{"title":"Product Families \u003e \u0026Tradition Collect","description":"\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\n\u003cspan class=\"fontstyle0\"\u003eZaprojektowana przez Space Copenhagen kolekcja Collect odzwierciedla zaangażowanie studia w jakość i trwałość. Założyciele, Signe Bindslev Henriksen i Peter Bundgaard Rützou, chcieli stworzyć spójną ofertę akcesoriów domowych, które wniosą komfort do każdego wnętrza. Ich intuicyjne podejście, w połączeniu z wiarą w powolną estetykę, skutkuje współczesnymi projektami o ponadczasowym uroku.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"tradition-collect-sc60-sc61-sc78-glasses","title":"\u0026Tradition Collect SC60 - SC61 - SC78 Szklanki","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKieliszki wchodzące w skład serii Collect, zaprojektowanej przez Space Copenhagen, prezentują nowoczesną prostotę z charakterystycznym motywem wiru, odzwierciedlającym dynamiczną naturę wody. Każdy kieliszek posiada starannie zaprojektowaną krawędź, która naturalnie układa się przy ustach pijącego, podnosząc komfort sączenia napoju. Wykonane z ręcznie dmuchanego szkła, te przedmioty ucieleśniają przywiązanie kolekcji do ponadczasowego designu i materiałów premium — w tym czystego lnu i szczotkowanego mosiądzu — od momentu jej debiutu w 2019 roku. Seria obejmuje obecnie różne rozmiary, wzbogacając nakrycia stołu przy każdej okazji dzięki eleganckiej zastawie szklanej.\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Przezroczysty \/ SC78: 2 x 180 ml","offer_id":47695379726679,"sku":"","price":25.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ SC60: 2 x 165 ml","offer_id":47670999613783,"sku":"","price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ SC61: 2 x 400 ml","offer_id":47670999646551,"sku":"","price":25.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2022_Collect_Glass_SC78.jpg?v=1707838703"},{"product_id":"tradition-collect-sc62-sc63-carafe","title":"\u0026Tradition Collect SC62 - SC63 Karafka","description":"\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003cspan\u003eKarafka, wyróżniająca się prostą, a zarazem nowoczesną estetyką, ozdobiona jest subtelnym motywem wiru wodnego, który odzwierciedla dynamiczną naturę wody. Ten wzór, będący częścią linii Collect autorstwa Space Copenhagen, nie tylko wzbogaca walory wizualne, lecz także nawiązuje do azjatskiej filozofii designu, skupionej na harmonii i naturalnym przepływie życia. Dostępna w rozmiarze małym i dużym, karafka jest świadectwem przemyślanego rzemiosła i etosu projektowego charakterystycznego dla serii Collect, oferując połączenie funkcjonalności i elegancji w każdym otoczeniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC63: 1.2 ltr","offer_id":47695382217047,"sku":"","price":40.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC62: 0.8 ltr","offer_id":47695382184279,"sku":"","price":31.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2021_Collect_Carafe_SC62_Collect_Glass_SC60_Collect_Tray_SC65_Como_SC53.jpg?v=1707836179"},{"product_id":"copy-of-tradition-collect-sc79-sc80-wine-glasses","title":"\u0026Tradition Collect SC79 - SC80 Kieliszki do Wina","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOd swojego powstania w 2019 roku kolekcja Collect jest synonimem ponadczasowego designu, wykorzystując materiały premium, takie jak czyste lniane tkaniny, szczotkowany mosiądz i ręcznie dmuchane szkło, w swoich wyrafinowanych dodatkach do wnętrz i przedmiotach użytkowych. Rozszerzenie eleganckiej serii szklanek wprowadza nowe modele, w tym kieliszki do wina, oferując różnorodność rozmiarów, które wzbogacą każde nakrycie stołu na każdą okazję.\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC79: 2 x 12 cm","offer_id":47695676080471,"sku":"","price":38.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC80: 2 x 18 cm","offer_id":47695676113239,"sku":"","price":46.