{"title":"Product Families \u003e Hay Nelson","description":"\u003cspan\u003eZaprojektowana przez George'a Nelsona w 1947 roku seria lamp wiszących Nelson Bubble Pendant obejmuje szeroką gamę rozwiązań oświetleniowych o różnych sferycznych sylwetkach. Zainspirowane zestawem szwedzkich lamp wiszących obciągniętych jedwabiem, organiczne kształty lamp zdają się delikatnie unosić nad głową, dając miękkie, nastrojowe światło.\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"hay-nelson-saucer-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Saucer Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Hay Nelson Saucer Bubble została zaprojektowana w 1952 roku przez George'a Nelsona. Jest to jedna z klasycznych lamp stworzonych przez George'a Nelsona do jego kolekcji lamp żarówkowych w latach 50. XX wieku. Lampa ta powstała zainspirowana szwedzkimi lampami wiszącymi. Dostrzegając piękno tej lampy i przewidując jej sukces rynkowy, szwedzkie firmy wnętrzarskie nadały jej nazwę Nelson Saucer Bubble Pendant. To niesamowita lampa o niepowtarzalnej formie, która prezentuje się pięknie zarówno włączona, jak i wyłączona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonSaucerBubblePendant.jpg?v=1661463283\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"281\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Hay Nelson Saucer Bubble posiada zakrzywiony abażur wykonany z wysokiej jakości polimerowej tkaniny. Po włączeniu lampy przez okrągłe szczeliny w górnej części abażura wyłania się światło, tworząc atrakcyjną, miękką poświatę w zaokrąglonych formach. Lampa Hay Nelson Saucer Bubble harmonizuje z każdym tłem. Dostępna jest w trzech rozmiarach. Rozmiar S: średnica 44,5 x H18, rozmiar M: średnica 63,5 x H25,5, rozmiar L: średnica 89 x H35,5.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonSaucerBubblePendant_1.jpg?v=1661463287\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"279\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Hay Nelson Saucer Bubble nie zawiera źródła światła. Lampa posiada klasę szczelności IP20 i certyfikat CE. Dołączony kabel ma długość 183 cm. Wszystkie warianty dostępne są w kolorze złamanej bieli.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44325837439222,"sku":"HNSBP-015793","price":464.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":44325837504758,"sku":"HNSBP-015804","price":598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":44325837570294,"sku":"HNSBP-016202","price":742.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"X-Large","offer_id":47859146228055,"sku":"","price":2196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/BubbleLampSaucerM_J41oiledoak_TriangleLegTableoiledoak_1.jpg?v=1697119069"},{"product_id":"hay-nelson-wall-sconce-lamp","title":"Hay Nelson Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Hay Nelson został zaprojektowany w 1952 roku przez George'a Nelsona. Jest to jedna z klasycznych lamp stworzonych przez George'a Nelsona w ramach jego kolekcji lamp bańkowych w latach 50. XX wieku. Lampa powstała zainspirowana szwedzkimi lampami wiszącymi. Dostrzegając jej piękno i przewidując potencjał rynkowy, szwedzkie studia wnętrzarskie nadały jej nazwę Hay Nelson Wall Sconce Lamp. To wyjątkowa lampa o unikalnej formie, która prezentuje się pięknie zarówno włączona, jak i wyłączona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonWallSconceLamp.jpg?v=1661463352\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"351\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Hay Nelson wykonany jest z zagiętego klosza z wysokiej jakości polimerowej taśmy. Po włączeniu lampy światło wydobywa się przez okrągłe szczeliny przy górnej krawędzi klosza, tworząc efektowną, miękką poświatę o zaokrąglonych formach. Hay Nelson Saucer Bubble Pend — kinkiet Hay Nelson łatwo wpisuje się w każde tło. Lampa dostępna jest w czterech wariantach: ball wall sconce cabled, pear wall sconce cabled, cigar wall sconce cabled oraz saucer wall sconce cabled.