznie wykonanego szkła w tych talerzach, które obiecują dodać nutę rzemieślniczego uroku do każdego posiłku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZe względu na ręcznie wykonany charakter tych talerzy każdy egzemplarz jest niepowtarzalny — mogą występować niewielkie odchylenia i różnice podkreślające ich rzemieślnicze pochodzenie. Należy o nie dbać, myjąc ręcznie w ciepłej wodzie z delikatnym detergentem, co zapewni ich długowieczność i zachowanie piękna przez kolejne posiłki.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52170314678615,"sku":null,"price":166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMAIsleGlassSeriesContextImage2.jpg?v=1770907873"},{"product_id":"frama-isle-stem-glass-set-of-2","title":"Frama Isle Stem Glass - Zestaw 2 sztuk","description":"\u003cp\u003eOdkryj delikatne wyrafinowanie \u003cb\u003eFrama Isle Stem Glass — zestaw 2 sztuk\u003c\/b\u003e, pięknie zaprojektowanego tak, aby ucieleśniać spokojne rzemiosło artystycznej społeczności Bornholmu. Te eleganckie kieliszki są ręcznie dmuchane ze 100% szkła z recyklingu, cechując się lekką strukturą, która sprawia, że leżą wygodnie w dłoni, zachowując jednocześnie trwałość i solidność. Subtelny kolor lekkiego dymu, z delikatnie wplecionymi bąbelkami powietrza, harmonizuje z różnorodnymi stylami jadalni i kuchni, wpisując się zarówno w aranżacje współczesne, jak i tradycyjne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy element zestawu posiada unikatowe cechy, świadczące o ręcznym wykonaniu — to właśnie te różnice czynią każdy kieliszek wyjątkowym. Mając zaledwie 13,5 cm wysokości, kieliszki stanowią idealny pojemnik zarówno na formalne, jak i codzienne napoje, wzbogacając każdą chwilę swoim rzemieślniczym urokiem. Łącząc styl z praktycznością, zostały zaprojektowane przez FRAMA Studio i w sposób zrównoważony wyprodukowane w Danii — to ekologiczny dodatek do Państwa kolekcji szkła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW kwestii pielęgnacji zalecane jest mycie ręczne, aby zachować nienaganny stan kieliszków, choć wytrzymują one również temperaturę do 70°C w zmywarce. Odkryj ponadczasową elegancję i dbałość o środowisko naturalne, jakie uosabia Frama Isle Stem Glass — zestaw 2 sztuk — doskonałe połączenie formy, funkcji i zrównoważonego podejścia do produkcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52170316448087,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMAIsleGlasswareStemGlassSetofTwoPackshot1_1.jpg?v=1770907932"},{"product_id":"frama-isle-glass-set-of-2","title":"Frama Isle Glass - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany z inspiracji spokojną społecznością rzemieślniczą Bornholmu, \u003cb\u003eFrama Isle Glass Set\u003c\/b\u003e w zestawie dwóch sztuk jest świadectwem skrupulatnego kunsztu i zrównoważonych praktyk. Każda szklanka wykonana jest ręcznie ze 100% szkła z recyclingu, co daje produkt nie tylko przyjazny dla środowiska, ale również wyjątkowo elegancki – z delikatną, uroczą perlistością w lekko zadymionej tonacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzklanki są wyjątkowo lekkie i delikatne, a jednocześnie nie ustępują pod względem trwałości, ucieleśniając solidne i swobodne odczucie, które czyni je nieodzownym uzupełnieniem każdej domowej kolekcji szkła. Sztaplowany design zapewnia równie dużą praktyczność, co piękno, upraszczając przechowywanie i obsługę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW procesie tworzenia szklanek Isle stosowane są tradycyjne techniki, celebrujące piękno ręcznego rzemiosła. Każda szklanka nieznacznie różni się rozmiarem i kształtem, nadając każdemu egzemplarzowi charakteru i osobistego akcentu. W zakresie pielęgnacji zaleca się ręczne mycie szklanek, aby zachować ich nieskazitelny stan i przejrzystość. Łącząc formę z funkcją, szklanki te mają wzbogacać doznania podczas picia, sprawiając, że każdy łyk staje się chwilą wartą zatrzymania.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52170316579159,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/IsleGlass2.jpg?v=1770907953"},{"product_id":"frama-isle-glass-pitcher","title":"Frama Isle Glass Pitcher","description":"\u003cp\u003eOdkryj ponadczasową elegancję \u003cb\u003eFrama Isle Glass Pitcher\u003c\/b\u003e, zaprojektowanego z dbałością o serene i twórczy duch rzemieślniczej społeczności Bornholmu. Ten przedmiot oddaje spokój i kunszt głęboko zakorzenione w tradycji wyspy — pięknie wykonany ręcznie ze szkła w 100% z recyclingu. Lekki, dymny kolor dzbanka i subtelna, bąbelkowa faktura dodają rustykalnego uroku, który uzupełnia każde otoczenie — niezależnie od tego, czy podają Państwo orzeźwiający napój, eksponują świeże kwiaty, czy używają go po prostu jako samodzielnego elementu dekoracyjnego w swoim domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLekka, a zarazem trwała konstrukcja Isle Glass Pitcher sprawia, że jest on zarazem praktyczny i stylowy — idealny na co dzień i na specjalne okazje. Każdy dzbanek pomieści około 1000 mL, co czyni go doskonałym wyborem na spotkania towarzyskie i rodzinne kolacje. Ze względu na ręczne wykonanie z materiałów z recyclingu, naturalne są różnice w wyglądzie poszczególnych egzemplarzy — żadne dwa nie są identyczne, co stanowi o ich niepowtarzalnym uroku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja jest prosta — zalecane jest mycie ręczne, aby zachować nieskazitelny stan dzbanka. Ten wszechstronny przedmiot został zaprojektowany w 2024 roku przez FRAMA Studio i z dumą wyprodukowany w Danii, co odzwierciedla zaangażowanie w zrównoważony rozwój i rzemiosło. Isle Glass Pitcher zapowiada się jako trwały element Państwa kolekcji, dowodząc, że piękno i funkcjonalność mogą iść ze sobą w parze.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52170325524823,"sku":null,"price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMAIsleGlasswarePitcherPackshot1_1.jpg?v=1770907983"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/product-families-frama-isle.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}