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2022_CollectWineglassSC79_SC80_CollectGlassSC78_2.jpg?v=1707840855"},{"product_id":"tradition-collect-sc57-sc58-sc59-candleholder","title":"\u0026Tradition Collect SC57 - SC58 - SC59 Świecznik","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŚwiecznik \u0026amp;Tradition Collect SC59\u003c\/b\u003e to arcydzieło minimalistycznego wzornictwa, zaprojektowane przez uznane kopenhaskie studio Space Copenhagen w 2021 roku. Sięgający imponującej \u003cb\u003ewysokości 18 cm\u003c\/b\u003e, ten rzeźbiarski świecznik wchodzi w skład cenionej serii Collect – kolekcji stworzonej z myślą o prezentowaniu jej w postaci efektownych kompozycji wizualnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z litego mosiądzu metodą obróbki mechanicznej, model SC59 charakteryzuje się wysmakowaną, cylindryczną formą o średnicy \u003cb\u003e5,2 cm\u003c\/b\u003e. Smukłe proporcje i czyste linie doskonale odzwierciedlają zasady współczesnego skandynawskiego designu, dzięki czemu świecznik sprawdzi się zarówno w nowoczesnych wnętrzach, jak i jako wyrafinowany akcent w tradycyjnych aranżacjach. Elegancka sylwetka świecznika tworzy piękne cienie i ciekawe efekty wizualne, gdy jest zapalony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedną z najbardziej charakterystycznych cech tego przedmiotu jest jego materiałowy charakter. Ciepły mosiądz z czasem pokrywa się naturalną patyną, nabierając głębszej barwy i charakteru wraz z upływem lat. Ta żywa powłoka sprawia, że Państwa świecznik będzie się zmieniał, stając się coraz bardziej unikatowy i osobisty dla Państwa wnętrza. Patyna nie wymaga konserwacji – wręcz przeciwnie, jest celebrowana jako zamierzony element estetycznej podróży, jaką oferuje ten design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel SC59 został zaprojektowany do łączenia z pozostałymi elementami kolekcji – SC57 (11 cm) oraz SC58 (13 cm) – tworząc rzeźbiarskie zestawienia o zróżnicowanej wysokości. Ta elastyczność pozwala Państwu komponować własne aranżacje, dostosowując prezentację do własnej przestrzeni i preferencji. Używany samodzielnie lub jako część starannie skomponowanego zestawienia, Collect SC59 wnosi do wnętrza dyskretny luksus i ponadczasową elegancję.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC57: H 11cm","offer_id":54014730502487,"sku":null,"price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC58: H 13cm","offer_id":54014730535255,"sku":null,"price":35.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC59: H 18cm","offer_id":54014730568023,"sku":null,"price":40.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813197177175.jpg?v=1784376521"},{"product_id":"tradition-collect-sc82-glass-bowl","title":"\u0026Tradition Collect SC82 Szklana Miska","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect Glass Bowl SC82\u003c\/b\u003e to wyrafinowane uzupełnienie każdego nowoczesnego domu, zaprojektowane przez uznane studio Space Copenhagen dla marki \u0026amp;Tradition. Jako część starannie skomponowanej serii Collect, ta przezroczysta szklana miska ucieleśnia filozofię marki polegającą na tworzeniu wszechstronnych, codziennych przedmiotów, które w naturalny sposób łączą formę z funkcją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając \u003cb\u003e14 cm średnicy i wysokość 4,5 cm\u003c\/b\u003e, ta elegancka miska oferuje idealne proporcje do wielu zastosowań. Niezależnie od tego, czy posłuży do podania świeżych owoców, wyeksponowania przedmiotów dekoracyjnych, czy ostylowania stołu jadalnego, jej minimalistyczna forma pasuje do każdej aranżacji wnętrza. Przezroczysta konstrukcja ze szkła pozwala uwydatnić piękno zawartości, zachowując przy tym wizualną lekkość przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana tak, by bez trudu komponować się z szerszą gamą Collect, ta miska doskonale współgra z pasującymi szklankami i karafkami, umożliwiając stworzenie spójnej kolekcji zastawy stołowej odzwierciedlającej indywidualny styl. Przezroczyste szkło zapewnia trwałość, zachowując przy tym stonowaną elegancję charakterystyczną dla serii Collect.