{"title":"Product Families \u003e Frama Otto","description":"\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"443\"\u003e\u003cstrong data-start=\"97\" data-end=\"116\"\u003eKolekcja Otto\u003c\/strong\u003e marki Frama to seria ręcznie wykonanej zastawy stołowej z kamionki, która podkreśla prostotę i autentyczność. Każdy element jest wytwarzany w Portugalii z matową glazurą, co nadaje mu miękką, naturalną fakturę o lekko surowym, a zarazem wyrafinowanym charakterze. Formy są czyste, zrównoważone i ponadczasowe, przywodząc na myśl stonowaną elegancję i rzemieślniczy kunszt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"867\"\u003eKolekcja obejmuje różnorodne funkcjonalne przedmioty — talerze, miski, kubki i dzbany — dostępne w neutralnych odcieniach takich jak czerń, biel i naturalna glina. Połączenie kolorów i trwałej kamionki sprawia, że przedmioty te nadają się zarówno do codziennego użytku, jak i bardziej formalnych posiłków. Każdy element można używać samodzielnie lub jako część skoordynowanego zestawu, tworząc harmonijny i spójny styl zastawy stołowej, jednocześnie minimalistyczny i ciepły.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"frama-otto-ceramic-mug-with-handle","title":"Frama Otto Ceramiczny Kubek z Uchwytem","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePoznaj kubek ceramiczny Otto z uchwytem\u003c\/b\u003e — wytwór łączący praktyczność z walorami estetycznymi, idealny zarówno do nowoczesnych, jak i tradycyjnych aranżacji. Wykonany w sercu Europy przez doświadczonych ceramików, kubek ten jest świadectwem rzemieślniczej ekspertyzy i dbałości o detal. Naturalne wykończenie szkliwa, uzyskane dzięki autorskim glazurom, wydobywa ziemiste tony, czyniąc każdy egzemplarz wyjątkowo pięknym, a jednocześnie zapewniając niezawodność kamionki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o wszechstronności, kubek ten jest doskonale sztaplowany, oszczędzając miejsce w szafkach i na półkach. Niezależnie od tego, czy podawana będzie w nim poranna kawa, czy wieczorna herbata — efektywnie utrzymuje temperaturę zarówno ciepłych, jak i zimnych napojów. Kubek ceramiczny Otto wytrzymuje temperaturę do 200°C i jest wygodnie bezpieczny do mycia w zmywarce, zapewniając łatwą pielęgnację. Subtelne różnice w kształcie i szkliwie, charakterystyczne dla produkcji małoseryjnej, podkreślają indywidualność każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz trwałość, funkcjonalność i szykowny design w kubku ceramicznym Otto z uchwytem. Nie tylko spełni on Pańskie potrzeby związane z napojami, ale również doda odrobiny wyrafinowanej prostoty do nakrycia stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Biały","offer_id":52169685107031,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny","offer_id":52169685139799,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52169685172567,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1855_75f797d502-frama-mug-with-handle-natural-2-original_2000x_2a46b3b8-c388-4f17-bca0-6ea70dd08cc3.jpg?v=1763797269"},{"product_id":"frama-otto-ceramic-shallow-bowl","title":"Frama Otto Ceramic Shallow Bowl","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrama Otto Ceramic Shallow Bowl\u003c\/b\u003e to przykład harmonijnego połączenia rzemiosła artystycznego i minimalistycznego designu. Wykonany przez doświadczonych ceramików w Europie, ten element z kamionki pokryty jest naturalną glazurą, nadającą mu spokojny i ziemisty charakter. Średni rozmiar miski sprawia, że jest ona niezwykle wszechstronna w codziennym użytkowaniu — sprawdzi się zarówno do podawania przystawek, dodatków, jak i przekąsek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda miska świadczy o wyjątkowości przedmiotów wykonanych ręcznie — nieznaczne różnice w kształcie i glazurze nadają jej osobisty charakter i urok. Otto Ceramic Shallow Bowl zaprojektowana jest również jako sztaplowalna, co optymalizuje przechowywanie bez uszczerbku dla stylu. Wykonana z myślą o wytrzymałości na temperatury do 200°C, nadaje się do mycia w zmywarce, co gwarantuje trwałość i łatwość konserwacji. Mimo odporności na codzienne użytkowanie, dla zachowania długotrwałej jakości zaleca się stosowanie łagodnych detergentów niezawierających cytrusów i unikanie metalowych gąbek do czyszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez FRAMA Studio w 2019 roku i produkowana w Portugalii, Otto Ceramic Shallow Bowl to nie tylko naczynie, lecz manifest ponadczasowego designu ożywionego dzięki skrupulatnym procesom produkcji i głębokiemu szacunkowi dla materiału i formy.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"X-Small","offer_id":52170271326551,"sku":null,"price":35.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały","offer_id":52170271359319,"sku":null,"price":40.