{"title":"Product Families \u003e Serax Surface by Sergio Herman","description":"\u003cp\u003eSzklanki są używane do picia różnego rodzaju napojów przez cały dzień, dlatego bardzo ważne było dla mnie, aby mogły być używane do dowolnego napoju bez utraty stylu czy klasy. Czy to do wina, czy do wody, koktajli czy napojów gazowanych, soków czy smoothie, kawy czy herbaty – szklanki muszą nadawać się do wszystkiego. W ścisłej współpracy z zespołem projektowym Serax powstały te piękne, rozpoznawalne, oryginalne i niezwykle wytrzymałe szklanki. Grubość szkła zapewnia optymalną izolację ciepła i zimna, a subtelne przewężenie przy krawędziach daje przyjemne wrażenie podczas kontaktu ust ze szkłem. Zależało mi również na tym, aby szklanki były stylowe, oryginalne i przyjemnie inne, dlatego zdecydowaliśmy się zaprojektować je na odwrót: powierzchnia zewnętrzna jest idealnie gładka, natomiast profilowanie znajduje się wewnątrz. Nie wyobrażam sobie ich inaczej!\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"serax-surface-tumbler-s-set-of-4","title":"Serax Surface Tumbler S - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eTe szklanki należą do kolekcji Surface Sergio Hermana i dostępne są w różnych rozmiarach. Charakteryzują się kanciastą sylwetką i grubym szkłem, nadającym wzornictwu solidny, pewny wygląd i wyczucie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZe względu na transport i wahania temperatury na szklankach może pojawić się lekki osad, nadający im matowy wygląd. Jest to zjawisko całkowicie normalne i zniknie po jednym cyklu mycia w zmywarce. Szklanki odzyskają swoją piękną przejrzystość!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48560291512663,"sku":null,"price":32.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_b241bab9-3433-4db5-b1d2-2f3ec78141a1.jpg?v=1717667799"},{"product_id":"serax-surface-tumbler-l-set-of-4","title":"Serax Surface Tumbler L - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eBędąca częścią renomowanej kolekcji Surface Sergio Hermana, ta szklanka potasowa stanowi przykład wyrafinowanego designu i funkcjonalnej elegancji. Dostępna w kilku rozmiarach, szklanka zachwyca kanciastą sylwetką i znaczną grubością szkła, zapewniając solidny i pewny wygląd oraz odczucie w dłoni.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1d9e4c88-730f-4bc4-81cd-5d6e11e6e5c5\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003eNależy pamiętać, że transport i wahania temperatury mogą powodować lekkie zamglenie szklanek, nadając im tymczasowy matowy wygląd. Efekt ten jest całkowicie normalny i zniknie po jednym cyklu mycia w zmywarce, przywracając szklankominimalną przejrzystość i blask.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48560460628311,"sku":null,"price":36.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_c0e204f8-7c77-497e-b386-abcf72550c0f.jpg?v=1721393115"},{"product_id":"serax-surface-white-wine-glass-set-of-4","title":"Serax Surface White Wine Glass - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eZestaw 4 kieliszków do białego wina Serax Surface to wyrafinowany i ponadczasowy dodatek do każdego nakrycia stołu. Kieliszki wykonane z przezroczystego szkła prezentują elegancką, a zarazem solidną formę, która harmonijnie wpisuje się zarówno w kameralne, jak i bardziej formalne posiłki. Każdy kieliszek został starannie zaprojektowany z myślą o pełniejszym doznaniu smakowym podczas picia białego wina, zapewniając idealną równowagę między formą a funkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKieliszki należą do kolekcji szkła stołowego Surface autorstwa Sergio Hermana i wyróżniają się grubościenną konstrukcją, która nie tylko nadaje im solidny charakter, ale także gwarantuje trwałość i długą żywotność. Grubość szkła wzbogaca doznania dotykowe — każdy łyk staje się przyjemniejszy, a sam kieliszek leży pewnie i stabilnie w dłoni. Kolekcja odzwierciedla przekonanie Hermana, że piękno estetyczne i praktyczność mogą iść w parze, tworząc produkt, który jest jednocześnie efektowny wizualnie i wysoce funkcjonalny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign zestawu kieliszków Serax Surface jest minimalistyczny, lecz dopracowany w każdym detalu — to wszechstronny wybór na różne okazje. Niezależnie od tego, czy będą towarzyszyć intymnemu kolacyjnemu spotkaniu, czy większemu przyjęciu, kieliszki wprowadzają nutę elegancji i wyrafinowania. Przezroczyste szkło pozwala w pełni docenić kolor i klarowność wina, wzbogacając całe doznanie smakowe i czyniąc ten zestaw doskonałym uzupełnieniem kolekcji każdego koneissera.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48560630825303,"sku":null,"price":41.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Designsanstitre_18_21f646b9-5706-447e-b87e-998d03922b58.png?v=1721732316"},{"product_id":"serax-surface-red-wine-glass-set-of-4","title":"Serax Surface Red Wine Glass - Set of 4","description":"\u003cp\u003eWzbogać swoją degustację wina dzięki wyjątkowemu \u003cb\u003eSerax Surface Red Wine Glass — zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e. Zaprojektowane przez renomowanego Sergio Hermana dla kolekcji naczyń szklanych Surface, kieliszki te są świadectwem nowoczesnej estetyki i funkcjonalności. Każdy egzemplarz wyróżnia się wyraźnie kanciastym wzornictwem, podkreślonym solidną grubością szkła — to nie tylko wizualna przyjemność, lecz także produkt komfortowy w trzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości szkła, te kieliszki do czerwonego wina cechują się trwałością i są bezpieczne w zmywarce, łącząc wygodę z długowiecznością. Wymiary wynoszą L 8 × W 8 × H 18,83 cm, co czyni je idealnym wyborem do delektowania się ulubionymi czerwonymi winami. Warto zaznaczyć, że kieliszki mogą wykazywać lekkie zaparowanie po dostarczeniu — wynika to z wahań temperatury podczas transportu. Jest to zjawisko normalne i zanika po jednym cyklu mycia w zmywarce, przywracając kieliszkom krystaliczną przejrzystość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW trosce o doskonałość, każdy kieliszek jest ręcznie wykańczany, co może skutkować drobnymi nieregularnościami podkreślającymi niepowtarzalny charakter każdego egzemplarza. Zarówno do codziennego użytku, jak i na wyjątkowe okazje, kieliszki Serax Surface do czerwonego wina są doskonałym wyborem dla każdego, kto ceni design i jakość w swojej zastawie stołowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProfesjonaliści z branży hotelarskiej mogą uzyskać dostęp do tych wyrafinowanych kieliszków przez ekskluzywny portal dla profesjonalistów, aby podnieść standard doświadczeń kulinarnych w swoich obiektach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj elegancję i funkcjonalność w jednym — w tym zachwycającym zestawie kieliszków do czerwonego wina marki Serax, stworzonym, aby wzbogacić przyjemność degustacji i nadać współczesnego charakteru nakryciu stołu.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48564814414167,"sku":null,"price":49.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0816787.jpg?v=1721731665"},{"product_id":"serax-wine-cooler-aluminium","title":"Serax Surface Wine Cooler Aluminium","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Wine Cooler Aluminium\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogać swoje doświadczenie z winem dzięki wyjątkowemu \u003cb\u003eSerax Wine Cooler Aluminium\u003c\/b\u003e — eleganckiemu uzupełnieniu kolekcji akcesoriów kuchennych i stołowych Surface, stworzonej przez renomowanego projektanta Sergio Hermana. Ten stylowy chłodziarka do wina, wykonana z wysokiej jakości aluminium, wyróżnia się solidną konstrukcją łączącą funkcjonalność z atrakcyjnym wyglądem, dzięki czemu wino zawsze pozostaje schłodzone do perfekcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzara aluminiowa chłodziarka do wina mierzy L 20 x W 15 x H 21 CM, jest więc kompaktowa, a zarazem wystarczająco przestronna, by pomieścić ulubioną butelkę wina. Elegancki, minimalistyczny design harmonijnie wpisuje się w każde nowoczesne nakrycie stołu — zarówno na luźnych spotkaniach towarzyskich, jak i przy wykwintnych kolacjach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako element kolekcji Surface, ta chłodziarka do wina prezentuje solidny charakter i wykończenie zgodne z etosem kolekcji, łączącej użyteczność z estetyką. Każdy przedmiot z tej serii jest często wykańczany ręcznie, co może prowadzić do niewielkich nieregularności będących dowodem jego niepowtarzalności i kunsztu wykonania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy jesteś profesjonalistą pragnącym podnieść standard serwisu, czy domowym pasjonatem ceniącym piękną zastawę stołową — Serax Wine Cooler Aluminium to doskonały wybór. Stanowi również przemyślany prezent dla każdego miłośnika wina, dodając odrobinę wyrafinowania każdej okazji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW kwestii konserwacji i pielęgnacji prosimy zapoznać się z naszym poradnikiem, aby ten wyjątkowy przedmiot przez wiele lat zachował nienaganną prezentację.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48573023945047,"sku":"","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7222014_01.jpg?v=1759755124"},{"product_id":"serax-surface-longdrink-set-of-4","title":"Serax Surface Longdrink - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eTen szklany longdrink z potasu jest częścią kolekcji Surface Sergio Hermana i dostępny jest w różnych rozmiarach. Kieliszki o kanciastym designie prezentują wyrazisty i pewny siebie charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że transport i wahania temperatury mogą powodować lekkie zamglenie szkła, nadając mu matowy wygląd. Efekt ten jest całkowicie normalny i zniknie po jednym cyklu mycia w zmywarce, przywracając szklankom ich piękną przejrzystość.