{"title":"Product Families \u003e Serax Dune by Kelly Wearstler","description":"\u003cp\u003eKolekcja zastawy stołowej Dune autorstwa uznanej amerykańskiej projektantki \u003cstrong\u003eKelly Wearstler\u003c\/strong\u003e elegancko oddaje hołd starożytnej ceramice. Wearstler podkreśla rzeźbiarskie formy porcelanowych talerzy i naczyń do serwowania, łącząc matowe i błyszczące wykończenia. Ten wyważony detal tworzy uderzające bryły i harmonijne kompozycje. Kolekcja wykonana jest z porcelany barwionej w masie i dostępna w trzech ziemistych odcieniach: alabastrowym, glinianym i łupkowym.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"serax-dune-starter-plate-set-of-2","title":"Serax Dune Starter Plate - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eWzbogać swoje doświadczenia kulinarne dzięki \u003cb\u003eSerax Dune Starter Plate\u003c\/b\u003e, starannie wykonanemu z najwyższej jakości porcelany. Inspirowane elegancją starożytnej ceramiki, talerze te stanowią nowoczesną interpretację klasycznego wzornictwa, którą ożywiła projektantka Kelly Wearstler. Każdy talerz to ręcznie wykonane arcydzieło z unikalnymi rzeźbionymi krawędziami, nadającymi wyjątkowy charakter nakryciu stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMierząc 23 cm długości i szerokości oraz 1,5 cm wysokości, talerze te są doskonale dobrane do podawania różnorodnych przekąsek i przystawek. Matowe wykończenie dodaje subtelnego uroku, zapewniając jednocześnie trwałość i łatwość w utrzymaniu. Talerze są nie tylko bezpieczne w zmywarce i kuchence mikrofalowej, lecz także odporne na działanie piekarnika do 200 stopni Celsjusza, co czyni je niezwykle praktycznymi do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁącząc funkcjonalność z walorami estetycznymi, zestaw Serax Dune Starter Plate jest niezbędny dla tych, którzy cenią połączenie tradycyjnego rzemiosła ze współczesnym stylem w swoich naczyniach kuchennych. Niezależnie od tego, czy chodzi o codzienne posiłki, czy wyjątkowe okazje, talerze te dodają niezaprzeczalnej elegancji każdemu nakryciu stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Alabaster","offer_id":48546863743319,"sku":"","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy","offer_id":48546863808855,"sku":"","price":43.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10_5b77cca8-ed91-4724-aed0-821a4710ce8f.jpg?v=1722004813"},{"product_id":"serax-dune-dinner-plate-set-of-2","title":"Serax Dune Talerz Obiadowy - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Talerz Obiadowy - Zestaw 2 szt.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoje doświadczenia kulinarne dzięki talerzu obiadowemu Serax Dune, wykonanemu z najwyższą starannością z wysokiej jakości porcelany. Zainspirowany elegancją dawnego garncarstwa, każdy talerz z tego zestawu dwóch sztuk cechuje świeża biała barwa i jest indywidualnie formowany ręcznie. Wyróżniającą cechą tych talerzy obiadowych są rzeźbione ranty, które nadają projektowi niepowtarzalny i charakterystyczny charakter, czyniąc każdy egzemplarz naprawdę wyjątkowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary każdego talerza wynoszą 28 cm długości i szerokości, przy wysokości 2 cm, zapewniając wystarczającą przestrzeń dla różnorodnych potraw. Talerze te są nie tylko piękne, ale i niezwykle funkcjonalne — nadają się do mycia w zmywarce, są odporne na działanie kuchenki mikrofalowej oraz piekarnika do temperatury 200 stopni Celsjusza, spełniając wszelkie wymagania współczesnego stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpieczne w kontakcie z żywnością i wykonane zgodnie z najwyższymi standardami, talerze obiadowe Serax Dune łączą tradycyjne rzemiosło z współczesną estetyką. Doskonałe do codziennego użytku lub na wyjątkowe okazje, z pewnością nadadzą każdemu nakryciu stołu nuty wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Alabaster","offer_id":48547180970327,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy","offer_id":48547181003095,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/KWSerax2023_23_3b7749f0-85fb-4829-bdb9-61c7194a01c7.jpg?v=1722239334"},{"product_id":"serax-dune-xs-bowl-set-of-2","title":"Serax Dune XS Misa - Zestaw 2 sztuk","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune XS Bowl — zestaw 2 sztuk\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoje doświadczenia kulinarne o elegancję miseczek Serax Dune XS, stworzonych pod okiem uznanej projektantki Kelly Wearstler. Inspirowane spokojnymi wzorami starożytnych wydm, naczynia te emanują wyrafinowaną, a zarazem organiczną artystycznością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości porcelany, każda miseczka z zestawu mierzy 14,5 cm długości i szerokości, przy wysokości 6 cm — kompaktowy format idealny do różnorodnych prezentacji kulinarnych. Subtelny, alabastrowy odcień harmonizuje z każdym nakryciem stołu, czyniąc te miseczki wszechstronnymi zarówno przy codziennych posiłkach, jak i formalnych okazjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatowe wykończenie nadaje naczyniom ton wytwornej prostoty i podkreśla ich unikalny, ręcznie wykonany charakter. Każda sztuka wykazuje nieznaczne różnice, będące świadectwem artystycznego procesu rzemieślniczego, który nadaje kolekcji zastawy stołowej wyjątkowy charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiseczki zostały zaprojektowane z myślą o codziennym użytkowaniu — są odporne na mycie w zmywarce, podgrzewanie w kuchence mikrofalowej i pieczenie w piekarniku do 200 stopni Celsjusza. Niezależnie od tego, czy serwuje się w nich ciepłą zupę, czy orzeźwiającą sałatkę, miseczki Serax Dune XS łączą trwałość ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOferując zarówno funkcjonalność, jak i hołd dla tradycyjnego garncarstwa, miseczki te stanowią wyraz wyrafinowanej kultury jedzenia i z pewnością zachwycą gości swoim dyskretnym urokiem i mistrzowskim wykonaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj połączenie luksusu i praktyczności przy każdym posiłku dzięki kolekcji zastawy stołowej Serax Dune XS.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Alabaster","offer_id":48559539814743,"sku":"","price":43.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy","offer_id":48559539847511,"sku":"","price":41.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B4023204-704_02.jpg?v=1722245817"},{"product_id":"serax-dune-champagne-coupe-set-of-4","title":"Serax Dune Champagne Coupe - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Champagne Coupe - zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUświetnij wyjątkowe chwile przepięknym zestawem kieliszków Serax Dune Champagne Coupe, starannie zaprojektowanym przez cenioną Kelly Wearstler. Ten zestaw czterech kieliszków coupe łączy elegancję i nowoczesne wzornictwo w doskonałej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy kieliszek jest dmuchany ręcznie, dzięki czemu każdy egzemplarz jest wyjątkowo przejrzysty i czysty. Wykonane z wysokiej jakości szkła potasowego, kieliszki te oferują delikatną, a zarazem trwałą konstrukcję, która błyszczy przejrzystością i blaskiem. Wymiary każdego kieliszka coupe zostały optymalnie dobrane: długość 11 cm, szerokość 11 cm i wysokość 15 cm, zapewniając wyrafinowany i wygodny chwyt podczas każdego toastu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCo więcej, kieliszki te nadają się do mycia w zmywarce, co czyni je nie tylko luksusowym, ale i praktycznym wyborem zarówno do użytku prywatnego, jak i profesjonalnego. Wzornictwo harmonijnie wpisuje się w każde otoczenie — od kameralnych spotkań po bardziej formalne przyjęcia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw Serax Dune Champagne Coupe jest idealny dla tych, którzy doceniają piękno ukryte w detalach oraz odrobinę ręcznie wykańczanej niepowtarzalności, która może wynieść każde doświadczenie kulinarne na wyższy poziom. Niezależnie od tego, czy wzbogacają Państwo własną kolekcję, czy obdarowują kogoś wyjątkowego — te kieliszki to ponadczasowy wybór.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48553678569815,"sku":null,"price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_31b56eed-5913-4f66-959e-58d369fd94e5.jpg?v=1722243100"},{"product_id":"serax-dune-champagne-glass-set-of-4","title":"Serax Dune Champagne Glass - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Champagne Glass - zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDodaj elegancji swoim uroczystościom dzięki zestawowi kieliszków do szampana Serax Dune. Zaprojektowana przez cenioną Kelly Wearstler, kolekcja ta łączy prostotę z wyrafinowaniem. Każdy kieliszek jest starannie wykonany z wysokiej jakości szkła potasowego, gwarantując zarówno trwałość, jak i krystalicznie czystą przejrzystość, która dopełnia każde nakrycie stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw wyróżnia się unikalnym, dmuchanym ręcznie wzornictwem, które nie tylko przyciąga wzrok, ale również wzbogaca doznania podczas degustacji szampana. Wymiary każdego kieliszka zostały przemyślanie dobrane (L 7 x W 7 x H 21,5 cm), aby pomieścić idealną ilość ulubionego musującego trunku, a solidna podstawa zapewnia doskonałą stabilność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealne zarówno na wyjątkowe okazje, jak i do codziennego użytku — kieliszki do szampana nadają się do mycia w zmywarce, co czyni je równie praktycznymi, co stylowymi. Cały zestaw emanuje nowoczesnym urokiem, który podnosi jakość każdego posiłku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCo więcej, produkcja tych kieliszków obejmuje procesy ręcznego wykańczania, które wprowadzają drobne różnice, dodając każdemu egzemplarzowi niepowtarzalnego charakteru. Niezależnie od tego, czy powiększają Państwo swoją kolekcję szkła, czy szukają wyjątkowego prezentu — zestaw kieliszków do szampana Serax Dune to nienaganny wybór dla wymagających gospodarzy.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48553982165335,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_8b822fc0-8d3c-4fc5-9eb8-614030fd81b8.jpg?v=1721984483"},{"product_id":"serax-dune-white-wine-glass-set-of-4","title":"Serax Dune White Wine Glass - Set of 4","description":"\u003cp\u003eWzbogać swoją przygodę z winem dzięki \u003cb\u003eSerax Dune White Wine Glass – Set of 4\u003c\/b\u003e – zestawowi starannie wykonanemu, by podnieść przyjemność każdego łyku. Każdy kieliszek w tym wyjątkowym zestawie jest ręcznie dmuchany przez wykwalifikowanych rzemieślników, co gwarantuje unikalny charakter każdego egzemplarza. Kieliszki zostały zaprojektowane z niezwykłą przejrzystością, podkreślającą iskrzącą barwę białych win, dzięki czemu są zarówno efektowne wizualnie, jak i bardziej przyjemne w użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary L 9 W 9 H 21 cm sprawiają, że kieliszki są doskonale dopasowane do delektowania się ulubionym białym winem. Wykonane są z wysokiej jakości szkła potasowego, które jest nie tylko piękne, ale również bezpieczne do mycia w zmywarce, co czyni pielęgnację bezproblemową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRęczna produkcja elementów \u003cb\u003ekolekcji Dune\u003c\/b\u003e autorstwa Kelly Wearstler może skutkować drobnymi nieregularnościami, które stanowią czarujące świadectwo indywidualności każdego kieliszka. Ten zestaw to nie tylko kwestia estetyki, ale również funkcjonalności – zaprojektowany z myślą o wytrzymałości przy codziennym użytkowaniu dzięki trwałemu materiałowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla profesjonalistów z branży hotelarskiej lub designu te kieliszki są doskonałym wyborem, by dodać nutę elegancji każdemu nakryciu stołu. Dostępne również poprzez dedykowany portal dla zamówień hurtowych lub na zamówienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOddaj się luksusowi ręcznie wykonanego piękna z zestawem Serax Dune White Wine Glass, który obiecuje dodać blasku Państwa doświadczeniom z winem i wzbogacić estetykę Państwa stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48554182672727,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_ea8ad5cf-b477-4d12-9ed2-164cb5a50fdf.jpg?v=1722002256"},{"product_id":"serax-dune-red-wine-glass-set-of-4","title":"Serax Dune Kieliszek do Czerwonego Wina - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eOdmień swoje doświadczenia podczas degustacji wina dzięki \u003cb\u003eSerax Dune Red Wine Glass – zestawowi 4 kieliszków\u003c\/b\u003e. Te wyjątkowe szklanki wykonane są z wysokiej jakości szkła potasowego, które gwarantuje