{"title":"Przytulny dom","description":"\u003cp\u003eZegarki cofnięte, a wieczory zaczynają się wcześnie. Przytulny dom przywraca światło do wnętrz: ciepłe lampy stołowe i podłogowe Schwung, świetlne rzeźby Akari od Vitra z papieru oraz akumulatorowe lampy Tiki, Gelato i Filigrana od Established \u0026 Sons, które zabierzesz tam, gdzie siedzisz. Wokół nich drobiazgi, dzięki którym wieczór w domu jest przyjemny: wełniane koce i poduszki Vitra, Resting Animals, Wooden Dolls i Eames House Bird.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"flos-captain-flint-floor-lamp","title":"Flos Captain Flint Lampa podłogowa","description":"\u003ch2\u003eSubtelna i elegancka lampa podłogowa!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cstrong\u003eCaptain Flint marki Flos\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003elampa podłogowa\u003c\/strong\u003e, która wykracza daleko \u003cstrong\u003epoza zwykłe oświetlenie\u003c\/strong\u003e. Subtelne \u003cstrong\u003elinie geometryczne\u003c\/strong\u003e w połączeniu z \u003cstrong\u003ewykończeniem\u003c\/strong\u003e i materiałami \u003cstrong\u003enajwyższej jakości\u003c\/strong\u003e nadają tej lampie bardzo \u003cstrong\u003ewyrafinowany\u003c\/strong\u003e wygląd i \u003cstrong\u003ekształtują\u003c\/strong\u003e Państwa \u003cstrong\u003ewnętrze\u003c\/strong\u003e!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Flos-Captain-Flint-floor-lamp-black-steel-brushed-brass-2.jpg?v=1661414696\" alt=\"Flos Captain Flint Floor Lamp, more than light, floor lamp shapes interior\" width=\"628\" height=\"377\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 wykończenia\u003c\/strong\u003e lampy podłogowej \u003cstrong\u003eCaptain Flint\u003c\/strong\u003e są obie \u003cstrong\u003ebardzo eleganckie\u003c\/strong\u003e i odpowiednie do \u003cstrong\u003ewielu wnętrz\u003c\/strong\u003e i przestrzeni. Dostępna jest bardziej \u003cstrong\u003eefektowna\u003c\/strong\u003e wersja w \u003cstrong\u003eszczotkowanym mosiądzu\u003c\/strong\u003e z podstawą z \u003cstrong\u003ebiałego marmuru Carrara\u003c\/strong\u003e. Oraz wersja \u003cstrong\u003estonowana\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003eczarnej lakierowanej stali\u003c\/strong\u003e z podstawą z \u003cstrong\u003eczarnego marmuru Marquina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Flos-Captain-Flint-floor-lamp-black-steel-brushed-brass--lving-romm-bedroom.jpg?v=1661414700\" alt=\"Flos Captain Flint Floor lamp brushed brass, black lacquered steel, use living room or bed room\" width=\"628\" height=\"377\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoza walorami estetycznymi lampa podłogowa \u003cstrong\u003eCaptain Flint\u003c\/strong\u003e jest również \u003cstrong\u003ebardzo funkcjonalna\u003c\/strong\u003e. Czubek \u003cstrong\u003eklosza\u003c\/strong\u003e subtelnie opiera się na \u003cstrong\u003epoziomym ramieniu\u003c\/strong\u003e, które może \u003cstrong\u003eobracać się\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e360°\u003c\/strong\u003e, co pozwala łatwo \u003cstrong\u003eregulować\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ekierunek\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eświatła\u003c\/strong\u003e. Aby \u003cstrong\u003esterować\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eświatłem\u003c\/strong\u003e jeszcze \u003cstrong\u003esprawniej\u003c\/strong\u003e, na kablu o długości 2,6 m przewidziano również \u003cstrong\u003eściemniacz\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/FlosCaptainFlintFloorLamp_1.jpg?v=1661414703\" alt=\"Flos Captain Flint floor lamp, turn shade for light direction\" width=\"628\" height=\"387\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Flos","offers":[{"title":"Antracyt\/czarny marmur","offer_id":44322748432630,"sku":"FCFFL-013112","price":1465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szczotkowany mosiądz \/ biały marmur","offer_id":44322748399862,"sku":"FCFFL-013111","price":1465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19300.jpg?v=1661414692"},{"product_id":"flos-bellhop-portable-table-lamp","title":"Flos Bellhop Portable Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cstrong\u003eBellhop marki FLOS\u003c\/strong\u003e jest \u003cstrong\u003eładowana\u003c\/strong\u003e przez złącze micro-USB i posiada \u003cstrong\u003efunkcję ściemniania z 4 poziomami\u003c\/strong\u003e, dzięki której można błyskawicznie dostosować ciepłe światło do atmosfery i miejsca. Ze względu na \u003cstrong\u003eporęczne wymiary\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003edesign\u003c\/strong\u003e można ją z łatwością \u003cstrong\u003ezabrać\u003c\/strong\u003e wszędzie, nie zajmując przy tym \u003cstrong\u003ewiele miejsca\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa \u003cstrong\u003estoliku nocnym\u003c\/strong\u003e, w \u003cstrong\u003esalonie\u003c\/strong\u003e czy na \u003cstrong\u003ezewnątrz\u003c\/strong\u003e na tarasie — \u003cstrong\u003eFlos Bellhop\u003c\/strong\u003e to lampa stołowa o prawdziwie \u003cstrong\u003ewszechstronnym zastosowaniu\u003c\/strong\u003e. Planują Państwo wynieść ją na zewnątrz? Proszę \u003cstrong\u003epamiętać\u003c\/strong\u003e o zabraniu lampy \u003cstrong\u003ez powrotem do środka\u003c\/strong\u003e, ponieważ \u003cstrong\u003eBellhop\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003enie jest wodoodporny\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla każdego znajdzie się \u003cstrong\u003eFlos Bellhop\u003c\/strong\u003e w odpowiednim kolorze — od \u003cstrong\u003estonowanej bieli, szarości i czerni\u003c\/strong\u003e po radosne, \u003cstrong\u003eżywe barwy\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eFlos Bellhop\u003c\/strong\u003e z pewnością \u003cstrong\u003eprzypadnie\u003c\/strong\u003e do gustu również \u003cstrong\u003edzieciom\u003c\/strong\u003e jako \u003cstrong\u003elampka nocna\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŁadowalna lampa stołowa FLOS Bellhop\u003c\/strong\u003e ma \u003cstrong\u003eczas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e wynoszący \u003cstrong\u003esześć godzin\u003c\/strong\u003e przy \u003cstrong\u003enajwyższej\u003c\/strong\u003e możliwej \u003cstrong\u003eintensywności światła\u003c\/strong\u003e. Przy \u003cstrong\u003ezmniejszonej intensywności\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ebateria\u003c\/strong\u003e wystarcza na około \u003cstrong\u003edwadzieścia godzin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Flos","offers":[{"title":"Błyszcząca Czerń","offer_id":54780497133911,"sku":null,"price":188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszczący zielony","offer_id":54780497166679,"sku":null,"price":188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ceglasty czerwony","offer_id":44327247085814,"sku":"FBPTL-071102","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44327246954742,"sku":"FBPTL-071176","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":44327246987510,"sku":"FBPTL-071177","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-niebieski","offer_id":44327247053046,"sku":"FBPTL-071179","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy czarny","offer_id":44327247151350,"sku":"FBPTL-0132202","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/g_bellhop_unplugged_green.jpg?v=1787755104"},{"product_id":"schwung-milan-floor-lamp","title":"Schwung Milan Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eRozświetl swoje wnętrza i odkryj elegancję lampy podłogowej Schwung Milan. Lampa podłogowa Milan firmy Schwung dostępna jest w wykończeniach: lakierowany wypalany mosiądz, czarny gunmetal, polerowany nikiel, a także w wersji z 1 lub 3 ramionami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungMilanFloorLamp.jpg?v=1661504899\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Milan firmy Schwung charakteryzuje się gładką, kanciastą metalową konstrukcją wykończoną atrakcyjnym mosiądzem, który nadaje jej prawdziwie industrialny charakter i piękną poświatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungMilanFloorLamp_1.jpg?v=1661504902\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNowoczesna lampa podłogowa Schwung Milan wykonana jest w całości z litego mosiądzu oraz ręcznie dmuchanych szklanych kul. Lampa podłogowa Milan firmy Schwung to przyciągające wzrok i atrakcyjne arcydzieło, które natychmiast wprowadza do wnętrza nowoczesność i niepowtarzalny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungMilanFloorLamp_2.jpg?v=1661504906\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa jest ściemnialna za pomocą elektronicznego ściemniacza i wyposażona w żarówki LED.