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":52170271392087,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":52170271424855,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"X-Large","offer_id":52170271457623,"sku":null,"price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMAEiffelPendantContextImage11.jpg?v=1764055907"},{"product_id":"frama-otto-ceramic-cup-set-of-2","title":"Frama Otto Ceramic Cup - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj istotę prostoty i funkcjonalności dzięki \u003cb\u003eFrama Otto Ceramic Cup - Set of 2\u003c\/b\u003e. Misternie wykonane przez doświadczonych europejskich ceramików, filiżanki te są świadectwem mistrzowskiego rzemiosła i ponadczasowego designu. Każda filiżanka z tego zestawu pokryta jest naturalną glazurą, co sprawia, że doskonale nadają się zarówno do napojów gorących, jak i zimnych. Stackowany design zapewnia, że idealnie wpasują się w Państwa przestrzeń, zachowując zarówno elegancję, jak i praktyczność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z trwałego kamionki, filiżanki te wytrzymują temperatury do 200°C i są odporne na mycie w zmywarce, co gwarantuje łatwą pielęgnację. Wyjątkowy proces produkcji małoseryjnej sprawia, że każdy zestaw posiada własne drobne różnice i unikalne cechy, celebrując piękno niedoskonałości. Idealne do codziennego użytku lub na specjalne okazje, filiżanki Otto Ceramic nadają eleganckiej prostoty każdemu nakryciu stołu. Skupiając się zarówno na estetyce, jak i funkcjonalności, filiżanki te zostały zaprojektowane jako trwałe uzupełnienie Państwa kolekcji ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOd porannych rytuałów kawowych po wieczorne chwile przy herbacie, Frama Otto Ceramic Cups łączą użyteczność z minimalistycznym urokiem, wzbogacając Państwa doświadczenie picia. Są doskonałym przykładem tego, jak klasyczne materiały i nowoczesny design łączą się, tworząc przedmioty, które wpisują się w klimat współczesnego życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Naturalny","offer_id":52170298163543,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":52170298196311,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52170298229079,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMAEiffelPendantContextImage23.jpg?v=1764071061"},{"product_id":"frama-ceramic-bowl-set-of-2","title":"Frama Otto Ceramic Bowl - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj urok i jakość \u003cb\u003emisek ceramicznych Frama Otto\u003c\/b\u003e, starannie wytworzonych w Europie przez doświadczonych ceramików. Zestaw dwóch małych misek kamionkowych pokryty jest zachwycającym naturalnym szkliwem, które nadaje im spokojną estetykę harmonizującą z każdym wnętrzem czy jadalnią. Każda miska jest precyzyjnie formowana i powlekana autorskimi szkliwami, które dodają wyjątkowego charakteru, sprawiając, że każdy egzemplarz jest subtelnie niepowtarzalny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiski te są nie tylko atrakcyjne wizualnie, ale również wysoce funkcjonalne. Zaprojektowano je jako sztaplowalne, co pozwala oszczędzić cenną przestrzeń w kuchni. Wytrzymują temperatury do 200°C, co czyni je wszechstronnymi – sprawdzą się zarówno do serwowania, jak i do pieczenia. Miski ceramiczne Otto są również bezpieczne do mycia w zmywarce, co zapewnia łatwą pielęgnację przy zachowaniu jakości i wykończenia szkliwa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChoć idealne do codziennego użytku, subtelne różnice w formie i szkliwie, wynikające z produkcji małoseryjnej, nadają każdej misce unikalny charakter, który równie dobrze sprawdza się na wyjątkowe okazje. Odkryj prostotę i elegancję tych pięknie zaprojektowanych misek, które obiecują wzbogacić Państwa doznania kulinarne.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":52173357842775,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Medium","offer_id":52173357875543,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Mały","offer_id":52173357908311,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Medium","offer_id":52173357941079,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":52173357973847,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Medium","offer_id":52173358006615,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMAShelfLibraryCabinetCanvasStainlessSteelAnalogueImage15.jpg?v=1763796851"},{"product_id":"frama-ceramic-plate-set-of-2","title":"Frama Otto Ceramic Plate - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo ponadczasową elegancję \u003cb\u003eFrama Otto Ceramic Plate Set\u003c\/b\u003e, w skład którego wchodzą dwa pięknie wykonane małe talerze. Zaprojektowany z drobiazgową dbałością o szczegóły, każdy egzemplarz powstaje w Europie w rękach doświadczonych ceramików, którzy stosują autorskie szkliwa, aby uzyskać charakterystyczne, matowe białe wykończenie. Idealne do różnych okazji przy stole, talerze te są bezpieczne w zmywarce i wytrzymują temperatury do 200°C, co zapewnia trwałość i łatwość w pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUrok tego zestawu tkwi w możliwości sztaplowania oraz subtelnych nieregularnościach świadczących o ręcznym wykonaniu — to unikalne połączenie funkcjonalności i artyzmu wzbogaci każdą kolekcję zastawy stołowej. Zestaw talerzy ceramicznych Otto uosabia zaangażowanie FRAMA w łączenie tradycyjnych technik z nowoczesną estetyką, stając się pozycją obowiązkową dla osób ceniących doskonałe