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonWallSconceLamp_1.jpg?v=1661463355\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"217\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Hay Nelson nie zawiera źródła światła. Lampa posiada klasę ochrony IP20 i certyfikat CE. Długość dostarczonego kabla wynosi 366 cm. Wszystkie warianty dostępne są w kolorze złamanej bieli.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Ball","offer_id":44325850054902,"sku":"HNWSL-016199","price":654.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Saucer","offer_id":44325850153206,"sku":"HNWSL-015794","price":654.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pear","offer_id":44325850120438,"sku":"HNWSL-016201","price":654.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cigar","offer_id":44325850087670,"sku":"HNWSL-016200","price":654.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/NelsonBallWallSconceCabled01.jpg?v=1697119240"},{"product_id":"hay-nelson-saucer-crisscross-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Saucer Crisscross Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Hay Nelson Saucer Crisscross Bubble, zaprojektowana przez George'a Nelsona i wyprodukowana przez Herman Miller w 1950 roku, powstała pod wpływem zestawu jedwabiem pokrytych szwedzkich lamp wiszących, które Nelson uznał za zbyt drogie — zdecydował się więc stworzyć własną serię oświetlenia. Do uformowania półprzezroczystej powłoki na lekką, zaokrągloną ramę ze stali użył samozbrojącego tworzywa sztucznego opracowanego na potrzeby wojska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonSaucerCrisscrossBubblePendant.jpg?v=1661463751\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w dwóch rozmiarach, dzięki czemu pasuje do wnętrz zarówno małych, jak i dużych. Po zamontowaniu w przestrzeni nadaje jej pełen życia, bąbelkowy wygląd, który natychmiast przyciąga wzrok. Światło otoczeniowe tej lampy jest wyjątkowe — rozprasza się w delikatnych odcieniach, podkreślając piękno wnętrza. Lampa wisząca Hay Nelson Saucer Crisscross Bubble wykonana jest z kremowobiałego polimerowego tworzywa tkaniowego z rozetą sufitową w szczotkowanym niklu. Każda lampa wyposażona jest w biały kabel PVC o długości 183 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonSaucerCrisscrossBubblePendant_1.jpg?v=1661463755\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkrągła sylwetka lampy powstaje dzięki nałożeniu półprzezroczystego polimeru na ramę ze stalowego drutu, co pozwala na emisję miękkiego, rozproszonego światła nadającego otoczeniu świeży i przyjemny wygląd. Lampa sprawdza się doskonale zarówno w przestrzeniach komercyjnych, jak i domowych — w domach, kawiarniach, bibliotekach czy biurach. Idealnie nadaje się do salonów, korytarzy, sypialni oraz przestrzeni społecznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XjJpbjsqSUo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Medium","offer_id":44325971919094,"sku":"HNSCBP-017357","price":654.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały","offer_id":44325971886326,"sku":"HNSCBP-017356","price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/30407.jpg?v=1661463746"},{"product_id":"hay-nelson-ball-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Ball Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eHay Nelson Ball Bubble to lampa wisząca odpowiednia do zastosowań zarówno mieszkalnych, jak i komercyjnych — w domach, biurach, bibliotekach, szkołach, hotelach, restauracjach i hallach. Nelson Ball Bubble jest dostępna w trzech rozmiarach: małym, średnim i dużym. Konstrukcja opiera się na stalowym szkielecie pokrytym złamanobiałym samosieciującym polimerem tworzywowym. Sferyczna lampa wypełnia każde wnętrze rozproszonym, ciepłym światłem. Towarzyszy jej stalowy plafon sufitowy, nadający całości wyjątkowy i przyjemny wygląd. Projektant George Nelson zainspirował się designem szwedzkich lamp wiszących pokrytych jedwabiem, gdy w 1952 roku opracowywał serię Bubble Lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonBallBubblePendant.jpg?v=1661463805\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampę można zawiesić pojedynczo lub w kompozycji kilku lamp tego samego modelu, nadając przestrzeni delikatny charakter, a jednocześnie zapewniając miękkie i wystarczające oświetlenie. Ta lampa wisząca Nelson Ball Bubble dostępna jest w trzech rozmiarach, dzięki czemu dopasuje się do różnej wielkości wnętrz — zarówno małych, jak i dużych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonBallBubblePendant_1.jpg?v=1661463812\" alt=\"\" width=\"496\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa świeci łagodnie, nie męcząc wzroku, dzięki czemu sprawdza się do różnych celów — do czytania, oświetlenia ogólnego lub jako element dekoracyjny. Nadaje wnętrzu świeży i delikatny wygląd zarówno w ciągu dnia, jak i w nocy. Gwarantuje bezpieczeństwo, długą żywotność i wysoką jakość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fMR0wH4m3bo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44325986337014,"sku":"HNBBP-017353","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":44325986369782,"sku":"HNBBP-017354","price":598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":44325986402550,"sku":"HNBBP-017355","price":742.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/30472.jpg?v=1661463802"},{"product_id":"hay-nelson-cigar-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Cigar Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Nelson Cigar Bubble z serii Nelson Bubble Lamp (grupy opraw oświetleniowych o uroczych, kulistych kształtach) wyróżnia się czystymi, równoległymi liniami podkreślającymi jej kulistą sylwetkę. Lampy posiadają otwór na spodzie, który zapewnia bezpośrednie światło skierowane ku dołowi, rozchodzące się po wszystkich zakątkach wnętrza. Tę elegancką lampę można zawiesić w korytarzu, kuchni, nad stołem jadalnym, w salonie, sypialni lub bibliotece. Zarówno zawieszona samodzielnie, jak i w kompozycji z kilkoma lampami, tworzy wyjątkowy i przyjemny efekt w każdych warunkach. Dostępna jest w trzech rozmiarach, dopasowanych do różnych wielkości przestrzeni – zarówno małych, jak i dużych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonCigarBubblePendant.jpg?v=1661463846\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Cigar Bubble wykonana jest z polimerowej taśmy w kolorze złamanej bieli z podsufitką w szczotkowanym niklu. Do każdej lampy dołączony jest biały kabel izolacyjny PVC o długości 183 cm. Ta lampa wisząca marki Hay zaprojektowana została przez George'a Nelsona. Hay odtworzył tę serię we współpracy z Herman Miller – oryginalne lampy z tej serii powstały w 1947 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonCigarBubblePendant_1.jpg?v=1661463852\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa ma formę idealnej kulistej sfery, nadającej się zarówno do użytku domowego, jak i komercyjnego – w biurach, szkołach, bibliotekach, hotelach i restauracjach. Wydobywa ona to, co najlepsze w każdym wnętrzu, uzupełniając je swoją naturalną i niepowtarzalną formą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"X-Large","offer_id":44325995151606,"sku":"HNCBP-017352","price":2196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały","offer_id":44325995053302,"sku":"HNCBP-017349","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":44325995118838,"sku":"HNCBP-017351","price":742.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":44325995086070,"sku":"HNCBP-017350","price":598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/30480.jpg?v=1661463842"},{"product_id":"hay-nelson-ball-crisscross-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Ball Crisscross Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eWzór siatki skrzyżowanych linii nadaje lampie niesamowity wygląd i zapewnia miękkie światło w każdym wnętrzu. George Nelson, który zainspirował się szwedzką lampą wiszącą pokrytą jedwabiem, zaprojektował tę serię w 1952 roku. Lampa wisząca Hay Nelson Ball Crisscross Bubble należy do serii Nelson Bubble Lamp. Łagodne odbicie światła nie męczy oczu, co czyni ją