{"title":"Product Families \u003e Schwung Babylon","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:8490372d-a7fe-4b35-8bba-94d2fe3bfc1e-0\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1de365fb-de65-454e-93e2-b122aa66634d\" data-turn-start-message=\"true\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"521\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKolekcja Babylon marki \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eSchwung Design\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e to seria rzeźbiarskich obiektów oświetleniowych wykonanych z mosiądzu i rozświetlonego szkła, o czystej, warstwowej geometrii. Łączy rzemiosło z wszechstronnością, tworząc ciepłe, eleganckie oprawy, które wzbogacają wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"schwung-babylon-single-wall-sconce","title":"Schwung Babylon Single Kinkiet","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSchwung Babylon Single Wall Sconce\u003c\/b\u003e — świadectwo ponadczasowej elegancji i współczesnego designu. Inspirowany historycznym znaczeniem Mezopotamii, gdzie miasto Babylon postrzegano jako most między niebem a ziemią, ten kinkiet uosabia harmonijne połączenie tradycji i nowoczesności. Kinkiet wyposażony jest w solidną oś z mosiądzu, od której zwisają starannie dobrane marmurowe sfery. Babylon Single to nie tylko źródło światła — to dzieło sztuki emanujące miękką, nastrojową poświatą, która wzbogaca każdą przestrzeń swoją obecnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBabylon Single zaprojektowano z myślą o żarówkach LED, zapewniając oszczędność energii przy jednoczesnym dostatecznym oświetleniu. Kinkiet jest dostarczany z przedłużaczami, które umożliwiają elastyczny montaż i regulację zgodnie z indywidualnymi potrzebami przestrzennymi. Dostępny w kilku wykończeniach i kombinacjach marmuru — Classic Bronze z Rosso Levanto, Mahogany z Calacatta Viola, Vintage Brass z Verde Alpi oraz Tarnished Silver z Calacatta Black — można go dostosować do własnych preferencji dekoracyjnych i istniejących motywów wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy Schwung Babylon Single Wall Sconce pozostaje wierny swojemu dziedzictwu projektowemu, gwarantując, że każdy egzemplarz jest nie tylko źródłem światła, ale również wyrazem luksusowego designu. Niezależnie od tego, czy zostanie zastosowany w przestrzeni mieszkalnej, czy profesjonalnej, z pewnością wzbogaci i uszlachetni każde otoczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Klasyczny brąz – Rosso Levanto","offer_id":53097369207127,"sku":null,"price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mahoń - Calacatta Viola","offer_id":53097369502039,"sku":null,"price":644.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vintage Brass - Verde Alpi","offer_id":53097369796951,"sku":null,"price":678.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Postarzane srebro – Calacatta Black","offer_id":53097389719895,"sku":null,"price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/schwung_b765_babylon_single_int_1.jpg?v=1774456474"},{"product_id":"schwung-babylon-chandelier","title":"Schwung Babylon Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŻyrandol Schwung Babylon\u003c\/b\u003e to arcydzieło światła i architektury, stworzone dla tych, którzy doceniają elegancką grę cienia i iluminacji. Inspirowany dynamiką nieboskłonu, ta lampa wisząca przypomina oś, wokół której obraca się słońce, uchwycając równowagę między wschodem a zachodem ciał niebieskich. Wykonana z niezwykłą dbałością o szczegóły, posiada smukły mosiężny trzon podtrzymujący żarówkę, symbolizującą nieruchomą gwiazdę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻyrandol czerpie swoją estetykę ze starożytnego pisma klinowego, integrując elementy rezonujące z historyczną grandeur i lingwistyczną głębią. Projekt łączy cztery wyjątkowe, ręcznie wykonane kombinacje mosiądzu i marmuru, z których każda oferuje odrębny walor wizualny. Warianty obejmują Classic Bronze z Rosso Levanto, Mahogany z Calacatta Viola, Vintage Brass z Verde Alpi oraz Tarnished Silver z Calacatta Black — każdy dopracowany tak, by podkreślać i uzupełniać każdą luksusową przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodkreślając wszechstronność, żyrandol Schwung Babylon oferuje możliwość personalizacji dostosowanej do konkretnych potrzeb projektowych, zachowując jednocześnie więź z oryginalnym dziedzictwem wzorniczym. Wyposażony jest w żarówkę LED, zapewniającą zarówno efektywność energetyczną, jak i ciepły blask, który wzbogaca atmosferę każdego pomieszczenia. Części zamienne oraz dodatkowe wsparcie są łatwo dostępne, dzięki czemu każdy żyrandol pozostaje trwałym elementem wystroju Państwa wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Klasyczny brąz – Rosso Levanto","offer_id":53155306340695,"sku":null,"price":5301.