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez wątpienia nowoczesna lampa podłogowa Schwung Milan stanie się deklaracją stylu w każdym wnętrzu, w którym zostanie zastosowana. Posiada kabel o długości 3 m z wtyczką i wbudowanym wyłącznikiem On\/Off. Lampa podłogowa Schwung Milan będzie z wdziękiem wznosić się w przestrzeni, przesuwając estetyczne i techniczne granice designu. Ta lampa podłogowa jest prawdziwym darem ruchu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungMilanFloorLamp_3.jpg?v=1661504910\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Schwung Milan jest prawdziwie niezwykła i przemienia każdy dom w przytulne miejsce dzięki wyjątkowym, ikonicznym elementom. Szklane kule lampy podłogowej Milan firmy Schwung wykonane są z delikatnego, ręcznie dmuchanego szkła borowo-krzemianowego — smukłe i lekkie jak bańki mydlane, lecz mocne i odporne jak szkło laboratoryjne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungMilanFloorLamp_4.jpg?v=1661504913\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo zachwycające szkło znane jest również pod nazwą szkła Jelena. Gwarantuje ono zarówno przyjemne oświetlenie pomieszczenia, jak i wyrafinowaną obecność w klasycznie współczesnej atmosferze.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"3 Arm \/ Polerowany nikiel","offer_id":44327253737718,"sku":"B070-PN","price":5071.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Arm \/ Czarny gunmetal","offer_id":44327253606646,"sku":"B069-BGM","price":2195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Arm \/ Polerowany nikiel","offer_id":44327253639414,"sku":"B069-PN","price":2853.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Arm \/ Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":44327253672182,"sku":"B070-LBB","price":3901.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Arm \/ Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":44327253573878,"sku":"B069-LBB","price":2195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Arm \/ Czarny gunmetal","offer_id":44327253704950,"sku":"B070-BGM","price":3901.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46927.jpg?v=1661504895"},{"product_id":"schwung-zosia-floor-lamp","title":"Schwung Zosia Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eSchwung Zosia Lampa Podłogowa to smukła i elegancka oprawa oświetleniowa wykonana w olśniewającym naturalnym mosiądzu z gładką ramą, którą można dostosować do preferowanej wysokości. Dostępna jest we wszystkich wariantach kolorystycznych (Lacquered Burnished Brass, Black Gunmetal i Polished Nickel). Zosia Schwung Lampa Podłogowa to najlepszy sposób na oświetlenie pokoju z prawdziwym rozmachem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungZosiaFloorLamp.jpg?v=1661504997\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo elegancka, nowatorska i subtelna lampa podłogowa, którą trudno zignorować. W komplecie dostarczane są żarówki LED, a lampa jest ściemnialna za pomocą elektronicznego ściemniacza. Bez ogródek — Zosia Lampa Podłogowa od Schwung robi wrażenie w wystroju i aranżacji wnętrza dzięki swojemu litemu mosiądzowi i ręcznie dmuchanym szklanym globom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungZosiaFloorLamp_1.jpg?v=1661505001\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKształt Schwung Zosia Lampy Podłogowej znajduje równowagę między rozwiązaniami estetycznymi i technicznymi. Ponadczasowa i ciepła estetyka lampy wynika z zastosowania lakierowanego, patynowanego litego mosiądzu. Jest to trwała lampa podłogowa, która posłuży przez wiele lat. Szklane globe lampy wykonane są ze szkła — smukłego i lekkiego, przypominającego bańkę mydlaną, lecz mocnego i odpornego, podobnego do szkła laboratoryjnego. Globe te nadają współczesnym architektonicznym liniom design lampy podłogowej subtelną lekkość i elegancki akcent. Każdy szklany glob Zosia Lampy Podłogowej od Schwung jest ręcznie dmuchany. Szklany glob jest wyjątkowym dziełem rąk rzemieślnika.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Polerowany nikiel","offer_id":44327255048438,"sku":"SZFL-071837","price":2853.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal","offer_id":44327255015670,"sku":"SZFL-071836","price":2195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":44327254982902,"sku":"SZFL-071835","price":2195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/41833.jpg?v=1661505006"},{"product_id":"schwung-odyssey-medium-sconce-wall-lamp","title":"Schwung Odyssey Medium Kinkiet","description":"\u003cp\u003eCzy chcą Państwo bez wysiłku podnieść walory swojego wnętrza i aranżacji domu? Kinkiet Schwung Odyssey Medium jest rozwiązaniem. Kinkiet Odyssey Schwung Medium spokojnie emituje światło, jednocześnie eksponując swoją formę. Ten wyrafinowany i wyjątkowy kinkiet dostępny jest we wszystkich wariantach kolorystycznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyjątkowa kula Odyssey została odwzorowana w kinkiecie Odyssey Medium marki Schwung za pomocą okrągłej mosiężnej płyty ściennej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Schwung Odyssey Medium wyposażony jest w ramę o jedwabistym, czarnym wykończeniu gunmetal, która obejmuje wyjątkową szklaną kulę, by rozpraszać spokojną, łagodną poświatę, prezentującą się zachwycająco i przyciągającą wzrok w każdej przestrzeni mieszkalnej. Ponadto kinkiet wyposażony jest w żarówkę LED i można go ściemniać za pomocą elektronicznego ściemniacza. Kinkiet Odyssey Medium oferuje 3 rozmiary punktów świetlnych, dopasowujące się do dostępnej przestrzeni, aby rozprowadzać łagodną poświatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForma tego pięknego kinkietu o średnim rozmiarze wykonana jest z satynowego szkła opalowego, natomiast jego mosiężna podstawa dostępna jest w 3 różnych kolorach: czarnym, mosiądzu oksydowanym oraz niklu polerowanym, a sam kinkiet występuje w 3 różnych rozmiarach do wyboru. W zestawie z lampą znajduje się źródło światła: 1x żarówka E14 5 W LED, 3000 K, 450 lm. Bez wątpienia czyni to z niej idealną lampę do restauracji, hoteli, prywatnych willi i wielu innych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":44327293518070,"sku":"SOMSWL-077401","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal","offer_id":44327293550838,"sku":"SOMSWL-072158","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polerowany nikiel","offer_id":44327293583606,"sku":"SOMSWL-077463","price":611.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/42115.jpg?v=1661506637"},{"product_id":"schwung-soap-floor-lamp","title":"Schwung Soap Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa Schwung Soap, dostępna w wykończeniach metalicznych: lakierowany matowy mosiądz, czarny gunmetal i polerowany nikiel, wprowadza do wnętrza domu lub biura industrialną elegancję i wyrafinowanie w wielkim stylu. Wykończona w lśniącym gunmetalu, lampa podłogowa Soap Schwung wykonana jest w całości z mosiądzu z efektownie świecącymi szklanymi kulami, które bez trudu rozświetlają każdą przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungSoapFloorLamp.jpg?v=1661525335\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Soap firmy Schwung posiada nie tylko dmuchane usta kule, ale również elementy z litego mosiądzu. Jest wykonywana ręcznie na zamówienie w Polsce. Błyszcząca, dopasowana rama lampy podłogowej Soap wykonana jest wyłącznie z litego mosiądzu z wyjątkowo promieniującymi szklanymi kulami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungSoapFloorLamp_1.jpg?v=1661525338\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Soap firmy Schwung to rewolucyjne i wysokiej jakości oświetlenie, w którym główną rolę odgrywają szkło i mosiądz – materiały trwałe i ponadczasowe. To nowoczesna lampa podłogowa najwyższej jakości, zaprojektowana z użyciem szlachetnych materiałów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungSoapFloorLamp_2.jpg?v=1661525342\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLity mosiądz zastosowany w lampie podłogowej Soap firmy Schwung gwarantuje wyjątkową trwałość i niezawodność. Lampa podłogowa Soap Schwung wyposażona jest w 6 dyfuzorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungSoapFloorLamp_3.jpg?v=1661525345\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNic dziwnego, że ta nowoczesna lampa podłogowa robi wrażenie w każdym wnętrzu, w którym się pojawi. Wyposażona jest w 2-metrowy kabel z wbudowanym włącznikiem\/wyłącznikiem i wtyczką. Wyłącznik umieszczony jest 50 cm od dołu. Lakierowany, patynowany lity mosiądz nadaje lampie podłogowej Soap Schwung ponadczasową i ciepłą estetykę, czyniąc z niej wzorzec trwałości i elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Polerowany nikiel","offer_id":44327894483190,"sku":"SSFL-097244","price":6897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal","offer_id":44327894450422,"sku":"SSFL-097243","price":5305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":44327894515958,"sku":"SSFL-097245","price":5305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46895.jpg?v=1661525331"},{"product_id":"schwung-zosia-table-lamp","title":"Schwung Zosia Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eCzy pragną Państwo oświetlić swoje biuro lub dom z prawdziwym rozmachem, nie pomijając żadnego detalu? Schwung Zosia Table Lamp w wykończeniach z