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa wszechstronna miska wykracza poza tradycyjną zastawę do serwowania, sprawdzając się równie dobrze jako element stylizacji na półkach, stolikach kawowych czy blatach kuchennych. Jej ponadczasowy design sprawia, że pozostanie cenionym elementem wystroju wnętrza przez wiele lat, dostosowując się do zmieniających się trendów dekoracyjnych, a jednocześnie zachowując wyrafinowany charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Collect Glass Bowl SC82 to doskonałe połączenie skandynawskich zasad projektowania z praktyczną, codzienną użytecznością.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014730633559,"sku":null,"price":25.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813198061911.jpg?v=1784376527"},{"product_id":"tradition-collect-sc55-travertine-plate","title":"\u0026Tradition Collect SC55 Travertine Talerz","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCollect Plate SC55\u003c\/b\u003e to owoc mistrzowskiej współpracy między uznanym studiem projektowym Space Copenhagen a \u0026amp;Tradition, zaprezentowany w 2020 roku. To rzeźbiarskie naczynie do serwowania wykracza poza konwencjonalną zastawę stołową, pełniąc równocześnie funkcję efektownego obiektu dekoracyjnego, który przyciąga uwagę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarannie wyrzeźbiony z niewypełnionego trawertynu, każdy talerz ukazuje naturalne piękno tego ponadczasowego kamienia. Ciepłe beżowe odcienie i charakterystyczna porowata struktura sprawiają, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne, dzięki czemu Państwa Collect Plate SC55 staje się prawdziwie unikatowym uzupełnieniem kolekcji. Dzięki wymiarom \u003cb\u003eØ 50 cm i wysokości 5 cm\u003c\/b\u003e, ta okazała skala czyni go idealnym elementem centralnym zarówno podczas serwowania potraw, jak i w starannie skomponowanych aranżacjach wystawowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część prestiżowej serii Collect, ten talerz uosabia filozofię celebrowania naturalnych materiałów i ich naturalnej różnorodności. Powierzchnia niewypełnionego trawertynu odsłania autentyczny charakter kamienia—jego organiczna faktura i subtelne różnice kolorystyczne tworzą wizualną głębię oraz walor dotykowy, które podnoszą estetykę każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o funkcjonalności oraz wyrazistym oddziaływaniu estetycznym, model SC55 sprawdza się znakomicie zarówno jako półmisek do serwowania podczas przyjęć, jak i jako samodzielny element rzeźbiarski na konsoli, stole jadalnym czy półce. Jego wyrazista obecność oraz wyrafinowana jakość materiału sprawiają, że jest to obiekt wzbudzający rozmowy i odzwierciedlający wyrafinowany gust.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby zadbać o Państwa Collect Plate SC55, wystarczy przetrzeć go wilgotną ściereczką i wytrzeć do sucha, zachowując naturalne piękno trawertynu na długie lata.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014733680983,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813198651735.jpg?v=1784376535"},{"product_id":"tradition-collect-sc83-hurricane","title":"\u0026Tradition Collect SC83 Hurricane","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCollect Hurricane SC83\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/b\u003e to zjawiskowa, rzeźbiarska latarnia zaprojektowana w 2023 roku przez uznane studio \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e. Ta okazała latarnia sztormowa wykracza poza tradycyjne oświetlenie, pełniąc funkcję wyrazistego obiektu, który przyciąga uwagę w każdym wnętrzu lub osłoniętej przestrzeni na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z materiałów premium latarnia SC83 posiada solidną konstrukcję z \u003cb\u003eczarnego aluminium odlewanego i ocynkowanego żelaza\u003c\/b\u003e, zapewniającą zarówno trwałość, jak i wyrafinowaną estetykę. W jej centralnej części znajduje się \u003cb\u003ecylinder ze szkła borokrzemowego\u003c\/b\u003e, który elegancko osłania płomień, tworząc ciepły, migoczący nastrój, jednocześnie chroniąc przed wiatrem i czynnikami atmosferycznymi. Szkło borokrzemowe zostało zaprojektowane