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48587891966295,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Designsanstitre_19.png?v=1721732654"},{"product_id":"serax-surface-breakfast-set-set-of-16","title":"Serax Surface Zestaw Śniadaniowy - Zestaw 16 Elementów","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Surface Breakfast Set\u003c\/b\u003e wprowadza wyrafinowaną elegancję na Pański poranny stół. Zaprojektowana przez uznanego belgijskiego projektanta Sergio Hermana, ta 16-częściowa kolekcja naczyń stołowych ucieleśnia współczesny minimalizm w połączeniu z funkcjonalną wyszukaną formą. Każdy element zestawu odzwierciedla charakterystyczne podejście Hermana do projektowania zastawy stołowej, łącząc czyste linie z praktycznym, codziennym użytkowaniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z drobiazgową dbałością o detale, kolekcja Surface wyróżnia się charakterystyczną estetyką, która idealnie komponuje się zarówno z modernistycznymi, jak i przejściowymi przestrzeniami jadalnymi. Wykończenie camogreen dodaje subtelnego, wyszukanego akcentu, który odróżnia ten zestaw od tradycyjnych białych lub neutralnych opcji naczyń. Ten starannie wybrany kolor wprowadza wizualne zainteresowanie, jednocześnie zachowując wszechstronność potrzebną do zróżnicowanych aranżacji stołu i okazji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw śniadaniowy zawiera wszystko, co jest potrzebne do kompletnej obsługi stołu, co czyni go idealnym wyborem dla gospodarstw domowych szukających spójnych naczyń o jakości projektowej. Niezależnie od tego, czy organizuje Pan\/Pani niewielkie przyjęcia, czy tworzy codzienne niezbędniki na stół, ta kolekcja Serax zapewnia zarówno styl, jak i wartość. Elementy zostały zaprojektowane, aby harmonijnie współdziałały, tworząc jednolitą prezentację stołu, która świadczy o przemyślanym designie i jakościowym rzemiośle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax jest znany z produkcji premium zastawy stołowej, która łączy artystyczny design z praktyczną funkcjonalnością. Kolekcja Surface jest tego dowodem, oferując elementy, które wzbogacają doświadczenie posiłku, jednocześnie zachowując trwałość wymaganą do regularnego użytkowania. Ten zestaw śniadaniowy to inwestycja w jakościowy design, który będzie służyć Pańskiemu stołowi pięknie przez wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo znajduje się w zestawie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIndy Grey\u003c\/em\u003e: 4 × miska L Grey\/Indi Grey, 4 × talerz deserowy Indi Grey, 4 × filiżanka Cafe Lungo + spodek Indi Grey\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCamogreen\u003c\/em\u003e: 4 × talerz deserowy Camogreen, 4 × miska L Grey\/Camogreen, 4 × filiżanka Cafe Lungo + spodek Camogreen\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Szary Indy","offer_id":52927363678551,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camogreen","offer_id":52927363711319,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Surface_camogreen01.jpg?v=1779275949"},{"product_id":"serax-surface-casserole","title":"Serax Surface Garnek","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGarnek Serax Surface w kolorze camogreen\u003c\/b\u003e jest owocem przemyślanej współpracy między renomowanym projektantem Sergio Hermanem a uznaną belgijską firmą ceramiczną Serax. Ten wyjątkowy przedmiot należy do kolekcji naczyń kuchennych Surface — starannie dobranej linii, która łączy funkcjonalny design z estetycznym wyrafinowaniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z drobiazgową dbałością o szczegóły, ten garnek ucieleśnia filozofię kolekcji Surface polegającą na harmonijnym połączeniu formy i funkcji w kuchni. Charakterystyczne wykończenie w kolorze camogreen oferuje wyrafinowaną, inspirowaną naturą paletę barw, doskonale uzupełniającą zarówno współczesne, jak i tradycyjne przestrzenie kulinarne. Subtelna głębia koloru tworzy interesujący efekt wizualny, zachowując jednocześnie wszechstronność niezbędną do codziennego użytku i wyjątkowych okazji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część kolekcji naczyń kuchennych Surface Sergio Hermana, garnek ten przeznaczony jest zarówno do użytku na kuchence, jak i w piekarniku, co czyni go niezbędnym dodatkiem w kuchni każdego wymagającego kucharza. Projekt przedmiotu odzwierciedla charakterystyczne podejście Hermana do funkcjonalnego designu — czyste linie, przemyślane proporcje i zaangażowanie w jakość od koncepcji po realizację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy przygotowują Państwo rodzinny posiłek, czy podejmują gości, garnek Serax Surface zapewnia niezawodne działanie w opakowaniu pełnym dyskretnej elegancji. Szkliwo camogreen nie tylko zachwyca wizualnie, ale również gwarantuje trwałość i łatwość konserwacji. To naczynie kuchenne przekracza swoje utylitarne przeznaczenie, stając się pięknym elementem wyróżniającym na stole lub kuchence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZainwestuj w garnek, który honoruje zarówno tradycję kulinarną, jak i współczesną wrażliwość projektową — wybierz kolekcję Serax Surface.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":52927363875159,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camogreen","offer_id":52927363907927,"sku":null,"price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_59801598198103.jpg?v=1787737210"},{"product_id":"serax-surface-giftbox-cutlery-set-set-of-24","title":"Serax Surface Giftbox Zestaw Sztućców - Zestaw 24 elementów","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Surface Giftbox Cutlery Set\u003c\/b\u003e wprowadza wyrafinowaną elegancję na Państwa stół dzięki tej przemyślanie skomponowanej kolekcji 24 elementów. Zaprojektowany przez uznanego projektanta Sergio Hermana, ten zestaw sztućców stanowi przykład współczesnego rzemiosła i ponadczasowej wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen kompletny zestaw serwisowy jest idealny do organizowania przyjęć lub podniesienia jakości codziennego doświadczenia kulinarnego. Kolekcja Surface prezentuje czyste linie i minimalistyczną estetykę, która uzupełnia zarówno nowoczesne, jak i tradycyjne aranżacje stołu. Każdy element został wykonany z ekspercką precyzją, oferując zarówno atrakcyjny wygląd, jak i funkcjonalną doskonałość, co czyni go idealnym wyborem dla osób, które doceniają wysokiej jakości design w swoim domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw dostarczany jest w piękny sposób zaprezentowany w luksusowym pudełku prezentowym, co czyni go wyjątkowym prezentem na parapetówkę, wesele lub inne specjalne okazje. Niezależnie od tego, czy Państwo są entuzjastami designu, czy po prostu szukają solidnych, stylowych sztućców, kolekcja Surface sprawdza się na wszystkich frontach. Konfiguracja 24 elementów zapewnia pełną obsługę dla wielu nakryć, gwarantując dobre wyposażenie na każdą okazję kulinarną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax jest znany ze swojego zaangażowania w wysokiej jakości materiały i innowacyjny design, a ten zestaw sztućców nie jest wyjątkiem. Kolekcja Surface reprezentuje idealne połączenie formy i funkcji — elementy, które wyglądają tak pięknie, jak działają. Zainwestuj w sztućce, które podnoszą Państwa doświadczenie kulinarne na wyższy poziom, jednocześnie zachowując stonowaną elegancję, która definiuje filozofię projektową Sergio Hermana.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927364202839,"sku":null,"price":343.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_59801837994327.jpg?v=1787737224"},{"product_id":"serax-surface-grill-pan","title":"Serax Surface Patelnia Grillowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePatelnia grillowa Serax Surface\u003c\/b\u003e to owoc przemyślanej współpracy marki z renomowanym projektantem Sergio Hermanem — przynosi wyrafinowaną funkcjonalność do Państwa kuchni. Jako element kolekcji naczyń Surface, patelnia łączy praktyczny design z walorami estetycznymi, stając się niezbędnym elementem każdej przestrzeni kulinarnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości materiałów i z dbałością o każdy detal, patelnia grillowa Surface zapewnia niezawodną wydajność podczas codziennego gotowania i przyjmowania gości. Jej powierzchnia grillowa jest przystosowana do obróbki różnorodnych składników — od warzyw po mięso — a solidna konstrukcja gwarantuje równomierne rozprowadzanie ciepła i trwałość przy regularnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilozofia designu patelni odzwierciedla charakterystyczne podejście Sergio Hermana — równoważenie formy i funkcji bez zbędnych ozdób. Niezależnie od tego, czy przyrządzają Państwo prosty codzienny posiłek, czy goszczą gości, patelnia grillowa oferuje wszechstronność i jakość, jakich można oczekiwać od linii naczyń Serax.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część kolekcji Surface, patelnia grillowa płynnie integruje się z pozostałymi elementami serii, umożliwiając stworzenie spójnego zestawu kuchennego. Przemyślana inżynieria i premium wykonanie czynią ją wartościową inwestycją dla tych, którzy cenią zarówno doskonałość kulinarną, jak i wyjątkowy design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePatelnia grillowa Serax Surface jest idealna dla domowych kucharzy poszukujących naczyń klasy profesjonalnej, które nie idą na kompromis ze stylem. Niech Państwo przekonają się o jakości i maestrii wykonania, które definiują tę kolekcję.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927364399447,"sku":null,"price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B8718107G_01.jpg?v=1775113343"},{"product_id":"serax-surface-oven-dish","title":"Serax Surface Naczynie do Pieczenia","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Surface Oven Dish w kolorze czarnym\u003c\/b\u003e to przemyślane uzupełnienie każdej nowoczesnej kuchni, łączące funkcjonalny design z współczesną estetyką. Stworzony przez cenionego projektanta Sergio Hermana, ten przedmiot wchodzi w skład wyróżniającej się kolekcji naczyń Surface, stanowiącej ucieleśnienie połączenia kulinarnej praktyczności z wyrafinowanym stylem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z pieczołowitą dbałością o szczegóły, naczynie Surface Oven Dish zapewnia niezawodne działanie przy codziennym gotowaniu i przyjmowaniu gości. Jego eleganckie, czarne wykończenie harmonizuje z szeroką gamą aranżacji kuchennych – od minimalistycznych przestrzeni po bardziej eklektyczne wnętrza. Filozofia projektowania kolekcji Surface kładzie nacisk na czystość linii i celowość formy, dzięki czemu naczynie jest równie atrakcyjne wizualnie, co funkcjonalne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy przygotowują Państwo zwykły weekdayowy obiad, czy organizują uroczystą kolację, naczynie do pieczenia z powodzeniem spełni różnorodne potrzeby kulinarne. Trwała konstrukcja gwarantuje powtarzalne rezultaty, a stonowana elegancja sprawia, że naczynie płynnie przechodzi z piekarnika na stół. Czarna barwa stanowi wyrafinowane tło, na którym Państwa kulinarne kreacje prezentują się w pełnej okazałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako element linii naczyń Surface Sergio Hermana, naczynie do pieczenia odzwierciedla zaangażowanie w jakość rzemiosła i ponadczasowość wzornictwa. To inwestycja łącząca codzienną użyteczność z wyrafinowaną wrażliwością współczesnego designu – wartościowe uzupełnienie Państwa kuchennej kolekcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen \/ L","offer_id":52927364530519,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":52927364563287,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54294314877271,"sku":null,"price":188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camogreen \/ XL","offer_id":54294314910039,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B8718111Bs3_11d285f9-91c4-4734-bc52-c862ff52ecd2.jpg?v=1776252456"},{"product_id":"serax-surface-pot","title":"Serax Surface Doniczka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Surface Pot w kolorze Camogreen\u003c\/b\u003e to owoc przemyślanej współpracy między renomowanym projektantem Sergio Hermanem a prestiżową marką Serax. Ten garnek w rozmiarze XS wnosi wyrafinowaną funkcjonalność do Pańskiej kuchni dzięki charakterystycznej estetyce łączącej formę z przeznaczeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStworzony w ramach kolekcji naczyń kuchennych Surface, garnek ten uosabia filozofię designu Hermana – łączącą minimalistyczną elegancję z praktycznym codziennym użytkowaniem. Wykończenie Camogreen oferuje wyrafinowany, zainspirowany naturą kolor, który doskonale komponuje się zarówno ze współczesnymi, jak i tradycyjnymi aranżacjami kuchni. Kompaktowe wymiary XS sprawiają, że jest idealny do mniejszych porcji, precyzyjnego gotowania lub jako wszechstronne uzupełnienie kompletnego zestawu naczyń kuchennych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości materiałów i z dbałością o każdy detal, garnek Surface zapewnia niezawodną wydajność niezależnie od tego, czy dusisz delikatne sosy, podgrzewasz płyny, czy przygotowujesz specjalne potrawy. Przemyślana konstrukcja gwarantuje równomierne rozprowadzanie ciepła i trwałość przez lata regularnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen przedmiot to coś więcej niż funkcjonalne naczynie kuchenne – to deklaracja designu odzwierciedlająca skrzyżowanie kulinarnego rzemiosła i artystycznej wizji. Niezależnie od tego, czy jest Pan entuzjastą twórczości Sergio Hermana, czy po prostu poszukuje naczyń kuchennych, które sprawdzają się równie pięknie, jak wyglądają – Serax Surface Pot w kolorze Camogreen to doskonały wybór dla wymagających domowych kucharzy, którzy cenią zarówno estetykę, jak i jakość.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":52927364727127,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":52927364759895,"sku":null,"price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XS","offer_id":52927364792663,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camogreen \/ S","offer_id":52927364825431,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camogreen \/ M","offer_id":52927364858199,"sku":null,"price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camogreen \/ XS","offer_id":52927364890967,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54294299214167,"sku":null,"price":237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camogreen \/ L","offer_id":54294299246935,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54294299279703,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camogreen \/ XL","offer_id":54294299312471,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Gifts_serax_86_B8718102B_n.jpg?v=1775725779"},{"product_id":"serax-surface-startset-set-of-12","title":"Serax Surface Zestaw Startowy - Zestaw 12 Elementów","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Surface Startset\u003c\/b\u003e wprowadza wyrafinowany europejski design na Pana\/Pani stół. Ten starannie skomponowany zestaw 12 elementów odzwierciedla wizję uznanego projektanta \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e, którego kolekcja Surface stała się synonimem współczesnej doskonałości w zastawie stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończony w wyrafinowanym odcieniu \u003cb\u003eCamogreen\u003c\/b\u003e, ten zestaw zastawy stołowej łączy estetyczny wygląd z praktyczną funkcjonalnością. Kolekcja Surface znana jest ze swoich czystych linii i minimalistycznego podejścia, co czyni ją idealnym wyborem dla osób doceniających subtelną elegancję w aranżacji stołu. Każdy element odzwierciedla zaangażowanie Hermana w wysokiej jakości rzemiosło i przemyślany design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako kompletny zestaw startowy, ta kolekcja zapewnia wszystko, co jest potrzebne do stworzenia spójnego doświadczenia przy stole. Elementy harmonijnie się ze sobą łączą, niezależnie od tego, czy organizuje Pan\/Pani intymną kolację, czy codzienne rodzinne posiłki. Neutralny odcień Camogreen komponuje się z szeroką gamą stylów wnętrz, od modernistycznych minimalistycznych przestrzeni do bardziej eklektycznych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax jest znana z produkcji zastawy stołowej, która łączy formę i funkcję bez kompromisów. Kolekcja Surface doskonale odzwierciedla tę filozofię, oferując elementy równie trwałe, jak piękne. Ten zestaw startowy to inwestycja w wysokiej jakości zastawę stołową, która będzie ozdabiać Pana\/Pani stół przez wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny dla osób, które chcą podnieść estetykę swojego stołu za pomocą designerskiej zastawy stołowej, Serax Surface Startset w kolorze Camogreen zapewnia zarówno styl, jak i wartość w jednej przemyślanie skomponowanej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo znajduje się w pudełku\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIndi Grey\u003c\/em\u003e: 4 × Talerz L Indi Grey, 4 × Miska M Indi Grey, 4 × Talerz S Indi Grey\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCamogreen\u003c\/em\u003e: 4 × Talerz L Camo Green, 4 × Miska M Camo Green, 4 × Talerz S Camo Green\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Indi Grey","offer_id":52927365022039,"sku":null,"price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camogreen","offer_id":52927365054807,"sku":null,"price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B9920100A_07_n.jpg?v=1776246591"},{"product_id":"serax-surface-bowl","title":"Serax Surface Miska","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Surface Bowl L w kolorze Rusty Brown\u003c\/b\u003e wprowadza do codziennej zastawy stołowej surowe, pełne charakteru piękno holenderskiego wybrzeża. Ta miska, będąca częścią uznanej kolekcji Surface projektu \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e, czerpie inspirację z jego rodzinnej Zelandii — krajobrazu zmiennych przypływów, poszarpanych linii brzegowych i owiewanych wiatrem wydm. Chropowate faktury i subtelne nierówności każdego egzemplarza odzwierciedlają tę naturalną scenerię, nadając misce wyjątkowy, rzeźbiarski charakter, który jest zarazem organiczny i wyrafinowany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003eglazurowanego kamionki\u003c\/b\u003e, miska prezentuje technikę reaktywnej glazury, dzięki której na każdym egzemplarzu pojawiają się subtelne różnice w odcieniu i wykończeniu. Żadne dwie miski nie są identyczne, a te ręcznie wykończone nieregularności są traktowane jako element autentycznego uroku kolekcji, a nie jako wada. Efektem jest ciepły, ziemisty odcień Rusty Brown, który dodaje głębi i bogactwa każdej aranżacji stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiska o wymiarach \u003cb\u003e9 x 9 x 4 cm\u003c\/b\u003e, pojemności \u003cb\u003e10 cl\u003c\/b\u003e i wadze zaledwie 0,18 kg, to wszechstronny dodatek zarówno do codziennego jadania, jak i do stylizowanego serwowania potraw. Jest w pełni \u003cb\u003ebezpieczna do kontaktu z żywnością\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003enadaje się do zmywarki\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003emikrofalówki\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003epiekarnika\u003c\/b\u003e do temperatury 180°C, co czyni ją równie praktyczną, co piękną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJak mówi Sergio Herman: \"każda powierzchnia opowiada pewną historię\" — a ta miska, dzięki swojej surowej elegancji i cichej wyrafinowaniu, wnosi cząstkę tej narracji na Państwa stół. Prosimy pamiętać, że dla tego produktu obowiązuje minimalne zamówienie w ilości czterech sztuk.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"XS \/ Camogreen","offer_id":54294071214423,"sku":null,"price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS \/ Indi Gray","offer_id":54294071247191,"sku":null,"price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS \/ Rdzawy brąz","offer_id":54294071279959,"sku":null,"price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Camogreen","offer_id":54294071312727,"sku":null,"price":14.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Indi Gray","offer_id":54294071345495,"sku":null,"price":14.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Rdzawy brąz","offer_id":54294071378263,"sku":null,"price":14.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Camogreen","offer_id":54294071411031,"sku":null,"price":19.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Indi Gray","offer_id":54294071443799,"sku":null,"price":19.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Rdzawy brąz","offer_id":54294071476567,"sku":null,"price":19.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Camogreen","offer_id":54294071509335,"sku":null,"price":23.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Indi Gray","offer_id":54294071542103,"sku":null,"price":23.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Rdzawy brąz","offer_id":54294071574871,"sku":null,"price":23.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116207A_1.jpg?v=1786211054"},{"product_id":"serax-surface-breakfast-plate","title":"Serax Surface Talerz Śniadaniowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003etalerz śniadaniowy Serax Surface w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e, uderzający element \u003cb\u003ekolekcji Surface zaprojektowanej przez Sergio Hermana\u003c\/b\u003e. Ilustracyjny, wyeksponowany wygląd tego talerza podkreśla głębię i charakter, uchwytując surową piękno naturalnych tekstur w każdym detalu. Wykonany z \u003cb\u003ekamionki\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003eglazurowanym wykończeniem\u003c\/b\u003e, każdy talerz jest wykończony ręcznie, co skutkuje subtelnymi nieregularnościami sprawiającymi, że każdy egzemplarz jest naprawdę unikatowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eReaktywna glazura tworzy delikatne zmiany tonalne, dodając ciepła i autentyczności każdemu talerzowi. To wyjątkowe rzemiosło odzwierciedla filozofię kolekcji Surface, zainspirowanej rodzinną Zelandią Sergio Hermana — holenderskim krajobrazem ukształtowanym przez przypływy, ruchome piaski oraz nieustanne oddziaływanie morza. Od postrzępionych linii brzegowych do spokojnych szarych wód, kolekcja przekłada tę surową naturalną urodę na wyrafinowaną zastawę stołową na każdy dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e21 x 21 x 1,5 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e0,6 kg\u003c\/b\u003e, ten talerz śniadaniowy jest równie praktyczny, jak piękny. Można go myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, jest odporny na \u003cb\u003emikrofalówkę i piekarnik\u003c\/b\u003e (do temperatury 180°C) oraz w pełni \u003cb\u003ebezpieczny w kontakcie z żywnością\u003c\/b\u003e, co czyni go wszechstronnym dodatkiem do codziennych posiłków, jak i szczególnych okazji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz go z innymi elementami kolekcji Surface, aby stworzyć zastawę stołową bogatą w teksturę, historię i rzemieślnicze wykonanie. Prosimy pamiętać, że dla tego produktu obowiązuje minimalne zamówienie w wysokości czterech sztuk.