idealną do codziennych aktywności, takich jak dekorowanie czy czytanie. Naturalny design sprawia, że lampa sprawdza się w różnych sytuacjach i warunkach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonBallCrisscrossBubblePendant.jpg?v=1661464069\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w trzech rozmiarach, zaspokajając potrzeby różnych przestrzeni wnętrza. Wykonana jest z kremowobiałego plecionego polimeru z rozetą sufitową ze szczotkowanego niklu. Lampa dostarczana jest z białym przewodem PVC o długości 183 cm. Jest to kompletna okrągła kula nadająca się zarówno do użytku domowego, jak i komercyjnego — w biurach, szkołach, bibliotekach, hotelach i restauracjach. Wydobywa to, co najlepsze we wnętrzu, uzupełniając je swoim naturalnym i unikalnym kształtem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonBallCrisscrossBubblePendant_1.jpg?v=1661464072\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy można ustawiać pojedynczo lub grupować kilka sztuk, tworząc klaster, który nadaje przestrzeni jednolity i spójny wygląd, jednocześnie emitując miękkie i wystarczające światło dla otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fMR0wH4m3bo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44326036734198,"sku":"HNBCBP-017348","price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":44326036701430,"sku":"HNBCBP-017347","price":654.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AAC23Linara311wblacquerwalnutbase_CPH25offwhitelinowblacquerwalnutbase_NoComb205lightgrey.jpg?v=1697119454"},{"product_id":"hay-nelson-pear-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Pear Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Hay Nelson Pear Bubble swoim kształtem przypomina owoc — rozświetla przestrzeń kierując światło ku dołowi. Zdobią ją równoległe linie podkreślające piękno zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne oprawy. Delikatnie rozprowadza równomierne światło otoczenia na wszystkie zakątki pomieszczenia. Sprawdza się doskonale zarówno w przestrzeniach prywatnych, jak i publicznych — biurach, szkołach, bibliotekach, hotelach, restauracjach i wielu innych miejscach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonPearBubblePendant.jpg?v=1661464107\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest to lampa wisząca w kształcie gruszki z delikatną białą obudową. Lampa należy do kolekcji Nelson Bubble Lamp, produkowanej obecnie przez Herman Miller. Model Pear Bubble dostępny jest w rozmiarach małym i średnim (mały ma średnicę 33 cm i wysokość 32 cm; średni ma średnicę 43 cm i wysokość 48 cm). Rama lampy wykonana jest ze szczotkowanego niklu, a klosz — z tkanego polimeru o błyszczącej powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonPearBubblePendant_1.jpg?v=1661464111\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy posiadają otwór w dolnej części, który zapewnia bezpośrednie światło skierowane ku dołowi, rozchodzące się po wszystkich zakątkach wnętrza. Tę elegancką lampę można zawiesić w korytarzu, kuchni, nad stołem jadalnym, w salonie, sypialni lub bibliotece. Niezależnie od tego, czy zostanie zawieszona pojedynczo, czy w zestawieniu z kilkoma lampami, za każdym razem tworzy wyjątkowy i przyjemny wyraz.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Medium","offer_id":44326039224566,"sku":"HNPBP-017346","price":598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały","offer_id":44326039191798,"sku":"HNPBP-017345","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/30461.jpg?v=1661464103"},{"product_id":"hay-nelson-cigar-crisscross-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eHay Nelson Cigar Crisscross Bubble Pendant należy do serii Nelson Bubble Lamp, która wyróżnia się unikalnym, prostym kształtem sferycznym. Lampa emituje światło bez olśnienia, zapewniające komfort dla oczu, dzięki czemu sprawdza się w różnych zastosowaniach — do czytania, dekoracji i ogólnego oświetlenia. Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble Pendant kieruje światło ku dołowi przez swój otwór. Nelson Cigar Crisscross Bubble Medium Pendant zbudowany jest ze stalowego szkieletu pokrytego cienką warstwą polimeru plastycznego. Ten plastikowy klosz zapewnia równomierne, rozproszone oświetlenie bez olśnienia. Seria obejmuje zarówno lampy wiszące, jak i kinkiety, które posiadają tę samą ramę i klosz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonCigarCrisscrossBubblePendant.jpg?v=1661464137\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCigar Crisscross Bubble dostępna jest w dwóch rozmiarach do wyboru (rozmiar mały: Ø 26,5 cm, H 35,5 cm; rozmiar średni: Ø 33 cm, H 53,5 cm). Lampa ma delikatne, łagodne kształty, które wypełniają wnętrze ciepłym i miękkim światłem. Można ją umieścić pojedynczo lub w grupie takich samych lamp, nadając przestrzeni przytulny i efektowny wygląd przy jednoczesnym emitowaniu miękkiego i wystarczającego światła. To doskonały wybór do niemal każdego miejsca w Państwa wnętrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Medium","offer_id":44326040502518,"sku":"HNCCBP-017343","price":654.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały","offer_id":44326040535286,"sku":"HNCCBP-017344","price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/30467.jpg?v=1661464134"},{"product_id":"hay-nelson-pear-crisscross-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Pear Crisscross Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampy wiszące istnieją od dawna, jednak Hay Nelson Pear Crisscross Bubble Pendant całkowicie zrewolucjonizowała tę kategorię. Ta lampa jest wyjątkowa w swoim rodzaju — nie trzeba szukać dalej. Lampa wisząca wykonana jest z lokalnie pozyskanych materiałów, które są nie tylko przyjazne środowisku, ale i wyjątkowo trwałe. Dostępna w kolorze białym, łatwo wpisuje się w każdą przestrzeń. Sprawdzi się doskonale w kuchniach, domowych bibliotekach czy miejscach pracy. Lampa jest wystarczająco jasna, by zapewnić komfortową widoczność bez obciążania wzroku. Hay Nelson Pear Crisscross Bubble Pendant jest energooszczędna, co ma ogromne znaczenie dla ochrony środowiska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonPearCrisscrossBubblePendant.jpg?v=1661464167\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"438\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHay Nelson Pear Crisscross Bubble Pendant jest łatwa w montażu i utrzymaniu dzięki niskiemu zużyciu energii, co przekłada się na niższe rachunki za prąd i mniejsze uzależnienie od konwencjonalnych źródeł energii, takich jak paliwa kopalne — przy zachowaniu pełnej elegancji i urody. Poziom jasności Hay Nelson Pear Crisscross Bubble Pendant zapobiega zmęczeniu wzroku i utrzymuje ciepłą, sprzyjającą atmosferę do wszelkich aktywności. Chroni oczy przed przeciążeniem i jest przyjazna dla osób z problemami wzroku. Te zachwycające efekty świetlne sprawią, że Państwa przestrzeń stanie się miejscem relaksu i błogości — wyjątkowym zakątkiem, który zawsze pozwoli nabrać sił i dobrego humoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonPearCrisscrossBubblePendant_1.jpg?v=1661464170\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44326043648246,"sku":"HNPCBP-017342","price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":44326043615478,"sku":"HNPCBP-017341","price":556.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/30471.jpg?v=1661464163"},{"product_id":"hay-nelson-apple-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Apple Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eWśród lamp ta jest naprawdę jedyna w swoim rodzaju. Hay Nelson Apple Bubble Pendant wnosi do Państwa przestrzeni nie tylko doskonały design i staranne wykonanie, ale również przyciągający wzrok wygląd. Minęły już czasy, gdy lampy były zwykłe i pozbawione wyrazu. Hay Nelson Apple Bubble Pendant dostępna jest w kolorze białym — barwie pasującej do każdej przestrzeni, zarówno biurowej, jak i domowej. Hay Nelson Apple Bubble Pendant sprawdza się najlepiej w biurach, jadalni, a nawet kuchni. Nie jest jednak najlepszym wyborem do sypialni ze względu na