lakierowanego matowego mosiądzu, czarnego gunmetalu i polerowanego niklu to odpowiedź na te potrzeby. Lampa stołowa Zosia od Schwung to z pewnością wyrafinowana i elegancka oprawa. Schwung Zosia Table Lamp z łatwością dostosowuje się do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungZosiaTableLamp.jpg?v=1661525609\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"420\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Zosia w różnych wykończeniach produkowana jest przez Schwung. Główną cechą Zosia Table Lamp są ręcznie wykonane szklane kule. Szklane kule umieszczone na końcu mosiężnej rurki stabilizowane są przez mosiężną kulę znajdującą się u podstawy lampy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungZosiaTableLamp_1.jpg?v=1661525613\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprawia to, że lampa jest jednocześnie lekka i wyrafinowana, a przy tym równomierna i solidna. Elegancja oraz lekkość Schwung Zosia Table Lamp czynią z niej niekwestionowaną bohaterkę każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungZosiaTableLamp_2.jpg?v=1661525619\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"620\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchwung Zosia Table Lamp to elegancka i smukła oprawa oświetleniowa wykończona w spektakularnym naturalnym mosiądzu, z gładką ramą umożliwiającą regulację wysokości. Zosia Table Lamp we wszystkich wariantach kolorystycznych to najlepszy sposób na wyjątkowe oświetlenie Państwa pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungZosiaTableLamp_3.jpg?v=1661525623\" alt=\"\" width=\"471\" height=\"704\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchwung Zosia Table Lamp to subtelna, innowacyjna i elegancka oprawa oświetleniowa, która sprawdzi się w każdych warunkach. Lampa stołowa jest wyposażona w żarówki LED i może być ściemniana przy użyciu elektronicznego ściemniacza.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Czarny gunmetal","offer_id":44327923319030,"sku":"B063-BGM","price":1224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polerowany nikiel","offer_id":44327923351798,"sku":"B063-PN","price":1591.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":44327923286262,"sku":"B063-LBB","price":1224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46941.jpg?v=1661525604"},{"product_id":"schwung-odyssey-floor-lamp","title":"Schwung Odyssey Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eJeśli chcą Państwo dodać delikatnej elegancji do swojego domu lub biura, warto sięgnąć po lampę podłogową Schwung Odyssey w naturalnym mosiądzu. Odyssey Schwung dostępna jest w różnych wykończeniach metalicznych: lakierowanym wypalonym mosiądzu, czarnym gunmetalu i polerowanym niklu, a także w wersji 1 i wersji 6. Lampa podłogowa Schwung Odyssey to wspaniały system oświetleniowy stworzony, by budować promieniującą, relaksującą atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungOdysseyFloorLamp.jpg?v=1661525776\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Schwung Odyssey nadaje elegancki charakter każdemu nowoczesnemu wnętrzu i dostępna jest we wszystkich wariantach kolorystycznych. Ta luksusowa lampa Odyssey Schwung roztacza miękką, rozproszoną poświatę, która doskonale dopełnia dom lub przestrzeń biurową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungOdysseyFloorLamp_1.jpg?v=1661525780\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa elegancka lampa podłogowa wyposażona jest w odbijający globus Odyssey i okrągłą mosiężną płytę ścienną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungOdysseyFloorLamp_2.jpg?v=1661525783\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiatło rozprasza się we wszystkich kierunkach, oświetlając nawet najciemniejsze zakątki pomieszczenia w momencie, gdy wewnętrzna żarówka lampy pojawia się w szkle. Lampa podłogowa Schwung Odyssey w kształcie dzwonu opiera się na mosiężnej podstawie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungOdysseyFloorLamp_3.jpg?v=1661525787\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez względu na to, gdzie zostanie umieszczona lampa podłogowa Odyssey Schwung, wnosi elegancką i ponadczasową prostotę. Jest idealna do korytarza, sypialni i salonu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungOdysseyFloorLamp_4.jpg?v=1661525791\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"1 źródło światła \/ Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":44327939211510,"sku":"SOFL-097288","price":2072.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 źródło światła \/ Polerowany nikiel","offer_id":44327939277046,"sku":"SOFL-097290","price":2694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 źródło światła \/ Czarny gunmetal","offer_id":44327939244278,"sku":"SOFL-097289","price":2072.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 źródeł światła \/ Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":44327939309814,"sku":"SOFL-097291","price":2496.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 źródeł światła \/ Polerowany nikiel","offer_id":44327939375350,"sku":"SOFL-097293","price":3245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 źródeł światła \/ Czarny gunmetal","offer_id":44327939342582,"sku":"SOFL-097292","price":2496.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46963.jpg?v=1661525772"},{"product_id":"schwung-odyssey-table-lamp","title":"Schwung Odyssey Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Odyssey to oprawa oświetleniowa stworzona przez Schwung. Dostępna jest w kilku wykończeniach metalicznych, takich jak lakierowany wypalany mosiądz, czarny gunmetal oraz polerowany nikiel, a także w wersji 1 i wersji 6. Elegancka, nowoczesna lampa stołowa Odyssey marki Schwung w stylowym wykończeniu mosiężnym jest idealna do stworzenia luksusowej i ciepłej przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungOdysseyTableLamp.jpg?v=1661525930\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Schwung Odyssey o nowoczesnym charakterze posiada opalizujące klosze, które nadadzą wnętrzu piękną poświatę. Do jej wykonania użyto polerowanego niklu, czarnego gunmetalu, konstrukcji z naturalnego szkła w metalu oraz dyfuzora z opalizującego szkła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungOdysseyTableLamp_1.jpg?v=1661525934\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa wydajna lampa stołowa rozświetla mroczne zakątki domu z uwodzicielską siłą. Lampa stołowa Odyssey Schwung wyposażona jest w solidną, ciężką podstawę gwarantującą stabilność. Dzięki promieniującej, polerowanej niklem i olśniewającej lampie stołowej Schwung Odyssey można doświetlić nawet najzwyklejsze kąty swojego domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SchwungOdysseyTableLamp_2.jpg?v=1661525938\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzez cały rok zamieniaj swój dom lub biuro w przytulną i ciepłą przestrzeń dzięki lampie stołowej Schwung Odyssey. Lampa posiada masywną, cylindryczną podstawę, od której odchodzi smuklejsze ramię podtrzymujące nieprzezroczysty szklany cylinder — ten emituje miękkie, kojące światło o przyjemnym charakterze.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ 1 źródło światła","offer_id":44327954481398,"sku":"SOTL-097306","price":1054.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ 6 źródeł światła","offer_id":44327954383094,"sku":"SOTL-097303","price":2317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ 1 źródło światła","offer_id":44327954514166,"sku":"SOTL-097307","price":1054.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ 6 źródeł światła","offer_id":44327954415862,"sku":"SOTL-097304","price":1695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/61864.jpg?v=1721383403"},{"product_id":"vitra-resting-bear","title":"Vitra Resting Bear","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez szwedzkie studio Front i będący częścią kolekcji Resting Animals marki Vitra, Resting Bear to coś więcej niż zwykły akcesoria. Inspirowany kojącym wpływem, jaki figurki zwierząt wywierają na ludzi, ten projekt stanowi przytulny dodatek do każdego wnętrza. Resting Bear posiada dziergany pokrowiec i wypełniony jest formowaną pianką, dzięki czemu może służyć jako podnóżek, poduszka do siedzenia lub poduszka pod plecy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Resting Animals\" to uwieńczenie najnowszego projektu badawczego studia Front, poświęconego głębokiej więzi między ludźmi a obiektami figuralnymi. Losowo wybrane osoby proszone były o wskazanie najbardziej emocjonalnie wzbogacających i znaczących przedmiotów w swoim życiu — figurki zwierząt najczęściej pojawiały się wśród wyborów. Czerpiąc z wcześniejszych obserwacji wzorców snu zwierząt, Front zainspirował się do stworzenia kolekcji drzemiących stworzeń emanujących spokojną błogością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki przytulnemu wyglądowi i funkcjonalnemu designowi Resting Bear ucieleśnia istotę skandynawskiego wzornictwa: prostego, a zarazem ciepłego i przyjaznego. Niezależnie