z myślą o odporności termicznej i przejrzystości, zapewniając trwałość oraz optymalne rozproszenie światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki okazałym proporcjom o wymiarach \u003cb\u003eH: 56 cm, W: 26 cm, D: 30 cm\u003c\/b\u003e, ta latarnia stanowi odważne architektoniczne oświadczenie. Jej znaczny rozmiar pozwala jej pełnić funkcję rzeźbiarskiego obiektu, który stanowi centralny punkt blatów stołów, aranżacji podłogowych lub podkreśla osłonięte przestrzenie zewnętrzne, takie jak zadaszone patio czy ogrodowe pawilony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część \u003cb\u003eserii Collect\u003c\/b\u003e, model Hurricane SC83 stanowi doskonały przykład zaangażowania marki \u0026amp;Tradition w ponadczasowy design i wyjątkowe rzemiosło. To znacznie więcej niż funkcjonalne oświetlenie — to inwestycja w starannie wyselekcjonowany design, który wzbogaca przestrzeń nordycką elegancją i trwałym stylem. Idealna propozycja dla osób poszukujących wyjątkowej, wysokiej jakości latarni, łączącej sztukę z użytecznością.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014733779287,"sku":null,"price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813199176023.jpg?v=1784376542"},{"product_id":"tradition-collect-sc64-sc65-tray","title":"\u0026Tradition Collect SC64 - SC65 Taca","description":"\u003cp\u003eTaca \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC65\u003c\/b\u003e to prawdziwa lekcja nowoczesnego designu, zaprojektowana przez uznane studio Space Copenhagen w 2021 roku. Ta owalna, organiczna w formie taca w doskonały sposób łączy formę z funkcją, stając się nieodzownym elementem nowoczesnych wnętrz, które celebrują rzemiosło i stonowaną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarannie wykonana z litego dębu, taca SC65 posiada delikatnie zaokrąglone rogi, które podkreślają jej organiczną estetykę, zapewniając jednocześnie praktyczną funkcjonalność. Przy wymiarach \u003cb\u003e54 x 38 cm\u003c\/b\u003e ta pojemna taca sprawdzi się zarówno jako element stylizacji stolika kawowego, jak i do organizacji przestrzeni w przedpokoju, dostosowując się bez trudu do Państwa potrzeb.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTaca wykończona jest w kolorze \u003cb\u003eczarnego lakierowanego dębu\u003c\/b\u003e — eleganckie rozwiązanie, które pogłębia naturalny rysunek słojów drewna, zapewniając jednocześnie ochronną i trwałą powierzchnię. To wyrafinowane wykończenie wprowadza nowoczesny kontrast do każdej przestrzeni, niezależnie od tego, czy zestawione zostanie z minimalistycznym wystrojem, czy eklektycznymi wnętrzami. Dla osób preferujących cieplejsze tony dostępna jest również wersja w naturalnym lakierowanym dębie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTaca należy do \u003cb\u003eserii Collect\u003c\/b\u003e — starannie wyselekcjonowanej kolekcji przedmiotów codziennego użytku, zaprojektowanych z rozmysłem. Zamiast pełnić jedynie funkcję użytkową, przedmioty te celebrują piękno prostoty i jakościowych materiałów. Taca SC65 harmonijnie współgra ze swoim mniejszym odpowiednikiem, tacą SC64 (40 x 28 cm), oferując elastyczne możliwości stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w skandynawskie zasady projektowania widoczne jest w każdym detalu. Taca Collect SC65 to znacznie więcej niż dodatek — to wyraz wyrafinowanego gustu i uznania dla przedmiotów, które trwają zarówno pod względem estetycznym, jak i funkcjonalnym.