{"title":"Product Families \u003e Serax Cena by Vincent Van Duysen","description":"\u003cp\u003eArchitekt i projektant Vincent Van Duysen przełożył ciepło i atmosferę wspólnego biesiadowania na kolekcję zastawy stołowej Cena. Ta szczera zastawa wyróżnia się bez polegania na efektownych kolorach, fakturach czy odważnych kształtach. Kolekcja obejmuje teraz dwie minimalistyczne karafki, które uzupełniają wcześniej wydane szklanki. „CENA stylowo dekoruje stół połączeniem naturalnych materiałów, takich jak glazurowana porcelana i przydymione szkło. Materiały te tworzą ciepłą i pogodną atmosferę, która przemawia do gustów i stylu życia każdego, dzięki mojej znanej palecie odcieni off-white i greige” – mówi Van Duysen.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"serax-cena-low-glass-set-of-4","title":"Serax Cena Low Glass - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Cena Low Glass - zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogać Państwo swoje doznania kulinarne dzięki zestawowi Serax Cena Low Glass — starannie wykonanej kolekcji, która wprowadza nutę elegancji i wyrafinowania na każdy stół. Ten zestaw czterech dymno-szarych szklanek zaprojektowany został przez cenionego Vincenta Van Duysena, znanego z dbałości o szczegóły i umiejętności łączenia funkcjonalności z ponadczasowym designem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzklanki prezentują minimalistyczną estetykę — prosty, a zarazem efektowny design, który harmonijnie komponuje się z każdą zastawą stołową. Wymiary L 8 x W 8 x H 6 cm sprawiają, że są idealne do podawania różnorodnych napojów — od wody i soków po wyrafinowane koktajle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości szkła, szklanki Cena Low są trwałe i nadają się do mycia w zmywarce, co gwarantuje łatwą pielęgnację. Ich solidna konstrukcja łączy się z subtelną elegancją, zachęcając do delektowania się każdym łykiem — sprawiając, że codzienne posiłki stają się odrobinę wyjątkowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzklanki te należą do kolekcji Cena, stworzonej z myślą o wzbogaceniu codziennych rytuałów przy stole i podniesieniu ogólnej atmosfery posiłków. Niezależnie od tego, czy Państwo organizują kolację w gronie znajomych, czy cieszą się spokojnym posiłkiem w domu, zestaw Serax Cena Low Glass to must-have każdej kolekcji zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaproszenie do połączenia praktyczności z luksusem — te pięknie zaprojektowane szklanki obiecują wzbogacić atmosferę każdego spotkania. Zainwestuj Państwo w zestaw już dziś i cieszcie się nim przez wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48565033042263,"sku":null,"price":47.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/P2_99304ca2-9007-4a3e-bbae-dc15129f064d.jpg?v=1721731533"},{"product_id":"serax-cena-carafe","title":"Serax Cena Karafka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Cena Carafe\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoje doświadczenia kulinarne dzięki Serax Cena Carafe, zaprojektowanej przez renomowanego Vincenta Van Duysena. Ta elegancko prosta karafka dostępna jest zarówno w rozmiarze małym, jak i dużym, zapewniając idealne dopasowanie do każdej okazji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości szkła z zadymioną szarą powierzchnią, Cena Carafe prezentuje półprzezroczysty wygląd, który nadaje nakryciu stołu odrobiny wyrafinowania. Jej przejrzysty design stawia na funkcjonalność bez kompromisów w kwestii stylu, czyniąc ją ponadczasowym uzupełnieniem każdej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKarafka jest bezpieczna w zmywarce, co znacznie ułatwia czyszczenie. Podobnie jak wiele projektów Serax, każdy egzemplarz jest ręcznie wykańczany, co nadaje mu unikalny charakter i urok. Zachwyć się pięknem i praktycznością Cena Carafe we własnym domu lub w środowisku profesjonalnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary dla rozmiaru S wynoszą L 8,3 cm x W 8,7 cm x H 18 cm, a dla rozmiaru L – L 8,4 cm x W 10,5 cm x H 26 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdwiedź nasz portal dla profesjonalistów lub znajdź sklep w pobliżu, aby odkryć więcej z zachwycającej kolekcji Cena i innych wyjątkowych projektów sygnowanych marką Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":48566124806487,"sku":"","price":29.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":48566124839255,"sku":"","price":36.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/largeb_61201531-79c3-402f-9173-9cd7280ec0b6.jpg?v=1721401987"},{"product_id":"serax-cena-high-glass-set-of-4","title":"Serax Cena High Glass - Zestaw 4 sztuk","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Cena High Glass — zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogać swoje doświadczenia przy stole elegancko minimalistyczną szklanką Serax Cena High Glass, wykonaną w wyrafinowanym, dymnym odcieniu szarości. Zestaw czterech wysokich szklanek należy do prestiżowej kolekcji Cena, zaprojektowanej przez renomowanego Vincenta Van Duysena. Szklanki te zostały stworzone nie tylko po to, by trzymać napoje — ich zadaniem jest przemienić każdy łyk w prawdziwy ceremoniał, pozwalający delektować się każdą chwilą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda szklanka wyróżnia się czystymi liniami i ponadczasowym designem, odzwierciedlając filozofię kolekcji skupionej na rytuale codziennego jedzenia. Wymiary 8,5 cm długości i szerokości oraz 10 cm wysokości sprawiają, że szklanki są wszechstronne i pasują do różnorodnych