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mahoń - Calacatta Viola","offer_id":53155306373463,"sku":null,"price":6626.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vintage Brass - Verde Alpi","offer_id":53155306406231,"sku":null,"price":5301.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Postarzane srebro – Calacatta Black","offer_id":53155306438999,"sku":null,"price":6626.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/31_7e6bb67f-e13f-42a3-ab61-dcef6ffc6b10.png?v=1774860377"},{"product_id":"schwung-babylon-single-pendant-lamp","title":"Schwung Babylon Single Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Schwung Babylon Single\u003c\/b\u003e zamknęła w swoim projekcie istotę mechaniki niebieskiej i starożytnej symboliki. Zainspirowana stałym biegiem słońca i precyzją pism klinowych, lampa ta jest hołdem złożonym zarówno kosmosowi, jak i historii. Smukła mosiężna łodyga, naśladująca gnomon zegara słonecznego, podtrzymuje pojedynczą żarówkę rzucającą ciepłe i przytulne światło — niczym samotna gwiazda zawieszona na firmamencie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSkrupulatnie wykonana ręcznie z dbałością o każdy detal, lampa dostępna jest w czterech wyjątkowych kombinacjach mosiądzu i marmuru, z których każda oferuje niepowtarzalną grę kolorów i faktur. Wśród wariantów znajdują się takie zestawienia jak Classic Bronze z Rosso Levanto czy Vintage Brass z Verde Alpi. Każda lampa jest efektownym elementem dekoracyjnym, zaprojektowanym z myślą o trwałości i ponadczasowości formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBabylon Single to nie tylko źródło światła, ale dzieło sztuki, które oferuje elastyczność, pozostając jednocześnie wiernym swoim historycznym inspiracjom. Dla tych, którym zależy zarówno na estetyce, jak i historycznej głębi w przestrzeniach, w których żyją lub pracują, ta lampa wisząca obiecuje być centralnym punktem, który wzbudza rozmowy i podziw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW celu uzyskania dodatkowych informacji lub omówienia opcji personalizacji na zamówienie zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem dedykowanej obsługi klienta Schwung. Trwałe piękno i przemyślany design lampy wiszącej Babylon Single czeka, by odmienić Państwa przestrzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Klasyczny brąz – Rosso Levanto","offer_id":53162746937687,"sku":null,"price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mahoń - Calacatta Viola","offer_id":53162746970455,"sku":null,"price":644.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vintage Brass - Verde Alpi","offer_id":53162747003223,"sku":null,"price":678.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Postarzane srebro – Calacatta Black","offer_id":53162747035991,"sku":null,"price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/41_05f68bb4-ba18-4e5e-906c-7ce563fbdc40.png?v=1774886969"},{"product_id":"schwung-babylon-double-pendant","title":"Schwung Babylon Double Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca podwójna \u003cb\u003eSchwung Babylon Double Pendant in Vintage Brass \u0026amp; Verde Alpi\u003c\/b\u003e stanowi mistrzowskie połączenie naturalnych materiałów i współczesnego designu. Ręcznie wykonana przez Schwung, ta rzeźbiarska lampa wisząca łączy ciepły mosiądz w odcieniu vintage z ręcznie wyselekcjonowanym marmurem Verde Alpi, tworząc wyrazisty kontrast wizualny, który współgra zarówno z nowoczesnymi, jak i przejściowymi wnętrzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąca częścią cenionej kolekcji Babylon, ta podwójna lampa wisząca wyróżnia się żłobkowanymi detalami z mosiądzu, które pięknie odbijają światło, podczas gdy element