rzemiosło i innowacyjny design. Wzbogacą Państwo swoje doświadczenia kulinarne dzięki tym kamionkowym talerzom, które z pewnością dodadzą odrobinę wyrafinowania każdemu posiłkowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":52173358104919,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":52173358137687,"sku":null,"price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Mały","offer_id":52173358170455,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Duży","offer_id":52173358203223,"sku":null,"price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":52173358235991,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży","offer_id":52173358268759,"sku":null,"price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMAxOlePalsbyCutleryContextImage1.jpg?v=1763804363"},{"product_id":"frama-ceramic-mug","title":"Frama Otto Ceramic Kubek","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancką prostotę \u003cb\u003ekubka ceramicznego Frama Otto\u003c\/b\u003e, wytworzonego w Europie przez wykwalifikowanych ceramików oddanych sztuce wytwarzania szlachetnej kamionki. Ten kubek, pokryty naturalną glazurą i odznaczający się ponadczasowym wzornictwem, jest doskonały zarówno do gorących, jak i zimnych napojów. Każdy egzemplarz jest indywidualnie formowany i glazurowany ręcznie, co stanowi wyraz piękna rzemiosła małoseryjnego — dlatego nieznaczne różnice i unikalne detale są czymś oczekiwanym i cenionym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKubek ceramiczny Otto jest nie tylko estetycznie atrakcyjny, lecz również wysoce funkcjonalny. Nadaje się do mycia w zmywarce i wytrzymuje temperatury do 200 °C, co czyni go niezawodnym towarzyszem codziennych rytuałów związanych z napojami. Co więcej, kubki zostały zaprojektowane tak, by można je było układać w stosy, co pozwala na łatwe przechowywanie w szafce bez rezygnowania ze stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez renomowane Frama Studio w 2021 roku i wykonany z niezwykłą dbałością o szczegóły w Portugalii, ten wyrób z kamionki jest świadectwem nowoczesnej sztuki ceramicznej. Idealny dla tych, którzy doceniają połączenie minimalistycznego wzornictwa z praktyczną funkcjonalnością, kubek ceramiczny Otto zaprasza do cieszenia się ulubionymi napojami w naczyniu równie pięknym, co użytecznym.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Biały","offer_id":52173358334295,"sku":null,"price":40.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny","offer_id":52173358367063,"sku":null,"price":40.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52173358399831,"sku":null,"price":40.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMA-Return-To-Holiday-2024-Context-Image-135.jpg?v=1763538956"},{"product_id":"frama-ceramic-jug","title":"Frama Otto Ceramic Dzbanek","description":"\u003cp\u003eOdkryj ponadczasową elegancję \u003cb\u003edzbanka ceramicznego Frama Otto\u003c\/b\u003e, wytwornie wykonanego w Europie przez doświadczonych ceramików. Ten biały, niewielki dzbanek z kamionki prezentuje klasyczny design, który jest zarówno funkcjonalny, jak i estetyczny. Matowe białe szkliwienie dodaje mu wyrafinowania, czyniąc go idealnym wyborem do podawania śmietanki lub mleka przy ulubionej kawie czy herbacie. Zaprojektowany z myślą o praktyczności, jest sztaplowany i nadaje się do mycia w zmywarce, co zapewnia łatwe przechowywanie i pielęgnację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy dzbanek jest niepowtarzalny dzięki produkcji w małych seriach, która może wprowadzać niewielkie różnice w kształcie lub subtelne odchylenia w szkliwieniu, nadając mu indywidualny charakter. Dzbanek wytrzymuje temperaturę do 200 °C, dzięki czemu sprawdza się w różnorodnych zastosowaniach. W celu pielęgnacji należy unikać detergentów na bazie cytrusów i metalowych gąbek; zamiast nich zaleca się delikatne gąbki nylonowe, aby zachować nienaganną powierzchnię. Zaprojektowany przez FRAMA Studio w 2011 roku i produkowany w Portugalii, dzbanek ten jest nie tylko synonimem trwałości, ale również wnosi element wyrafinowanej prostoty do każdego nakrycia stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":52173358563671,"sku":null,"price":40.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Medium","offer_id":52173358596439,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":52173358629207,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Mały","offer_id":52173358661975,"sku":null,"price":40.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Medium","offer_id":52173358694743,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Duży","offer_id":52173358727511,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":52173358760279,"sku":null,"price":40.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Medium","offer_id":52173358793047,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży","offer_id":52173358825815,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMA-The-Sensory-Holiday-204.jpg?v=1763720616"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/product-families-frama-otto.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}