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294071935319,"sku":null,"price":24.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294071968087,"sku":null,"price":24.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116201A_1.jpg?v=1786211060"},{"product_id":"serax-surface-butter-knife","title":"Serax Surface Nóż do Masła","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e dla Serax, \u003cb\u003enóż do masła Surface\u003c\/b\u003e wprowadza wyrafinowaną, restauracyjną wrażliwość do codziennego stołu. Jego sylwetka zakorzeniona jest w klasycznych francuskich sztućcach restauracyjnych, z którymi Herman pracował przez 25 lat w 'Oud Sluis', a później wybrał je ponownie dla 'Pure C' i 'The Jane'. Zamiast wymyślać na nowo prawie idealną formę, dopracował ją — nadając kolekcji Surface wyraźny, współczesny charakter, zachowując jednocześnie ponadczasowe proporcje, które czynią ją tak wygodną w użyciu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z najwytrzymalszej \u003cb\u003eszwedzkiej stali\u003c\/b\u003e, ostrze zbudowane jest z myślą o trwałości i codziennej użyteczności, podczas gdy wykończenie stone-washed nadaje przedmiotowi delikatną, dotykową teksturę i nowoczesny, powściągliwy wygląd. Jako część ekskluzywnej, ręcznie wykonanej kolekcji, każdy nóż jest wykańczany ręcznie, co oznacza, że mogą wystąpić drobne nieregularności — naturalny szczegół podkreślający indywidualność i rzemieślniczy charakter każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompaktowy i pięknie wyważony, nóż do masła ma wymiary \u003cb\u003e16 cm długości, 1,7 cm szerokości i 0,4 cm wysokości\u003c\/b\u003e, przy wadze zaledwie \u003cb\u003e0,07 kg\u003c\/b\u003e. Wykonany w całości ze \u003cb\u003estali nierdzewnej\u003c\/b\u003e, został zaprojektowany, aby wytrzymać codzienne użytkowanie, zachowując przy tym wyrafinowany wygląd przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej kolekcji sztućców Surface, ten nóż do masła doskonale komponuje się z dopasowanymi łyżkami, widelcami i nożami, umożliwiając zastawienie stołu, który jest jednocześnie elegancki i swobodny. To subtelny ukłon w stronę kulinarnego dziedzictwa Sergio Hermana, wprowadzający powściągliwą elegancję do każdego doświadczenia przy stole, niezależnie od tego, czy jest to codzienne użytkowanie, czy szczególna okazja.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294072066391,"sku":null,"price":11.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2816083_0_fix.jpg?v=1786267557"},{"product_id":"serax-surface-cappuccino-cup-with-saucer","title":"Serax Surface Filiżanka do Cappuccino ze Spodkiem","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003efiliżankę do cappuccino ze spodkiem Serax Surface w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e, będącą częścią uznanej kolekcji Surface zaprojektowanej przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Wykonane z szkliwionego kamionki, każde naczynie posiada reaktywne szkliwo, które tworzy subtelne, niepowtarzalne różnice odcieni, dając każdej filiżance i spodkowi swój własny, wyjątkowy charakter. Efekt jest jednocześnie wyrafinowany i organiczny, przywołując głębokie, tajemnicze barwy Morza Północnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o codziennym rytuale, ten zestaw filiżanki do cappuccino ze spodkiem ma wymiary \u003cb\u003e16,5 x 16,5 x 7 cm\u003c\/b\u003e, waży \u003cb\u003e0,73 kg\u003c\/b\u003e i posiada pojemność aż \u003cb\u003e23 cl\u003c\/b\u003e — idealną na poranną kawę lub popołudniowe cappuccino. Zestaw można myć \u003cb\u003ew zmywarce, podgrzewać w kuchence mikrofalowej oraz w piekarniku\u003c\/b\u003e (do 180°C), co czyni go równie praktycznym, jak i pięknym, choć nie jest przeznaczony do grilli typu salamandra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Surface inspirowana jest rodzimą Zelandią Sergio Hermana — holenderskim regionem uformowanym przez przypływy, ruchome piaski i surowe wybrzeża. Jej naturalne tekstury i ziemiste odcienie odzwierciedlają piękno niedoskonałości, echem powtarzając słowa samego projektanta: „Każda powierzchnia opowiada swoją historię”. Każdy element jest wykańczany ręcznie, co oznacza, że niewielkie nieregularności formy i szkliwa nie są wadą, lecz oznaką autentyczności i rzemieślniczego wykonania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWprowadź na swój stół naturalną elegancję dzięki tej wyjątkowej filiżance do cappuccino ze spodkiem — wszechstronnemu dodatkowi, który doskonale komponuje się z pozostałymi elementami kolekcji zastawy stołowej Surface.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294073278807,"sku":null,"price":24.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294073311575,"sku":null,"price":24.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116223B_6.jpg?v=1786211068"},{"product_id":"serax-surface-chefs-knife","title":"Serax Surface Nóż Szefa Kuchni","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e dla kolekcji \u003cb\u003eSurface\u003c\/b\u003e, ten nóż szefa kuchni ucieleśnia tę samą wyrafinowaną filozofię, która definiuje jego uznane restauracje. Solidny, wytrzymały, ręcznie wykonany egzemplarz to gwarancja wyjątkowej jakości w kuchni. Ostrze zostało wykute z najmocniejszej szwedzkiej stali, natomiast rękojeść wykonana jest z wysokiej jakości drewna klonowego – tego samego materiału, z którego wykonane są deski do krojenia Serax – tworząc naturalny, dotykowy kontrast między obydwoma elementami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKształt kolekcji sztućców Surface wywodzi się z klasycznych francuskich sztućców restauracyjnych, z którymi Sergio Herman pracuje od ponad 25 lat, najpierw w restauracji „Oud Sluis”, a później ponownie wybranych do „Pure C” i „The Jane”. Zamiast na nowo wymyślać niemal doskonałą formę, Herman ją udoskonalił, nadając kolekcji wykończenie typu stone-washed, które nadaje jej współczesny charakter, pozostając przy tym doskonale dostosowanym do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealnie nadający się do wszystkich prac kuchennych, ten nóż łączy trwałość ze stonowaną elegancją. Ma \u003cb\u003e31,6 cm\u003c\/b\u003e długości, \u003cb\u003e5,4 cm\u003c\/b\u003e szerokości i \u003cb\u003e1,7 cm\u003c\/b\u003e wysokości, waży \u003cb\u003e0,44 kg\u003c\/b\u003e i wykonany jest ze \u003cb\u003estali nierdzewnej\u003c\/b\u003e. Ponieważ wiele projektów Serax wykańczanych jest ręcznie, mogą występować niewielkie nieregularności, które podkreślają indywidualny charakter każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowany dodatek do każdej kuchni – ten nóż szefa kuchni wnosi rzemiosło na profesjonalnym poziomie oraz ponadczasowy design do codziennego stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294073639255,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2816081_0_fix.jpg?v=1786267565"},{"product_id":"serax-surface-coffee-cup-with-saucer","title":"Serax Surface Filiżanka do Kawy ze Spodkiem","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003efiliżankę do kawy ze spodkiem Serax Surface w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e, wyrafinowane uzupełnienie uznanej kolekcji Surface zaprojektowanej przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Wykonany ze szkliwionego kamionki, ten zestaw filiżanki typu Lungo ze spodkiem oddaje nastrojowe, atmosferyczne barwy Morza Północnego, przekładając je na dotykowy, codzienny przedmiot na stole. Reaktywne szkliwo sprawia, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne — subtelne różnice w kolorze i strukturze nadają każdej filiżance niepowtarzalny, rękodzielniczy charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach 13 x 13 x 6 cm i wadze 0,52 kg, filiżanka ma pojemność 13 cl, idealną na porządną kawę typu lungo lub filiżankę relaksującej kawy. Wykańczana ręcznie, może wykazywać delikatne nieregularności — naturalną cechę, która podkreśla jej rzemieślnicze pochodzenie, a nie umniejsza jakości. Zestaw można myć w zmywarce, używać w kuchence mikrofalowej oraz piekarniku (do 180°C), co czyni go równie praktycznym, jak i estetycznym, odpowiednim do codziennego użytku w domu i w gastronomii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią szerszej kolekcji Surface, ten element inspirowany jest rodzinną Zelandią Sergio Hermana — holenderskim krajobrazem ukształtowanym przez przypływy, wydmy i zmieniające się linie brzegowe. Głęboki, ziemisty odcień Indi Gray odzwierciedla surowe piękno tego wciąż zmieniającego się terenu, będąc echem \"mistycznego Morza Północnego\", które zainspirowało całą kolekcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy zwrócić uwagę, że dla tego produktu obowiązuje minimalne zamówienie w liczbie 8 sztuk, co sprawia, że jest to doskonały wybór dla restauracji, hoteli lub osób chcących stworzyć kompletną, pełną charakteru zastawę do kawy w domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294074229079,"sku":null,"price":22.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294074261847,"sku":null,"price":22.