jasne i równomiernie rozłożone oświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonAppleBubblePendant.jpg?v=1661464196\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHay Nelson Apple Bubble Pendant wykonana jest z przyjaznych dla środowiska materiałów, które można łatwo poddać recyclingowi — co znacząco przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. Lampa ta zużywa znacznie mniej energii niż jej odpowiedniki, dzięki czemu użytkownicy mogą zaoszczędzić znaczne kwoty na rachunkach za prąd, a jednocześnie ograniczyć zależność od paliw kopalnych, tym samym przyczyniając się do walki z globalnym ociepleniem. Funkcja anti-flicker chroni wzrok użytkownika, dbając o jego kondycję. Ta lampa jest naprawdę przykuwająca uwagę i z pewnością uczyni Państwa przestrzenie po prostu nie do odparcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonAppleBubblePendant_1.jpg?v=1661464200\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Medium","offer_id":44326045516022,"sku":"HNABP-017340","price":598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/30485.jpg?v=1661464191"},{"product_id":"hay-nelson-lantern-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Lantern Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eHay Nelson Lantern Bubble to starannie zaprojektowana i energooszczędna lampa wisząca wykonana z trwałych, a zarazem przyjaznych dla środowiska materiałów, które można łatwo poddać recyklingowi. Ten model w kolorze białym z łatwością wkomponuje się w każde wnętrze. Lampę można stosować w wielu przestrzeniach — biurach domowych, miejscach pracy oraz różnych pomieszczeniach w domu. Umieszczona w kąciku do czytania, tworzy wyjątkową elegancję, która sprawi, że pomieszczenie stanie się ciepłe i relaksujące. Równomierna poświata Hay Nelson Lantern Bubble sprawia, że lampa doskonale sprawdza się na stanowiskach pracy, eliminując zmęczenie wzroku, które jest częstą dolegliwością przy użytkowaniu wielu innych lamp. Ta cecha czyni ją niezwykle atrakcyjną dla wielu użytkowników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonLanternBubblePendant.jpg?v=1661464224\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHay Nelson Lantern Bubble wyróżnia się eleganckim i przemyślanym designem, który przyciąga wzrok. Ta lampa odmieni Państwa przestrzeń w nieodpartą oazę stylu, w której każdy będzie chciał przebywać. Zaprojektowana tak, by rozkładać światło równomiernie po całym pomieszczeniu, przy minimalnym zużyciu energii — z tą lampą nie muszą się Państwo martwić o wysokie rachunki za prąd. Hay Nelson Lantern Bubble została również zaprojektowana z myślą o ochronie wzroku użytkowników przed migotaniem, które często towarzyszy innym lampom — gwarantując komfort i dbałość o zdrowie oczu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44326047252726,"sku":"HNLBP-017339","price":464.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/30484.jpg?v=1661464220"},{"product_id":"hay-nelson-propeller-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Propeller Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eChcą Państwo upiększyć swoje wnętrze i dodać mu uroku? Sięgnijcie Państwo po lampę wiszącą Hay Nelson Propeller Bubble. Ta rzeźbiarska lampa o kanciastych skręconych kształtach dodaje atrakcyjności każdemu pomieszczeniu, rozpraszając światło i tworząc ciepłą poświatę u sufitu. Ponadczasowe lampy z tej serii są pięknie wykonane, idealnie pasując do nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki kanciastym wgłębieniom w dolnej konstrukcji lampy wiszącej Hay Nelson Propeller Bubble ma ona niezwykłą, wyrazistą obecność. Ta rzeźbiarska lampa wisząca wyposażona jest w przewód o długości około 180 cm oraz podsufitką umożliwiającą montaż do sufitu. Propeller Bubble posiada również rzeźbioną fakturę z kanciastymi skręceniami klosza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonPropellerBubblePendant.jpg?v=1661464245\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa została zaprojektowana tak, aby swobodnie unosić się nad przestrzenią, wnosząc