z kamienia naturalnego dodaje organicznej tekstury i wyrafinowania. Każdy egzemplarz jest wykonywany indywidualnie, dzięki czemu Państwa marmur Verde Alpi jest naprawdę wyjątkowy — żadne dwie lampy nie są identyczne. Połączenie okuć z litego mosiądzu z wysokiej jakości naturalnym marmurem odzwierciedla przywiązanie marki Schwung do najwyższej jakości rzemiosła i ponadczasowego designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Babylon oferuje cztery wyjątkowe zestawienia metalu i marmuru, pozwalając wybrać kombinację, która najlepiej odpowiada Państwa estetyce. Niezależnie od tego, czy wybiorą Państwo ciepło Vintage Brass \u0026amp; Verde Alpi, czy sięgną po alternatywy takie jak Classic Bronze \u0026amp; Rosso Levanto lub Mahogany Brass \u0026amp; Calacatta Viola, każda opcja zapewnia ten sam poziom rzemieślniczej doskonałości i spójności projektowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa podwójna lampa wisząca doskonale sprawdza się jako efektowny element aranżacji nad stołami jadalnianymi, wyspami kuchennymi czy w przedpokojach. Rzeźbiarska forma i naturalne materiały sprawiają, że pełni ona rolę zarówno funkcjonalnego oświetlenia, jak i dekoracyjnego dzieła sztuki. Idealna dla ceniących design domowników, poszukujących oświetlenia wykraczającego poza przeciętność, lampa Schwung Babylon Double Pendant to inwestycja w trwały styl i najwyższej klasy rzemiosło.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Klasyczny brąz – Rosso Levanto","offer_id":53870773502295,"sku":null,"price":1811.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mahoń - Calacatta Viola","offer_id":53870773535063,"sku":null,"price":2264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Postarzane srebro – Calacatta Black","offer_id":53870773567831,"sku":null,"price":2264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vintage Brass - Verde Alpi","offer_id":53870773600599,"sku":null,"price":1811.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/05_extra_85ccee4f-39d1-4b0f-a595-bb52e26aa067.jpg?v=1782423978"},{"product_id":"schwung-babylon-double-wall-sconce","title":"Schwung Babylon Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Babylon Double Wall Sconce in Vintage Brass \u0026amp; Verde Alpi\u003c\/b\u003e to mistrzowskie połączenie współczesnego designu i ponadczasowego rzemiosła. Każdy egzemplarz jest starannie wykonywany ręcznie przez markę Schwung, łącząc masywny mosiądz z ręcznie dobieranym naturalnym marmurem, aby stworzyć rzeźbiarski akcent, który przyciąga uwagę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen efektowny kinkiet wyróżnia się żłobkowanymi detalami z mosiądzu w połączeniu z charakterystycznym marmurem Verde Alpi — wyrafinowanym kamieniem o zielonych odcieniach, który wnosi organiczną elegancję do nowoczesnego wnętrza. Podwójna konstrukcja zapewnia zarówno funkcjonalne oświetlenie, jak i artystyczny charakter, co czyni go idealnym wyborem do przedpokoi, salonów lub ścian w sypialni, gdzie liczy się architektoniczny efekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen element, będący częścią prestiżowej kolekcji Babylon, dostępny jest w czterech charakterystycznych kombinacjach metalu i marmuru, co pozwala wybrać idealne zestawienie dopasowane do Państwa wizji aranżacji. Niezależnie od tego, czy preferują Państwo ciepło wersji Mahogany Brass z Calacatta Viola, dramatyzm Tarnished Silver Brass z Calacatta Black, czy klasyczny urok Bronze z Rosso Levanto, każdy wariant zachowuje tę samą wyjątkową jakość i rzemieślniczą doskonałość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołączenie masywnego mosiądzu i naturalnego kamienia tworzy przedmiot, który wykracza poza typowe oświetlenie ścienne. Jego współczesna estetyka przemawia do wymagających właścicieli domów i projektantów, którzy cenią sobie połączenie rzeźbiarskiej formy i szlachetnych materiałów. Babylon Double Wall Sconce to coś więcej niż funkcjonalne oświetlenie — to inwestycja w architektoniczne piękno, które będzie upiększać Państwa przestrzeń przez wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Klasyczny brąz – Rosso Levanto","offer_id":53870773698903,"sku":null,"price":1086.