{"title":"Product Families \u003e Kartell Jellies","description":"\u003cp data-start=\"123\" data-end=\"932\"\u003eKolekcja \u003cstrong data-start=\"127\" data-end=\"153\"\u003eKartell Jellies Family\u003c\/strong\u003e to wyrazista linia designerskich zastaw stołowych zaprojektowana przez cenioną projektantkę \u003cem data-start=\"233\" data-end=\"252\"\u003ePatricię Urquiolę\u003c\/em\u003e. Ta wszechstronna seria obejmuje talerze, tace, szklanki, miski, karafki, filiżanki do kawy oraz cukiernice — każdy element wykonano z wysokiej jakości przezroczystego lub barwionego termoplastycznego \u003cem data-start=\"426\" data-end=\"441\"\u003etechnopolimeru\u003c\/em\u003e, bezpiecznego dla żywności i nadającego się do mycia w zmywarce. Znakiem rozpoznawczym kolekcji są organiczne, naturalistyczne wzory powierzchni inspirowane formami niegdyś wykorzystywanymi do tworzenia deserów żelowych, nadające każdemu elementowi wyrazisty charakter i wizualny rytm. Te delikatne, subtelne motywy i przezroczyste barwy pozwalają zestawiać poszczególne elementy na nieskończenie wiele kreatywnych sposobów — niezależnie od tego, czy aranżują Państwo żywą, wielobarwną stylizację stołu, czy bardziej stonowaną, monochromatyczną kompozycję.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"934\" data-end=\"1434\"\u003ePoza walorami estetycznymi kolekcja Jellies Family jest równie praktyczna co piękna. Trwała konstrukcja z technopolimeru sprawia, że każdy element nadaje się do użytku zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz, oferując lekką, a zarazem wytrzymałą zastawę, która wzbogaca codzienne posiłki i wyjątkowe okazje. Zachodzące na siebie formy i pełne fantazji zestawienia kolorystyczne wnoszą do doświadczenia spożywania posiłków poczucie wyrafinowania i lekkości, łącząc współczesny design z funkcjonalną wszechstronnością.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kartell-jellies-coat-hanger","title":"Kartell Jellies Coat Hanger","description":"\u003cp\u003eKartell Jellies Coat Hanger to stylowy i efektowny wieszak. Ta nowoczesna kreacja Kartell wykonana jest z barwnego lub przezroczystego polimeru termoplastycznego, a jej podstawa ścienna jest wykonana z poliwęglanu. Ten wyjątkowy akcesoriusz dostępny jest w różnych odcieniach kolorystycznych: Amber (bursztynowy), Crystal (kryształowy), zielony, różowy i błękitny, a każdy rozmiar ma swoją charakterystyczną fakturę. Inspiracją dla Jellies Coat Hanger firmy Kartell była kolekcja naczyń stołowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKartell Jellies Coat Hanger to wspaniały i niecodzienny sposób na ozdobienie każdej ściany światłem i kolorem, który nada wnętrzu współczesną i atrakcyjną atmosferę, jakiej Pan\/Pani szuka. Zestaw zawiera dwa haczyki o średnicy Ø19 cm. Rozwiązanie to zaprojektowano z myślą o maksymalnej trwałości, wytrzymałości i walorach estetycznych. Jellies Coat Hanger waży 0,4 kg, ma wysokość 19 cm i głębokość 7 cm. Po zamontowaniu na ścianie stanowi doskonałe rozwiązanie do wieszania szalików, torebek, płaszczy i wielu innych rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożna też kreatywnie rozmieścić liczne zestawy Jellies Coat Hanger firmy Kartell we własnym, niepowtarzalnym układzie, nadając ścianom domu nowoczesnego charakteru. Nie tylko z pewnością zapewnią gościom i rodzinie poczucie komfortu, ale również wyróżnią się w sposób, który zrobi pozytywne i trwałe wrażenie na wszystkich, którzy je zobaczą.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ \/ Mały","offer_id":44326784303350,"sku":"KJCH-066249","price":19.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kryształ \/ Medium","offer_id":44326784499958,"sku":"KJCH-066254","price":33.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kryształ \/ Duży","offer_id":44326784631030,"sku":"KJCH-066259","price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowy \/ Mały","offer_id":44326784270582,"sku":"KJCH-066248","price":19.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowy \/ Medium","offer_id":44326784434422,"sku":"KJCH-066253","price":33.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowy \/ Duży","offer_id":44326784467190,"sku":"KJCH-066258","price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ Mały","offer_id":44326784401654,"sku":"KJCH-066252","price":19.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ Medium","offer_id":44326784598262,"sku":"KJCH-066257","price":33.