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany dąb \/ SC64: 40 x 28cm","offer_id":54014733844823,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb \/ SC65: 54 x 38cm","offer_id":54014733877591,"sku":null,"price":133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb lakierowany na czarno \/ SC64: 40 x 28cm","offer_id":54014733910359,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb lakierowany na czarno \/ SC65: 54 x 38cm","offer_id":54014733943127,"sku":null,"price":133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813199995223.jpg?v=1784376550"},{"product_id":"tradition-collect-sc84-sc85-rug","title":"\u0026Tradition Collect SC84 - SC85 Dywan","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDywan \u0026amp;Tradition Collect SC85\u003c\/b\u003e to przemyślane podejście do współczesnego designu wnętrz, zaprojektowany w 2023 roku przez uznane studio projektowe Space Copenhagen. To wyrafinowane pokrycie podłogowe harmonijnie łączy zrównoważone materiały z wysmakowaną estetyką, dzięki czemu stanowi idealne uzupełnienie każdej nowoczesnej przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany ze starannie dobranej mieszanki wełny i poliestru z recyklingu, model Collect SC85 zapewnia zarówno trwałość, jak i odpowiedzialność wobec środowiska. Tkana konstrukcja tworzy spokojną, fakturowaną powierzchnię, która dodaje subtelnego wizualnego charakteru, zachowując przy tym stonowaną elegancję. Ta dotykowa jakość sprawia, że dywan harmonijnie komponuje się z różnymi stylami wnętrz — od minimalistycznych po eklektyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech pięknie stonowanych kolorach—\u003cb\u003eMilk\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eCamel\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eStone\u003c\/b\u003e—model SC85 oferuje wszechstronne możliwości dopasowania do istniejącego wystroju wnętrza. Wariant Stone zapewnia neutralną, wyrafinowaną bazę, która komponuje się zarówno z ciepłymi, jak i chłodnymi odcieniami wnętrz. Dzięki wymiarom \u003cb\u003e200 x 300 cm\u003c\/b\u003e ten pojemny rozmiar sprawdza się wyjątkowo dobrze w większych salonach, sypialniach lub przestrzeniach otwartych, gdzie może wyznaczać i podkreślać strefę wypoczynkową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część serii Collect, dywan SC85 odzwierciedla zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w wysokiej jakości rzemiosło oraz zrównoważone praktyki projektowe. Niezależnie od tego, czy celem jest zmiękczenie nowoczesnego wnętrza, czy dodanie ciepła minimalistycznej estetyce, ten dywan zapewnia stonowany luksus, który przetrwa próbę czasu. Połączenie naturalnej wełny i materiałów z recyklingu gwarantuje zarówno trwałość, jak i mniejszy wpływ na środowisko, co czyni go świadomym wyborem dla wymagających właścicieli domów.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Mleczny \/ SC84: 170 x 240cm","offer_id":54014735548759,"sku":null,"price":617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mleczny \/ SC85: 200 x 300cm","offer_id":54014735581527,"sku":null,"price":926.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ SC84: 170 x 240cm","offer_id":54014735614295,"sku":null,"price":617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ SC85: 200 x 300cm","offer_id":54014735647063,"sku":null,"price":926.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny \/ SC84: 170 x 240cm","offer_id":54014735679831,"sku":null,"price":617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny \/ SC85: 200 x 300cm","offer_id":54014735712599,"sku":null,"price":926.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813201699159.jpg?v=1784376558"},{"product_id":"tradition-collect-sc28-sc48-cushion","title":"\u0026Tradition Collect SC28 - SC48 Poduszka","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC48\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowany skandynawski design do Państwa domu. Ta prostokątna poduszka o wymiarach 60 x 40 cm została misternie zaprojektowana przez Space Copenhagen dla marki \u0026amp;Tradition, łącząc przemyślaną estetykę z wyjątkowym komfortem i trwałością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa poduszka wyróżnia się wyrafinowaną \u003cb\u003eposzewką Weave\u003c\/b\u003e w ciepłym, neutralnym kolorze Coco. Poszewka jest starannie tkana z \u003cb\u003e72% bawełny i 28% wełny\u003c\/b\u003e, co daje fakturalną, naturalnie odporną tkaninę, która pięknie się starzeje. Materiał posiada \u003cb\u003ecertyfikat Oeko-Tex\u003c\/b\u003e, co gwarantuje spełnienie rygorystycznych norm środowiskowych i bezpieczeństwa w duchu odpowiedzialnego