napojów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości szkła, łączą styl z funkcjonalnością. Nadają się do mycia w zmywarce, dzięki czemu są równie praktyczne, co eleganckie. Proces produkcji obejmuje ręczne wykończenie, które nadaje każdej szklance niepowtarzalny charakter — piękno tkwi w drobnych nieregularnościach, czyniących każdy egzemplarz wyjątkowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny zarówno do użytku własnego, jak i jako wyróżniający się prezent, zestaw Serax Cena High Glass wzbogaca każde nakrycie stołu swoją dyskretną elegancją. Wprowadź odrobinę designerskiej wyrafinowania do swojej codzienności z tymi znakomitymi szklankami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli są Państwo profesjonalistami w branży hotelarskiej lub projektowania, zapraszamy do skorzystania ze specjalistycznych usług za pośrednictwem naszego portalu profesjonalnego, aby włączyć te wyjątkowe przedmioty do swoich projektów.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48566547808599,"sku":null,"price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_3bd90195-5c7d-4197-8067-d48532494039.jpg?v=1717759030"},{"product_id":"serax-cena-breakfast-set-set-of-16","title":"Serax Cena Breakfast Set - Set of 16","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eZestaw śniadaniowy Serax Cena\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowaną elegancję na poranny stół. Zaprojektowany przez renomowanego belgijskiego projektanta \u003cb\u003eVincenta Van Duysena\u003c\/b\u003e, ten 16-elementowy zestaw uosabia współczesny minimalizm z pełną klasy prostotą. Każdy element kolekcji Cena odzwierciedla charakterystyczne podejście Van Duysena do designu funkcjonalnego, w którym piękno wyłania się z czystych linii i przemyślanej prostoty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen zestaw śniadaniowy składa się ze starannie dobranych elementów zastawy stołowej, które harmonijnie ze sobą współgrają, tworząc spójne doświadczenie przy stole. Kolekcja łączy formę z funkcją, dzięki czemu sprawdza się zarówno w codziennym użytkowaniu, jak i przy szczególnych okazjach. Neutralna estetyka pozwala zastawie komponować się z każdym stylem wnętrza — od nowoczesnych kuchni po tradycyjne jadalnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z drobiazgową dbałością o szczegóły kolekcja Cena potwierdza zaangażowanie Serax w jakość i doskonałość projektową. Elementy zostały zaprojektowane jako kompletny system, zachęcający do przemyślanego podejścia do nakrywania do stołu i podejmowania gości. Niezależnie od tego, czy organizują Państwo kameralne śniadanie, czy kompletują codzienną zastawę, ten zestaw stanowi fundament niezapomnianych chwil przy stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eZestaw śniadaniowy Cena marki Serax\u003c\/b\u003e to inwestycja w ponadczasowy design. Jako część szerszej kolekcji Vincenta Van Duysena odzwierciedla filozofię projektanta, według której wyjątkowa zastawa stołowa powinna wzbogacać codzienne rytuały, unikając zbędnych ozdób. Ten zestaw jest idealny dla osób ceniących stonowany luksus i funkcjonalne piękno w swoim domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927290638679,"sku":null,"price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/BreakfastSet16piecesivoryCena_01_c34f61ac-36a8-4fe6-8052-c6af4d25edee.jpg?v=1777010476"},{"product_id":"serax-cena-startset-set-of-12","title":"Serax Cena Startset - Zestaw 12 sztuk","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Cena Startset\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowaną elegancję na Państwa stół jadalny dzięki starannie dobranej kolekcji zastawy stołowej, zaprojektowanej przez renomowanego Vincenta Van Duysena. Ten dwunastoelementowy zestaw reprezentuje przemyślane podejście do współczesnego designu stołowego, łącząc funkcjonalność z powściągliwą wyrafinowaniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część prestiżowej kolekcji Cena, ten startset dostarcza wszystkiego, co niezbędne do stworzenia spójnej estetyki jadalni. Każdy element został skrupulatnie wykonany, aby harmonijnie współgrać z pozostałymi, tworząc jednolity język wizualny na Państwa stole. Filozofia projektowa kładzie nacisk na czyste linie i celowy minimalizm, pozwalając jakości materiałów i wykonania mówić za siebie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakterystyczny styl Vincenta Van Duysena jest wyraźnie widoczny w całej kolekcji, odzwierciedlając jego zaangażowanie w ponadczasowy design, który wykracza poza przemijające trendy. Elementy Cena są zaprojektowane zarówno do codziennego użytku, jak i na wyjątkowe okazje, stanowiąc wszechstronne uzupełnienie każdego domu. Format startset oferuje idealny punkt wejścia do kolekcji, zapewniając kompletną podstawę dla Państwa doświadczeń kulinarnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zakładają Państwo pierwszą formalną kolekcję zastawy stołowej, czy chcą odświeżyć nakrycie stołu europejską doskonałością designu — Serax Cena Startset dostarcza jakości i estetycznego wyrafinowania. To zastawa stołowa zaprojektowana dla tych, którzy cenią połączenie formy i funkcji, gdzie każdy detal przyczynia się do bardziej świadomego doświadczenia przy stole.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927291752791,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Cena_sets_B9922303_N.jpg?v=1776332704"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/product-families-serax-cena-by-vincent-van-duysen.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}