trwałość i elegancję przy każdym łyku. Każdy element z kolekcji Dune jest ręcznie dmuchany przez doświadczonych rzemieślników, co nadaje zastawie stołowej niepowtarzalny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKształt tych kieliszków pozwala w pełni wydobyć bogate kolory czerwonego wina, wzmacniając zarówno walory estetyczne, jak i smakowe ulubionych roczników. O wymiarach L 10 W 10 H 20 CM kieliszki są idealnie dobrane do serwowania czerwonego wina w najlepszej postaci. Pomimo delikatnego wyglądu są bezpieczne do mycia w zmywarce, dzięki czemu sprawdzą się zarówno przy wyjątkowych okazjach, jak i na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy jest się miłośnikiem wina, czy entuzjastą designu, docenianie ręcznego rzemiosła tych kieliszków wprowadza nutkę wyrafinowania do każdego otoczenia. Zestaw kieliszków Dune Red Wine Glass to doskonały wybór dla tych, którzy cenią elegancję i jakość w swojej kolekcji szkła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eUwaga:\u003c\/b\u003e wiele naszych wzorów jest wykańczanych ręcznie, co może powodować niewielkie nieregularności. Stanowi to element wyjątkowości każdego egzemplarza. Przyjmij te cechy i odkryj, jak mogą one podkreślać piękno Twojej zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZarówno profesjonaliści, jak i entuzjaści designu docenią połączenie funkcjonalności i stylu w tych pięknych kieliszkach. Odkryj więcej i podnieś poziom swoich kulinarnych przeżyć dzięki temu wyjątkowemu uzupełnieniu domowej kolekcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48554524180823,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_c45afcbc-6e2d-480a-a211-99436bd7f9f0.jpg?v=1717582359"},{"product_id":"serax-dune-coffee-cup-set-of-2","title":"Serax Dune Coffee Cup - Zestaw 2 sztuk","description":"\u003cp\u003eWzbogać swój poranny rytuał dzięki wyjątkowej \u003cb\u003efiliżance do kawy Serax Dune\u003c\/b\u003e, zaprojektowanej przez renomowaną Kelly Wearstler. Ten zestaw dwóch filiżanek do kawy odzwierciedla doskonałe połączenie rzemiosła artystycznego i nowoczesnej estetyki, stając się wyróżniającym się elementem każdej kolekcji zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda filiżanka wyróżnia się unikalnym dwutonowym wzornictwem — matowym wykończeniem na zewnątrz i błyszczącą glazurą ceramiczną wewnątrz, tworząc subtelny, a zarazem wyrafinowany kontrast. Neutralna kolorystyka sprawia, że filiżanki bez wysiłku uzupełniają każdy istniejący wystrój, wprowadzając nutę spokoju do doświadczenia kawowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarannie wykonane z najwyższej jakości porcelany, filiżanki te są nie tylko piękne, lecz także wysoce funkcjonalne. Nadają się do mycia w zmywarce, podgrzewania w kuchence mikrofalowej i pieczenia w piekarniku, wytrzymując temperatury do 200 stopni Celsjusza, co czyni je idealnymi do codziennego użytku lub wyjątkowych okazji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary każdej filiżanki wynoszą \u003cb\u003eL 9 cm x W 9 cm x H 6 cm\u003c\/b\u003e, co czyni je idealnym wyborem do delektowania się ulubioną mieszanką kawy. \u003cb\u003eBezpieczne dla żywności\u003c\/b\u003e i trwałe, filiżanki zostały zaprojektowane jako trwały element kolekcji zastawy stołowej. Ciesz się prostotą i elegancją filiżanki do kawy Serax Dune, stworzonej po to, aby unieść doświadczenie przy stole na wyższy poziom, oferując jednocześnie praktyczność i styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla profesjonalistów pragnących wzbogacić swoją przestrzeń komercyjną lub projekt aranżacyjny, filiżanki te oferują zarówno walory estetyczne, jak i funkcjonalność. Odkryj spokojne piękno i wyjątkową jakość zestawu filiżanek do kawy Serax Dune i uczyń go częścią swojego stylu życia już dziś.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Alabaster","offer_id":48559606071639,"sku":null,"price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy","offer_id":48559606104407,"sku":null,"price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L98.jpg?v=1717652694"},{"product_id":"serax-dune-saucer-coffee-cup-set-of-2","title":"Serax Dune Saucer Coffee Cup - Set of 2","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Spodek do Kawy — Zestaw 2 szt.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoje chwile przy kawie dzięki eleganckiemu zestawowi Serax Dune Saucer Coffee Cup. Inspirowany starożytną ceramiką, zestaw prezentuje artystyczne połączenie wykończeń matowych i wysokołyszcowych, tworząc dwutonowy efekt, który nadaje każdemu egzemplarzowi wyjątkowy charakter. Idealnie dobrane wymiary L 13,5 x W 13,5 x H 0,6 cm sprawiają, że filiżanki wygodnie leżą w dłoniach, czyniąc każdy łyk prawdziwą przyjemnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości porcelany, zestaw Serax Dune jest nie tylko piękny wizualnie, ale również wysoce funkcjonalny. Został zaprojektowany do codziennego użytku — jest odporny na mycie w zmywarce, podgrzewanie w kuchence mikrofalowej i pieczenie w piekarniku, z maksymalną temperaturą użytkowania do 200°C. Niezależnie od tego, czy podają Państwo poranny espresso, czy wieczorne latte, filiżanki te gwarantują trwałość i łatwość w utrzymaniu czystości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestaw ten jest częścią kolekcji zastawy stołowej Dune renomowanej projektantki Kelly Wearstler, znanej ze swoich wyrafinowanych i żywych kreacji. Każdy egzemplarz jest skrupulatnie wykańczany ręcznie, co może prowadzić do niewielkich nieregularności — świadectwa jego wyjątkowości i zaangażowanego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdpowiedni do każdej nowoczesnej lub współczesnej kuchni, zestaw filiżanek Serax łączy funkcjonalność ze stylem, stanowiąc idealny wybór zarówno do codziennego użytku, jak i jako przemyślany prezent. Podnieś estetykę swojego stołu i ciesz się połączeniem tradycji z nowoczesnością, które oferuje ten zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eUwaga:\u003c\/b\u003e W ramach zaangażowania Serax w zrównoważony rozwój i rzemiosło, produkt ten spełnia wszystkie wymogi bezpieczeństwa żywności i nie jest zalecany do użytku pod grillem salamander.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Alabaster","offer_id":48559701426519,"sku":null,"price":26.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy","offer_id":48559701459287,"sku":null,"price":27.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L98.jpg?v=1717652694"},{"product_id":"serax-dune-cake-stand","title":"Serax Dune Patera na Ciasto","description":"\u003cp\u003eKolekcja Serax Cake Stand Dune wprowadza do przestrzeni jadalnianej naturalną elegancję i funkcjonalność dzięki charakterystycznemu zastosowaniu drewna jesionowego. Taca 02 eksponuje wrodzone właściwości drewna jesionowego, ukazując jego organiczne piękno w subtelnie zabawnym wzornictwie. Ta podstawka na ciasto i taca do serwowania wyróżnia się organiczną formą, która łączy urok z praktycznością, stając się zachwycającym centrum każdego nakrycia stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaca cukiernicza Dune 03 oferuje wyrazisty kontrast, ukazując charakter drewna jesionowego w eleganckim, nowoczesnym czarnym wykończeniu. Jej organiczny kształt i podwójna funkcja — jako podstawka na ciasto lub taca do serwowania — czynią ją wszechstronnym uzupełnieniem każdego stołu. Niepowtarzalny design podkreśla naturalną fakturę i usłojenie drewna jesionowego, nadając aranżacji stołu wyrafinowany i współczesny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla cieplejszej estetyki taca cukiernicza Dune 04 akcentuje bogate, ciepłe właściwości drewna jesionowego. Ta organicznie ukształtowana podstawka na ciasto lub taca do serwowania wzbogaca stół o zabawny, a zarazem funkcjonalny design. Ciemnobrązowe wykończenie uwydatnia naturalne piękno drewna, co czyni ją doskonałym dopełnieniem każdego nakrycia stołu — idealnym wyborem dla osób ceniących zarówno styl, jak i praktyczność akcesoriów do jadalni.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Drewno \/ 02","offer_id":48559764472151,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno \/ 03","offer_id":48559764504919,"sku":"","price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno \/ 04","offer_id":48559764537687,"sku":"","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarne drewno \/ 02","offer_id":48559764570455,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarne drewno \/ 03","offer_id":48559764603223,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarne drewno \/ 04","offer_id":48559764635991,"sku":"","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/black02b.jpg?v=1722250976"},{"product_id":"serax-dune-tumbler-l-set-of-4","title":"Serax Dune Tumbler L - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Tumbler L - Zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowy design szklanki Serax Dune Tumbler L, elegancko wykonanej, by wzbogacić Państwa kolekcję zastawy stołowej. Każda z czterech szklanek w tym zestawie jest dmuchana ustami, ucieleśniając ponadczasowy urok i wysoką jakość rzemiosła, z której słynie Serax. Szklanki charakteryzują się unikalnym żłobionym detalem, starannie opracowanym tak, by zachować jednolitą wysokość we wszystkich modelach — co świadczy o harmonii i precyzji projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z wysokogatunkowego szkła potasowego, szklanki te wyróżniają się nie tylko walorami estetycznymi, ale również trwałością i praktycznością. Nadają się do mycia w zmywarce, co czyni je doskonałym wyborem zarówno na wyjątkowe okazje, jak i do codziennego użytku. Wymiary każdej szklanki to 8,5 cm szerokości i 12 cm wysokości — idealne do delektowania się rozmaitymi napojami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw Dune Tumbler L odzwierciedla zaangażowanie Serax w oferowanie wyjątkowo pięknych i funkcjonalnych projektów, wykańczanych ręcznie, co nadaje każdemu egzemplarzowi niepowtarzalny charakter. Niezależnie od tego, czy mają służyć do użytku własnego, czy być starannie dobranym prezentem, szklanki te z pewnością zrobią wrażenie swoim eleganckim wyglądem i praktyczną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogać doznania przy stole dzięki tym pięknie zaprojektowanym szklankom, które obiecują dodać elegancji Państwa kolekcji szkła. Idealny wybór do środowisk profesjonalnych lub dla podniesienia rangi domowych posiłków — Serax Dune Tumbler L to ponadczasowa propozycja dla tych, którzy cenią doskonałe rzemiosło i stylowy design.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48559894462807,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0823022-050s1x.jpg?v=1717661117"},{"product_id":"serax-dune-01-s-tray","title":"Serax Dune 01 S Taca","description":"\u003cp\u003eSerax Tray 01 S Dune uosabia piękno i funkcjonalność drewna jesionowego dzięki starannie zaprojektowanej tacy do serwowania. Wykonana tak, by podkreślać naturalne właściwości tego materiału, taca prezentuje jasnobrazowe wykończenie uwydatniające unikalny słój i teksturę drewna. Organiczny kształt nadaje projektowi pewną lekkość i zabawność, czyniąc ją wyróżniającym się dodatkiem do każdego nakrycia stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa taca do serwowania to nie tylko walory estetyczne – jest również wysoce praktyczna. Organiczny kształt jest nie tylko atrakcyjny wizualnie, ale i funkcjonalny, ułatwiając chwytanie i umożliwiając wszechstronne zastosowanie. Niezależnie od tego, czy serwuje Pan\/Pani napoje, przystawki, czy też eksponuje przedmioty dekoracyjne, Serax Tray 01 S Dune oferuje stylowe i praktyczne rozwiązanie na co dzień i przy wyjątkowych okazjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w kolorze jasnobrązowym, Serax Tray 01 S Dune harmonijnie wpisuje się w różne style wystroju – od rustykalnego po współczesny. Jej design oddaje istotę drewna jesionowego, tworząc ponadczasowy przedmiot, który wnosi zarówno urok, jak i użyteczność do domu. Taca ta uosabia doskonałą równowagę formy i funkcji, czyniąc ją obowiązkowym nabytkiem dla osób ceniących jakość wykonania i elegancki design.