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ Duży","offer_id":44326784729334,"sku":"KJCH-066262","price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Mały","offer_id":44326784368886,"sku":"KJCH-066251","price":19.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Medium","offer_id":44326784565494,"sku":"KJCH-066256","price":33.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Duży","offer_id":44326784696566,"sku":"KJCH-066261","price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ Mały","offer_id":44326784336118,"sku":"KJCH-066250","price":19.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ Medium","offer_id":44326784532726,"sku":"KJCH-066255","price":33.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ Duży","offer_id":46464251035991,"sku":"KJCH-0140366","price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/KAR04754B4_1.jpg?v=1765788368"},{"product_id":"kartell-jellies-family-jug","title":"Kartell Jellies Family Dzbanek","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyrafinowaną harmonię dzbanka Kartell Jellies Family, zaprojektowanego przez wybitną Patricię Urquiolę. Ten elegancki dzbanek jest częścią kompleksowej linii zastawy stołowej, która zachwyca unikalnymi, delikatnymi wzorami inspirowanymi tradycyjnymi foremkami do galaretek. Każdy element kolekcji prezentuje oryginalny wzór, dodając funkcjonalności kapryśnego uroku. Idealny do podawania ulubionych napojów, \u003cb\u003edzbanek Kartell Jellies Family\u003c\/b\u003e łączy praktyczną użyteczność z estetyczną przyjemnością, stanowiąc znakomite uzupełnienie każdego nakrycia stołu. Wykonany z wykorzystaniem zaawansowanych technik produkcji, dzbanek o misternych wzorach i przejrzystej, kryształowej powierzchni pięknie łapie światło, tworząc urzekający efekt wizualny, który wzbogaca dekorację stołu. Ten dzbanek to nie tylko naczynie na napoje, lecz także prawdziwy element dekoracyjny, który nadaje wnętrzu twórczego i wyrafinowanego charakteru.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782738346327,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782738379095,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782738411863,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782738444631,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/898-10.webp?v=1761142421"},{"product_id":"kartell-jellies-family-long-drink-glass-set-of-4","title":"Kartell Jellies Family Long Drink Glass - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj doskonałe połączenie elegancji i innowacji z zestawem 4 szklanek do long drinków Kartell Jellies Family.\u003c\/b\u003e Zaprojektowany przez renomowaną Patricia Urquiola, zestaw ten prezentuje charakterystyczne wzory inspirowane tradycyjnymi formami do galaretek. Każda szklanka stanowi świadectwo zaangażowania Kartell w łączenie wyrafinowanego designu z zaawansowanymi technikami produkcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Jellies Family obejmuje szeroki wybór talerzy, tac, szklanek i innych akcesoriów — wszystkie z unikalnymi fakturami, które czynią każdy przedmiot prawdziwym dziełem sztuki. Wykonane w kryształowym odcieniu, te szklanki do long drinków dodadzą uroku i stylu każdemu spotkaniu towarzyskiemu czy przyjęciu. Ich design jest nie tylko zachwycający wizualnie, ale i taktylny — oferuje wyjątkowe doznania zmysłowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDelektuj się ulubionymi napojami w tych wyjątkowych szklankach, które łączą kreatywność z funkcjonalnością. Niezależnie od tego, czy jest to spokojny wieczór, czy wystawne przyjęcie, szklanki do long drinków Kartell Jellies Family z pewnością zrobią wrażenie na gościach i wyniosą Państwa nakrycie stołu na wyższy poziom.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782738837847,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782738870615,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782738903383,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782738936151,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/20250207Jellies.webp?v=1761142421"},{"product_id":"kartell-jellies-family-water-glass-set-of-4","title":"Kartell Jellies Family Szklanka do Wody - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj elegancję i innowacyjny design wraz z Kartell Jellies Family Water Glass – zestawem 4 sztuk.