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116222A_0_fix.jpg?v=1786267567"},{"product_id":"serax-surface-deep-plate","title":"Serax Surface Talerz Głęboki","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Surface Deep Plate XL w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e, uderzający element uznanej kolekcji Surface autorstwa szefa kuchni Sergio Hermana. Dzięki swojemu ilustracyjnemu, jakby zwietrzałemu wyglądowi, ten talerz symbolizuje głębię i charakter, wnosząc rzemieślniczą jakość do każdej aranżacji stołu. Każdy egzemplarz emanuje czystym kunsztem rzemieślniczym, odzwierciedlając przemyślaną filozofię projektową stojącą za całą kolekcją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eglazurowanego kamionki\u003c\/b\u003e, talerz posiada reaktywną glazurę, dzięki której każdy egzemplarz jest naprawdę niepowtarzalny. Subtelne różnice w kolorze i teksturze dodają ciepła i autentyczności, celebrując piękno niedoskonałości zamiast jednolitości. Ponieważ wiele wzorów z tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, mogą występować drobne nieregularności — to naturalny element sprawiający, że każdy talerz jest wyjątkowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKolekcja Surface\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z rodzinnej Zelandii Sergio Hermana, regionu holenderskich wysp ukształtowanych przez nieustanne ścieranie się z morzem. Surowe materiały, stonowane kolory i wyrafinowane techniki szkliwienia odzwierciedlają postrzępione linie brzegowe, blade wydmy i głębokie, spokojne wody tego regionu. Jak opisuje to Herman, każda powierzchnia opowiada historię — historię szorstkich tekstur i szczerego piękna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczny, a zarazem piękny, ten talerz można myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, wkładać do \u003cb\u003ekuchenki mikrofalowej\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003epiekarnika\u003c\/b\u003e do temperatury 180°C, dzięki czemu jest równie funkcjonalny, co elegancki. Prosimy pamiętać, że dla tego produktu obowiązuje minimalne zamówienie w ilości 4 sztuk. Wprowadź odrobinę surowego uroku Zelandii na swój stół dzięki temu wyjątkowemu projektowi marki Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Camogreen","offer_id":54294074851671,"sku":null,"price":22.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Indi Gray","offer_id":54294074884439,"sku":null,"price":22.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Camogreen","offer_id":54294074917207,"sku":null,"price":23.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Indi Gray","offer_id":54294074949975,"sku":null,"price":23.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Camogreen","offer_id":54294074982743,"sku":null,"price":25.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Indi Gray","offer_id":54294075015511,"sku":null,"price":26.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Indi Gray","offer_id":54294075081047,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116204A_1.jpg?v=1786211088"},{"product_id":"serax-surface-dessert-plate","title":"Serax Surface Talerz Deserowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Surface Dessert Plate w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e, uderzający element z \u003cb\u003ekolekcji Surface\u003c\/b\u003e autorstwa projektanta \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Wykonany z glazurowanej kamionki, ten talerz deserowy posiada surowy, spatynowany charakter, odzwierciedlający wyboiste wybrzeża i zmienne pływy rodzinnej Zelandii Hermana. Reaktywna glazura tworzy subtelne różnice w odcieniu i fakturze, dzięki czemu każdy talerz jest unikalnym egzemplarzem o własnej głębi i historii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e16 x 16 x 1,5 cm\u003c\/b\u003e i wadze zaledwie \u003cb\u003e0,36 kg\u003c\/b\u003e, ten talerz deserowy łączy kompaktowy, wszechstronny rozmiar z solidnym, wyraziście fakturowanym wykończeniem. Glazurowana powierzchnia ma ilustracyjny, jakby postarzały wygląd, który nadaje ciepła i autentyczności każdej zastawie stołowej, niezależnie od tego, czy jest używana na co dzień, czy przy specjalnych okazjach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczny i piękny zarazem, talerz z kolekcji Surface można myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, jest \u003cb\u003ebezpieczny do mikrofalówki\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eodporny na temperaturę do 180°C w piekarniku\u003c\/b\u003e, dzięki czemu stanowi funkcjonalne uzupełnienie nowoczesnych kuchni. Ponieważ wiele elementów tej kolekcji wykańczanych jest ręcznie, mogą występować niewielkie nieregularności — cecha, która podkreśla indywidualność i urok każdego przedmiotu, zamiast ujmować mu wartości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej gamy kolekcji Surface, ten talerz deserowy doskonale komponuje się z innymi elementami serii, pozwalając stworzyć spójną, pełną charakteru zastawę stołową. Wyrafinowany wybór dla tych, którzy cenią design zakorzeniony w naturze, fakturze i rzemiośle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: dla tego produktu obowiązuje minimalne zamówienie w ilości 4 sztuk.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294075408727,"sku":null,"price":17.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294075441495,"sku":null,"price":17.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116200A_1.jpg?v=1786211093"},{"product_id":"serax-surface-dinner-plate","title":"Serax Surface Talerz Obiadowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Surface Dinner Plate w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e, wyjątkowy element z kolekcji Surface zaprojektowanej przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Zainspirowany surowymi, ukształtowanymi przez przypływy krajobrazami rodzinnej Zelandii Hermana, ten talerz obiadowy oddaje w każdym detalu esencję postrzępionych linii brzegowych regionu oraz jego mistycznych, nastrojowych wód. Chropowate tekstury i subtelne nieregularności nie są wadami, lecz cechami charakterystycznymi, celebrującymi piękno niedoskonałości i autentyczność rzemieślniczego wykonania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy talerz wykończony jest \u003cb\u003eszkliwem reaktywnym\u003c\/b\u003e, co oznacza, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne. Delikatne różnice w odcieniu i powierzchni tworzą poczucie głębi i indywidualności, odzwierciedlając nieustannie zmieniający się charakter natury. Wykonany z trwałego \u003cb\u003ekamionki\u003c\/b\u003e ze szkliwionym wykończeniem, ten talerz obiadowy łączy rustykalny charakter z codzienną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e27 x 27 x 1,5 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e1,06 kg\u003c\/b\u003e, jest idealnie dopasowany do zastawy obiadowej, niezależnie od tego, czy łączony z innymi elementami z kolekcji Surface, czy używany jako sposób na wprowadzenie organicznej tekstury do istniejącej zastawy. Talerz można myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, jest bezpieczny do użycia w \u003cb\u003ekuchence mikrofalowej\u003c\/b\u003e oraz w \u003cb\u003epiekarniku\u003c\/b\u003e (do temperatury 180°C), a także w pełni bezpieczny w kontakcie z żywnością — nie jest jednak odporny na działanie grilla typu salamander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że ten produkt ma minimalną ilość zamówienia wynoszącą 8 sztuk. Ponieważ wiele wzorów z tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, mogą wystąpić niewielkie nieregularności, dodające każdemu egzemplarzowi unikalnego charakteru. Wprowadź na swój stół odrobinę nieokiełznanej natury Zelandii dzięki temu ekspresyjnemu projektowi marki Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294080225623,"sku":null,"price":28.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294080258391,"sku":null,"price":29.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116203A_1.jpg?v=1786211098"},{"product_id":"serax-surface-espresso-cup-with-saucer","title":"Serax Surface Filiżanka do Espresso ze Spodkiem","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Surface Filiżankę do Espresso ze Spodkiem w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e, wyrafinowane uzupełnienie \u003cb\u003ekolekcji Surface\u003c\/b\u003e zaprojektowanej przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Wykonany z glazurowanego kamionki zestaw filiżanki do espresso ze spodkiem oddaje nastrojowe, atmosferyczne tony Morza Północnego, przekładając surowe piękno holenderskiego wybrzeża na dotykową formę zastawy stołowej. Reaktywna glazura sprawia, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne — subtelne różnice w kolorze i fakturze nadają każdej filiżance niepowtarzalny charakter oraz autentyczny, rękodzielniczy urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o codziennym użytkowaniu zestaw ma wymiary \u003cb\u003e13 x 13 x 5,3 cm\u003c\/b\u003e, waży \u003cb\u003e0,42 kg\u003c\/b\u003e i oferuje pojemność \u003cb\u003e10 cl\u003c\/b\u003e — idealną dla mocnego espresso. Kamionkowa konstrukcja jest zarówno trwała, jak i wszechstronna: można ją myć w zmywarce, jest bezpieczna do mikrofalówki oraz odporna na temperaturę do 180°C, co czyni ją równie praktyczną, co piękną. Ponieważ wiele elementów tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, mogą występować drobne nieregularności, które jedynie podkreślają wyjątkowość i charakter każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eInspirowana rodzinną Zelandią Sergio Hermana kolekcja Surface odzwierciedla surowe faktury i ciche dramaturgie krajobrazu ukształtowanego przez pływy i zmienne światło. Od poszarpanych linii brzegowych po spokojne, ciemne wody — każdy element opowiada historię głębi i autentyczności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: minimalne zamówienie tego produktu wynosi 8 sztuk, co czyni go idealnym rozwiązaniem do zastosowań gastronomicznych, na prezenty lub do budowania kompletnej kolekcji zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294081143127,"sku":null,"price":19.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294081175895,"sku":null,"price":19.