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Drewno","offer_id":48560068821335,"sku":"","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarne drewno","offer_id":48560068952407,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5_a51f8607-4797-4224-a028-32febd67c417.jpg?v=1722252025"},{"product_id":"serax-dune-whisky-glass-set-of-4","title":"Serax Dune Szklanka do Whisky - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Whisky Glass - Zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać Pan\/Pani swoje doświadczenie degustacji whisky dzięki szklankom Serax Dune, skrupulatnie wykonanym, by podkreślić każdy łyk. Ten zestaw czterech szklanek to doskonałe połączenie elegancji i funkcjonalności, zaprojektowane przez cenioną Kelly Wearstler. Każda szklanka jest dmuchana ręcznie, co nadaje unikalny charakter Pana\/Pani kolekcji zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzklanka Dune Whisky wyróżnia się charakterystycznym żeberkowanym detalem, który dodaje element dotykowy — przyjemny zarówno dla oka, jak i wygodny w dłoni. Jednolite żebra są precyzyjnie wykonane na tej samej wysokości we wszystkich modelach zestawu, prezentując harmonijny i wyrafinowany design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości szkła potasowego, szklanki są nie tylko zachwycające, lecz także trwałe. Nadają się do mycia w zmywarce, co czyni je równie praktycznymi, co stylowymi. Niezależnie od tego, czy Pan\/Pani delektuje się wieczornym drinkiem, czy przyjmuje gości — szklanki te gwarantują niezawodność i wyrafinowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax jest zaangażowane w zrównoważony rozwój i kunszt rzemieślniczy, co znajduje odzwierciedlenie w ręcznie wykończonych detalach produktu, mogących prowadzić do niewielkich nieregularności podkreślających wyjątkowość każdej sztuki. Wejdź Pan\/Pani w świat luksusowej szkłarstw z tymi wyjątkowymi szklankami do whisky, łączącymi nowoczesną estetykę z tradycyjnym rzemiosłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e L 10 cm x W 10 cm x H 8,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby uzyskać informacje dotyczące pielęgnacji i więcej szczegółów, profesjonalistów oraz entuzjastów zachęcamy do skorzystania z dedykowanego portalu profesjonalnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48560412361047,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0823023-050.jpg?v=1722257920"},{"product_id":"serax-dune-cutlery-24-pieces-box","title":"Serax Dune Cutlery 24 pieces Box","description":"\u003cp\u003eSerwis sztućców Serax Dune składający się z 24 sztuk emanuje elegancją i wyrafinowaniem, inspirowany ponadczasowymi projektami wizjonera Josefa Hoffmana. Charakterystyczne przesunięte detale oraz subtelny efekt rozszczepienia biegnący wzdłuż uchwytu sprawiają, że sztućce te ucieleśniają doskonałą równowagę między formą a funkcją. Każdy element jest starannie odlewany i ręcznie polerowany, dzięki czemu jakość wykonania przebija przez każdy detal, oferując zarówno piękno, jak i poczucie wyrafinowania podczas posiłków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej serwis Dune zapewnia trwałość i możliwość codziennego użytkowania bez kompromisów w kwestii stylu. Smukłe, nowoczesne wzornictwo sprawia, że jest on równie odpowiedni na co dzień, jak i na formalne okazje. Zapakowany w eleganckie pudełko, ten 24-elementowy zestaw stanowi efektowne uzupełnienie każdego nakrycia stołu, łącząc ponadczasowe wzornictwo z wyjątkowym kunsztem wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Stal nierdzewna","offer_id":49057738981719,"sku":"","price":351.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":49057739014487,"sku":"","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0723011GB-900_2.jpg?v=1725549774"},{"product_id":"serax-dune-cutlery-5-pieces-box","title":"Serax Dune Zestaw Sztućców 5 elementów","description":"\u003cp\u003eSerax Dune Cutlery — zestaw 5 sztućców zaprojektowany przez Wearstler i inspirowany twórczością austriackiego architekta Josefa Hoffmana — łączy elegancję z nowoczesnym designem. Charakterystyczny detal odsunięcia i elegancki efekt rozcięcia wzdłuż uchwytu nadają każdemu elementowi wyrafinowany, rzeźbiarski wygląd. Ręcznie odlewane i ręcznie polerowane do perfekcji, kunszt wykonania tego zestawu jest od razu widoczny — stanowi on wyważoną, wyrafinowaną równowagę między sztuką a funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny zarówno w wykończeniu ze stali nierdzewnej, jak i ze stali czerniowanej, zestaw sztućców Dune jest na tyle wszechstronny, że sprawdza się przy codziennych posiłkach, a jednocześnie podnosi rangę formalnych kolacji. Smukły design i drobiazgowa dbałość o szczegóły czynią go nie tylko praktycznym narzędziem, ale również efektownym elementem wyróżniającym każde nakrycie stołu. Zapakowany w piękne pudełko zestaw 5 sztuk jest ucieleśnieniem ponadczasowego rzemiosła i nowoczesnej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Stal nierdzewna","offer_id":49058114732375,"sku":"","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":49058114765143,"sku":"","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Gifts_serax_33_B0723011GB-806_e8faf76a-efa3-4bc5-a8c4-1a6332351476.jpg?v=1725551361"},{"product_id":"serax-dune-porcelain-cake-stand","title":"Serax Dune Porcelanowa Patera na Ciasto","description":"\u003cp\u003eOdkryjcie Państwo wyjątkowy urok alabastru dzięki \u003cb\u003epatery na ciasto Serax Dune\u003c\/b\u003e. Wykonana z wysokiej jakości porcelany, wyróżnia się eleganckim matowym wykończeniem, które podkreśla jej charakterystyczną, organiczną formę. Niezależnie od tego, czy służy jako patera na ciasto, czy taca do serwowania, wnosi nutę delikatnej elegancji do każdego nakrycia stołu. Idealne wymiary – 33 cm długości i szerokości oraz 7,5 cm wysokości – zapewniają wystarczającą przestrzeń do prezentacji pysznych wypieków i tortów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChoć patera na ciasto Serax Dune emanuje stylem, należy zaznaczyć, że nie nadaje się do mycia w zmywarce, do podgrzewania w mikrofali ani do użytku w piekarniku. Jej projekt bezpieczny dla żywności gwarantuje doskonałe nadawanie się do bezpośredniego kontaktu z produktami spożywczymi, wzbogacając doznania kulinarne bez kompromisów w zakresie bezpieczeństwa i jakości. Każdy egzemplarz z tej serii jest często wykańczany ręcznie, co nadaje mu indywidualny charakter i sprawia, że każdy jest wyjątkowy – z możliwymi drobnymi nieregularnościami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSolidna konstrukcja w połączeniu z spokojną estetyką matowej białej porcelany sprawia, że ta patera jest nie tylko funkcjonalnym przedmiotem codziennego użytku, lecz także artystycznym elementem dekoracyjnym. Świętujcie Państwo wyjątkowe okazje lub codzienne chwile z tym pięknym dodatkiem do kulinarnych prezentacji.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Alabaster","offer_id":49870503870807,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clay","offer_id":49870503903575,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy","offer_id":49870503936343,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L1_c9d42100-da58-487e-8edb-97d10d23770e.jpg?v=1748247565"},{"product_id":"serax-dune-vase-1","title":"Serax Dune Wazon °1","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowe mistrzostwo rzemieślnicze wazona \u003cb\u003eSerax Dune Vase °1\u003c\/b\u003e, starannie wykonanego z brązowego marmuru. Ten niezwykły przedmiot jest częścią kolekcji akcesoriów kuchennych i stołowych Dune, zaprojektowanej przez renomowaną Kelly Wearstler. Słynąca z genialnego wykorzystania marmuru, Wearstler uchwytuje w tym wazonie esencję pustyni owiewanej wiatrem, odzwierciedlając przypadkowe ruchy i organiczne wzory widoczne w przesuwających się piaskach. Wymiary wazonu wynoszą 32 cm długości, 32 cm szerokości i 15 cm wysokości, co czyni go znaczącym uzupełnieniem każdej dekoracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDune Vase °1 to nie tylko naczynie na kwiaty — to przedmiot wyrażający siłę i płynność, wprowadzający odrobinę naturalnego spokoju do Pani\/Pana wnętrza. Ciepłe, naturalne brązowe odcienie i gładka, przyjemna w dotyku powierzchnia zapewniają doznania wizualne i zmysłowe, wzbogacające każde pomieszczenie. Każdy wazon, z ręcznie wykończonymi detalami, jest niepowtarzalnym dziełem sztuki — nieznaczne różnice podkreślają jego indywidualny charakter i wysoki poziom wykonania. Dla osób ceniących wzornictwo nawiązujące do zachwycających wzorów świata natury, ten wazon jest wyborem doskonałym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy chcą Państwo wzbogacić własne wnętrze, czy też wybrać przemyślany prezent dla kogoś wyjątkowego, Serax Dune Vase °1 z kolekcji Kelly Wearstler uosabia wyrafinowanie i ponadczasową elegancję. To idealne połączenie funkcjonalności i wyrazu artystycznego, które nada uroku każdemu otoczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50612048658775,"sku":null,"price":442.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_c7393f06-4cf3-4e1a-8ec0-df1b0fbeb741.jpg?v=1746718686"},{"product_id":"serax-dune-vase-2","title":"Serax Dune Wazon °2","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Serax Dune °2\u003c\/b\u003e stanowi świadectwo eleganckiej estetyki naturalnych materiałów, stworzony pod artystycznym kierownictwem renomowanej projektantki Kelly Wearstler. Ten wyjątkowy przedmiot wykonany jest z brązowego marmuru — materiału cenionego za trwałość i naturalne piękno. Wazon ucieleśnia artystyczne odwzorowanie wzorów przesuwającego się piasku, które przywołują jego misternie opracowane detale oraz paleta barw w ziemistych odcieniach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary wazonu — 14 cm długości, 14 cm szerokości i 18 cm wysokości — sprawiają, że stanowi on wszechstronny dodatek do każdego wnętrza. Każdy wazon z kolekcji Dune jest niepowtarzalny; potencjalne różnice wynikające z ręcznego wykańczania nadają mu indywidualny charakter i wyjątkowy urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodziwiaj połączenie funkcjonalności i artyzmu w tym przedmiocie, który nie tylko służy jako pojemnik na kompozycje kwiatowe, ale pełni również rolę samodzielnego elementu rzeźbiarskiego wzbogacającego wystrój wnętrza. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony w przestrzeni domowej, czy profesjonalnej, Serax Dune Vase °2 otacza swoje otoczenie atmosferą wyrafinowania i ponadczasowego stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla tych, którzy cenią design i jakość, wazon ten jest czymś więcej niż tylko przedmiotem dekoracyjnym — to inwestycja w trwałą elegancję. Należy zadbać o jego nienaganną kondycję, postępując zgodnie z instrukcją pielęgnacji dołączoną do każdego zakupu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50612509737303,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_7b0c7758-e6b9-45dd-a1ea-fe40fead9b28.jpg?v=1746444561"},{"product_id":"serax-dune-carafe","title":"Serax Dune Karafka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Carafe\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez utalentowaną Kelly Wearstler, to wyjątkowy wyrób szklany łączący elegancję z funkcjonalnością. Wykonana w starannym procesie ręcznego dmuchania, karafka zrobiona jest z przezroczystego szkła o doskonałej klarowności, dzięki czemu mieni się pięknie w każdym świetle. Jej design wyróżnia się klasyczną formą i wyrafinowanym, subtelnym żebrowaniem, które harmonijnie łączy ją z pozostałymi elementami kolekcji szkła Dune.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda karafka ma wysokość 25,4 cm, szerokość 6,7 cm i pojemność do 170 cl, co czyni ją doskonałą do podawania różnorodnych napojów. Staranne wymiary sprawiają, że jest nie tylko naczyniem, lecz także elementem dekoracyjnym, który wzbogaca wizualnie przestrzeń jadalni lub kuchni. Materiał — szkło potasowe — doceniany jest za swoją premium jakość i walory estetyczne; zaleca się jednak ręczne mycie, aby zachować jego nieskazitelny stan. Należy pamiętać, że podobnie jak w przypadku wielu produktów wykańczanych ręcznie, mogą występować nieznaczne nieregularności, które dodają każdemu egzemplarzowi wyjątkowego uroku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax Dune Carafe to coś więcej niż pojemnik na napoje — to wszechstronne uzupełnienie wnętrza, które odzwierciedla wyrafinowanie i przemyślany design. Niezależnie od tego, czy używana na co dzień, czy zarezerwowana na wyjątkowe okazje, z pewnością stanie się centrum zainteresowania, przyciągając podziw i inspirując rozmowy.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50637937606999,"sku":null,"price":41.