luksusu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWewnątrz poduszka posiada \u003cb\u003ewewnętrzną poszewkę wykonaną w 100% z bawełny\u003c\/b\u003e, wypełnioną wysokiej jakości mieszanką \u003cb\u003e50% pierza i 50% puchu\u003c\/b\u003e. Takie połączenie zapewnia puszyste, dobrze podtrzymujące wypełnienie, które zachowuje swój kształt, jednocześnie oferując autentyczny komfort podczas długotrwałego użytkowania na sofach, fotelach czy łóżkach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel SC48 jest częścią szerszej serii tekstyliów Collect marki \u0026amp;Tradition, która obejmuje uzupełniające opcje zarówno w wykończeniu Soft Boucle, jak i Weave, dostępne w wielu kolorach. Niezależnie od tego, czy wybiorą Państwo teksturowane ciepło kolorów Cloud i Moss, czy wyrafinowaną prostotę Almond i Coco, każda poduszka odzwierciedla to samo zaangażowanie w jakość i doskonałość projektowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że ta poduszka wymaga \u003cb\u003ewyłącznie czyszczenia chemicznego\u003c\/b\u003e, aby zachować swoje materiały i wygląd. Ponadczasowa inwestycja, Collect SC48 bezproblemowo wpisuje się zarówno we wnętrza nowoczesne, jak i klasyczne.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Miękki bouclé Cloud \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736662871,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miękki Bouclé Mech \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736695639,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plecionka Migdałowa \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736728407,"sku":null,"price":102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plecionka Coco \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736761175,"sku":null,"price":102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miękki bouclé Cloud \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736793943,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miękki Bouclé Mech \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736826711,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miękki Bouclé Szałwia \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736859479,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plecionka Migdałowa \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736892247,"sku":null,"price":102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plecionka Coco \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736925015,"sku":null,"price":102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813204255063.jpg?v=1784376566"},{"product_id":"tradition-collect-sc32-sc33-cotton-throw","title":"\u0026Tradition Collect SC32 - SC33 Bawełniany Pled","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNarzuta bawełniana \u0026amp;Tradition Collect SC33\u003c\/b\u003e to okazały tekstylny dodatek zaprojektowany przez uznane studio Space Copenhagen dla marki \u0026amp;Tradition w 2020 roku. Mierząc imponujące \u003cb\u003e260 x 260 cm\u003c\/b\u003e, ta ponadwymiarowa narzuta znakomicie sprawdza się jako kapa, elegancko układając się na większych łóżkach lub tworząc luksusową warstwę na sofach i w strefach wypoczynkowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003e100% bawełny organicznej\u003c\/b\u003e, SC33 doskonale oddaje przemyślaną filozofię projektową, która definiuje serię Collect. Tkanina charakteryzuje się wyrafinowanym dwukolorowym splotem dostępnym w trzech eleganckich kolorystykach: Cloud \u0026amp; Milk, Cloud \u0026amp; Sage oraz Cloud \u0026amp; Slate. Każde zestawienie oferuje subtelną, stonowaną estetykę, która komponuje się zarówno z wnętrzami nowoczesnymi, jak i klasycznymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczność łączy się tu z doskonałym designem dzięki łatwym zasadom pielęgnacji. Narzutę można \u003cb\u003eprać w pralce w temperaturze 40°C\u003c\/b\u003e, co ułatwia zachowanie jej miękkości i wyglądu na długi czas. Naturalna konstrukcja bawełniana zapewnia przewiewność i komfort, niezależnie od tego, czy narzuta pełni funkcję użytkową, czy stanowi dekoracyjny akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część cenionej serii Collect, model SC33 odzwierciedla zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w wysokiej jakości rzemiosło i zrównoważone materiały. Doświadczenie projektowe studia Space Copenhagen widoczne jest w wyważonych proporcjach i wyrafinowanej palecie kolorów, dzięki czemu ta narzuta stanowi wszechstronne uzupełnienie każdego wnętrza. Dla osób poszukujących mniejszej opcji, model SC32 mierzy 140 x 210 cm, oferując elastyczność dopasowaną do różnych przestrzeni i preferencji.