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B5116224B_02-jpg.jpg?v=1788434943"},{"product_id":"serax-surface-glass-xs","title":"Serax Surface Szklanka XS","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eGlass XS Transparent\u003c\/b\u003e z kolekcji \u003cb\u003eSurface\u003c\/b\u003e stanowi doskonałą równowagę między solidnym rzemiosłem a eleganckim, kanciastym designem. Ta niewielka, przezroczysta szklanka jest częścią wszechstronnej gamy stworzonej do serwowania każdego napoju w ciągu dnia — od wina i wody, przez koktajle, soki, kawę czy herbatę — bez najmniejszego kompromisu w zakresie stylu i klasy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo, co wyróżnia kolekcję Surface, to jej unikalna konstrukcja „od wewnątrz na zewnątrz”: powierzchnia zewnętrzna jest idealnie gładka, natomiast subtelne profilowanie znajduje się wewnątrz. Ten przemyślany detal nie tylko nadaje szklance charakterystyczny, rozpoznawalny charakter, ale również zapewnia optymalną izolację ciepła i chłodu, a delikatnie zwężająca się krawędź gwarantuje przyjemne odczucie przy każdym łyku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana ze \u003cb\u003eszkła\u003c\/b\u003e, ta szklanka ma wymiary \u003cb\u003eL 6 x W 6 x H 6,5 cm\u003c\/b\u003e, waży \u003cb\u003e0,19 kg\u003c\/b\u003e i ma pojemność \u003cb\u003e10 cl\u003c\/b\u003e. Jest w pełni \u003cb\u003eodporna na zmywanie w zmywarce\u003c\/b\u003e, co czyni ją równie praktyczną, jak elegancką w codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNależy pamiętać, że ze względu na transport i wahania temperatury, na szklance może okazjonalnie wystąpić lekkie zmatowienie, nadające jej matowy wygląd. Jest to całkowicie normalny efekt, który ustąpi po jednym cyklu w zmywarce, przywracając szklance jej pierwotną przejrzystość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePonieważ wiele projektów Serax jest wykończonych ręcznie, mogą wystąpić niewielkie nieregularności, które dodają indywidualności i unikalnego charakteru każdemu egzemplarzowi. Minimalna ilość zamówienia dla tego produktu to 4 sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294082027863,"sku":null,"price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0816782_0_fix.jpg?v=1786267592"},{"product_id":"serax-surface-milk-jug-s","title":"Serax Surface Dzbanek do Mleka S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Surface Milk Jug S w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e wnosi na co dzień na stół stonowany, rzeźbiarski urok. Jako część uznanej \u003cb\u003ekolekcji zastawy stołowej Surface autorstwa Sergio Hermana\u003c\/b\u003e, ten mały dzbanek z kamionki wyróżnia się reaktywną glazurą, która tworzy subtelne, organiczne zróżnicowania koloru i tonu. Żadne dwa egzemplarze nie są identyczne, co nadaje każdemu dzbankowi indywidualny charakter oraz autentyczność wynikającą z ręcznego wykonania, pasującą zarówno do codziennych, jak i bardziej wyszukanych aranżacji stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eglazurowanej kamionki\u003c\/b\u003e dzbanek ma wymiary \u003cb\u003e6,7 cm długości\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e6,7 cm szerokości\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003e7 cm wysokości\u003c\/b\u003e, waży \u003cb\u003e0,22 kg\u003c\/b\u003e i posiada pojemność \u003cb\u003e10 cl\u003c\/b\u003e. Jego kompaktowy rozmiar sprawia, że idealnie nadaje się do podawania mleka lub śmietanki, a jego dotykowa, teksturowana powierzchnia dodaje głębi i charakteru każdej aranżacji stołu. Dzbanek można myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, jest bezpieczny do stosowania w \u003cb\u003ekuchence mikrofalowej\u003c\/b\u003e oraz posiada certyfikat \u003cb\u003ebezpieczeństwa kontaktu z żywnością\u003c\/b\u003e, łącząc codzienną praktyczność ze stonowanym designem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKolekcja Surface\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z rodzinnej Zelandii Sergio Hermana — holenderskiego krajobrazu ukształtowanego przez zmienne pływy i erozję wybrzeża. Techniki szkliwienia oraz ziemiste barwy odzwierciedlają ten surowy, naturalny krajobraz — od skalistych wybrzeży, przez miękkie piaszczyste wydmy, aż po głębokie, spokojne wody. Jak mówi sam Herman: „każda powierzchnia opowiada swoją historię”, a ten produkt oddaje tę filozofię w miniaturowej formie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWarto zaznaczyć, że jako element kolekcji wykańczanej ręcznie, drobne nieregularności w glazurze i kształcie są zjawiskiem naturalnym, podkreślającym niepowtarzalny, rzemieślniczy charakter produktu. Dla tego produktu obowiązuje minimalna ilość zamówienia wynosząca cztery sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294082617687,"sku":null,"price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294082650455,"sku":null,"price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116220A_0_fix.jpg?v=1786267597"},{"product_id":"serax-surface-mug","title":"Serax Surface Kubek","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Surface Mug w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e wnosi odrobinę surowego, nadmorskiego piękna do codziennego stołu. Jako część \u003cb\u003ekolekcji Surface\u003c\/b\u003e zaprojektowanej przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e, ten kubek z fajansu czerpie inspirację z pływowych krajobrazów Zelandii — rodzinnego regionu projektanta w Holandii. Reaktywna glazura tworzy subtelne, niepowtarzalne odcienie kolorystyczne przypominające głębokie, mistyczne tony Morza Północnego, nadając każdemu egzemplarzowi własny charakter i cichą autentyczność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003ekamionki\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003eglazurowanym wykończeniem\u003c\/b\u003e, kubek ma wymiary \u003cb\u003eL 9 x W 9 x H 8,5 cm\u003c\/b\u003e, waży \u003cb\u003e0,41 kg\u003c\/b\u003e i oferuje pojemność \u003cb\u003e30 cl\u003c\/b\u003e — idealną na poranną kawę lub popołudniową herbatę. Jest \u003cb\u003ebezpieczny do zmywarki, mikrofalówki i piekarnika\u003c\/b\u003e, przy maksymalnej temperaturze piekarnika wynoszącej \u003cb\u003e180°C\u003c\/b\u003e, a także w pełni \u003cb\u003ebezpieczny do kontaktu z żywnością\u003c\/b\u003e w codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePonieważ wiele elementów kolekcji Surface jest wykańczanych ręcznie, mogą wystąpić niewielkie nieregularności w kształcie i glazurze — naturalny element projektu, który celebruje niedoskonałość i indywidualność, podobnie jak surowe wybrzeża i ruchome wydmy, które go zainspirowały.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie postawiony na stole śniadaniowym, czy stanowić będzie część szerszego zestawu zastawy Surface, ten kubek uosabia filozofię Sergio Hermana, według której każda powierzchnia opowiada swoją historię. Subtelny, a zarazem wyrazisty dodatek do każdego wnętrza, doskonale komponujący się z wyselekcjonowaną ofertą oświetlenia i akcesoriów domowych LampTwist, tworząc przemyślaną, podniesioną na wyższy poziom przestrzeń do życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294083502423,"sku":null,"price":14.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294083535191,"sku":null,"price":15.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5118228A_1.jpg?v=1786211115"},{"product_id":"serax-surface-mug-without-handle","title":"Serax Surface Kubek bez Uchwytu","description":"\u003cp\u003eTen \u003cb\u003eSerax Surface Mug bez ucha w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e, będący częścią kolekcji \u003cb\u003eSurface\u003c\/b\u003e zaprojektowanej przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e, zawdzięcza swój charakter surowym, nieustannie zmieniającym się krajobrazom Zelandii, rodzinnego regionu projektanta w Holandii. Inspirowany głębokimi, mistycznymi tonami Morza Północnego, ten kubek bez uchwytu uchwyca urodę naturalnej niedoskonałości w każdym detalu, przekładając surowe tekstury linii brzegowej na wyrafinowaną zastawę stołową do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003ekamionki\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003eglazurowanym wykończeniem\u003c\/b\u003e, każdy kubek pokryty jest reaktywną szkliwą, która tworzy subtelne, niepowtarzalne różnice w kolorze i tekturze. Ponieważ wiele elementów tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, mogą wystąpić niewielkie nieregularności, które podkreślają autentyczny, rzemieślniczy charakter definiujący linię Surface. Ta indywidualność sprawia, że żadne dwa kubki nie są takie same, co czyni każdy egzemplarz małym dziełem sztuki projektowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e9 x 9 x 8,5 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e0,34 kg\u003c\/b\u003e, ten kubek posiada pojemność aż \u003cb\u003e30 cl\u003c\/b\u003e, idealną na kawę, herbatę lub ulubiony ciepły napój. Można go myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, jest \u003cb\u003ebezpieczny do mikrofalówki\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003epiekarnika do 180°C\u003c\/b\u003e, łącząc codzienną funkcjonalność z subtelną elegancją. Kubek jest również w pełni \u003cb\u003ebezpieczny w kontakcie z żywnością\u003c\/b\u003e, co zapewnia bezpieczne użytkowanie w każdym domu czy przestrzeni profesjonalnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki ziemistym barwom i fakturalnej powierzchni ten produkt pięknie komponuje się z resztą kolekcji Surface, wprowadzając do każdej aranżacji stołu poczucie naturalnej, stonowanej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294085042519,"sku":null,"price":13.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294085075287,"sku":null,"price":13.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116217B_1.jpg?v=1786211117"},{"product_id":"serax-surface-pan-m","title":"Serax Surface Patelnia M","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Surface Pan M w kolorze terracotta black\u003c\/b\u003e, wyjątkowy element z \u003cb\u003ekolekcji naczyń kuchennych Surface\u003c\/b\u003e zaprojektowanej przez mistrza kuchni \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Zakorzeniona w filozofii łączącej solidne rzemiosło z ponadczasową estetyką, ta patelnia odzwierciedla innowacyjne podejście do kulinarnych podstaw, doskonale dostosowane zarówno do nowoczesnych kuchni, jak i stołów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003eterakoty\u003c\/b\u003e i wykończona wytrzymałą, czarną glazurą, patelnia Pan M została zaprojektowana z myślą o gotowaniu i podawaniu potraw bezpośrednio z piekarnika na stół. Filozofia projektowa kładzie równy nacisk na funkcjonalność i piękno, zapewniając trwałość i łatwość użytkowania przy każdym przygotowanym i podanym posiłku. Jako część obszernej kolekcji, każdy rozmiar ma swoje przeznaczenie, a każdy detal został przemyślany, aby dopełnić całościowy wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePatelnia Pan M ma wymiary \u003cb\u003e16 x 16 x 5 cm\u003c\/b\u003e i waży \u003cb\u003e0,48 kg\u003c\/b\u003e, co czyni ją uniwersalnym rozmiarem do codziennego gotowania i serwowania. Można ją myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e i jest \u003cb\u003eodporna na temperaturę do 240°C w piekarniku\u003c\/b\u003e, jednak nie nadaje się do użytku w kuchence mikrofalowej. Ponieważ wiele elementów tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, mogą pojawiać się drobne nieregularności, które podkreślają indywidualny charakter i unikatowość każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowane uzupełnienie każdej kuchni — \u003cb\u003eSurface Pan M\u003c\/b\u003e łączy kulinarną wiedzę Sergio Hermana z wyczuciem projektowym Serax, tworząc naczynia, które płynnie przechodzą od kuchenki na stół.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294086353239,"sku":null,"price":34.