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_6cd13ee6-af4e-47c3-abb4-a7ed026b6ac3.jpg?v=1746770105"},{"product_id":"serax-dune-wine-decanter","title":"Serax Dune Karafka do Wina","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKarafka do wina Serax Dune\u003c\/b\u003e, wyśmienicie zaprojektowana przez Kelly Wearstler, to połączenie elegancji i funkcjonalności dla każdego wyrafinowanego nakrycia stołu. Wykonana z precyzją z ręcznie dmuchanego przezroczystego szkła, karafka ta doskonale sprawdzi się podczas wieczoru poświęconego degustacji wybornych win. Klasyczna forma emanuje ponadczasowym urokiem, podkreślonym delikatnym żebrowanym detalem, który harmonijnie nawiązuje do kolekcji szkła Dune. Mierząc 24,4 cm długości, 6 cm szerokości i 20,8 cm wysokości, naczynie pomieści do 250 cl ulubionego wina. Mimo że nie nadaje się do mycia w zmywarce, jej wyjątkowe piękno w pełni uzasadnia delikatne mycie ręczne. Należy pamiętać, że ze względu na ręczne wykonanie każda karafka może wykazywać niewielkie różnice, które stanowią o niepowtarzalności produktu. Unieś swoje doznania winne na wyższy poziom dzięki wdziękowi i przejrzystości, jakie obiecuje ta karafka — każde nalewanie jest równie piękne wizualnie, co przyjemne w smaku.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50638023655767,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_89176446-8cec-4e5c-93c3-d9e9ab63f063.jpg?v=1746772651"},{"product_id":"serax-dune-serving-plate-set-of-2","title":"Serax Dune Serving Plate - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj talerz do serwowania Serax Dune — wyjątkowy zestaw, który oddaje istotę dawnych tradycji ceramicznych, nadając im nowoczesny wyraz. Każdy talerz z tego duetu wykonany jest z dbałością z wysokiej jakości porcelany i charakteryzuje się unikalnym przeplataniem wykończeń matowych i wysokopołyskowych, emanujących ponadczasową elegancją. Staranne rzemiosło sprawia, że każdy talerz ma swój niepowtarzalny charakter, czyniąc każde doświadczenie kulinarne wyjątkowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTalerze do serwowania Serax Dune są nie tylko estetycznie atrakcyjne, lecz także odporne i wygodne w użytkowaniu. O wymiarach L 33 x W 33 x H 1,5 cm, są doskonale dobrane do różnorodnych prezentacji kulinarnych. Nadają się do mycia w zmywarce, są odporne na działanie kuchenek mikrofalowych i wytrzymują temperatury piekarnikowe do 200°C, co czyni je praktycznym wyborem zarówno na co dzień, jak i na specjalne okazje. Niezależnie od tego, czy podawane są na nich przystawki, dania główne czy desery, talerze te łączą funkcjonalność z wyjątkowym stylem — stanowiąc niezbędny element każdej nowoczesnej kuchni.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":50705776345431,"sku":"","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":50705776378199,"sku":"","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B4023203-001_02.jpg?v=1747651979"},{"product_id":"serax-dune-l-bowl-set-of-2","title":"Serax Dune L Miska","description":"\u003cp\u003eOdkryj artystyczne połączenie dziedzictwa i nowoczesnego wzornictwa w misce \u003cb\u003eSerax Dune L Bowl\u003c\/b\u003e. Zaprojektowana przez cenioną Kelly Wearstler, ta duża miska uchwytuje istotę minimalistycznej elegancji połączonej z tradycyjnym rzemiosłem. Wykonana z wysokiej jakości porcelany, każdy egzemplarz prezentuje unikalną, dwutonową wykończenie w odcieniu łupku, emanując subtelną, a zarazem wyrazistą obecnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax Dune L Bowl jest świadectwem nie tylko piękna estetycznego, lecz także funkcjonalnego kunsztu. Mierzy 28,5 cm szerokości, 28,5 cm długości i 12 cm wysokości, co czyni ją zarówno okazałą, jak i wszechstronną w różnych zastosowaniach. Niezależnie od tego, czy chcą Państwo wzbogacić doświadczenie kulinarne, czy dodać dekoracyjny akcent do domu, wyrafinowane rzeźbione detale i matowe wykończenie tej miski zapewniają dyskretny, a zarazem ujmujący urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW pełni dostosowana do wymogów nowoczesnego życia, miska nadaje się do mycia w zmywarce, kuchenki mikrofalowej i piekarnika, z maksymalną temperaturą do 200°C. Idealna zarówno do codziennego użytku, jak i na wyjątkowe okazje, łączy trwałość ze stylem. Staranna ręczna obróbka wykończeniowa każdej miski sprawia, że żadne dwie nie są identyczne — każda stanowi wyjątkowy element kolekcji. Niech tradycja spotka się ze współczesną sztuką dzięki Serax Dune L Bowl — funkcjonalnemu dziełu sztuki, które podnosi estetykę i użyteczność Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":50706119065943,"sku":"","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":50706119098711,"sku":"","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B4023207-704_02.jpg?v=1747656946"},{"product_id":"serax-dune-breakfast-plate-set-of-2","title":"Serax Dune Breakfast Plate - Set of 2","description":"\u003cp\u003eUrozmaić poranne rytuały dzięki \u003cb\u003eSerax Dune Breakfast Plate - Set of 2\u003c\/b\u003e. Te starannie wykonane porcelanowe talerze są częścią wyróżnionej kolekcji Dune, zaprojektowanej, aby wnieść nutę nowoczesnej elegancji do nakrycia stołu. Łupkowy odcień każdego talerza dodaje ciepłego, ziemistego akcentu do doświadczenia kulinarnego, tworząc przytulną atmosferę podczas spokojnych śniadań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesign tych talerzy śniadaniowych inspirowany jest dawnym garncarstwem, jednak każdy egzemplarz wyróżnia się współczesnym charakterem dzięki unikalnej formie i fakturowanym detalem. Rzeźbione krawędzie są nie tylko funkcjonalne — nadają każdemu talerzowi indywidualny charakter, sprawiając, że każdy posiłek staje się wyjątkowy. Niezależnie od tego, czy serwowane jest domowe, wyrafinowane śniadanie, czy prosty poranny posiłek, te talerze podnoszą doświadczenie swoim artystycznym i funkcjonalnym projektem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy element zestawu wykonany jest z dbałością o szczegóły, co czyni go nie tylko pięknym, ale i trwałym. Talerze nadają się do mycia w zmywarce, podgrzewania w kuchence mikrofalowej i piekarniku — wytrzymują temperatury do 200 stopni Celsjusza, spełniając wymagania nowoczesnej kuchni. Połącz tradycję ze współczesnym stylem dzięki Serax Dune Breakfast Plate — zachwycającemu uzupełnieniu każdego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":50712271421783,"sku":"","price":45.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":50712271454551,"sku":"","price":44.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clay","offer_id":50712271487319,"sku":"","price":45.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_f2ff1e44-ccb9-4fbd-939f-3b7a6c721121.jpg?v=1747720837"},{"product_id":"serax-dune-m-bowl-set-of-2","title":"Serax Dune M Miska – Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancką Serax Dune M Bowl — zestaw 2 sztuk, zaprojektowany z mistrzostwem przez uznaną twórczynię Kelly Wearstler. Ucieleśniając minimalistyczną estetykę, miski te pięknie łączą współczesny design z tradycyjnym rzemiosłem. Każda sztuka z tego zestawu prezentuje unikalną dwutonową powierzchnię, uzyskaną dzięki starannie wykonywanej ręcznie obróbce. Design dopełniają subtelne rzeźbione detale, które nadają prostej, a zarazem wyrazistej formie wyjątkowego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości porcelany, te miski średniej wielkości mierzą 21 cm długości i szerokości przy wysokości 4,5 cm, co sprawia, że są wszechstronne — nadają się zarówno do serwowania potraw, jak i jako element dekoracyjny. Stanowią nie tylko świadectwo walorów estetycznych, lecz oferują również praktyczne właściwości: są bezpieczne w zmywarce, kuchence mikrofalowej, piekarniku (do 200 stopni Celsjusza) oraz w kontakcie z żywnością — spełniając wymogi nowoczesnego użytkowania przy zachowaniu artystycznych walorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestaw Serax Dune M Bowl spełnia najwyższe normy jakości i bezpieczeństwa, zapewniając, że każda sztuka nie tylko wygląda wyśmienicie, lecz jest również trwała i praktyczna w codziennym użytkowaniu. Niezależnie od tego, czy jesteś profesjonalistą poszukującym naczyń zdolnych sprostać intensywnemu użytkowaniu, czy projektantem wnętrz pragnącym wprowadzić artystyczne akcenty do swojej przestrzeni — te miski służą zarówno jako przedmioty użytkowe, jak i dzieła sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":50712544870743,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":50712544903511,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6_18c54c3e-d1a0-4df2-8e11-6ce7724e1ee5.jpg?v=1747737985"},{"product_id":"serax-dune-s-bowl-set-of-2","title":"Serax Dune S Bowl - Set of 2","description":"\u003cp\u003eOdkryj harmonijne połączenie prostoty i wyrafinowania w miseczce Serax Dune S Bowl, stworzonej przez renomowaną projektantkę Kelly Wearstler. Ten zestaw dwóch białych porcelanowych miseczek uosabia czysty i elegancki design, harmonijnie zestawiając wykończenia matowe i błyszczące, tworząc wysmakowaną estetykę. Czysta biel emanuje ponadczasowym urokiem, który pasuje do każdego stylu dekoracji, czyniąc te miseczki wszechstronnym uzupełnieniem każdej kolekcji naczyń stołowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrganiczne, nierówne krawędzie każdej miseczki wprowadzają element kapryśności i niepowtarzalności, wyróżniając je jako unikalne dzieła sztuki. Doskonałe zarówno do codziennego użytku, jak i na wyjątkowe okazje, zostały zaprojektowane tak, by wytrzymać trudy codziennego życia. Są bezpieczne w zmywarce, kuchence mikrofalowej i piekarniku, wytrzymując temperatury do 200 stopni Celsjusza, co gwarantuje zarówno trwałość, jak i funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy podają Państwo śniadanie w swobodnej atmosferze, czy prezentują wyrafinowaną kolację, miseczki Serax Dune S wzbogacają doświadczenia przy stole swoim zachwycającym designem i praktycznymi właściwościami. Odkryj elegancję, którą te wyjątkowe miseczki wnoszą do Państwa nakrycia stołowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":50713468830039,"sku":"","price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":50713468862807,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_d0302037-d66d-42ac-acb6-387751609099.jpg?v=1747738624"},{"product_id":"serax-dune-saucer-espresso-cup-set-of-2","title":"Serax Dune Saucer Espresso Cup - Zestaw 2 sztuk","description":"\u003cp\u003eOdkryj urok Serax Dune Saucer Espresso Cup — zestawu 2 spodków, który stanowi doskonałe połączenie tradycji i modernistycznego wzornictwa. Inspirowane ponadczasową elegancją dawnego garncarstwa, spodki te prezentują wyjątkowe rzemiosło oddające hołd wielowiekowym technikom, jednocześnie wpisując się w współczesną estetykę. Każdy element tego zestawu jest starannie wykonany, odzwierciedlając drobiazgową dbałość o szczegóły.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyjątkowy urok tych spodków tkwi w ich wyrafinowanym dwutonowym wykończeniu. Połączenie matowej i wysokopołyskowej porcelany tworzy uderzający kontrast przyciągający wzrok. To charakterystyczne wykończenie nie tylko wzmacnia ich walory wizualne, ale także podkreśla jakość zastosowanych materiałów, sprawiając, że każdy łyk espresso staje się luksusowym przeżyciem. Przemyślany design sprawia, że spodki pięknie komponują się z dowolną filiżanką do espresso, wzbogacając zarówno ich funkcjonalność, jak i styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy posłużą do porannego espresso, czy dodadzą wyszukanego akcentu wieczornemu przyjęciu, te spodki wprowadzają nutę wyrafinowania do każdej okazji. Ich elegancki wygląd czyni je doskonałym prezentem dla miłośników kawy lub wspaniałym uzupełnieniem każdej kolekcji ceramiki. Połączenie sztuki i funkcjonalności w spodkach Serax Dune Saucer Espresso Cup sprawia, że każdy element jest świadectwem piękna wykwalifikowanego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":50713598394711,"sku":"","price":19.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":50713598427479,"sku":"","price":19.