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Chmura i Mleko \/ SC32: 140 x 210cm","offer_id":54014737350999,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chmura i Mleko \/ SC33: 260 x 260cm","offer_id":54014737383767,"sku":null,"price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chmura i Szałwia \/ SC32: 140 x 210cm","offer_id":54014737416535,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chmura i Szałwia \/ SC33: 260 x 260cm","offer_id":54014737449303,"sku":null,"price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cloud i Slate \/ SC32: 140 x 210cm","offer_id":54014737482071,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cloud i Slate \/ SC33: 260 x 260cm","offer_id":54014737514839,"sku":null,"price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813214937431.jpg?v=1784376573"},{"product_id":"tradition-collect-sc34-merino-wool-blanket","title":"\u0026Tradition Collect SC34 Merino Wool Koc","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCollect Blanket SC34\u003c\/b\u003e to owoc przemyślanej współpracy między renomowanym studiem projektowym Space Copenhagen a marką \u0026amp;Tradition, zaprezentowanej w 2020 roku. Ten wyrafinowany produkt tekstylny wykracza poza to, co zwyczajne, oferując zarówno estetyczną finezję, jak i funkcjonalny komfort dla wymagających wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003e100% ekstra cienkiej wełny merynosowej\u003c\/b\u003e, ten koc zapewnia wyjątkową miękkość i przewiewność. Naturalne właściwości termoregulacyjne tego materiału sprawiają, że jest on idealnym towarzyszem przez cały rok, zapewniając ciepło bez nadmiernej wagi. Charakterystyczna \u003cb\u003edwukolorowa kolorystyka Cloud \u0026amp; Milk\u003c\/b\u003e prezentuje subtelną, uniwersalną paletę, która komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i klasycznymi wnętrzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e130 x 180 cm\u003c\/b\u003e model SC34 zachowuje elegancką równowagę między hojnym pokryciem a praktyczną poręcznością. Niezależnie od tego, czy zostanie zarzucony na sofę, ułożony na łóżku, czy wyeksponowany jako fakturowy akcent, jego wymiary zapewniają elastyczność w różnych zastosowaniach aranżacyjnych. Wyrafinowana konstrukcja koca sprawia, że pozostaje on efektownym akcentem wnętrza, który zyskuje przy bliższym oglądaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część cenionej \u003cb\u003eserii tekstyliów Collect\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition, ten koc dołącza do starannie wyselekcjonowanej kolekcji zaprojektowanej z dbałością o jakość materiałów i spójność designu. Każdy element odzwierciedla filozofię studia, polegającą na tworzeniu przedmiotów, które wzbogacają codzienne życie dzięki stonowanej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby zachować wyjątkową jakość włókien i intensywność barw na długie lata, o ten wartościowy element wyposażenia wnętrza należy dbać, stosując \u003cb\u003ewyłącznie czyszczenie chemiczne\u003c\/b\u003e. Collect Blanket SC34 to coś więcej niż tylko funkcjonalny dodatek — to designerska deklaracja, która podnosi rangę każdej przestrzeni, w której się znajduje.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014737613143,"sku":null,"price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813214970199.jpg?v=1784376580"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/product-families-tradition-collect-line.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}