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mahoń - Calacatta Viola","offer_id":53870773731671,"sku":null,"price":1358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Postarzane srebro – Calacatta Black","offer_id":53870773764439,"sku":null,"price":1358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vintage Brass - Verde Alpi","offer_id":53870773797207,"sku":null,"price":1086.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/02_extra_5dfe3586-776b-4e10-9e21-e020a57c1cbb.jpg?v=1782424009"},{"product_id":"schwung-babylon-6-flush-mount","title":"Schwung Babylon 6 Lampa sufitowo-ścienna natynkowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Babylon 6 Flush Mount w wykończeniu Vintage Brass \u0026amp; Verde Alpi\u003c\/b\u003e to mistrzowskie połączenie rzemieślniczego kunsztu i współczesnego designu. Każdy egzemplarz jest starannie wykonywany ręcznie przez markę Schwung, łącząc lity mosiądz z ręcznie dobieranym naturalnym marmurem, aby stworzyć rzeźbiarski element o wyjątkowym charakterze, który wykracza poza zwykłe oświetlenie sufitowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen plafon wyróżnia się charakterystycznymi żłobieniami wykonanymi z mosiądzu, zestawionymi z uderzającym marmurem Verde Alpi — soczyście zielonym kamieniem o subtelnym użyleniu, który podkreśla ciepłą patynę mosiądzu w odcieniu vintage. Wzajemna gra metalicznego wykończenia i naturalnego kamienia tworzy wizualną głębię oraz wyrafinowanie, czyniąc z niego idealny punkt centralny nowoczesnych wnętrz poszukujących charakteru i finezji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędący częścią cenionej kolekcji Babylon, model Schwung Babylon 6 dostępny jest w czterech charakterystycznych kombinacjach, pozwalając wymagającym Klientom wybrać zestawienie metalu i marmuru, które najlepiej odpowiada ich estetyce. Niezależnie od tego, czy preferują Państwo bogactwo Mahogany Brass z Calacatta Viola, dramatyzm Tarnished Silver Brass z Calacatta Black, czy ponadczasową elegancję Classic Bronze z Rosso Levanto — każda konfiguracja zapewnia wyjątkową jakość i spójność projektową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcja typu flush mount sprawia, że plafon sprawdza się przy różnych wysokościach sufitów i w różnorodnych typach pomieszczeń — od przedpokoi po sypialnie i przestrzenie dzienne. To coś więcej niż funkcjonalne oświetlenie — to przemyślana inwestycja w design, która celebruje piękno naturalnych materiałów i mistrzowskiego rzemiosła, podnosząc rangę każdej przestrzeni dzięki dyskretnemu luksusowi i współczesnej artystycznej wrażliwości.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Klasyczny brąz – Rosso Levanto","offer_id":53870773993815,"sku":null,"price":2989.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mahoń - Calacatta Viola","offer_id":53870774026583,"sku":null,"price":3737.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Postarzane srebro – Calacatta Black","offer_id":53870774059351,"sku":null,"price":3737.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vintage Brass - Verde Alpi","offer_id":53870774092119,"sku":null,"price":2989.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/13_extra_77b19b49-6a70-44f1-9273-1d22509c691b.jpg?v=1782424020"},{"product_id":"schwung-babylon-linear-7","title":"Schwung Babylon Linear 7 Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Babylon Linear 7 Vintage Brass - Verde Alpi\u003c\/b\u003e stanowi mistrzowski popis współczesnego designu, łączący rzemieślniczy kunszt z wyrafinowaną estetyką. Ta rzeźbiarska lampa należy do cenionej kolekcji Babylon marki Schwung — każdy egzemplarz jest starannie wykonywany ręcznie, aby stać się wyrazistym akcentem w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003elitego mosiądzu\u003c\/b\u003e w połączeniu z \u003cb\u003eręcznie wyselekcjonowanym naturalnym marmurem\u003c\/b\u003e, lampa ta prezentuje charakterystyczne zestawienie ciepłych tonów mosiądzu w wykończeniu vintage, dopełnionych eleganckim marmurem Verde Alpi. Gra pomiędzy żłobkowaną konstrukcją z mosiądzu a organicznymi żyłkami kamienia tworzy dynamiczną kompozycję wizualną, która przez cały dzień pięknie chwyta światło i cień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBabylon Linear 7 dostępna jest w czterech charakterystycznych połączeniach metalu i marmuru, pozwalając wymagającym Klientom wybrać