\u003c\/b\u003e Zaprojektowane przez renomowaną Patricię Urquiolę kieliszki oferują unikatową estetykę wykraczającą poza zwykłość. Każda sztuka z zestawu posiada charakterystyczny wzór inspirowany tradycyjnymi formami do galaretek, wprowadzając artystyczny akcent do nakrycia stołu. Misterne detale i zabawne przeplatanie się faktur tworzą wyrafinowany, a zarazem dyskretny zestaw, czyniąc te szklanki doskonałym wyborem zarówno do codziennego użytku, jak i na wyjątkowe okazje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Jellies Family jest ceniona za połączenie twórczego wyrazu z zaawansowanymi metodologiami wzornictwa. Kartell wykorzystał wysoce zaawansowane formy, które pozwalają uzyskać precyzyjne i wyraziste cechy tych szklanek. Metoda ta nie tylko podnosi walory wizualne, lecz także zapewnia trwałość i staranne wykończenie. Krystalicznie czysta barwa dodaje nutę czystości do doznań kulinarnych, odzwierciedlając najwyższe standardy włoskiego wzornictwa i produkcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy organizują Państwo kolację, czy cieszą się spokojnym posiłkiem w domu, zestaw szklanek Kartell Jellies Family Water Glass wzbogaca doznania podczas picia. Podnosi estetykę kolekcji zastawy stołowej, nadając jej zarówno nowoczesny design, jak i historyczny urok.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782739198295,"sku":null,"price":44.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782739231063,"sku":null,"price":44.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782739263831,"sku":null,"price":44.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782739296599,"sku":null,"price":44.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1000-4.webp?v=1761142421"},{"product_id":"kartell-jellies-family-wine-glass-set-of-4","title":"Kartell Jellies Family Wine Glass - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eDoświadcz doskonałego połączenia elegancji i innowacji dzięki \u003cb\u003ekieliszkom do wina Kartell Jellies Family — zestawowi 4 sztuk\u003c\/b\u003e. Stworzone przez słynną projektantkę Patricię Urquiolę, kieliszki te są częścią kompleksowej linii zastawy stołowej, która wyróżnia się wyjątkową inspiracją: formami tradycyjnie używanymi do wytwarzania galaretek. Każdy kieliszek z zestawu prezentuje charakterystyczny design, w którym nakładające się sekcje i żywe wzory tworzą kreatywny, a zarazem wyrafinowany efekt wizualny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybór koloru kryształu podkreśla wyrafinowanie tych kieliszków, czyniąc z nich nie tylko funkcjonalne naczynia do degustacji wina, ale też wyjątkowe akcenty każdego nakrycia stołu. Zaprojektowane z zastosowaniem zaawansowanych technik formowania, dostępnych wyłącznie w ofercie Kartell, kieliszki te odzwierciedlają dbałość o estetykę i nowoczesne rzemiosło. Odpowiednie zarówno na co dzień, jak i przy szczególnych okazjach, kieliszki Kartell Jellies Family łączą historyczny urok ze współczesnym stylem w sposób bezwysiłkowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy jest się miłośnikiem designu, czy po prostu pragnie się wzbogacić wystrój stołu — te kieliszki oferują zarówno angażujące doznanie wizualne, jak i hołd złożony nowoczesnej filozofii projektowania, zgodnie z wizjonerskim podejściem Patricii Urquioli.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782740443479,"sku":null,"price":44.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782740476247,"sku":null,"price":44.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782740509015,"sku":null,"price":44.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782740541783,"sku":null,"price":44.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/JELLIES_29.jpg?v=1760590066"},{"product_id":"kartell-jellies-family-salad-bowl","title":"Kartell Jellies Family Miska do Sałatek","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKartell Jellies Family Salad Bowl\u003c\/b\u003e to prawdziwe świadectwo wyrafinowanego designu połączonego z codzienną funkcjonalnością. Zaprojektowana przez Patricię Urquiolę, ta wyjątkowa misa stanowi część rozbudowanej kolekcji obejmującej różnorodne elementy zastawy stołowej, z których każdy ozdobiony jest unikatowymi wzorami inspirowanymi tradycyjnymi formami do galarety. Misterny design celebruje klasyczną sztukę przyrządzania galarety, wnosząc jednocześnie nowoczesny akcent na stół.