do każdego wnętrza charakter i niepowtarzalny urok. Nic dziwnego, że uznawana jest za prawdziwy wyznacznik współczesnego języka designu. Lampy te wykonane są z przełomowego, wytrzymałego tworzywa sztucznego pokrywającego stelaż z drutu stalowego, a ich proste rzeźbiarskie kształty nadają im lekkości. Wysokiej jakości materiały użyte do budowy tej lampy sprawią, że posłuży przez bardzo długi czas — być może całe dekady. To prawdziwie wyjątkowa lampa naszych czasów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajwiększą zaletą tej lampy Hay Nelson jest to, że jej nabycie nie wymaga ogromnych nakładów finansowych. Lampy oferowane są w przystępnych i konkurencyjnych cenach, a Państwo mają pewność uzyskania najlepszej wartości za autentyczny nowoczesny design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonPropellerBubblePendant_1.jpg?v=1661464252\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Medium","offer_id":44326051741942,"sku":"HNPBP-017338","price":598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/30486.jpg?v=1661464241"},{"product_id":"hay-nelson-bell-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Bell Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Hay Nelson Bell Bubble Pendant została zaprojektowana przez przełomowego amerykańskiego designera George'a Nelsona w 1947 roku z zamysłem stworzenia ponadczasowego, klasycznego wzornictwa. Nelson dostrzegł potrzebę wytworzenia taniego, trwałego i łatwego w produkcji produktu, który zapewni klientom satysfakcjonujące doświadczenie. Dostępne wówczas produkty były zarówno kosztowne, jak i trudne do masowej produkcji. Inspiracją dla Nelsona była fotografia statków pokrytych smolistym lakierem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonBellBubblePendant.jpg?v=1661464284\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"700\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHay Nelson Bell Bubble Pendant powstał w oparciu o sferyczną metalową ramę pokrytą żywicą smołową i powlekaną przezroczystym polimerem plastikowym. Mienląca się luminescencja tworzy atmosferę spokoju i relaksu. Charakterystyczny wygląd sprawia, że lampa ta nadaje się do zastosowania w galeriach handlowych, restauracjach, biurach, a nawet w domach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukcja Hay Nelson Bell Bubble Pendant rozpoczęła się w 1952 roku. Jednak trwały, minimalistyczny i energooszczędny design czyni ją wyjątkowym produktem w świecie XXI wieku. Wyróżnia się na tle konkurencji, oferując użytkownikom przyjemne doznania, a jednocześnie pozostając produktem przyjaznym dla środowiska, który pomaga w dbałości o naszą planetę. Hay Nelson Bell Bubble Pendant z pewnością spełni i przekroczy Państwa oczekiwania, zapewniając niezapomniane wrażenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonBellBubblePendant_1.jpg?v=1661464289\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44326053904630,"sku":"HNBBP-017337","price":2196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/30487.jpg?v=1661464280"},{"product_id":"hay-nelson-angled-sphere-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Angled Sphere Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa wisząca Hay Nelson Angled Sphere Bubble, zaprojektowana przez wizjonerskiego designera George'a Nelsona w 1947 roku, jest ponadczasową ikoną innowacyjnego wzornictwa oświetleniowego. Zainspirowana wdziękiem jedwabiem krytych szwedzkich lamp wiszących, kreacja Nelsona zachwyca organiczną formą i eteryczną obecnością — jakby zawieszona w powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZaprojektowana tak, aby emanować poczuciem nieważkości, sferyczna sylwetka lampy tworzy iluzję delikatnego unoszenia się, rozlewając miękkie i nastrojowe światło, które spowija otoczenie ciepłem i spokojem. Dzięki minimalistycznemu, a zarazem wyrazistemu wzornictwu lampa ta bez wysiłku podnosi rangę każdego wnętrza, dodając mu elegancji i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDoskonale łącząc formę z funkcją, lampa wisząca Hay Nelson Angled Sphere Bubble wykracza poza zwykłe oświetlenie — staje się hipnotyzującym punktem centralnym zarówno w przestrzeniach mieszkalnych, komercyjnych, jak i hotelowych. Jej ponadczasowy urok i czarujący blask sprzyjają chwilom zadumy i wyciszenia, wzbogacając atmosferę każdego pomieszczenia o dyskretną elegancję i piękno.