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2616101_0_fix.jpg?v=1786267608"},{"product_id":"serax-surface-paring-knife","title":"Serax Surface Nożyk do Obierania","description":"\u003cp\u003ePoznaj \u003cb\u003eNóż do obierania Surface\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e — wyrafinowane uzupełnienie kolekcji sztućców Surface zaprojektowanej przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Stworzony do delikatniejszych czynności w kuchni, ten nóż łączy solidną funkcjonalność ze stonowaną elegancją, która definiuje filozofię projektowania Hermana, dzięki czemu jest równie przyjemny w użyciu, co w prezentacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażde ostrze kute jest z najmocniejszej \u003cb\u003eszwedzkiej stali\u003c\/b\u003e, co zapewnia trwałą ostrość i wytrzymałość, natomiast rączka wykonana jest z wysokiej jakości \u003cb\u003edrewna klonowego\u003c\/b\u003e — tego samego premium materiału, który wykorzystywany jest w całej gamie desek do krojenia Serax. To przemyślane połączenie materiałów sprawia, że nóż leży w dłoni równie dobrze, jak prezentuje się na stole. Element mierzy \u003cb\u003e20,4 cm długości, 2 cm szerokości i 1 cm wysokości\u003c\/b\u003e, waży \u003cb\u003e0,24 kg\u003c\/b\u003e, oferując zrównoważony i wygodny uchwyt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt czerpie bezpośrednią inspirację z klasycznych francuskich sztućców restauracyjnych, z którymi Sergio Herman pracował przez ponad 25 lat w restauracji Oud Sluis, a później wykorzystał w Pure C i The Jane. Wykończenie typu stone-washed nadaje kolekcji Surface wyraźnie współczesny charakter, przekształcając sprawdzoną w czasie sylwetkę w przedmiot odpowiedni do codziennego użytku. Ponieważ wiele projektów Serax wykańczanych jest ręcznie, mogą wystąpić niewielkie nieregularności, które podkreślają indywidualny charakter każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowane, wszechstronne narzędzie dla tych, którzy cenią sobie jakość rzemiosła przy stole — Nóż do obierania Surface wnosi stonowaną wytworność do każdej kuchni czy jadalni.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294087205207,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2816082_0_fix.jpg?v=1786267611"},{"product_id":"serax-surface-ristretto-cup","title":"Serax Surface Filiżanka do Ristretto","description":"\u003cp\u003ePoznaj \u003cb\u003efiliżankę do ristretto Serax Surface w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e – uderzające uzupełnienie \u003cb\u003ekolekcji zastawy stołowej Surface\u003c\/b\u003e zaprojektowanej przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Wykonana ze szkliwionego kamionki, ta niewielka filiżanka charakteryzuje się wyjątkowym charakterem nadanym przez reaktywne szkliwo, dzięki czemu żadne dwa egzemplarze nie są identyczne. Subtelne różnice w odcieniach nadają każdej filiżance ciepła i autentyczności, przywołując tajemnicze, nastrojowe barwy Morza Północnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompaktowa i pięknie wykończona filiżanka do ristretto ma wymiary \u003cb\u003e6 x 6 x 6 cm\u003c\/b\u003e, waży \u003cb\u003e0,16 kg\u003c\/b\u003e i posiada pojemność \u003cb\u003e9 cl\u003c\/b\u003e — idealną do intensywnego, skoncentrowanego momentu espresso. Wykonana ze szkliwionego kamionki jest przystosowana do mycia w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e oraz użycia w \u003cb\u003ekuchence mikrofalowej i piekarniku\u003c\/b\u003e, z maksymalną temperaturą piekarnika wynoszącą \u003cb\u003e180°C\u003c\/b\u003e, co czyni ją równie praktyczną, co wyrafinowaną. Podobnie jak w przypadku wielu produktów wykańczanych ręcznie, mogą występować niewielkie nieregularności, które podkreślają indywidualny urok i wyjątkowość każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej \u003cb\u003ekolekcji Surface\u003c\/b\u003e, filiżanka ta czerpie inspirację z rodzinnej Zelandii Sergio Hermana — niderlandzkiego krajobrazu wyznaczanego przez zmienne pływy, surowe wybrzeża oraz spokojne, ciemne jeziora. Materiały, kolory i techniki szkliwienia zastosowane w kolekcji przekładają tę surową naturalną urodę na dotykową, ekspresyjną zastawę stołową, w której każda powierzchnia opowiada własną historię głębi i niedoskonałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że dla tego produktu obowiązuje minimalna ilość zamówienia wynosząca \u003cb\u003e8 sztuk\u003c\/b\u003e, co czyni go idealnym wyborem do skompletowania pełnego zestawu do domu lub przestrzeni gastronomicznej.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294088057175,"sku":null,"price":10.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294088089943,"sku":null,"price":10.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116216A_1.jpg?v=1786211127"},{"product_id":"serax-surface-serving-bowl","title":"Serax Surface Miska Serwowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSerax Surface Serving Bowl L w kolorze Rusty Brown\u003c\/b\u003e, wyjątkowy element z kolekcji Surface zaprojektowanej przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Inspirowana jego rodzinną Zelandią, holenderskim krajobrazem ukształtowanym przez pływy, powodzie i zmieniające się linie brzegowe, kolekcja ta przekłada surowe piękno natury na wyrafinowaną zastawę stołową. Szorstkie faktury i subtelna nierówność każdej misy nawiązują do surowego terenu regionu, a reaktywne szkliwo sprawia, że żadne dwa egzemplarze nie są takie same, co daje ciepłe, autentyczne różnice w kolorze i wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z trwałej \u003cb\u003ekamionki\u003c\/b\u003e ze \u003cb\u003eszkliwionym wykończeniem\u003c\/b\u003e, misa do serwowania ma wymiary \u003cb\u003e19 x 19 x 8 cm\u003c\/b\u003e, waży \u003cb\u003e1,01 kg\u003c\/b\u003e i oferuje pojemność \u003cb\u003e140 cl\u003c\/b\u003e, dzięki czemu doskonale nadaje się do serwowania sałatek, dodatków lub wspólnych dań przy stole. Jest w pełni \u003cb\u003ebezpieczna dla żywności\u003c\/b\u003e, można ją myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, jest odporna na \u003cb\u003emikrofale\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003epiekarnik\u003c\/b\u003e do temperatury \u003cb\u003e180°C\u003c\/b\u003e, łącząc codzienną praktyczność z rzeźbiarskim wyglądem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePonieważ wiele elementów kolekcji Surface jest wykańczanych ręcznie, mogą występować niewielkie nieregularności, które podkreślają indywidualny charakter i rzemieślnicze wykonanie każdej misy. To zastawa stołowa, która opowiada historię – głębokich, nadmorskich barw, zwietrzałych faktur i surowej autentyczności natury.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWprowadź ziemistą elegancję kolekcji Surface na swój stół i pozwól, by ta misa do serwowania stała się trwałym centralnym punktem zarówno na co dzień, jak i podczas specjalnych okazji.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Camogreen","offer_id":54294089335127,"sku":null,"price":38.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Indi Gray","offer_id":54294089367895,"sku":null,"price":38.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Rdzawy brąz","offer_id":54294089400663,"sku":null,"price":38.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Camogreen","offer_id":54294089433431,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Indi Gray","offer_id":54294089466199,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Rdzawy brąz","offer_id":54294089498967,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116212C_2.jpg?v=1786211135"},{"product_id":"serax-surface-serving-plate","title":"Serax Surface Talerz do Serwowania","description":"\u003cp\u003eWprowadź do swojego domu odrobinę nieskażonej natury z \u003cb\u003etalerzem serwującym Serax Surface w kolorze Rusty Brown\u003c\/b\u003e, będącym częścią uznanej kolekcji Surface zaprojektowanej przez Sergio Hermana. Inspirowany surowymi, nadmorskimi krajobrazami Zelandii w Holandii, ten talerz serwujący uchwyca dziki urok pływowych wybrzeży i zmiennych wydm, przekładając tekstury i tony regionu na naczynie, które jest jednocześnie organiczne i wyrafinowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eglazurowanego kamionki\u003c\/b\u003e, każdy talerz jest wykończony reaktywną glazurą, która tworzy subtelne różnice w kolorze i powierzchni, dzięki czemu żadne dwa egzemplarze nie są identyczne. Te nieregularności nie są wadami, lecz świadomym celebrowaniem rzemieślniczej autentyczności, nadając każdemu talerzowi wyjątkowy charakter i historię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMierzący \u003cb\u003e32 x 32 x 5,5 cm\u003c\/b\u003e i ważący \u003cb\u003e2,33 kg\u003c\/b\u003e, ten talerz serwujący ma pojemne wymiary, idealne do wspólnego podawania dań, serwowania przystawek lub prostego dodania tekstury do aranżacji stołu. Jest w pełni \u003cb\u003ebezpieczny dla żywności\u003c\/b\u003e, odporny na \u003cb\u003ezmywarkę\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003emikrofalówkę\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003epiekarnik\u003c\/b\u003e do temperatury 180°C, co czyni go równie praktycznym, co pięknym, choć nie jest przeznaczony do grillowania pod salamandrą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią szerszej kolekcji Surface, ten talerz ucieleśnia wizję Sergio Hermana dotyczącą designu zakorzenionego w niedoskonałościach natury — od surowych wybrzeży po spokojne, ciemne wody. Efektowne uzupełnienie każdego stołu, doskonale komponuje się z innymi elementami kolekcji, tworząc spójne, ziemskie doświadczenie kulinarne.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294092742999,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294092775767,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rdzawy brąz","offer_id":54294092808535,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116214A_1.jpg?v=1786211142"},{"product_id":"serax-surface-small-plate-olives","title":"Serax Surface Mały Talerzyk Olives","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003etalerzyk Serax Surface Small na oliwki M\u003c\/b\u003e, wyjątkowy element z kolekcji Surface zaprojektowany przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Inspirowany jego rodzimą Zelandią — krajobrazem małych wysp ukształtowanych przez przypływy i powodzie — talerzyk oddaje surową urodę wybrzeża Morza Północnego. Odcień indi gray przywołuje głębokie, tajemnicze wody tego regionu, a nierówna, chropowata tekstura odzwierciedla surowy charakter holenderskiego brzegu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003ekamionki\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003eszkliwionym wykończeniem\u003c\/b\u003e, każdy talerzyk powstaje przy użyciu techniki szkliwa reaktywnego, która tworzy subtelne różnice w odcieniu i tekturze. Oznacza to, że żadne dwa egzemplarze nie są całkowicie identyczne, co nadaje każdemu talerzykowi indywidualny charakter oraz rzemieślniczą, autentyczną jakość, celebrującą naturalne niedoskonałości, a nie jednolitość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e9 x 9 x 2 cm\u003c\/b\u003e i wadze zaledwie \u003cb\u003e0,13 kg\u003c\/b\u003e, ten mały talerzyk stanowi wszechstronne uzupełnienie każdej zastawy stołowej — idealny na oliwki, drobne przekąski lub jako element starannie skomponowanej ekspozycji. Można go myć w \u003cb\u003ezmywarce, używać w kuchenkach mikrofalowych oraz piekarnikach do temperatury 180°C\u003c\/b\u003e, co łączy codzienną funkcjonalność z wyrafinowanym designem. Ponieważ jest bezpieczny do kontaktu z żywnością, może być z pewnością wykorzystywany do serwowania potraw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej \u003cb\u003ekolekcji Surface\u003c\/b\u003e, ten talerzyk pięknie komponuje się z innymi elementami z serii, pozwalając stworzyć zastawę stołową, która opowiada historię surowych wybrzeży, piaszczystych wydm i spokojnych jezior Zelandii. Prosimy pamiętać, że dla tego produktu obowiązuje minimalne zamówienie w liczbie czterech sztuk.