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B4023212-704_02.jpg?v=1747737315"},{"product_id":"serax-dune-xl-low-bowl","title":"Serax Dune XL Low Miska","description":"\u003cp\u003eWzbogać swoje doświadczenia kulinarne dzięki misie Serax Dune XL Low Bowl, zaprojektowanej przez utalentowaną Kelly Wearstler. Ten wyjątkowy przedmiot czerpie inspirację ze starożytnych technik rzemieślniczych, emanując ponadczasowym urokiem, który uszlachetnia każde nakrycie stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnikalną estetykę misy Dune XL Low Bowl wzbogaca rzeźbione wykończenie i wyraźna krawędź, które razem tworzą dynamiczną atrakcyjność wizualną — jednocześnie rustykalną i elegancką. O wymiarach 41 cm długości i szerokości oraz wysokości 6 cm misa oferuje szeroką przestrzeń do podawania różnorodnych potraw — od sałatek i makaronów po kolorowe kompozycje owocowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMisa to nie tylko dzieło sztuki — została zaprojektowana tak, by służyć przez długi czas. Jej praktyczne właściwości obejmują odporność na mycie w zmywarce, podgrzewanie w kuchence mikrofalowej oraz pieczenie w piekarniku. Wytrzymuje temperatury do 200 stopni Celsjusza, spełniając wymagania nowoczesnego gotowania przy jednoczesnym zachowaniu artystycznej integralności. Każda misa, subtelnie niepowtarzalna dzięki ręcznemu wykończeniu, stanowi świadectwo jakości i kreatywności leżących u podstaw kolekcji zastawy stołowej Serax.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wykorzystywana jest podczas codziennych posiłków, czy wyjątkowych okazji, misa Serax Dune XL Low Bowl z pewnością zachwyci połączeniem funkcjonalności i wyrazistego wzornictwa. Ucieleśnia doskonałą równowagę między współczesną innowacją a szacunkiem dla tradycyjnych technik, stając się niezbędnym uzupełnieniem Państwa kulinarnego repertuaru.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":50714272235863,"sku":"","price":263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":50714272268631,"sku":"","price":263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clay","offer_id":50714272301399,"sku":"","price":263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/9_9d409e36-cac1-4cc3-92df-83d7adae08dc.jpg?v=1747754285"},{"product_id":"serax-dune-mug-set-of-2","title":"Serax Dune Mug - Set of 2","description":"\u003cp\u003eOdkryj urok minimalistycznego designu z kubkiem Serax Dune, stworzonym przez renomowaną Kelly Wearstler. Zainspirowany starożytną ceramiką, ten zestaw dwóch kubków uosabia wyrafinowanie dzięki ciemnobrązowemu odcieniowi zestawionemu z matową i błyszczącą wykończeniem. Design kubka podkreśla rzeźbiarskie kształty, charakterystyczne dla tej porcelanowej kreacji, oferując uderzającą objętość, która doda odrobiny spokoju do Państwa doświadczeń przy stole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy kubek mierzy 9 cm długości, 9 cm szerokości i 11,5 cm wysokości, z pojemnością 35 cl, zaprojektowany z myślą o codziennym użytkowaniu. Kubki są nie tylko piękne, lecz również funkcjonalnie zaprojektowane, by sprostać wymaganiom nowoczesnego życia. Nadają się do mycia w zmywarce, podgrzewania w mikrofalówce oraz do piekarnika — wytrzymują temperatury do 200 stopni Celsjusza, co czyni je idealnymi do różnorodnych zastosowań, od porannej kawy po wieczorną herbatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZrównoważone, staranne detale każdego kubka sprawiają, że każdy egzemplarz wyróżnia się jako dzieło sztuki — doskonałe dla tych, którzy cenią elegancję starannie wykonanej zastawy stołowej. Doświadczą Państwo połączenia sztuki i funkcjonalności z kubkiem Serax Dune i zamienią swój stół w wystawę ponadczasowej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":50714116850007,"sku":"","price":43.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":50714116882775,"sku":"","price":43.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B4023215-704_02.jpg?v=1747814579"},{"product_id":"serax-dune-xl-high-bowl","title":"Serax Dune XL High Bowl","description":"\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swoje doznania kulinarne dzięki \u003cb\u003eSerax Dune XL High Bowl\u003c\/b\u003e, mistrzowsko zaprojektowanej przez Kelly Wearstler. Ten wyjątkowy przedmiot czerpie inspirację ze sprawdzonych tradycji garncarskich, stojąc jednocześnie na czele nowoczesnego rzemiosła. Wykonana z wysokiej jakości porcelany, miska cechuje się harmonijnym zestawieniem matowej powierzchni zewnętrznej z błyszczącym, gładkim wnętrzem. Imponujące rozmiary tych misek – L 41 x W 41 x H 11,5 cm – sprawiają, że stają się one efektownym punktem centralnym niezależnie od miejsca ustawienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiska nie tylko zachwyca wizualnie, ale jest również zbudowana tak, aby wytrzymać codzienne użytkowanie. Nadaje się do zmywarki, jest odporna na działanie kuchenki mikrofalowej i wytrzymuje temperatury piekarnika do 200 stopni Celsjusza, co czyni ją równie funkcjonalną, co artystyczną. Niezależnie od tego, czy serwują Państwo wystawny posiłek, czy eksponują ją jako element dekoracyjny, Serax Dune XL High Bowl z pewnością zachwyci i wywoła wrażenie. Dzięki solidnej konstrukcji i materiałom bezpiecznym dla żywności miska ta jest świadectwem zarówno luksusu, jak i trwałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSubtelne rzeźbiarskie kontury nadają misie elegancji, pięknie odbijając światło i cień. Każdy egzemplarz jest ręcznie wykańczany, z drobnymi nieregularnościami, które czynią go niepowtarzalnym. Miska ta służy nie tylko jako naczynie na kulinarne przysmaki, ale jest również świadectwem sztuki nowoczesnego designu zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":50721960690007,"sku":"","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":50721960722775,"sku":"","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clay","offer_id":50721960755543,"sku":"","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/7_527a2b14-5831-4bf8-ac26-33150c27f334.jpg?v=1748244520"},{"product_id":"serax-dune-xl-raised-bowl","title":"Serax Dune XL Raised Bowl","description":"\u003cp\u003eOdkryj spokój i ziemistą elegancję \u003cb\u003eSerax Dune XL Raised Bowl\u003c\/b\u003e, starannie wykonanej przez utalentowaną projektantkę Kelly Wearstler. Zainspirowana ponadczasowym urokiem starożytnej kamionki, ta wyjątkowa misa łączy bogatą historyczną esencję ze współczesną finezją. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eProjekt charakteryzuje się celowo wyrzeźbionymi pęknięciami i wyraźnymi krawędziami, a każdy detal wzbogaca ogólną, rustykalną, a zarazem wyrafinowaną estetykę misy. Choć stanowi wyrazisty element dekoracyjny, jej hojne wymiary (L 41 x W 41 x H 14,5 cm) gwarantują praktyczność, czyniąc ją idealnym wyborem zarówno do użytku funkcjonalnego, jak i jako ozdoba przestrzeni mieszkalnej. Staranna wykonawstwo podkreśla jej wyjątkowość — drobne nieregularności są częścią uroku i świadczą o ręcznym wykończeniu każdego egzemplarza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa misa jest nie tylko świadectwem mistrzowskiego rzemiosła, lecz także spełnia rygorystyczne normy jakości, potwierdzające jej bezpieczeństwo kontaktu z żywnością — choć nie nadaje się do mycia w zmywarce, podgrzewania w mikrofalówce ani do użycia w piekarniku. Odkryj połączenie sztuki i użyteczności w Serax Dune XL Raised Bowl — przedmiocie, który obiecuje wynieść wystrój Państwa domu na wyższy poziom.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":50722567389527,"sku":"","price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":50722567422295,"sku":"","price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Gifts_serax_60_B4023209-357.jpg?v=1748245967"},{"product_id":"serax-dune-espresso-cup-set-of-2","title":"Serax Dune Filiżanka do Espresso - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Espresso Cup — zestaw 2 sztuk\u003c\/b\u003e to wyjątkowe połączenie funkcjonalnego wzornictwa i ponadczasowej sztuki, stworzone przez renomowaną projektantkę Kelly Wearstner. Rzeźbiarskie kształty filiżanki wyróżniają się w wyjątkowy sposób, nadając espresso nutę elegancji i głębi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie dopracowane detale filiżanki wywierają zachwycające wrażenie wizualne, tworząc wyraziste bryły, które przywołują spokojną estetykę tradycyjnej ceramiki. Zestaw o precyzyjnych wymiarach L 7,5 cm x W 7,5 cm x H 6 cm i pojemności 15 cl wykonany jest z wysokiej jakości porcelany, co gwarantuje trwałość i odporność na codzienne użytkowanie. Filiżanki są bezpieczne do stosowania w kuchenkach mikrofalowych i piekarnikach — do temperatury 200 stopni Celsjusza — a także nadają się do mycia w zmywarce, łącząc praktyczność z elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen zestaw stanowi dowód na harmonijną równowagę między funkcjonalnością a wzornictwem, czyniąc każdą przerwę na kawę chwilą prawdziwej przyjemności estetycznej. Idealny dla tych, którzy doceniają subtelności wyrafinowanego designu i bogatą historię ceramiki, Serax Dune Espresso Cup wzbogaca każde nakrycie stołu i podnosi rangę codziennego rytuału parzenia kawy.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":50732244468055,"sku":"","price":27.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":50732244500823,"sku":"","price":26.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4023211-001s8.jpg?v=1747912817"},{"product_id":"serax-dune-red-wine-glass-set-of-4-second-chance","title":"Serax Dune Kieliszek do Czerwonego Wina - Zestaw 4 szt. - Second Chance","description":"\u003cp\u003eOdmień swoje doświadczenia z degustacją wina dzięki \u003cb\u003eSerax Dune Red Wine Glass — zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e. Te wyjątkowe kieliszki wykonane są z wysokiej jakości szkła potasowego, co gwarantuje trwałość i elegancję przy każdym łyku. Każdy egzemplarz z kolekcji Dune jest ręcznie dmuchany przez wykwalifikowanych rzemieślników, nadając wyjątkowy charakter Państwa zastawie stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eForma tych kieliszków pozwala bogatym barwom czerwonego wina w pełni rozbłysnąć, wzbogacając zarówno doznania estetyczne, jak i smakowe podczas sięgania po ulubione roczniki. O wymiarach L 10 W 10 H 20 cm, kieliszki te są optymalnie dobrane do degustacji czerwonego wina. Pomimo delikatnego wyglądu nadają się do mycia w zmywarce, co czyni je odpowiednimi zarówno na specjalne okazje, jak i do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy są Państwo miłośnikami wina, czy entuzjastami designu, docenienie ręcznego rzemiosła tych kieliszków dodaje wyrafinowania każdej aranżacji stołu. Zestaw Dune Red Wine Glass to doskonały wybór dla tych, którzy cenią elegancję i jakość w swojej kolekcji szkła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eUwaga:\u003c\/b\u003e Wiele naszych produktów jest wykańczanych ręcznie, co może prowadzić do niewielkich nieregularności. Jest to nieodłączna część wyjątkowości każdego egzemplarza. Doceniaj te cechy i odkryj, jak wzbogacają piękno Twojej zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZarówno profesjonaliści, jak i miłośnicy designu docenią połączenie funkcjonalności i stylu w tych pięknych kieliszkach. Odkryj więcej i wznieś swoje doznania kulinarne na wyższy poziom dzięki temu zachwycającemu uzupełnieniu Twojego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51106609070423,"sku":null,"price":39.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_c45afcbc-6e2d-480a-a211-99436bd7f9f0.jpg?v=1717582359"},{"product_id":"serax-dune-teapot","title":"Serax Dune Czajniczek","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo subtelne wyrafinowanie \u003cb\u003eSerax Dune Teapot\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanego przez Kelly Wearstler. Ten czajniczek to wspaniałe połączenie sztuki i funkcjonalności, uchwycające esencję dawnego garncarstwa w nowoczesnej odsłonie. Wykonany z wysokiej jakości porcelany, każdy egzemplarz tej wyjątkowej kolekcji jest ręcznie formowany, a jego gładkie, płynne linie akcentują niepowtarzalną formę i fakturę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMatowe wykończenie czajniczka podkreśla jego dyskretną elegancję, czyniąc go idealnym elementem centralnym każdego serwisu do herbaty lub samodzielnym akcentem dekoracyjnym w kuchni. Użyte materiały sprawiają, że nadaje się on do mycia w zmywarce i podgrzewania w kuchence mikrofalowej, a także wytrzymuje wysokie temperatury do 200 stopni Celsjusza, zapewniając trwałość i łatwość użytkowania. Pojemna objętość 90 cl czyni go idealnym rozwiązaniem zarówno do podawania herbaty gościom, jak i do chwil osobistego relaksu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy są Państwo miłośnikami herbaty, czy cenią Państwo wyrafinowane dodatki do domu, \u003cb\u003eSerax Dune Teapot\u003c\/b\u003e podnosi doświadczenie parzenia herbaty dzięki ponadczasowemu designowi i praktycznej funkcjonalności. Jest on ucieleśnieniem zaangażowania Serax w łączenie funkcjonalnego wzornictwa z artystyczną estetyką.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":51341118472535,"sku":null,"price":46.