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Mały","offer_id":47893222162775,"sku":"","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":47893222195543,"sku":"","price":598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":47893222228311,"sku":"","price":742.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Loop_Stand.jpg?v=1711181407"},{"product_id":"hay-nelson-roll-bubble-pendant","title":"Hay Nelson Roll Bubble Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHay Nelson Roll Bubble Pendant to zachwycające uzupełnienie cenionej serii lamp wiszących Nelson Bubble, pierwotnie zaprojektowanej przez słynnego projektanta George'a Nelsona w 1947 roku. Stworzona z myślą o elegancji i innowacyjności, ta lampa wisząca wyróżnia się charakterystyczną cylindryczną sylwetką, odróżniającą ją od kulistych modeli w kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZainspirowana kultową filozofią projektowania Nelsona oraz jego fascynacją organicznymi formami, lampa wisząca Nelson Roll Bubble emanuje ponadczasowym urokiem i wyrafinowaniem. Jej elegancki, opływowy profil, przywodzący na myśl zwinięty cylinder, tworzy nowoczesną, a zarazem stonowaną estetykę, która harmonijnie wpisuje się w każde wnętrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZgodnie z dziedzictwem całej serii, lampa emituje miękkie, nastrojowe światło, wypełniając otoczenie delikatnym ciepłem, które wzbogaca atmosferę każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47893294285143,"sku":"","price":598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/nelson1.1_375x375_crop_center_15a09dda-6284-4ab6-a187-b21fcb25afb0.jpg?v=1712308020"},{"product_id":"hay-nelson-wall-sconce-lamp-cigar-second-chance","title":"Hay Nelson Kinkiet (Cigar) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eKinkiet Hay Nelson został zaprojektowany w 1952 roku przez George'a Nelsona. Jest to jedna z klasycznych lamp stworzonych przez George'a Nelsona w ramach jego kolekcji lamp bańkowych w latach 50. XX wieku. Lampa powstała zainspirowana szwedzkimi lampami wiszącymi. Dostrzegając jej piękno i przewidując potencjał rynkowy, szwedzkie studia wnętrzarskie nadały jej nazwę Hay Nelson Wall Sconce Lamp. To wyjątkowa lampa o unikalnej formie, która prezentuje się pięknie zarówno włączona, jak i wyłączona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonWallSconceLamp.jpg?v=1661463352\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"351\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Hay Nelson wykonany jest z zagiętego klosza z wysokiej jakości polimerowej taśmy. Po włączeniu lampy światło wydobywa się przez okrągłe szczeliny przy górnej krawędzi klosza, tworząc efektowną, miękką poświatę o zaokrąglonych formach. Hay Nelson Saucer Bubble Pend — kinkiet Hay Nelson łatwo wpisuje się w każde tło. Lampa dostępna jest w czterech wariantach: ball wall sconce cabled, pear wall sconce cabled, cigar wall sconce cabled oraz saucer wall sconce cabled.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/HayNelsonWallSconceLamp_1.jpg?v=1661463355\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"217\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Hay Nelson nie zawiera źródła światła. Lampa posiada klasę ochrony IP20 i certyfikat CE. Długość dostarczonego kabla wynosi 366 cm. Wszystkie warianty dostępne są w kolorze złamanej bieli.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52987533558103,"sku":null,"price":521.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AB109-A601-AB14_NelsonCigarWallSconceSoffwhite.jpg?v=1773241077"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/product-families-hay-nelson.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}