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S","offer_id":54294093660503,"sku":null,"price":8.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54294093693271,"sku":null,"price":19.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116225B_1.jpg?v=1786211145"},{"product_id":"serax-surface-starter-plate","title":"Serax Surface Talerz Startowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003etalerz startowy Serax Surface w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e, uderzający element z kolekcji Surface autorstwa projektanta \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Inspirowany jego rodzimą Zelandią, krajobrazem pływowych wysp ukształtowanych przez nieustanne działanie morza, ten talerz oddaje w każdym szczególe surowe piękno wybrzeży, wydm i ciemnych, spokojnych wód tego regionu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003ekamionki\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003eglazurowanym wykończeniem\u003c\/b\u003e, talerz posiada reaktywną glazurę, która za każdym wypałem reaguje inaczej, co skutkuje subtelnymi różnicami tonów i faktury. Żadne dwa egzemplarze nie są prawdziwie identyczne, a szorstka, nierówna powierzchnia jedynie podkreśla rękodzielniczy charakter, który definiuje całą kolekcję Surface. Te naturalne nieregularności nie są wadami, lecz świadomym elementem autentyczności i głębi projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e24 x 24 x 1,5 cm\u003c\/b\u003e i wadze \u003cb\u003e0,83 kg\u003c\/b\u003e, ten talerz startowy doskonale wpisuje się w każdą aranżację stołu, zarówno na co dzień, jak i przy specjalnych okazjach. Jest w pełni \u003cb\u003ebezpieczny dla żywności\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eodporny na zmywarkę\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eodporny na mikrofale\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eodporny na piekarnik do temperatury 180°C\u003c\/b\u003e, co czyni go równie praktycznym, co pięknym. Prosimy pamiętać, że nie jest odporny na opiekacz typu salamander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJak w przypadku wielu wykańczanych ręcznie elementów, mogą wystąpić drobne nieregularności, dodające indywidualnego charakteru każdemu talerzowi. Prosimy pamiętać, że obowiązuje minimalna ilość zamówienia wynosząca 4 sztuki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWprowadź nieokiełznaną elegancję krajobrazu Zelandii na swój stół dzięki temu starannie wykonanemu uzupełnieniu kolekcji Surface.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Camogreen","offer_id":54294094807383,"sku":null,"price":26.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indi Gray","offer_id":54294094840151,"sku":null,"price":26.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116202A_1.jpg?v=1786211149"},{"product_id":"serax-surface-steak-knife","title":"Serax Surface Nóż do Steków","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e przedstawia nóż do steków z kolekcji Surface, efektowne uzupełnienie zastawy stołowej zaprojektowanej przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e. Zakorzeniony w klasycznych francuskich sztućcach restauracyjnych, z którymi Herman pracował przez 25 lat swojej kariery w Oud Sluis, ten nóż kontynuuje formę, którą uważał za niemal idealną, później wybraną również do Pure C i The Jane. Zamiast na nowo wymyślać sprawdzoną formę, Herman udoskonalił ją, stosując współczesne, piaskowane wykończenie, które sprawdza się w codziennym użytkowaniu, zachowując przy tym wyrafinowany, restauracyjny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z precyzją, ten nóż do steków to solidny, wytrzymały, ręcznie wykonany przedmiot i gwarancja wyjątkowej jakości. Ostrze wykonane jest z najwytrzymalszej \u003cb\u003eszwedzkiej stali\u003c\/b\u003e, zapewniającej trwałą ostrość i odporność, natomiast uchwyt wykończony jest wysokiej jakości \u003cb\u003edrewnem klonowym\u003c\/b\u003e, tym samym materiałem, który stosowany jest w deskach do krojenia Serax. Ta kombinacja materiałów wnosi ciepło i dobrą fakturę do narzędzia stworzonego do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary \u003cb\u003eL 23,8 cm x W 2 cm x H 1 cm\u003c\/b\u003e, waga jedynie \u003cb\u003e0,19 kg\u003c\/b\u003e — ten nóż jest zarówno solidny w dotyku, jak i wygodny w użytkowaniu. Ponieważ wiele projektów z tej kolekcji jest wykańczanych ręcznie, mogą wystąpić niewielkie nieregularności, będące naturalnym znakiem rzemiosła, który czyni każdy egzemplarz unikalnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że dla tego produktu obowiązuje minimalna ilość zamówienia wynosząca 4 sztuki. Wyrafinowany wybór dla tych, którzy cenią przemyślany design przy stole — nóż do steków Surface wprowadza subtelną elegancję do każdej aranżacji stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294095692119,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2816080_0_fix.jpg?v=1786267641"},{"product_id":"serax-surface-tapas-plate","title":"Serax Surface Talerz do Tapas","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003etalerz do tapas Serax Surface L w kolorze Indi Gray\u003c\/b\u003e, wyrafinowany element uznanej kolekcji Surface autorstwa szefa kuchni i projektanta Sergio Hermana. Wykonany ze szkliwionego kamionki talerz do tapas cechuje się organicznym, jakby zwietrzałym wyglądem, który przemawia autentycznością i cichym wyrafinowaniem. Reaktywna glazura sprawia, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne, co skutkuje subtelnymi różnicami tonalnymi, nadającymi ciepło, głębię i charakter każdej zastawie stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Surface czerpie inspirację z rodzinnej Zelandii Sergio Hermana — regionu zmieniających się przypływów, surowych wybrzeży i spokojnych, ciemnych wód. To dziedzictwo znajduje odzwierciedlenie w teksturowanym wykończeniu talerza i ziemistej palecie barw, przywołując surowe piękno krajobrazu ukształtowanego przez samą naturę. Jak opisuje to Herman: „każda powierzchnia jest symbolem głębi” — filozofia, która przenika ręcznie wykończoną powierzchnię każdego elementu, gdzie drobne nieregularności są traktowane jako część jego wyjątkowego uroku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003e25 cm długości, 15 cm szerokości i 1,5 cm wysokości\u003c\/b\u003e oraz wagę \u003cb\u003e0,48 kg\u003c\/b\u003e, ten talerz do tapas ma idealny rozmiar do serwowania dzielonych przekąsek lub eleganckich zakąsek. Można go myć w zmywarce, podgrzewać w mikrofalówce oraz piekarniku do temperatury \u003cb\u003e180°C\u003c\/b\u003e, co czyni go równie praktycznym, co pięknym, a przy tym w pełni bezpiecznym do kontaktu z żywnością na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że minimalne zamówienie tego produktu wynosi cztery sztuki, co czyni go idealnym wyborem do stworzenia kompletnego zestawu. Wprowadź surową, zmysłową elegancję holenderskiego wybrzeża na swój stół dzięki temu wyjątkowemu projektowi marki Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Camogreen","offer_id":54294096806231,"sku":null,"price":25.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Indi Gray","offer_id":54294096838999,"sku":null,"price":25.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Camogreen","offer_id":54294096871767,"sku":null,"price":41.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Indi Gray","offer_id":54294096904535,"sku":null,"price":41.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5116218A_1.jpg?v=1786211159"},{"product_id":"serax-surface-tumbler-m","title":"Serax Surface Szklanka M","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003eSergio Hermana\u003c\/b\u003e dla marki \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eTumbler M\u003c\/b\u003e jest częścią uznanej kolekcji \u003cb\u003eSurface\u003c\/b\u003e — serii szkła zaprojektowanej tak, by towarzyszyć każdemu napojowi w ciągu dnia, od wody i wina po kawę, koktajle i smoothie. Wykonany z przezroczystego szkła, ten kubek uosabia filozofię kolekcji — wszechstronną, codzienną elegancję bez kompromisów w zakresie stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo, co wyróżnia kolekcję Surface, to jej charakterystyczny projekt „od wewnątrz na zewnątrz”: podczas gdy powierzchnia zewnętrzna pozostaje idealnie gładka w dotyku, kanciasty profil znajduje się po wewnętrznej stronie, nadając szkłu wyrazisty, pewny charakter, który jest natychmiast rozpoznawalny. Grubość szkła zapewnia optymalną izolację przed ciepłem i chłodem, a subtelne rozproszenie w pobliżu krawędzi tworzy przyjemne odczucie przy każdym łyku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTumbler M ma wymiary 7 cm długości, 7 cm szerokości i 9,5 cm wysokości, pojemność 20 cl oraz wagę 0,21 kg. Jest wykonany całkowicie ze szkła i można go myć w zmywarce, co czyni go praktycznym wyborem do codziennego użytku. Należy pamiętać, że z powodu transportu i zmian temperatury na powierzchni może okazjonalnie pojawić się delikatna zmatowienie — jest to normalny efekt, który zniknie po jednym cyklu w zmywarce, przywracając szkłu pełną przejrzystość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePonieważ wiele produktów Serax jest wykańczanych ręcznie, mogą występować niewielkie nieregularności, które dodają indywidualności i charakteru każdemu przedmiotowi. Ten kubek jest sprzedawany w minimalnej ilości zamówienia czterech sztuk, co czyni go idealnym do skompletowania pełnego, spójnego zestawu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294099329367,"sku":null,"price":7.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0816785_0_fix.jpg?v=1786267651"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/product-families-serax-surface-by-sergio-herman.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}