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":51341118505303,"sku":null,"price":45.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B4025001-001_07.jpg?v=1756210548"},{"product_id":"serax-dune-milk-jug","title":"Serax Dune Milk Jug","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWprowadź ponadczasową elegancję na swój stół dzięki dzbanuszce do mleka Serax Dune.\u003c\/b\u003e Wykonana z wysokiej jakości porcelany w odcieniu złamanej bieli, ta wyjątkowa sztuka inspirowana jest antycznym garncarstwem, wnosząc historyczny wyrafinowanie do nowoczesnego stołu. Każdy dzbanuszek jest skrupulatnie formowany ręcznie, z rzeźbiarskimi konturami, które ucieleśniają niepowtarzalny urok i charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzbanuszek do mleka Dune jest nie tylko wizualnie atrakcyjny, ale też wysoce funkcjonalny. Zaprojektowany tak, by wzbogacać doświadczenie przy stole — doskonały do podawania mleka, śmietanki czy nawet wykwintnego sosu. Ta sztuka jest stworzona na długie lata użytkowania — jest bezpieczna w zmywarce, kuchence mikrofalowej i piekarniku, wytrzymując temperatury do 200 stopni Celsjusza. Matowe wykończenie i projekt bezpieczny dla żywności sprawiają, że jest równie praktyczna, co piękna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodobnie jak wszystkie produkty z kolekcji Serax Dune, stworzonej przez renomowaną projektantkę Kelly Wearstler, ten dzbanuszek do mleka stanowi połączenie wyjątkowej artystycznej ekspresji i wysokiej jakości rzemiosła. Niezależnie od tego, czy będzie używany codziennie, czy zarezerwowany na specjalne okazje, z pewnością stanie się tematem rozmów i ukochanym uzupełnieniem każdej kolekcji zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":51341119258967,"sku":null,"price":22.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":51341119291735,"sku":null,"price":21.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4023200-001B4023201-001B4023202-001B4023203-001B4023204-001B4023205-001B4023206-001B4023207-001B4023208-001B4023210-001B4023209-001B4023212-001B4023211-001B4023214-001B4023213-001B40.jpg?v=1754741752"},{"product_id":"serax-dune-sugar-bowl","title":"Serax Dune Cukiernica","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję starożytnej ceramiki na nowo wyobrażonej dla nowoczesnego domu w postaci \u003cb\u003ecukiernicy Serax Dune\u003c\/b\u003e. Wykonana z wyszukanej porcelany w odcieniu off-white, ta cukiernica z renomowanej kolekcji Dune cechuje się gładkimi, rzeźbionymi konturami, które nadają wyjątkowy charakter każdemu nakryciu stołu. Zaprojektowana przez Kelly Wearstler, miska służy nie tylko jako funkcjonalny element kuchni, lecz także jako dekoracja wprowadzająca nutę wyrafinowania i stylu. Każda sztuka jest starannie wykonana ręcznie, co uwidacznia się w unikalnych nieregularnościach podkreślających rzemieślniczy charakter i czyniących każdą miseczkę niepowtarzalnym skarbem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCukiernica Dune jest nie tylko piękna, ale i praktyczna — matowe wykończenie sprawia, że nadaje się do mycia w zmywarce, podgrzewania w mikrofalówce oraz do piekarnika do temperatury 200°C, co zapewnia trwałość i łatwość użytkowania. Niezależnie od tego, czy używana na co dzień, czy zarezerwowana na specjalne okazje, oferuje doskonałe połączenie luksusu i funkcjonalności. Jej jakość bezpieczna dla żywności czyni ją godnym zaufania uzupełnieniem kulinarnej kolekcji, zdolnym wytrzymać nawet najbardziej wymagające warunki kuchenne. Wzbogać swoje doświadczenia przy stole tym pieczołowicie zaprojektowanym przedmiotem, który obieca podniesienie stylu podawania i podejmowania gości.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Łupkowy","offer_id":51341119521111,"sku":null,"price":24.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alabaster","offer_id":51341119553879,"sku":null,"price":24.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L1_d3c3d934-5b91-43ac-8e2a-0a30a9995584.jpg?v=1755071910"},{"product_id":"serax-dune-planter-02","title":"Serax Dune Doniczka 02","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i funkcjonalność wplecioną w \u003cb\u003eSerax Dune Planter 02\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez uznaną Kelly Wearstler. Ta donica jest świadectwem mistrzowskiego rzemiosła artystycznego — jej design zainspirowany jest naturalnymi, miękkimi, płynnymi krzywizna wydm piaszczystych. Każdy egzemplarz, wykonany z trwałej ceramiki, ukazuje skomplikowane piękno organicznych form i wprowadza element spokojnej, naturalnej estetyki do każdej przestrzeni wewnętrznej lub zewnętrznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDonica dostępna jest w różnych subtelnych, a zarazem wyrazistych wariantach kolorystycznych, dobranych tak, by wzmacniać atmosferę otoczenia i harmonizować z naturalna zielenią roślin. Zastosowane techniki szkliwienia są wyrafinowane — każda donica posiada unikalną powierzchnię, która dynamicznie reaguje na zmieniające się warunki oświetleniowe, tworząc refleksy i cienie dodające głębi i wyrazu. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w pojedynczej ekspozycji, czy zgrupowana w starannie dobranej kolekcji, Serax Dune Planter 02 to idealny wybór dla tych, którzy cenią dekoracje łączące sztukę użytkową z odrobinę elementarnego piękna natury.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Ciemna zieleń \/ Mały","offer_id":51343079702871,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ Medium","offer_id":51343079735639,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ Duży","offer_id":51343079768407,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz \/ Mały","offer_id":51343079801175,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz \/ Medium","offer_id":51343079833943,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz \/ Duży","offer_id":51343079866711,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złamana Biel \/ Ciemny Brąz \/ Mały","offer_id":51343079899479,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złamana Biel \/ Ciemny Brąz \/ Medium","offer_id":51343079932247,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złamana Biel \/ Ciemny Brąz \/ Duży","offer_id":51343079965015,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5625006-504_04.jpg?v=1755683019"},{"product_id":"serax-dune-planter-bowl-02","title":"Serax Dune Osłonka na Doniczkę 02","description":"\u003cp\u003eOdkryj istotę minimalistycznej elegancji dzięki \u003cb\u003eSerax Dune Planter Bowl 02\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanej z myślą o upiększeniu zarówno wnętrz, jak i przestrzeni zewnętrznych. Ten wyjątkowy przedmiot, będący częścią unikalnej kolekcji, łączy funkcjonalność z walorami estetycznymi, co czyni go doskonałym wyborem dla osób ceniących nowoczesny design i naturalne piękno. Zaprojektowana przez uznaną designerkę Kelly Wearstler donica charakteryzuje się subtelną paletą barw, która harmonijnie podkreśla jej prostą, a zarazem wyrafinowaną formę. Niezależnie od tego, czy służy do eksponowania żywych kwiatów, czy bujnej zieleni, Dune Planter Bowl wynosi każdą aranżację roślinną do rangi dzieła sztuki. Trwała konstrukcja gwarantuje odporność na warunki atmosferyczne, łącząc praktyczność ze stylem. Dodaj odrobinę elegancji Serax do swojego domu lub ogrodu dzięki temu pięknemu, ponadczasowemu przedmiotowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Ciemna zieleń \/ Mały","offer_id":51343080620375,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń \/ Duży","offer_id":51343080653143,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz \/ Mały","offer_id":51343080685911,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz \/ Duży","offer_id":51343080718679,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złamana Biel \/ Ciemny Brąz \/ Mały","offer_id":51343080751447,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złamana Biel \/ Ciemny Brąz \/ Duży","offer_id":51343080784215,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B5625008-704_02.jpg?v=1755672789"},{"product_id":"serax-dune-dinner-plate-set-of-2-alabaster-second-chance","title":"Serax Dune Talerz Obiadowy - Zestaw 2 szt. (Alabaster) - Second Chance","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Talerz Obiadowy - Zestaw 2 szt.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoje doświadczenia kulinarne dzięki talerzu obiadowemu Serax Dune, wykonanemu z najwyższą starannością z wysokiej jakości porcelany. Zainspirowany elegancją dawnego garncarstwa, każdy talerz z tego zestawu dwóch sztuk cechuje świeża biała barwa i jest indywidualnie formowany ręcznie. Wyróżniającą cechą tych talerzy obiadowych są rzeźbione ranty, które nadają projektowi niepowtarzalny i charakterystyczny charakter, czyniąc każdy egzemplarz naprawdę wyjątkowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary każdego talerza wynoszą 28 cm długości i szerokości, przy wysokości 2 cm, zapewniając wystarczającą przestrzeń dla różnorodnych potraw. Talerze te są nie tylko piękne, ale i niezwykle funkcjonalne — nadają się do mycia w zmywarce, są odporne na działanie kuchenki mikrofalowej oraz piekarnika do temperatury 200 stopni Celsjusza, spełniając wszelkie wymagania współczesnego stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpieczne w kontakcie z żywnością i wykonane zgodnie z najwyższymi standardami, talerze obiadowe Serax Dune łączą tradycyjne rzemiosło z współczesną estetyką. Doskonałe do codziennego użytku lub na wyjątkowe okazje, z pewnością nadadzą każdemu nakryciu stołu nuty wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52039335838039,"sku":null,"price":38.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_e9e5170a-5c51-4ea1-aa4f-5675f34cf068.jpg?v=1761731376"},{"product_id":"serax-dune-breakfast-set-set-of-16","title":"Serax Dune Breakfast Set - Set of 16","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Breakfast Set\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowany design zastawy stołowej do Państwa porannej rutyny. Ta starannie dobrana kolekcja 16 elementów reprezentuje charakterystyczną estetykę renomowanej projektantki Kelly Wearstler, której prace harmonijnie łączą współczesny styl z ponadczasową elegancją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z niezwykłą dbałością o detal, kolekcja Dune prezentuje wyrafinowane podejście do zastawy stołowej, które przemienia codzienne posiłki w wyjątkowe doświadczenie. Każdy element tego zestawu śniadaniowego został przemyślanie zaprojektowany tak, aby harmonizował zarówno z nowoczesnymi, jak i klasycznymi aranżacjami stołu, czyniąc go wszechstronnym uzupełnieniem każdego domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw zawiera niezbędne elementy śniadaniowe, które współgrają ze sobą, umożliwiając tworzenie pięknie skoordynowanych kompozycji stołowych. Niezależnie od tego, czy przyjmują Państwo gości na porannych spotkaniach, czy delektują się chwilą spokoju w samotności, ta kolekcja zastawy stołowej stanowi doskonałą podstawę do tworzenia niezapomnianych chwil przy stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax jest znana ze swojego zaangażowania w wysoką jakość wykonania i innowacyjny design. Kolekcja Dune doskonale ucieleśnia to poświęcenie, oferując elementy równie funkcjonalne, co wizualnie efektowne. Przemyślana kompozycja 16 elementów zapewnia wszystko, co niezbędne do pełnej obsługi śniadaniowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna dla osób ceniących designerską zastawę stołową, Serax Dune Breakfast Set stanowi inwestycję w jakość i styl. Charakterystyczna filozofia projektowania Kelly Wearstler przebija się przez każdy detal, tworząc kolekcję, która wyróżnia się na tle konwencjonalnych propozycji zastawy stołowej i nadaje Państwa stołowi autentycznego charakteru.