zestawienie najlepiej odpowiadające ich wizji aranżacji. Niezależnie od tego, czy preferują Państwo bogactwo Classic Bronze \u0026amp; Rosso Levanto, ciepło Mahogany Brass \u0026amp; Calacatta Viola, wyrafinowanie Tarnished Silver Brass \u0026amp; Calacatta Black, czy subtelną elegancję niniejszego wariantu Vintage Brass \u0026amp; Verde Alpi, każda konfiguracja zapewnia wyjątkową jakość i ponadczasowy urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo coś więcej niż funkcjonalne oświetlenie — to rzeźbiarskie dzieło sztuki stworzone dla tych, którzy cenią połączenie naturalnych materiałów, precyzyjnego wykonania i filozofii współczesnego designu. Babylon Linear 7 zmienia każde pomieszczenie w przestrzeń godną galerii, co czyni ją idealnym wyborem do wnętrz mieszkalnych i komercyjnych poszukujących wyjątkowości i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Klasyczny brąz – Rosso Levanto","offer_id":53870774255959,"sku":null,"price":4073.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mahoń - Calacatta Viola","offer_id":53870774288727,"sku":null,"price":5092.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Postarzane srebro – Calacatta Black","offer_id":53870774321495,"sku":null,"price":5092.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vintage Brass - Verde Alpi","offer_id":53870774354263,"sku":null,"price":4073.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/01_classicbro_main_b8d4385b-a60b-45f4-a328-476a7533e3df.jpg?v=1782424040"},{"product_id":"schwung-babylon-horizon","title":"Schwung Babylon Horizon Lampa ścienno-sufitowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Babylon Horizon Vintage Brass – Verde Alpi\u003c\/b\u003e to prawdziwy majstersztyk współczesnego designu, w którym rzemieślnicza precyzja spotyka się z wyrafinowaną estetyką. Ta rzeźbiarska lampa należy do cenionej kolekcji Babylon marki Schwung, a każdy egzemplarz jest starannie wykonywany ręcznie, aby stanowić wyrazisty akcent w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003elitego mosiądzu\u003c\/b\u003e w połączeniu z \u003cb\u003eręcznie wyselekcjonowanym naturalnym marmurem\u003c\/b\u003e, konstrukcja ta doskonale ilustruje połączenie metalu i kamienia. Wykończenie Vintage Brass z czasem nabiera charakterystycznej patyny, natomiast marmur Verde Alpi — z bogatym zielono-białym użyleniem — tworzy uderzający kontrast wizualny. Żłobkowane detale z mosiądzu dodają przestrzennej głębi, w subtelny i wyrafinowany sposób odbijając światło i podkreślając rzeźbiarski charakter lampy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBabylon Horizon dostępna jest w czterech charakterystycznych zestawieniach metalu i marmuru, dzięki czemu kolekcjonerzy mogą wybrać preferowaną estetykę. Poza połączeniem Vintage Brass \u0026amp; Verde Alpi dostępne są również warianty Classic Bronze \u0026amp; Rosso Levanto, Mahogany Brass \u0026amp; Calacatta Viola oraz Tarnished Silver Brass \u0026amp; Calacatta Black, z których każdy oferuje odmienny charakter i wszechstronność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo coś więcej niż oświetlenie użytkowe — to współczesny obiekt sztuki stworzony z myślą o wymagających klientach, którzy cenią rękodzielniczą jakość i ponadczasowy design. Gra ciepłych tonów mosiądzu i chłodnego kamienia przyciąga wzrok, zachowując jednocześnie stonowaną elegancję. Idealna do wnętrz nowoczesnych, przejściowych czy eklektycznych, Babylon Horizon podnosi rangę każdego pomieszczenia do przestrzeni godnej galerii.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Klasyczny brąz – Rosso Levanto","offer_id":53870774649175,"sku":null,"price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mahoń - Calacatta Viola","offer_id":53870774681943,"sku":null,"price":3279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Postarzane srebro – Calacatta Black","offer_id":53870774714711,"sku":null,"price":3279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vintage Brass - Verde Alpi","offer_id":53870774747479,"sku":null,"price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/15_extra_d00819f8-2f2d-4fea-ba74-a3bbe6d3181f.jpg?v=1782424048"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/product-families-schwung-babylon.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}