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo, co wyróżnia Jellies Family Salad Bowl, to wyrafinowane wykorzystanie materiałów, możliwe dzięki zaawansowanym technikom formowania. Takie podejście pozwala na wyrażenie skomplikowanych detali, osiągalnych wyłącznie dzięki zaawansowanym procesom produkcyjnym Kartell. Subtelne, lecz wyraziste łączenie sekcji i zabawne zestawienia kolorów nadają twórczy i urzekający klimat każdemu nakryciu stołu. Transparentne wykończenie misy nie tylko eksponuje jej wyjątkowy design, lecz także zwiększa jej wszechstronność, czyniąc ją doskonałym uzupełnieniem szerokiej gamy stylów i kolorystyki stołu. Czy to do podawania sałatek, czy jako ozdoba stołu – Kartell Jellies Family Salad Bowl wzbogaca doświadczenie przy stole zarówno pięknem, jak i funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782740705623,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782740738391,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782740771159,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782740803927,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/20250207Jellies.webp?v=1761142421"},{"product_id":"kartell-jellies-family-dessert-plate-set-of-4","title":"Kartell Jellies Family Talerz Deserowy - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowy urok zestawu \u003cb\u003eKartell Jellies Family Dessert Plate\u003c\/b\u003e, zaprojektowanego przez słynną Patricię Urquiolę. Zestaw czterech krystalicznie przezroczystych talerzy to nie tylko funkcjonalne uzupełnienie zastawy stołowej, lecz także efektowny element dekoracyjny każdego nakrycia stołu. Każdy talerz ozdobiony jest unikalnym wzorem nawiązującym do tradycyjnych form używanych niegdyś do wyrobu wykwintnych galaretek, łącząc historyczny urok ze współczesną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFinezyjne wzory powstały dzięki zaawansowanym technikom formowania, które pozwalają na ekspresyjne rozwiązania odpowiadające zarówno potrzebom estetycznym, jak i funkcjonalnym. Te talerze deserowe są doskonałym wyborem dla osób ceniących harmonię między wyrafinowanym wzornictwem a codzienną praktycznością. Odpowiednie na różne okazje — zarówno formalne, jak i nieformalne — z pewnością podniosą rangę podawanego deseru i zachwycą gości swoją artystyczną i pomysłową formą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePozwól sobie na odrobinę kreatywności i wyrafinowania oferowanego przez \u003cb\u003eKartell Jellies Family Dessert Plates\u003c\/b\u003e i przemień nakrycie stołu w efektowną ekspozycję nowoczesnego wzornictwa i klasycznych inspiracji.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782795100503,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782795133271,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782795166039,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782795198807,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/JELLIESCOFFEE_3_be2278ac-94c7-40ea-a0a6-86c205505a94.jpg?v=1761119906"},{"product_id":"kartell-jellies-family-underplate-set-of-4","title":"Kartell Jellies Family Podtalerz - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eWzbogać Państwa doświadczenie kulinarne dzięki Kartell Jellies Family Underplate — zestawowi 4 podtalerzy, będącemu dziełem wyobraźni znakomitej projektantki Patricii Urquioli. Każdy podtalerz z tego zestawu prezentuje niepowtarzalny i misterny wzór, zainspirowany tradycyjnymi formami do wyrobu galaretek. Ten wybór designerski wnosi do stołu uroczą narrację, łącząc historyczne rzemiosło ze współczesną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z materiałów najwyższej jakości, podtalerze te są nie tylko funkcjonalne, lecz także stanowią inspirację do rozmów, dodając nakryciu stołu warstwę wyrafinowania i kreatywności. Krystalicznie czysta barwa uwypukla ich subtelne detale, czyniąc z nich wszechstronny element każdej kolekcji zastawy stołowej. Zarówno przy swobodnym rodzinnym obiedzie, jak i przy formalnym przyjęciu, podtalerze te tworzą doskonałe tło dla prezentacji kulinarnych, wzbogacając wizualne i dotykowe doznania podczas posiłku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePatricia Urquiola\u003c\/b\u003e komentuje swoją współpracę z Kartell, podkreślając wyrafinowane techniki zastosowane przy tworzeniu tych talerzy, dzięki którym mogła wprowadzić ekspresyjne rozwiązania do codziennego jedzenia. Jellies Family Underplate jest zatem celebracją innowacyjnego designu i nowoczesnej estetyki kulinarnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782795264343,"sku":null,"price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782795297111,"sku":null,"price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782795329879,"sku":null,"price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782795362647,"sku":null,"price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/JELLIES_28.jpg?v=1761120530"},{"product_id":"kartell-jellies-family-dinner-plate-set-of-4","title":"Kartell Jellies Family Talerz Obiadowy - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swoje doświadczenia kulinarne dzięki \u003cb\u003eKartell Jellies Family Dinner Plate — zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanemu przez renomowaną Patricię Urquiolę. Te talerze to wyjątkowe połączenie artyzmu i funkcjonalności, doskonale oddające istotę innowacyjnego designu i nowoczesnej estetyki. Każdy element zestawu posiada charakterystyczny wzór nawiązujący do tradycyjnie skomplikowanych form używanych do wyrobu galaretek. Ta dbałość o szczegóły nadaje przedmiotom zabawny, a zarazem elegancki wygląd, czyniąc każdy posiłek wizualnie zachwycającym przeżyciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTalerze Jellies Family Dinner Plates wykonane są z materiałów najwyższej jakości, gwarantujących trwałość i łatwość konserwacji. Krystalicznie czyste wykończenie emanuje wyrafinowanym urokiem, który komponuje się z każdą aranżacją stołu — od nieformalnych spotkań po eleganckie kolacje. Nakładające się wzory i przezroczysty design tworzą intrygujący efekt wizualny, dodając artystycznego charakteru posiłkom. Niezależnie od tego, czy serwują Państwo wystawną kolację, czy codzienne dania, te talerze podnoszą prezentację potraw i wzbogacają ogólną atmosferę przy stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStworzony, aby inspirować i dodawać odrobinę fantazji do kulinarnych prezentacji, zestaw talerzy Kartell Jellies Family Dinner Plate to niezbędne uzupełnienie kolekcji zastawy stołowej. Jego innowacyjny design wyróżnia się nie tylko estetyką, ale i jakością wykonania, obiecując stać się tematem rozmów przy każdej okazji.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782795428183,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782795460951,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782795493719,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782795526487,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/JELLIESCOFFEE_3_11798466-2987-4e9d-8962-7792ab155168.jpg?v=1760691459"},{"product_id":"kartell-jellies-family-soup-dish-set-of-4","title":"Kartell Jellies Family Talerz do Zupy - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj urok i kreatywność Kartell Jellies Family Soup Dish, zaprojektowanego przez renomowaną Patricię Urquiolę. Ten wyjątkowy zestaw czterech misek do zupy prezentuje unikalny wzór inspirowany tradycyjnymi formami do galaretek, który nadaje każdemu talerzu wyobraźniowy charakter. Wykonane z wyrafinowaniem, naczynia te korzystają z zaawansowanych technik formowania, umożliwiających tworzenie misternych, ekspresyjnych wzorów rzadko spotykanych w zastawie stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolor „CRYSTAL\" wzmacnia walory wizualne tych naczyń, czyniąc każdy posiłek fascynującym doświadczeniem. Nakładające się sekcje i żywe zestawienia tworzą kreatywny, a zarazem dyskretny zestaw – idealny dla tych, którzy cenią zarówno design, jak i funkcjonalność w swoich dodatkach stołowych. Niezależnie od tego, czy używane codziennie, czy rezerwowane na wyjątkowe okazje, te miski do zupy oferują doskonałe połączenie artystycznego wzornictwa i praktycznej użyteczności, stając się niezbędnym elementem każdego nowoczesnego nakrycia stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestawem Kartell Jellies Family Soup Dish wprowadź do swojego domu wybitne wzornictwo, które wykracza poza samą estetykę i inspiruje, wzbogacając każde doświadczenie kulinarne.