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927297552727,"sku":null,"price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B9925030-001_01_266bd813-bb7c-46f5-853d-b33c4c753c52.jpg?v=1776252198"},{"product_id":"serax-dune-startset-set-of-12","title":"Serax Dune Startset - Set of 12","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Startset — zestaw 12 elementów w kolorze Slate\u003c\/b\u003e wprowadza wyrafinowaną elegancję na Pański stół dzięki kolekcji zaprojektowanej przez renomowaną projektantkę Kelly Wearstler. Ten premium zestaw naczyń łączy współczesną estetykę z wyjątkowym rzemiosłem, stanowiąc idealny wybór dla osób ceniących wytworne nakrycia stołowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędący częścią cenionej kolekcji Dune, zestaw startowy zawiera dwanaście elementów tworzących kompletne nakrycie dla jednej osoby. Wykończenie w odcieniu slate nadaje mu nowoczesny, stonowany wygląd, który harmonijnie wpisuje się zarówno w minimalistyczne, jak i eklektyczne style wnętrz. Każdy element odzwierciedla charakterystyczną filozofię projektową Wearstler, łącząc organiczne formy z czystymi liniami i przemyślanymi proporcjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyprodukowany przez Serax — belgijskiego producenta renomowanego ze względu na zaangażowanie w jakość i innowacje projektowe — ten zestaw naczyń jest stworzony, by służyć przez lata. Wszechstronna estetyka kolekcji sprawia, że nadaje się zarówno do codziennych posiłków, jak i wyjątkowych okazji, płynnie przechodząc od nieformalnych obiadów do formalnych przyjęć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDune Startset to inwestycja w zastawę stołową, która wykracza poza przemijające trendy. Niezależnie od tego, czy urządzają Państwo nowe mieszkanie, uzupełniają kolekcję naczyń, czy szukają wyjątkowego prezentu dla miłośników designu — ten zestaw łączy funkcjonalność z walorami wizualnymi. Kolorystyka slate stanowi wyrafinowane, neutralne tło, na którym prezentowane potrawy wypadają efektownie, zachowując jednocześnie spójną i przemyślaną aranżację stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzekonajcie się Państwo, jak forma spotyka się z funkcją w kolekcji Serax Dune — gdzie wyjątkowy design łączy się z codzienną praktycznością.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Alabaster","offer_id":52927297814871,"sku":null,"price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy","offer_id":52927297847639,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B9923105-001_-_SERAX_KELLY_WEARSTLER_DUNE_STARTSET_12_PIECES_WHITE_1.jpg?v=1776330628"},{"product_id":"serax-dune-raised-bowl","title":"Serax Dune Miska na Wysokiej Stopie","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eDune Raised Bowl\u003c\/b\u003e od \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, wyjątkowy element kolekcji zaprojektowanej przez Kelly Wearstler, który wprowadza do każdego wnętrza poczucie historii i artyzmu. Zakorzeniona w hołdzie dla starożytnych rzemiosł i sztuki, ta wyniesiona misa uchwyca ponadczasową piękno form ukształtowanych przez pokolenia, zreinterpretowaną na potrzeby współczesnego domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z prawdziwego \u003cb\u003emarmuru\u003c\/b\u003e, misa prezentuje przemyślane zestawienie matowych i wysoko błyszczących wykończeń. Ten subtelny kontrast podkreśla wyrzeźbione pęknięcia i rantki, nadając każdej misie odrębną głębię teksturalną i poczucie naturalnej niedoskonałości, celebrującej piękno rzemieślniczego designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyniesiona forma dodaje jej rzeźbiarskiej obecności, dzięki czemu \u003cb\u003eDune Raised Bowl\u003c\/b\u003e jest w równej mierze przedmiotem dekoracyjnym, jak i funkcjonalnym. Umieszczona na konsoli, stole jadalnym czy komodzie, wprowadza rzemieślniczą, ziemistą elegancję, która nadaje pomieszczeniu spokojnej wyrafinowanej charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWierna duchowi \u003cb\u003ekolekcji Dune\u003c\/b\u003e, ta misa jest wyrazem fuzji starożytnej inspiracji i współczesnego rzemiosła. Jej wyrafinowana paleta materiałowa i przemyślane detale sprawiają, że jest wersatylnym dodatkiem do wielu stylów wnętrz, od minimalistycznych do eklektycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz \u003cb\u003eSerax Dune Raised Bowl\u003c\/b\u003e z innymi elementami z kolekcji, aby stworzyć spójną, wyselekcjonowaną stylizację, która opowiada o dziedzictwie, teksturze i ponadczasowym designie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54288648241495,"sku":null,"price":373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_0_2bed3734-6760-45b7-8b3e-820667003ec7.jpg?v=1786136559"},{"product_id":"serax-dune-glass-dome","title":"Serax Dune Klosz Szklany","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Dune Glass Dome Black Wood\u003c\/b\u003e — efektowną kloszę z \u003cb\u003ekolekcji Dune\u003c\/b\u003e zaprojektowaną przez \u003cb\u003eKelly Wearstler\u003c\/b\u003e. Ta szklana kopuła zachowuje minimalistyczną formę, podkreśloną żartobliwym czarnym uchwytem, który dodaje jej charakteru i codziennej użyteczności. Jej czysty, skulpturalny kształt sprawia, że jest to wszechstronny dodatek do każdego wnętrza, niezależnie od tego, czy zostanie postawiona na konsoli, stole jadalnym czy półce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część serii ręcznie dmuchanego szkła \u003cb\u003eDune\u003c\/b\u003e, ta kopuła jest odą do prostoty. Jej subtelnie dynamiczny, a jednocześnie klasyczny kształt podkreślają charakterystyczne żłobienia, konsekwentnie umieszczone na każdym elemencie kolekcji, tworząc spójny, dopracowany wygląd. Wykonana z \u003cb\u003eszkła potasowego\u003c\/b\u003e, każda kopuła jest ręcznie wykonana, co oznacza, że mogą występować niewielkie nieregularności — świadczące o autentycznym rzemiośle, a nie o niedoskonałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e30,5 x 30,5 x 17 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e2,5 kg\u003c\/b\u003e, ta szklana kopuła zapewnia solidną, dotykalną obecność, zachowując jednocześnie przewiewną, przezroczystą elegancję. Należy zwrócić uwagę, że nie jest odporna na zmywarkę, dlatego zalecana jest delikatna pielęgnacja ręczna, aby zachować jej wygląd i trwałość na dłużej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki przemyślanemu projektowi i rzemieślniczej jakości, Dune Glass Dome bez wysiłku łączy formę i funkcję. Doskonale sprawdza się jako dekoracyjna pokrywa lub element wystawowy, wnosząc odcień stonowanej elegancji do modernistycznych wnętrz. Wyrafinowany wybór dla osób, które doceniają przemyślany design i urodę ręcznie wykonanego szkła.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarne drewno","offer_id":54295675797847,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno","offer_id":54295675765079,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0823200-900_0_fix.jpg?v=1786268326"},{"product_id":"serax-dune-platter-bowl","title":"Serax Dune Półmisek + Miska","description":"\u003cp\u003eOdkryj dyskretną elegancję \u003cb\u003eSerax Dune Platter + Bowl 02\u003c\/b\u003e w kolorze Black Wood, efektowne uzupełnienie uznanej kolekcji Dune amerykańskiej projektantki \u003cb\u003eKelly Wearstler\u003c\/b\u003e. Wykonany z litego drewna jesionowego w głębokim czarnym wykończeniu, ten zestaw do serwowania oddaje istotę rzemieślniczego wykonania, gdzie każdy detal został starannie wyprofilowany, aby podkreślić naturalny słój i teksturę drewna kryjące się pod bogatym, matowym tonem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZainspirowana starożytną ceramiką i formami skulpturalnymi, kolekcja Dune jest ceniona za równowagę między objętością a prostotą. Ten duet — talerz i miska — kontynuuje tę tradycję, przenosząc rozpoznawalną estetykę Wearstler na ciepły, dotykowy materiał, który wnosi głębię i kontrast do każdej aranżacji stołu. Gra światła i cienia na czarnej powierzchni drewna nadaje każdemu elementowi spokojną wytworność, równie dobrze sprawdzającą się przy codziennym użyciu, jak i podczas wyjątkowych okazji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczny i piękny jednocześnie, zestaw jest \u003cb\u003ebezpieczny w kontakcie z żywnością\u003c\/b\u003e, choć nie jest odporny na zmywarkę, mikrofalówkę czy piekarnik, dlatego najlepiej sprawdzi się do serwowania, a nie do gotowania. Ponieważ wiele elementów tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, mogą pojawić się drobne nieregularności — naturalny znak autentyczności, który sprawia, że każdy zestaw jest unikatowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZe swoim skulpturalnym profilem i bogatym, ugruntowanym tonem, \u003cb\u003eDune Platter + Bowl 02 w kolorze Black Wood\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowany, organiczny charakter do nowoczesnej stylizacji stołu. Wszechstronny element serwisowy, który łączy wizję projektową Kelly Wearstler z ponadczasowym ciepłem naturalnego drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"01 \/ Drewno","offer_id":54295675863383,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"01 \/ Czarne drewno","offer_id":54295675896151,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"02 \/ Czarne drewno","offer_id":54295675961687,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0223104-712_0_fix.jpg?v=1786268332"},{"product_id":"serax-dune-02-l-tray","title":"Serax Dune 02 L Taca","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Dune 02 L Tray w kolorze czarnym\u003c\/b\u003e, efektowne uzupełnienie cenionej kolekcji Dune, zaprojektowanej przez wiodącą amerykańską projektantkę \u003cb\u003eKelly Wearstler\u003c\/b\u003e. Wykonana z litego \u003cb\u003edrewna jesionowego\u003c\/b\u003e, ta taca do serwowania celebruje naturalny rysunek i charakter materiału, dzięki czemu powstaje przedmiot zarówno organiczny, jak i wyrafinowany. Jej rzeźbiarska, płynna sylwetka odzwierciedla charakterystyczne podejście Wearstler do projektowania, w którym żartobliwe formy spotykają się z codzienną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej linii zastawy stołowej i akcesoriów kuchennych Dune, ta taca czerpie inspirację z form starożytnej ceramiki, nawiązując do rzeźbiarskich kształtów obecnych w całej kolekcji. O ile elementy zastawy stołowej dostępne są w barwionych w masie odcieniach porcelany — alabastrowym, glinianym i łupkowym — ta taca wprowadza do zestawu odważne, czarne wykończenie, dzięki czemu sprawdzi się równie dobrze w ciepłych, ziemistych aranżacjach stołu, jak i w bardziej współczesnych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003e56,5 cm długości, 31,5 cm szerokości i 4,5 cm wysokości\u003c\/b\u003e oraz wagę \u003cb\u003e2,44 kg\u003c\/b\u003e, ta pojemna taca doskonale sprawdzi się do serwowania lub jako element dekoracyjny na stole, blacie kuchennym czy komodzie. Taca jest bezpieczna do kontaktu z żywnością, jednak nie jest przeznaczona do zmywarki, mikrofalówki ani piekarnika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodobnie jak wiele elementów kolekcji Dune, ta taca jest wykańczana ręcznie, co oznacza, że mogą występować niewielkie nieregularności — naturalna cecha, która podkreśla indywidualność i autentyczność każdego egzemplarza, nie wpływając na jego jakość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowany wyraz rzemiosła, \u003cb\u003eDune 02 L Tray\u003c\/b\u003e wprowadza do wnętrza stonowaną elegancję i wielofunkcyjność.