od tego, czy służy jako dekoracyjny akcent, czy praktyczny mebel, Resting Bear dodaje odrobinę przytulności każdej przestrzeni, przypominając o wadze chwil odpoczynku w naszym codziennym życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":44331181605110,"sku":"","price":1119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkusowy","offer_id":44331181572342,"sku":"","price":1119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mauve","offer_id":44331181539574,"sku":"","price":1119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Resting-Bear-Mauve-ambient-close.jpg?v=1714561928"},{"product_id":"vitra-eames-house-bird","title":"Vitra Eames House Bird","description":"\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"5:1-5:256\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Eames House Bird to znacznie więcej niż zwykła ozdoba — to miniaturowe arcydzieło, które ucieleśnia ducha designu i fantazji. Wprowadzony w 1951 roku przez Charlesa i Ray Eamesów, ten projekt stał się ukochanym symbolem ich żartobliwego i innowacyjnego podejścia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"9:1-9:272\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen uroczy drewniany ptak wywodzi się z kolekcji sztuki ludowej i przedmiotów, które małżeństwo Eamesów zebrało podczas swoich podróży. Zainspirowany prostą elegancją tradycyjnej zabawki w kształcie ptaka, został przez nich na nowo wyobrażony dla ich domu w Kalifornii, gdzie stał się cenionym centrum uwagi.\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"18:1-18:157\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eObie wersje posiadają solidną drewnianą bryłę zapewniającą stabilność konstrukcji oraz podstawę z drutu stalowego gwarantującą pewne oparcie — dzięki temu ten upierzony towarzysz pozostanie na swoim miejscu przez długie lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"22:1-22:249\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEames House Bird wykracza poza trendy. Jego subtelna elegancja i kapryśny urok sprawiają, że doskonale komponuje się z każdym wystrojem wnętrza. Umieszczony na półce, kominku lub stoliku pomocniczym, natychmiast ożywia przestrzeń nutą osobowości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"24:1-24:147\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Eames House Bird to coś więcej niż ozdoba. To pretekst do rozmowy, dziedzictwo designu i przypomnienie, by czerpać radość z kreatywności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"28:1-31:36\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eZaprojektowany przez Charlesa i Ray Eamesów w 1951 roku Dostępny w wersji z orzecha włoskiego lub czarnej olszy Bryła z litego drewna i podstawa z drutu stalowego Ponadczasowy element design do każdego domu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Bawełniany biały jesion","offer_id":51807633965399,"sku":"VEHB-0276025","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny jesion","offer_id":51807633998167,"sku":"VEHB-0276026","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny Orzech","offer_id":51807634030935,"sku":"VEHB-0276027","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2282918_Eames_House_Bird_2160_preview.jpg?v=1767353267"},{"product_id":"vitra-resting-cat","title":"Vitra Resting Cat","description":"\u003cp\u003ePoznaj Resting Cats — urocze ceramiczne figurki z kolekcji Resting Animals, przedstawiające koty w różnych rozmiarach. Te zachwycające ozdoby nie tylko wprowadzają do wnętrz nutę natury; ich spokojny wyraz wykracza poza sferę wizualną, niosąc ze sobą poczucie harmonii i koleżeństwa. Resting Cats to coś więcej niż zwykłe dekoracje — to towarzysze, którzy budzą uczucie błogości wszędzie tam, gdzie się znajdą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZrodzone z wnikliwych badań studia Front, Resting Animals zgłębiają intymną więź między ludźmi a figuratywnym przedmiotami. W wyniku szeroko zakrojonych badań Front odkryło, że figurki zwierząt mają dla wielu osób dużą wartość emocjonalną — często postrzegane są jako nośniki osobowości, cech charakteru lub wspólnych wspomnień. Czerpiąc z fascynacji zachowaniem zwierząt, duet projektantów stworzył serię drzemających stworzeń, których pozy emanują spokojną serennością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z dbałością o funkcjonalność i walory estetyczne, Resting Cat ucieleśnia esencję skandynawskiego designu. Przytulny wygląd i urzekająca obecność czynią go doskonałym uzupełnieniem każdej przestrzeni, wypełniając ją ciepłem i urokiem. Czy to zdobiąc półkę, blat stołu, czy kominkowy gzyms, te ceramiczne koty z pewnością staną się cenionymi towarzyszami, wzbogacając Pański dom swoją spokojną obecnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Jasnoniebieski \/ Mały","offer_id":44331183014134,"sku":"","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ Standardowy","offer_id":44331182915830,"sku":"","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":44331182948598,"sku":"","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Standardowy","offer_id":44331182850294,"sku":"","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ Mały","offer_id":44331182981366,"sku":"","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ Standardowy","offer_id":44331182883062,"sku":"","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Resting-Cat-Blue-Ambient-5.jpg?v=1714563898"},{"product_id":"vitra-resting-bird","title":"Vitra Resting Bird","description":"\u003cp\u003eVitra Resting Birds to spokojne uzupełnienie każdej przestrzeni. Wykonane starannie w ramach kolekcji Resting Animals, te dekoracyjne ceramiczne ptaki dostępne są w dwóch rozmiarach — doskonałych do wprowadzenia odrobiny natury do każdego pomieszczenia. Jednak ptaki te oferują coś więcej niż tylko walory estetyczne — przywołują poczucie spokoju i bliskości, zapraszając do domu chwile wytchnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePowstałe z projektu badawczego studia Front, Resting Animals zgłębiają emocjonalną więź między człowiekiem a obiektami figuralnymi. Inspirowane znaczącymi przedmiotami wskazanymi przez uczestników projektu, ptaki te ucieleśniają osobowość i urok. Fascynacja studia Front zachowaniem zwierząt jest wyraźnie widoczna w projekcie, który uchwycił spokojne pozy stworzeń w chwili odpoczynku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swój wystrój wnętrza o Resting Birds, gdzie prostota spotyka się z ciepłem. Niezależnie od tego, czy zdobią półki, czy stają się pretekstem do rozmów, ptaki te ucieleśniają istotę skandynawskiego designu, łącząc funkcjonalność z niezaprzeczalnym urokiem. Zaproś spokój natury do swojego domu z tymi zachwycającymi, skrzydlatymi towarzyszami.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":44331184488694,"sku":"201 655 17","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Standardowy","offer_id":44331184652534,"sku":"201 655 14","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy \/ Mały","offer_id":44331184619766,"sku":"201 655 18","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy \/ Standardowy","offer_id":44331184783606,"sku":"201 655 15","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Resting-Bird-Large-Small-White-ambient-3.jpg?v=1714565023"},{"product_id":"vitra-nuage-vase","title":"Vitra Nuage Wazon","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Nuage Vase to arcydzieło współczesnego designu. Wykonany z precyzją i artyzmem, ten wazon wyróżnia się misternym wzorem przypominającym chmury, który dodaje odrobiny fantazji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZainspirowany światem przyrody, Nuage Vase prezentuje unikalne połączenie organicznych form i nowoczesnej estetyki. Rzeźbiarska sylwetka i fakturowana powierzchnia tworzą urzekający punkt centralny — idealny do eksponowania ulubionych kwiatów lub jako samodzielne dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki efektownemu wzornictwu i ponadczasowemu urokowi, Vitra Nuage Vase z pewnością wzbogaci atmosferę każdego pomieszczenia. Ustawiony na kominku, półce czy blacie wprowadza poczucie elegancji i wyrafinowania do Państwa wystroju wnętrz, stając się cenionym elementem dekoracji na wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Mały \/ Ivy Green","offer_id":44331185471734,"sku":"","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Stalowy niebieski","offer_id":44331185406198,"sku":"","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Jasny srebrny anodowany","offer_id":44331185438966,"sku":"","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Przypalony pomarańcz","offer_id":44331185373430,"sku":"","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Ivy Green","offer_id":44331185668342,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Stalowy niebieski","offer_id":44331185602806,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Jasny srebrny anodowany","offer_id":44331185635574,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Przypalony