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782795657559,"sku":null,"price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782795690327,"sku":null,"price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782795723095,"sku":null,"price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782795755863,"sku":null,"price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1000-4.webp?v=1761142421"},{"product_id":"kartell-jellies-family-small-bowl-set-of-4","title":"Kartell Jellies Family Small Bowl - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo doskonałe połączenie artystycznego wzornictwa i praktycznej użyteczności w zestawie \u003cb\u003eKartell Jellies Family Small Bowl — zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e. Zainspirowane tradycyjnymi formami do robienia galaretek, każda miseczka w tym zestawie prezentuje unikalny wzór oddający istotę kreatywności i wyrafinowania. Zaprojektowane przez cenioną twórczynię Patricia Urquiola, miseczki te są czymś więcej niż zwykłymi naczyniami stołowymi — to wyraz nowoczesnej artystycznej ekspresji, wykonany z zastosowaniem zaawansowanych technik formowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrystalicznie czyste wykończenie miseczek podkreśla ich skomplikowane detale, czyniąc je idealnym wyborem zarówno do codziennego użytku, jak i na wyjątkowe okazje. Niezależnie od tego, czy serwują Państwo wykwintne przysmaki, czy proste przekąski, te miseczki dodają elegancji każdej kulinarnej prezentacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z materiałów najwyższej jakości, miseczki Jellies Family Small Bowl obiecują trwałość i długowieczność, wpisując się w zaangażowanie Kartell w jakość. Ich design nie tylko przyciąga wzrok, lecz także harmonizuje z szeroką gamą aranżacji stołowych, odzwierciedlając połączenie innowacji i tradycji. Wzbogacą Państwo swoją kolekcję tym wyjątkowym zestawem i podniosą doświadczenia kulinarne, łącząc funkcjonalność z awangardowym wzornictwem.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782795821399,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782795854167,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782795886935,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782795919703,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/JELLIES_41.jpg?v=1760612640"},{"product_id":"kartell-jellies-family-serving-plate","title":"Kartell Jellies Family Serving Plate","description":"\u003cp\u003eOdkryj artystyczną elegancję \u003cb\u003eKartell Jellies Family Serving Plate\u003c\/b\u003e — wyjątkowego dzieła stworzonego przez renomowaną projektantkę Patricię Urquiolę. Zainspirowany skomplikowanymi formami zaczerpniętymi ze świata cukiernictwa, ten obiekt wyróżnia się unikalną, galaretowatą teksturą wizualną, która wydobywa i uwydatnia charakter użytego materiału. Każdy talerz do serwowania jest artystycznie zaprojektowany tak, aby odzwierciedlać subtelny wzór przypominający formy używane przez cukierników — dodając odrobinę słodyczy do nakrycia stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUcieleśniając zaangażowanie Kartell w wyrafinowany design i innowacje technologiczne, Jellies Family Serving Plate łączy funkcjonalność ze stylową atrakcyjnością. Dostępny w przezroczystym, kryształowym odcieniu, wnosi nowoczesną, a zarazem ponadczasową estetykę na każdą okazję przy stole. Niezależnie od tego, czy służy podczas wyjątkowych spotkań, czy codziennych posiłków, stanowi zarówno praktyczny element, jak i dekoracyjny punkt centralny, czyniąc każdą chwilę przy stole nieco bardziej wyjątkową. Zastosowanie zaawansowanych technik formowania pozwala na tworzenie szczegółowych wzorów, które są nie tylko efektowne wizualnie, ale również trwałe i dostosowane do różnorodnych środowisk.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782825443671,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782825476439,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":51782825509207,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782825541975,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny","offer_id":51782825574743,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1013-1.jpg?v=1760694615"},{"product_id":"kartell-jellies-family-vase","title":"Kartell Jellies Family Vase","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Kartell Jellies Family\u003c\/b\u003e to wyjątkowe dzieło zaprojektowane przez uznaną Patricia Urquiolę. Ten elegancki wazon jest częścią kolekcji czerpiącej inspirację ze skomplikowanych kształtów i faktur znanych z cukiernictwa, co pięknie odzwierciedla się w jego unikalnej, galaretowatej powierzchni. Wykonany z zastosowaniem zaawansowanych technik formowania, wazon ten to nie tylko pojemnik na kwiaty, lecz prawdziwy statement piece wnoszący artystyczną wyrafinowanie do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePowierzchnia wazonu jest ukształtowana tak, aby wydobyć wewnętrzny rdzeń, nadając mu iskrzący, przezroczysty wygląd, który chwyta i odbija światło, dodając przestrzeni promiennego blasku. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony jako centralny element dekoracji, czy jako uzupełniający akcent na półce lub stole, wazon Jellies jest wszechstronny i pasuje do różnych stylów wnętrz – od nowoczesnych po tradycyjne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w krystalicznie przezroczystym wykończeniu, wazon bezproblemowo wpisuje się w każdą kolorystykę, wnosząc nutę elegancji i wyrafinowania. Jakość designu i materiałów gwarantuje trwałość i ponadczasowy urok, co sprawia, że wazon Kartell Jellies Family to doskonały wybór dla osób ceniących artyzm i innowację w projektowaniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782825902423,"sku":null,"price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782825935191,"sku":null,"price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":51782825967959,"sku":null,"price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782826000727,"sku":null,"price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny","offer_id":51782826033495,"sku":null,"price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1014-4.jpg?v=1760699957"},{"product_id":"kartell-jellies-family-oval-tray-set-of-4","title":"Kartell Jellies Family Oval Tray - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo elegancję i wszechstronność w jednym zestawie dzięki \u003cb\u003eowalnym tackom Kartell Jellies Family — zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e. Zaprojektowane przez słynną Patricię Urquiolę, każda tackę z tej kolekcji wyróżnia unikalny wzór inspirowany tradycyjnymi foremkami do galaretki, łączący historyczny urok z nowoczesnym designem. Misterne faktury i krystalicznie czyste wykończenie tworzą subtelny, a zarazem wyrazisty efekt wizualny, dzięki czemu tacki sprawdzają się zarówno na co dzień, jak i przy wyjątkowych okazjach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw owalnych tacek Kartell Jellies Family wykonany jest z wysokiej jakości materiałów przy użyciu zaawansowanych form — co stanowi potwierdzenie zaangażowania Kartell w innowacje i jakość. Tacki są praktyczne do serwowania, prezentowania potraw lub po prostu jako dekoracyjny element wnętrza. Ich wszechstronne wzornictwo umożliwia kreatywne i oryginalne aranżacje, zapewniając harmonię z każdym stylem dekoracyjnym. Niezależnie od tego, czy Państwo organizują kolację, czy szukają eleganckiego sposobu na porządkowanie przestrzeni, te tacki dodają wyrafinowania i z pewnością zrobią wrażenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiech te wyszukane tacki staną się wyrazem Państwa smaku do szlachetnej i wyobraźniopełnej zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782827016535,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782827049303,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782827082071,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782827114839,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1000-3.webp?v=1761142421"},{"product_id":"kartell-jellies-family-coffee-cup-with-saucer-set-of-4","title":"Kartell Jellies Family Coffee Cup with Saucer - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo elegancką kunszt wykonania \u003cb\u003eKartell Jellies Family Coffee Cup with Saucer - Set of 4\u003c\/b\u003e, zaprojektowanego z najwyższą starannością przez renomowaną Patricia Urquiola. Ten wyjątkowy zestaw odmienia chwilę przy kawie w wizualną przyjemność, ukazując esencję wyrafinowania i innowacyjności, z których Kartell jest znany. Każdy element prezentuje niepowtarzalny wzór przywołujący skojarzenia z misternym formami historycznie stosowanymi do wyrobu galaretek — z nakładającymi się na siebie sekcjami i wysmakowanymi zestawieniami kolorów. Projekt ten nie tylko oddaje hołd tradycyjnemu rzemiosłu, lecz także tchnął w nie nowoczesny charakter dzięki twórczemu zacięciu. Idealny dla osób ceniących wyrafinowane detale w codziennym życiu, ten zestaw filiżanek do kawy doskonale sprawdzi się jako elegancki akcent w codziennej rutynie lub podczas wyjątkowych spotkań. Połączą Państwo funkcjonalność z wysokim designem dzięki temu efektownemu uzupełnieniu kolekcji zastawy stołowej. Doświadczą Państwo fuzji sztuki i praktyczności — niech każdy łyk stanie się manifestem stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782827213143,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782827245911,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782827278679,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782827311447,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1000-4.webp?v=1761142421"},{"product_id":"kartell-jellies-family-flute-champagne-glass-set-of-4","title":"Kartell Jellies Family Flute Champagne Glass - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKartell Jellies Family Flute Champagne Glass\u003c\/b\u003e – zestaw 4 sztuk to efektowne uzupełnienie każdej uroczystości i każdego nakrycia stołu. Zaprojektowany przez słynną Patricię Urquiolę zestaw wyróżnia się unikalną estetyką czerpiącą inspirację z tradycyjnych form do galaretek minionych epok. Każdy kieliszek zestawu ma charakterystyczny wzór, nadający mu taktylną i wizualną głębię, która harmonizuje z krystaliczną przejrzystością szkła. Ten filuterny design nie tylko zachęca do dotyku, ale też pięknie odbija światło, wzmacniając musowanie szampana i sprawiając, że każdy toast staje się chwilą godną zapamiętania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKieliszki wykonane są z precyzją przy użyciu zaawansowanych form, dzięki którym możliwe jest uzyskanie misternych detali – co świadczy o zaangażowaniu Kartell w innowacyjny design i technologię. Zestaw Jellies Family Flute jest idealny dla tych, którzy cenią połączenie współczesnego designu z elegancją funkcjonalną. Niezależnie od tego, czy używają ich Państwo przy wyjątkowych okazjach, czy eksponują jako element wystroju wnętrza – kieliszki wnoszą artystyczny sznyt i wyrafinowanie do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki swojemu pomysłowemu, a zarazem dyskretnie dopracowanemu zestawowi, Kartell Jellies Family Flute Champagne Glass unosi prostą czynność popijania szampana do rangi dynamicznego doświadczenia zmysłowego, łącząc urok dawnych czasów z nowoczesną filozofią designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782827442519,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782827475287,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782827508055,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782827540823,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1000-3.webp?v=1761142421"},{"product_id":"kartell-jellies-family-sugar-holder","title":"Kartell Jellies Family Pojemnik na Cukier","description":"\u003cp\u003eWzbogać swoje doświadczenia przy stole dzięki wyjątkowemu \u003cb\u003ecukierniczce Kartell Jellies Family\u003c\/b\u003e — arcydziełu zaprojektowanemu przez słynną Patricia Urquiola. Ta elegancka cukierniczka wchodzi w skład kompleksowej kolekcji obejmującej talerze, tace, szklanki, miski, karafki i filiżanki do kawy, wykonanych z unikalnym podejściem do formy. Wyróżniającą cechą cukierniczki jest design inspirowany tradycyjnymi formami do galaretek, który łączy urok stylu vintage z nowoczesną wyrafinowaną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMisterny wzór cukierniczki, różniący się na każdym elemencie kolekcji, naśladuje szczegółowe i skomplikowane formy niegdyś używane do robienia galaretek, prezentując kreatywną i wyrafinowaną estetykę. Ta cukierniczka, podobnie jak cała linia Jellies Family, wykonana jest z użyciem zaawansowanych technik formowania, umożliwiających tworzenie misternych i wyrazistych kształtów. Przezroczysty, kryształowy kolor cukierniczki dodaje jej czystości i prostoty, czyniąc ją wszechstronnym uzupełnieniem każdego nakrycia stołu. To coś więcej niż tylko przedmiot użytkowy — to element dekoracyjny, który pobudza rozmowę i wzbudza podziw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana tak, by pobudzać wyobraźnię przy jednoczesnej dyskretnej obecności, cukierniczka Kartell Jellies Family jest odzwierciedleniem zarówno innowacyjnego designu, jak i funkcjonalnej sztuki — doskonała dla tych, którzy doceniają połączenie tradycji z elementami współczesnego wzornictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":51782838124887,"sku":null,"price":32.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51782838157655,"sku":null,"price":32.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":51782838190423,"sku":null,"price":32.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51782838223191,"sku":null,"price":32.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/JELLIESCOFFEE_5.jpg?v=1760617061"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/product-families-kartell-jellies.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}