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295676027223,"sku":null,"price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0223107-900_0_fix.jpg?v=1786268333"},{"product_id":"serax-dune-chefs-knife","title":"Serax Dune Nóż Szefa Kuchni","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003eKelly Wearstler\u003c\/b\u003e dla \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003enóż szefa kuchni Dune\u003c\/b\u003e wprowadza skulpturalną elegancję do codziennych rytuałów kuchennych. Będąc kluczowym elementem kolekcji noży Dune, wyraża przemyślaną harmonię między materiałem, formą i jakością, przekładając charakterystyczny język projektowy Wearstler na narzędzie stworzone do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja inspirowana jest twórczością austriackiego architekta i projektanta Josefa Hoffmanna, co widać w ekspresyjnym, przesuniętym detalu oraz elegantnym efekcie rozszczepienia biegnącym przez całą długość uchwytu. Każdy egzemplarz jest odlewany i polerowany ręcznie — proces ten nadaje każdemu nożowi jego własny, subtelny charakter. Jak w przypadku wielu ręcznie wykończonych projektów Serax, mogą wystąpić niewielkie nieregularności, które podkreślają indywidualność każdego egzemplarza, a nie umniejszają jej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa wersja posiada uchwyt wykonany z \u003cb\u003edrewna białego jesionu\u003c\/b\u003e, w połączeniu z ostrzem ze \u003cb\u003estali nierdzewnej\u003c\/b\u003e, i jest dostępna również w wykończeniu orzechowym. Nóż ma wymiary \u003cb\u003e35 cm długości, 4,5 cm szerokości i 1,5 cm wysokości\u003c\/b\u003e, a jego waga wynosi \u003cb\u003e0,36 kg\u003c\/b\u003e — zapewnia to zbalansowany, komfortowy chwyt odpowiedni do precyzyjnego i pewnego użytkowania w kuchni. Należy pamiętać, że nóż nie jest odporny na mycie w zmywarce i wymaga odpowiedniej pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRównie dobrze sprawdzający się w codziennym użytkowaniu, jak i na formalnym stole, nóż szefa kuchni Dune dopełnia kolekcję, w której rzemiosło i architektoniczna inspiracja spotykają się z funkcjonalnym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295676092759,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7923001-712_0_fix.jpg?v=1786268336"},{"product_id":"serax-dune-steak-knife","title":"Serax Dune Nóż Stołowy","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003eKelly Wearstler\u003c\/b\u003e dla marki \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003enóż do steków Dune w wykończeniu White Ash\u003c\/b\u003e to wyrafinowany element uznanej kolekcji sztućców Dune. Czerpiąc inspirację z twórczości austriackiego architekta i projektanta Josefa Hoffmanna, kolekcja Dune wyróżnia się ekspresyjnym, przesuniętym detalem oraz eleganckim efektem przełamania biegnącym na całej długości rączki, nadając każdemu elementowi wyjątkowy, rzeźbiarski charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNóż do steków łączy smukłe ostrze ze stali nierdzewnej z ciepłą, drewnianą rączką, tworząc uderzający kontrast materiałów, który jest zarówno stonowany, jak i wyrafinowany. Każdy element jest odlewany i polerowany ręcznie, co oznacza, że mogą występować drobne nieregularności — naturalny znak jakości i rzemiosła, dzięki któremu każdy nóż jest unikalny. Ta dbałość o szczegóły nadaje nożowi do steków Dune dotykowy, rzemieślniczy charakter, który podnosi rangę każdego nakrycia stołu, zarówno na co dzień, jak i podczas formalnej kolacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMierzący 24,5 cm długości, 2 cm szerokości i 1,5 cm wysokości, a ważący zaledwie 0,12 kg, ten nóż do steków został starannie wyważony, aby zapewnić komfortowe użytkowanie. Ostrze wykonane jest ze stali nierdzewnej i nie jest przystosowane do mycia w zmywarce, dlatego zaleca się mycie ręczne, aby zachować jego wykończenie i trwałość. Prosimy pamiętać, że dla tego produktu obowiązuje minimalne zamówienie w ilości czterech sztuk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędący częścią szerszej kolekcji, która obejmuje również wykończenie z czernionej stali, nóż do steków Dune w wersji White Ash wprowadza na stół wyrafinowany luksus — doskonałe uzupełnienie projektowego podejścia marki Serax do nowoczesnej zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Orzech","offer_id":54295676158295,"sku":null,"price":31.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały jesion","offer_id":54295676191063,"sku":null,"price":36.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7923002-700_0_fix.jpg?v=1786268340"},{"product_id":"serax-dune-marble-bowl","title":"Serax Dune Miska Marmurowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj naturalne piękno marmuru dzięki \u003cb\u003eDune Marble Bowl M\u003c\/b\u003e zaprojektowanej przez Kelly Wearstler dla Serax. Ten element nawiązuje do starożytnych tradycji garncarskich, prezentując ręcznie wykonane dwutonowe wykończenie oraz charakterystyczne rzeźbione detale, które podkreślają organiczny charakter materiału. Każda miska jest wykańczana ręcznie, co oznacza, że mogą wystąpić niewielkie nieregularności — świadectwo rzemiosła i unikalności każdej pojedynczej sztuki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część cenionej \u003cb\u003ekolekcji Dune\u003c\/b\u003e, ta miska odzwierciedla wizję czołowej amerykańskiej projektantki Kelly Wearstler, która czerpała inspirację ze starożytnej ceramiki, tworząc linię zastawy stołowej zdefiniowaną przez rzeźbiarskie formy i zrównoważone detale. Łącząc matowe i błyszczące wykończenia, Wearstler osiąga uderzającą grę tekstury i formy, tworząc harmonijne kompozycje, które są zarazem ponadczasowe i współczesne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z prawdziwego \u003cb\u003emarmuru\u003c\/b\u003e, ta miska wnosi wyrafinowaną, dotykową jakość do każdego stołu czy blatu. Jej rzeźbiona sylwetka i dwutonowa powierzchnia sprawiają, że sprawdza się zarówno jako dekoracyjny akcent, jak i funkcjonalne naczynie do serwowania, dodając stonowanej elegancji zarówno codziennym posiłkom, jak i szczególnym okazjom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy pojemności 45 CL, miska ma wymiary L 16 x W 16 x H 5,5 cm i waży 2,0 kg, oferując solidną, stabilną obecność. Jej wszechstronny rozmiar sprawia, że idealnie nadaje się do serwowania małych dań, przekąsek lub po prostu jako uderzający samodzielny obiekt dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUzupełnij swoje nakrycie stołu o inne elementy z kolekcji Dune, dostępne w trzech ziemistych odcieniach — alabaster, clay i slate — dla spójnego, starannie skomponowanego wyglądu inspirowanego ponadczasowymi materiałami natury.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S","offer_id":54295676289367,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54295676322135,"sku":null,"price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2323006-001_0_fix.jpg?v=1786268342"},{"product_id":"serax-dune-marble-platter","title":"Serax Dune Marble Półmisek","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dune Marble Platter M\u003c\/b\u003e wprowadza na stół skulpturalną, organiczną obecność, wykonaną z prawdziwego marmuru w ciepłym, jasnobrązowym odcieniu. Będąc częścią uznanej \u003cb\u003ekolekcji Dune\u003c\/b\u003e amerykańskiej projektantki \u003cb\u003eKelly Wearstler\u003c\/b\u003e, ten przedmiot składa hołd starożytnej ceramice, jednocześnie wpisując się w wyraźnie współczesną estetykę. Jego płynna, nieregularna forma oddaje esencję naturalnych kształtów uformowanych przez czas, co czyni go czymś znacznie więcej niż funkcjonalnym naczyniem do serwowania — to prawdziwy element dekoracyjny do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołączenie bogatego użylenia materiału i organicznych konturów tacy tworzy wyjątkowy charakter wizualny, który równie dobrze komponuje się w minimalistycznym otoczeniu, jak i w ciepło stylizowanej przestrzeni jadalnej. Ponieważ każdy element jest wykańczany ręcznie, mogą wystąpić niewielkie nieregularności, co dodaje każdej tacy niepowtarzalności i autentyczności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003e33 cm długości, 33 cm szerokości i 1,5 cm wysokości\u003c\/b\u003e, przy wadze \u003cb\u003e3,9 kg\u003c\/b\u003e, ta taca zapewnia dużą powierzchnię do serwowania lub stylizacji, zachowując jednocześnie elegancję odpowiednią na każdy dzień. Wykonana w całości z \u003cb\u003emarmuru\u003c\/b\u003e, stanowi trwały, dotykowy dodatek do każdej kolekcji zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLinia Dune\u003c\/b\u003e Kelly Wearstler eksploruje skulpturalne formy poprzez zrównoważone detale, a ta marmurowa taca przenosi tę wizję na naturalny materiał, odzwierciedlając ziemiste barwy obecne w całej kolekcji. To wyrafinowany, wyjątkowy element, idealny do organizowania przyjęć lub jako samodzielny przedmiot dekoracyjny.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S","offer_id":54295676617047,"sku":null,"price":174.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54295676649815,"sku":null,"price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2323010-712_0_fix.jpg?v=1786268347"},{"product_id":"serax-dune-marble-tray","title":"Serax Dune Taca z Marmuru","description":"\u003cp\u003eWprowadź do swojego domu ponadczasowy marmur z \u003cb\u003eSerax Dune Marble Tray L\u003c\/b\u003e, imponującym elementem z \u003cb\u003ekolekcji Dune\u003c\/b\u003e uznanej amerykańskiej projektantki \u003cb\u003eKelly Wearstler\u003c\/b\u003e. Wykonana z ciepłego, brązowego marmuru, ta wysoka taca do serwowania oddaje pulsujące wibracje przesuwającego się piasku poprzez swoje wyrafinowane detale i ziemistą, skulpturalną obecność. Każdy egzemplarz uosabia elegancki ukłon kolekcji w stronę starożytnej ceramiki, przekładając ją na funkcjonalny, a jednocześnie dekoracyjny przedmiot do wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Dune charakteryzuje się równowagą między matowymi i błyszczącymi wykończeniami, tworząc formy i kompozycje, które są zarówno ugruntowane, jak i wyrafinowane. Podczas gdy szersza gama eksploruje porcelanę barwioną w masie w odcieniach alabastru, gliny i łupka, ta taca przenosi ten sam język projektowy na naturalny marmur, dodając ciężaru i tekstury każdemu blatowi stołu czy konsoli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e41 cm długości\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e41 cm szerokości\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003e9 cm wysokości\u003c\/b\u003e, oraz wadze \u003cb\u003e7,01 kg\u003c\/b\u003e, taca jest wystarczająco solidna, by stanowić centralny punkt stylizowanej powierzchni, pozostając jednocześnie wielofunkcyjną do codziennego użytku. Wykonana z prawdziwego \u003cb\u003emarmuru\u003c\/b\u003e, jest wykańczana ręcznie — proces ten może prowadzić do subtelnych nieregularności, celebrowanych tu jako część indywidualnego charakteru każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy służy do wystawiania świec, ceramiki czy codziennych przedmiotów, Serax Dune Marble Tray L dodaje wyrafinowanego, ziemistego akcentu wnętrzom preferującym naturalne materiały i skulpturalny design. Efektowny dodatek do każdego domu, który docenia spokojny luksus i ponadczasowe rzemiosło.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S","offer_id":54295676715351,"sku":null,"price":628.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54295676748119,"sku":null,"price":653.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54295676780887,"sku":null,"price":679.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2323001-700_0_fix.jpg?v=1786268352"},{"product_id":"serax-dune-marble-oval-tray","title":"Serax Dune Marble Taca Owalna","description":"\u003cp\u003eWprowadź do swojego wnętrza ponadczasowy marmur dzięki \u003cb\u003eDune Oval Tray\u003c\/b\u003e od Serax — wyrafinowanej tacy z kolekcji Dune zaprojektowanej przez uznaną amerykańską projektantkę \u003cb\u003eKelly Wearstler\u003c\/b\u003e. Wykonana z litego marmuru w ciepłym, jasnobrązowym odcieniu, taca ta oddaje rezonujące wibracje przesuwającego się piasku poprzez subtelne detale i ziemistą paletę barw, uosabiając ciche, rzeźbiarskie piękno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią szerszej linii zastawy stołowej Dune, ten element odzwierciedla charakterystyczne podejście Wearstler do formy — elegancki ukłon w stronę starożytnej ceramiki, w którym rzeźbiarskie bryły i wyważone detale łączą się w harmonijne kompozycje. Podczas gdy elementy zastawy z tej kolekcji dostępne są w barwionej w masie porcelanie w trzech ziemistych odcieniach, ta owalna taca wyróżnia się naturalną konstrukcją z marmuru, wnosząc organiczny, dotykowy charakter do każdego stołu czy konsoli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e46 cm długości, 36 cm szerokości i 4 cm wysokości\u003c\/b\u003e oraz wadze \u003cb\u003e10,2 kg\u003c\/b\u003e, taca oferuje pokaźne proporcje, idealne do prezentowania codziennych przedmiotów lub serwowania z niewymuszoną elegancją. Ponieważ wiele projektów Serax wykańczanych jest ręcznie, w strukturze marmuru mogą występować drobne nieregularności — naturalna cecha, która podkreśla indywidualność i autentyczność każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezwykle wszechstronna, taca Dune Oval Tray doskonale komponuje się zarówno z klasycznymi, jak i nowoczesnymi wnętrzami, wnosząc ciepło i teksturę do kuchni, jadalni czy salonu. To wyrafinowany dodatek dla osób ceniących przemyślany design zakorzeniony w naturalnych materiałach i ponadczasowym rzemiośle.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295676846423,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2323009-712_0_fix.jpg?v=1786268355"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/B4023200-001_B4023201-001_B4023202-001_B4023203-001_B4023204-001_B4023205-001_B4023206-001_B4023207-001_B4023208-001_B4023210-001_B4023209-001_B4023212-001_B4023211-001_B4023214-001_B.jpg?v=1753347451","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/product-families-serax-dune-tableware.oembed?page=3","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}