pomarańcz","offer_id":44331185537270,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Ivy Green","offer_id":44331185799414,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Stalowy niebieski","offer_id":44331185733878,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Jasny srebrny anodowany","offer_id":44331185766646,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Przypalony pomarańcz","offer_id":44331185570038,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/67158669.jpg?v=1714389782"},{"product_id":"vitra-herringbone-vessels-vase","title":"Vitra Herringbone Vessels Wazon","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2e3d420f-2789-4360-bd92-d8add81c7f29\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eZanurz się w świecie wyjątkowego designu dzięki wazonie Herringbone Vessels – niezwykłej serii z kolekcji Herringbone zaprojektowanej przez Raw-Edges. Zainspirowana odwieczną techniką barwienia przez zanurzenie, projektanci Shay Alkalay i Yael Mer tchnęli swój twórczy talent w te ceramiczne wazony. Każdy egzemplarz zachwyca wzorem uzyskanym przez wielokrotne zanurzanie wazonów w kolorowym szkliwie. Proces ten podkreśla nie tylko piękno prostoty, lecz także indywidualność każdego wazonu – żadne dwa wzory nie są bowiem identyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z niezwykłą dbałością o detal wazony Herringbone Vessels dostępne są zarówno w fakturze żebrowanej, jak i gładkiej. Dzięki temu można dopasować je do własnych preferencji w zakresie wystroju wnętrz – zarówno dla miłośników dotykowych, dynamicznych powierzchni, jak i zwolenników minimalistycznych wykończeń. Różne kąty zanurzenia oraz właściwości ceramiki współtworzą wizualnie urzekający wzór – wyrazisty, a zarazem organiczny. Każdy wazon jest dzięki temu nie tylko naczyniem na kwiaty, lecz prawdziwym autonomicznym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe wazony to coś więcej niż przedmioty dekoracyjne – stanowią świadectwo połączenia tradycyjnych technik z nowoczesnym myśleniem projektowym. Idealne dla osób ceniących rzemiosło i niepowtarzalność w swoim wnętrzu, wazony Herringbone Vessels wnoszą odrobinę koloru i wyrafinowania do każdej przestrzeni. Niezależnie od tego, czy staną jako centralny akcent, czy staną się częścią kolekcji, wyrażają elegancję i twórczą pomysłowość, odzwierciedlając głęboką wrażliwość estetyczną Raw-Edges.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Ribbed Green","offer_id":44331187241206,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żebrowany żółty","offer_id":44331187273974,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plain Mint","offer_id":44331187175670,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plain Sand","offer_id":44331187208438,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Herringbone-Vessels-Vase-Ribbed-Yellow-studio.jpg?v=1714755784"},{"product_id":"vitra-eames-wool-blanket","title":"Vitra Eames Wool Koc","description":"\u003cp\u003eZanurz się w świat designu mid-century z kocami wełnianymi Vitra Eames, inspirowanymi przez ikonicznych Charlesa i Ray Eamesów. Znani z nowatorskiego podejścia do kolorów, form i materiałów, Eamesowie zaprezentowali wzór „Dot Pattern\" w ramach wystawy w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku. Wzór ten charakteryzuje się dynamicznym układem krzyżyków i kropek, nawiązującym do abstrakcyjnych obrazów Ray Eames z lat 30. XX wieku. Wykonany techniką wyrafinowanego tkania żakardowego, projekt ma sprytnie odwrócone kolory po każdej stronie, co zapewnia wszechstronność i pozwala zajrzeć w kunszt designu tamtej epoki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane w 100% z wysokiej jakości wełny jagnięcej Merino, koce te są świadectwem luksusu i komfortu. Wełna jagnięca Merino, pozyskiwana podczas pierwszego strzyżenia jagniąt rasy Merino, słynie z wyjątkowej miękkości, lekkości i właściwości termoregulacyjnych. Niezależnie od tego, czy zostaną przerzucone przez krzesło jako stylowy akcent, czy posłużą do otulenia się w chłodny wieczór — koce wełniane Eames zapewniają nie tylko walory estetyczne, ale również funkcjonalne ciepło i komfort dostosowujące się do potrzeb ciała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJakość i kunszt wykonania stanowią serce koców wełnianych Vitra Eames. Każdy koc jest skrupulatnie wytwarzany przez niemieckiego producenta z ponad stuletnim doświadczeniem w obróbce naturalnych włókien. To partnerstwo gwarantuje, że każdy koc jest nie tylko dziełem sztuki, ale również produktem o trwałej jakości i niezawodności. Mistrzostwo rzemiosła widoczne jest w każdym ściegu, co czyni te koce pozycją obowiązkową dla tych, którzy cenią piękno i dziedzictwo Charlesa i Ray Eamesów.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44331470389494,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":44331470455030,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Eames-Wool-blanket-Light-Blue-Detail.jpg?v=1714999992"},{"product_id":"vitra-color-block-blanket","title":"Vitra Colour Block Koc","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c10371c3-b5e0-4592-bfea-2f8c8a767395\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eKoce Vitra Colour Block, zaprojektowane przez cenioną holenderską projektantkę Hellę Jongerius, uosabiają kunszt tkactwa tekstylnego z nowoczesnym akcentem. Każdy koc prezentuje cztery wyraźne bloki kolorystyczne, które oddziałują na siebie poprzez różne natężenia barw, tworząc żywy i przyciągający wzrok wzór. Design ukazuje, w jaki sposób różne odcienie nici osnowy i wątku mogą wpływać na całościową kolorystykę, czyniąc z każdego koca unikalny element dekoracyjny dla każdej przestrzeni dziennej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z peruwiańskiej wełny górskiej, koce te łączą komfort z trwałością. Wełna pochodzi od wyjątkowej rasy owiec — krzyżówki Merino i Corriedale — łączącej miękkość wełny Merino z odpornością włókien Corriedale. Ta mieszanka sprawia, że każdy koc jest nie tylko luksusowy w dotyku, ale również wystarczająco wytrzymały do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDbałość o detale koców Colour Block dodaje im wyrafinowania i świadczy o doskonałym rzemiośle. Brzegi koców odsłaniają dwutonowe kombinacje nici we frędzlach oraz cienkie, kolorowe paski wzdłuż boków. Ta dbałość o szczegóły podnosi walory estetyczne, czyniąc koce Colour Block funkcjonalnym i stylowym uzupełnieniem każdego wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Niebieski \/ bordowy","offer_id":44331470848246,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Niebieski","offer_id":44331470815478,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ Beżowy","offer_id":44331470881014,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Colour-Block-Blanket-Black-Blue-detail.jpg?v=1715071065"},{"product_id":"serax-floor-lamp-white-earth","title":"Serax Floor Lamp White Earth Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Marie Michielssen dla marki Serax lampa podłogowa White Earth to coś więcej niż tylko źródło światła — to wyrazisty obiekt, który zaciera granicę między sztuką a designem. Wykonana z papier-mâché lampa ma poetycki, niemal eteryczny charakter. Jej organiczna forma dodaje każdemu wnętrzu odrobinę nienachalnej elegancji. Michielssen, znana z mistrzowskiego operowania fakturą i formą, tworzy w tym projekcie poczucie równowagi i spokoju. Lampa podłogowa White Earth jest świadectwem jej wyjątkowej umiejętności przekształcania codziennych materiałów w przedmioty o ponadczasowym pięknie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47118699528535,"sku":"","price":1001.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7221180_01-jpg.jpg?v=1788433999"},{"product_id":"schwung-hana-table-lamp","title":"Schwung Hana Lampa Stołowa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchwung Hana Lampa Stołowa to klejnot koronny naszej starannie wykonanej kolekcji — prawdziwe arcydzieło, które nobilituje każde wnętrze, które zdobi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSerce tej lampy stanowi przepiękna mleczna klosza z matowego szkła, delikatnie ozdobiona złotymi akcentami i pewnie utrzymywana na miejscu przez pasujący guzik z mosiądzu. Połączenie matowego szkła z lśniącym mosiądzem tworzy zachwycający wizualny kontrast, który oddaje istotę ponadczasowego piękna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa lampa to jednak nie tylko estetyka — zaprojektowano ją również z myślą o funkcjonalności. Ten sam mosiężny guzik, który znajdziemy na szklanej kloszy, pełni rolę ściemniacza na podstawie lampy. Dzięki tej intuicyjnej funkcji Państwo mają pełną kontrolę nad natężeniem oświetlenia, co pozwala stworzyć idealny nastrój na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDo wyboru są dwie wyrafinowane wykończenia metalowe: Black Gunmetal oraz Lacquered Brushed Brass. Każde z nich nadaje lampie stołowej Hana swój niepowtarzalny charakter, czyniąc ją wszechstronnym dopełnieniem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDoświadczą Państwo mistrzostwa rzemiosła i designu dzięki lampie stołowej Schwung Hana. Oświetlą Państwo swoje wnętrze z elegancją, wyrafinowaniem i precyzyjną kontrolą nad oświetleniem — odkrywając doskonałą równowagę między formą a funkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Duży \/ Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":47227945320791,"sku":"B672-201-379\/CE","price":1752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Czarny gunmetal","offer_id":47227945353559,"sku":"B672-202-379\/CE","price":1752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Brąz Heritage","offer_id":53870844477783,"sku":"B672-213-379\/CE","price":1752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Klasyczny brąz","offer_id":53870844510551,"sku":"B672-217-379\/CE","price":1752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":53870844543319,"sku":"B749-201-379\/CE","price":1375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Czarny gunmetal","offer_id":53870844576087,"sku":"B749-202-379\/CE","price":1375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Brąz Heritage","offer_id":53870844608855,"sku":"B749-213-379\/CE","price":1375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Klasyczny brąz","offer_id":53870844641623,"sku":"B749-217-379\/CE","price":1375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/schwung_3ef649685f.jpg?v=1793109946"},{"product_id":"vitra-akari-1a-table-lamp-2","title":"Vitra Akari 1A Lampa Stołowa","description":"Vitra Akari 1A to klasyczne ucieleśnienie sztuki i oświetlenia, zaprojektowane przez wybitnego artystę i projektanta Isamu Noguchi w latach 50. XX wieku. Lampa ta jest częścią serii Akari Light Sculptures Noguchi, która była inspirowana tradycyjną japońską metodą wyrobu papierowych latarni. Nazwa „Akari\", oznaczająca po japońsku „światło\", odzwierciedla zarówno funkcję lampy, jak i jej istotę — przynoszenia delikatnego, ciepłego światła do wnętrz.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAkari 1A charakteryzuje się delikatną, lekką konstrukcją wykonaną z bambusowych żeber i papieru shoji — materiałów tradycyjnie stosowanych przy wyrobie japońskich latarni. To połączenie zapewnia nie tylko trwałość i elastyczność, ale również miękką dyfuzję światła, tworząc przytulną i spokojną atmosferę. Organiczny kształt lampy oraz emitowana przez nią półprzezroczysta poświata odzwierciedlają przekonanie Noguchi, że światło jest fundamentalnym aspektem ludzkiego życia, bliskim słońcu.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMierząca nieco ponad 43 cm wysokości Akari 1A wyróżnia się minimalistycznym, a zarazem wyrazistym designem, dzięki czemu harmonijnie wpisuje się w każde wnętrze. Jej rzeźbiarska jakość oraz ciepłe, nastrojowe światło sprawiają, że Akari 1A to nie tylko źródło oświetlenia, lecz także dzieło sztuki wzbogacające estetykę otoczenia.","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48081054499159,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Akari-1A-Table-Lamp-on.jpg?v=1716446480"},{"product_id":"vitra-akari-20n-table-lamp","title":"Vitra Akari 20N Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 20N Lampa Stołowa to znakomity przykład artystycznego oświetlenia i funkcjonalnego designu. Stworzona przez wybitnego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa stołowa posiada delikatny abażur z papieru, który emanuje miękkim, nastrojowym światłem, tworząc spokojną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z tradycyjnych japońskich latarni, Akari 20N Lampa Stołowa prezentuje mistrzowskie opanowanie przez Noguchiego organicznych form i naturalnych materiałów. Jej minimalistyczna sylwetka i eteryczna poświata czynią z niej wszechstronny element każdego wnętrza – od współczesnego po eklektyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki ponadczasowej elegancji i łagodnemu oświetleniu, Akari 20N Lampa Stołowa dodaje nuty wyrafinowania do każdego pomieszczenia. Umieszczona na stoliku nocnym, biurku czy kredensie, pełni jednocześnie funkcję praktycznego źródła światła i urzekającego akcentu dekoracyjnego, wzbogacając dom subtelnym pięknem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48081269326167,"sku":"","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack12.jpg?v=1713879957"},{"product_id":"vitra-akari-1n-table-lamp","title":"Vitra Akari 1N Lampa Stołowa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa stołowa Vitra Akari 1N to ponadczasowa oprawa oświetleniowa, która bez wysiłku łączy formę z funkcją. Stworzona przez wybitnego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa stołowa wyposażona jest w delikatny papierowy abażur emitujący miękkie, rozproszone światło, tworzące ciepłą i przyjazną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eInspirowana tradycyjnymi japońskimi lampionami, lampa stołowa Akari 1N prezentuje charakterystyczną organiczną estetykę Noguchiego. Minimalistyczna sylwetka i naturalne materiały harmonizują z szeroką gamą stylów wnętrzarskich — od nowoczesnych po eklektyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki eleganckiej prostocie i łagodnemu oświetleniu, lampa stołowa Akari 1N wprowadza nutę wyrafinowania do każdej przestrzeni. Niezależnie od tego, czy posłuży jako lampka nocna, akcesorium biurkowe, czy dekoracyjny akcent na stoliku bocznym — podnosi klimat domu swoją subtelną urodą.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48081575543127,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/vitra-akari-1n_big_1920x1920_5a87ebe1-af98-4674-ab7e-ccd79a5a0d63.jpg?v=1792407822"},{"product_id":"vitra-akari-3x-table-lamp","title":"Vitra Akari 3X Lampa Stołowa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Akari 3X to lampa stołowa stanowiąca zachwycający przykład ponadczasowego designu i wyjątkowego rzemiosła. Stworzona przez renomowanego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, lampa ta posiada szereg delikatnych abażurów papierowych zawieszonych na metalowej ramie, tworząc urzekającą grę świateł i cieni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eInspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, lampa stołowa Akari 3X emanuje poczuciem spokoju i elegancji. Jej łagodne, rozproszone światło zapewnia ciepłą i przytulną atmosferę, doskonale sprawdzając się w każdym pomieszczeniu Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki smukłej sylwetce i dyskretnej urodzie lampa stołowa Akari 3X wnosi nutkę wyrafinowania do każdego wnętrza. Niezależnie od tego, czy posłuży jako centralny punkt na stoliku pomocniczym, czy jako dekoracyjny akcent w salonie lub sypialni, bez wysiłku podnosi estetykę Państwa domu, zapewniając jednocześnie funkcjonalne oświetlenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48082014732631,"sku":"","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_e3402302-fede-4b9d-9383-26dc4405cd61.jpg?v=1714047447"},{"product_id":"vitra-akari-ya2-table-lamp","title":"Vitra Akari YA2 Lampa Stołowa","description":"Vitra Akari YA2 to oprawa oświetleniowa ucieleśniająca artystyczną wizję Isamu Noguchiego, stworzona w 1951 roku jako część jego ikonicznej serii Akari Light Sculptures. Ręcznie wykonana z tradycyjnego papieru washi przez japońskich rzemieślników, oprawa YA2 ukazuje zaangażowanie Noguchiego w łączenie sztuki i funkcjonalności. Poprzez delikatną obróbkę papieru Noguchi przemienia surowość elektrycznego światła w miękką, eteryczną poświatę przypominającą blask słońca, zapraszając do każdej przestrzeni poczucie spokoju i harmonii.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eZainspirowane transformacyjną mocą światła, rzeźby świetlne Akari Noguchiego stanowią świadectwo piękna prostoty i rzemiosła. Akari YA2, ze swoim delikatnym blaskiem i ponadczasową elegancją, przywołuje połączenie ze światem natury i źródłami światła. Gdy rozświetla Pana\/Pani otoczenie, pozwoli się zanurzyć w spokojnym pięknie wizji Noguchiego — harmonijnym połączeniu sztuki, tradycji i wiecznego uroku światła.","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084847460695,"sku":"","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_9c30cc9e-9da8-4596-9add-6118eb1ae0ee.jpg?v=1713776778"},{"product_id":"vitra-hang-it-all-coat-rack","title":"Vitra Hang It All Wieszak na Ubrania","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWieszak na ubrania Vitra Hang It All to zabawny, a zarazem praktyczny dodatek do każdego przedpokoju lub korytarza. Wykonany z dbałością o szczegóły wieszak ozdobiony jest żywymi, kolorowymi drewnianymi kulkami przymocowanymi do solidnej metalowej ramy, tworząc fantazyjne i funkcjonalne rozwiązanie do przechowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZainspirowany wzornictwem z połowy XX wieku wieszak Hang It All emanuje retro urokiem z nowoczesnym akcentem. Jego charakterystyczna estetyka wprowadza odrobinę koloru i osobowości do przestrzeni, pozwalając jednocześnie utrzymać płaszcze, torby i akcesoria w porządku i w zasięgu ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki innowacyjnemu wzornictwu i wszechstronnej funkcjonalności wieszak Vitra Hang It All to nie tylko rozwiązanie do przechowywania, lecz także ozdobny element wnętrza. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w domu, biurze czy przestrzeni komercyjnej, łączy styl z praktycznością, czyniąc go przedmiotem obowiązkowym dla miłośników przemyślanego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Popielata czerń","offer_id":51807531434327,"sku":"VHIACR-0276168","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chłodny","offer_id":51807531467095,"sku":"VHIACR-0276169","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wielokolorowy","offer_id":51807531499863,"sku":"VHIACR-0276170","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neutralny","offer_id":51807531532631,"sku":"VHIACR-0276171","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech naturalny","offer_id":51807531565399,"sku":"VHIACR-0276172","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły","offer_id":51807531598167,"sku":"VHIACR-0276173","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła biel","offer_id":51807531630935,"sku":"VHIACR-0276174","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/29883544.jpg?v=1714398455"},{"product_id":"vitra-wooden-dolls","title":"Vitra Wooden Dolls","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"5bcd3815-2561-4b09-9665-f6b9d7a57c12\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eDrewniane lalki Vitra Wooden Dolls, zaprojektowane pierwotnie przez Alexandra Girarda w 1952 roku, łączą w sobie urokliwie motywy ludzkie i zwierzęce. Te ponadczasowe figurki, stworzone jako elementy dekoracyjne jego rezydencji w Santa Fe, są dziś z pietyzmem odtwarzane na podstawie oryginałów przechowywanych w Vitra Design Museum. Każda lalka, od nr 1 do nr 22 oraz Little Devil, jest starannie wykonana i malowana ręcznie, co odzwierciedla dbałość Girarda o detale oraz jego pasję do wyrazistego, opowiadającego historie designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWspółczesne reedycje Wooden Dolls pozostają wierne dziedzictwu Girarda – każdy egzemplarz jest inny, z drobnymi różnicami, które czynią go wyjątkowym. Równie funkcjonalne, co pełne fantazji, te lalki nie tylko stanowią zachwycającą dekorację, ale również uosabiają fragment historii designu, dzięki czemu są pozycją obowiązkową zarówno dla kolekcjonerów, jak i miłośników designu. Każda lalka jest świadectwem wizji Girarda oraz rzemieślniczego kunsztu, który ożywia każdą z postaci.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"No. 1","offer_id":48201266364759,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 2","offer_id":48201266397527,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 3","offer_id":48201266430295,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 4","offer_id":48201266463063,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 5","offer_id":48201266495831,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 6","offer_id":48201266528599,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 7","offer_id":48201266561367,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 8","offer_id":48201266594135,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 9","offer_id":48201266626903,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 10","offer_id":48201266659671,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 11","offer_id":48201266692439,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 12","offer_id":48201266725207,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 13","offer_id":48201266757975,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 14","offer_id":48201266790743,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 15","offer_id":48201266823511,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 16","offer_id":48201266856279,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 17","offer_id":48201266889047,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 18","offer_id":48201266921815,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 19","offer_id":48201266954583,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 20","offer_id":48201266987351,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 21","offer_id":48201267020119,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"No. 22","offer_id":48201267052887,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały diabełek","offer_id":55452074312023,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Wooden-Dolls-ambient-4.jpg?v=1715688878"},{"product_id":"established-sons-medusa-table-lamp","title":"Established \u0026 Sons Medusa Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eEstablished \u0026amp; Sons Medusa\u003c\/b\u003e to zachwycające połączenie włoskiego modernizmu z designem współczesnym. Zrodzone z poetyckich eksperymentów projektanta Carla Nasona, to szklane arcydzieło czerpie inspirację z falistych, płynnych form meduz — nawiązanie, które natychmiast staje się widoczne w pełnej gracji sylwetce i organicznej estetyce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z ręcznie dmuchanego szkła opalowego dyfuzor oddaje hołd mistrzostwu tradycji Murano, przekładając ekspresyjny język artystyczny Nasona na wyrafinowany, nowoczesny kontekst. Wielowarstwowa konstrukcja ze szkła zapewnia wysublimowane rozpraszanie światła, tworząc nastrojową poświatę, która wzbogaca każde wnętrze. Klosz uzupełniają komponenty z anodowanego aluminium, gwarantujące zarówno trwałość, jak i wizualną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003eØ315 × H329 mm\u003c\/b\u003e ta średniej wielkości lampa stołowa zachowuje idealną równowagę między obecnością a proporcją, dzięki czemu sprawdzi się na biurkach, stolikach pomocniczych oraz w roli oświetlenia akcentującego. Lampa wyposażona jest w modułowe źródło światła LED marki Infinity Lumens, połączone z kablem typu C do typu C w czarnym oplocie tekstylnym oraz zintegrowanym, liniowym ściemniaczem zapewniającym wygodną regulację jasności. Uniwersalny adapter oprawki gwarantuje kompatybilność w różnych warunkach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w kolorze White Mist lampa stołowa Medusa w pełni spełnia normy bezpieczeństwa CCC, CE oraz ETL. To obiekt designerski, który wykracza poza funkcjonalne oświetlenie, oferując rzeźbiarski element podnoszący estetykę zarówno wnętrz współczesnych, jak i przejściowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Ø 225 mm","offer_id":53533622567255,"sku":null,"price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 315 mm","offer_id":53533622600023,"sku":null,"price":1611.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MEDUSACarlo-Nason_2026EstablishedandSons-StudioShooting-6.jpg?v=1779363383"},{"product_id":"established-sons-filigrana-light-portable-lamp","title":"Established \u0026 Sons Filigrana Lampa Przenośna","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa przenośna Filigrana Light\u003c\/b\u003e marki Established \u0026amp; Sons to mistrzowskie połączenie wielowiekowej tradycji dmuchania szkła ze współczesnym designem. Zaprojektowana przez Sebastiana Wronga, ta kolekcja czerpie z XVI-wiecznej włoskiej techniki, w której kolorowe paski szkła są starannie wtapiane w powierzchnię każdego ręcznie dmuchanego klosza, tworząc charakterystyczny wzór przypominający cukierkowe paski – zarazem żartobliwy i wyrafinowany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany indywidualnie w wysoce specjalistycznym procesie produkcji łączącym ręczne dmuchanie szkła z trawieniem kwasowym, co gwarantuje pełną niepowtarzalność. Trawiona kwasowo powierzchnia pięknie rozprasza światło, tworząc miękki, ciepły nastrój idealny do każdego wnętrza. Kolekcja Filigrana obejmuje cztery wzory lamp wiszących oraz dwa style lamp stołowych, każdy dostępny w trzech efektownych wariantach kolorystycznych: czarnym, niebieskim i czerwonym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAsortyment obejmuje pięć wariantów lamp wiszących — cylinder S2 (Ø220 mm), elipsę S3 (Ø370 mm), elipsę S4 (Ø450 mm), kulę S5 (Ø500 mm) — a także lampy stołowe w wersjach cylinder T2 oraz grzyb T6. Model przenośnej latarni wyposażony jest w przemyślanie zaprojektowany uchwyt ułatwiający przenoszenie oraz magnetyczne ładowanie USB-C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z trawionego kwasowo, ręcznie dmuchanego szkła, z mocowaniami ze stali malowanej proszkowo oraz elementami z mosiądzu, te lampy zostały zaprojektowane tak, by służyć przez wiele lat. Lampy wiszące przystosowane są do żarówek LED E27 lub E26 (zalecana temperatura barwowa 2700 K), natomiast modele stołowe wyposażone są w dedykowane, ściemnialne źródła LED niskiego napięcia. Wszystkie produkty spełniają międzynarodowe normy bezpieczeństwa, w tym oznaczenia CCC, CE, ETL i SAA, dzięki czemu nadają się zarówno do zastosowań mieszkaniowych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53533655990615,"sku":null,"price":296.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FiligranaLantern_RedCanes_lit_SebastianWrongs_2026EstablishedandSons-White-Background72dpi2.jpg?v=1779442390"},{"product_id":"established-sons-gelato-portable-lamp","title":"Established \u0026 Sons Gelato Lampa przenośna","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa przenośna Gelato Spritz\u003c\/b\u003e marki Established \u0026amp; Sons na nowo interpretuje klasyczny design w nowoczesnym wydaniu. Pierwotnie zaprojektowana w latach 60. XX wieku przez cenionego włoskiego projektanta Carla Nasona jako przewodowa lampa stołowa, Gelato została starannie przekształcona we współczesną lampę przenośną, która płynnie łączy artystyczne dziedzictwo z technologią XXI wieku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNazwana ze względu na uderzające podobieństwo do uwielbianego włoskiego gelato, ta wyjątkowa lampa wyposażona jest w kolorowy szklany klosz, który w samym sercu skrywa kulę z matowego szkła. Wolnostojąca kula mieści wykonane na zamówienie, wymienne źródło światła LED zasilane wbudowanym akumulatorem, zapewniające \u003cb\u003e8–10 godzin pracy\u003c\/b\u003e na jednym ładowaniu. Obsługa jest intuicyjna i dotykowa — haptyczny, trzystopniowy ściemniacz pozwala dostosować intensywność światła do każdej chwili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana ze \u003cb\u003eszkła, poliwęglanu i aluminium\u003c\/b\u003e lampa Gelato ma wymiary \u003cb\u003eL225mm x Ø135mm\u003c\/b\u003e, dzięki czemu doskonale sprawdza się na szafkach nocnych, biurkach czy jako nastrojowa dekoracja. Wersja kolorystyczna Spritz — żywy pomarańcz — oddaje esencję włoskiego designu, a kolekcja obejmuje również wykończenia Rose, Caramel, Mint, Azure i Smoke, pasujące do każdej aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁadowanie jest niezwykle proste dzięki magnetycznemu kablowi USB-C, który stał się standardem w całej kolekcji przenośnego oświetlenia Established \u0026amp; Sons. Figlarna, wyjątkowa na prezent i certyfikowana zgodnie z \u003cb\u003enormami CE i ETL\u003c\/b\u003e, Gelato znakomicie odnajduje się zarówno w minimalistycznych wnętrzach, jak i tętniących życiem przestrzeniach komercyjnych, wnosząc ciepło i charakter wszędzie tam, gdzie się znajdzie.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Różany","offer_id":53533656154455,"sku":null,"price":272.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Karmel","offer_id":53533656187223,"sku":null,"price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowy","offer_id":53533656219991,"sku":null,"price":272.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny","offer_id":53533656252759,"sku":null,"price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azure","offer_id":53533656285527,"sku":null,"price":272.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spritz","offer_id":53533656318295,"sku":null,"price":272.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/GelatoLight_Spritz8157__CarloNason_EstablishedandSons2025_Components_WhiteBackground0172dpi.jpg?v=1779882365"},{"product_id":"established-sons-tiki-portable-lamp","title":"Established \u0026 Sons Tiki Lampa przenośna","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePrzenośna lampa Established \u0026 Sons Tiki w intensywnie niebieskim kolorze\u003c\/b\u003e to arcydzieło współczesnego designu oświetleniowego, które przekształca zwykłą lampę stołową w rzeźbiarski element dekoracyjny. Zaprojektowana przez Nao Tamurę w 2014 roku, ta charakterna lampa przypominająca ptaka jest robotycznie rzeźbiona z mlecznobiałego poliwęglanu, co tworzy delikatną i wyróżniającą się formę, wnoszącą osobowość do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach H307mm × L240mm × D100mm, Tiki łączy efektowną kombinację aluminium malowanego proszkowo i poliwęglanu, które równoważą formę z funkcją. Innowacyjny design lampy zachęca do kreatywnej aranżacji — została pomyślana tak, aby ustawiać ją w grupach lub „stadach”, co sugeruje odświeżająco odmienne podejście do projektowania oświetlenia, celebrujące indywidualność i wizualną atrakcyjność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFunkcjonalność spotyka się z radością dzięki interaktywnemu systemowi ściemniania lampy Tiki. Urządzenie zasila dedykowane, ściemnialne źródło światła LED niskiego napięcia, a obrotowy ściemniacz zintegrowany z korpusem w kształcie ptaka umożliwia regulację jasności poprzez intuicyjny obrót. Konstrukcja zasilana baterią zapewnia pełną mobilność, a magnetyczna baza ładująca USB-C gwarantuje wygodne ładowanie bez kabli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w sześciu wyrafinowanych wariantach kolorystycznych, w tym w intensywnie niebieskim wykończeniu, a także w odcieniach słonecznej żółci, kamiennej szarości, oliwkowej zieleni, błyszczącej czerni i matowej bieli, lampa Tiki dopasowuje się do różnorodnych preferencji estetycznych. Zgodna z normami CE i ETL, ta przenośna lampa stołowa łączy artystyczną wizję z praktyczną inżynierią, co czyni ją wyjątkowym wyborem dla osób poszukujących charakterystycznego, funkcjonalnego oświetlenia, które pełni jednocześnie rolę rzeźbiarskiej dekoracji.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Oliwkowa zieleń","offer_id":53533800169815,"sku":null,"price":272.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Słoneczny żółty","offer_id":53533800104279,"sku":null,"price":272.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny szary","offer_id":53533800137047,"sku":null,"price":272.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny wysoki połysk","offer_id":53533800202583,"sku":null,"price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":53533800235351,"sku":null,"price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wyrazisty niebieski","offer_id":53533800268119,"sku":null,"price":272.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowo-Beżowy Połysk","offer_id":55030642770263,"sku":null,"price":272.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dzikie Kakao Matowe","offer_id":55030642803031,"sku":null,"price":272.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TIKI-T2-black_Nao-Tamura-c2025-EstablishedandSons-cDanieleFummo-Lifestyle-06-300dpi.jpg?v=1789478084"},{"product_id":"established-sons-lighthouse-table-lamp","title":"Established \u0026 Sons Lighthouse Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Established \u0026amp; Sons Lighthouse\u003c\/b\u003e to rzeźbiarskie arcydzieło, które płynnie łączy tradycyjne rzemiosło z nowoczesnym designem. Zaprojektowana przez słynnych braci Ronana i Erwana Bouroullec w 2010 roku, ta kultowa lampa stołowa zyskała swoje miejsce w prestiżowych kolekcjach muzealnych na całym świecie i stanowi świadectwo ponadczasowej doskonałości projektowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen efektowny luminarz łączy ręcznie dmuchane szkło z aluminium obrabianym przemysłowo oraz czystym marmurem, tworząc obiekt łączący funkcjonalne piękno z artystyczną intrygą. Bursztynowy klosz z dmuchanego szkła spoczywa na precyzyjnie wykonanym ramieniu z aluminium, elegancko zrównoważonym na masywnej podstawie z czarnego marmuru Marquina. Projekt zwraca uwagę na niepewną równowagę swojej formy, jednocześnie oferując solidną, zmysłową obecność, która przyciąga wzrok w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z niezwykłą dbałością o szczegóły lampa Lighthouse wyposażona jest w dedykowane, ściemnialne, niskonapięciowe źródło światła LED z plecionym kablem w oplocie tekstylnym oraz obrotowym ściemniaczem, co zapewnia zarówno wygodę, jak i wyrafinowaną estetykę. Rozproszone światło tworzy ciepłą, przytulną atmosferę, idealną do wnętrz mieszkalnych i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja:\u003c\/b\u003e Wysokość 695 mm, średnica klosza 370 mm × wysokość 465 mm, średnica podstawy 100 mm, długość kabla 2250 mm, waga 10,3 kg. Materiały obejmują ręcznie dmuchane szkło, anodowane aluminium oraz matowy czarny marmur Marquina. Lampa spełnia normy CCC, CE, ETL i SAA, gwarantując bezpieczeństwo i jakość na rynkach globalnych. To więcej niż oświetlenie — to inwestycja w design, która ma szansę stać się cenną pamiątką przekazywaną z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Biały marmur Carrara \/ Szare dmuchane szkło","offer_id":53533800890711,"sku":null,"price":2481.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur Carrara \/ Bursztynowe dmuchane szkło","offer_id":53533800923479,"sku":null,"price":2481.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur Marquina \/ Szare dmuchane szkło","offer_id":53533800956247,"sku":null,"price":2481.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur Marquina \/ Bursztynowe dmuchane szkło","offer_id":53533800989015,"sku":null,"price":2481.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LIGHTHOUSE-Grey-Blown-Glass-Matt-Carrara-White-Marble-Mauro-Chair-Black-c2026-EstablishedandSon.jpg?v=1778926631"},{"product_id":"schwung-vesta-floor-lamp","title":"Schwung Vesta Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa podłogowa Schwung Vesta w kolorze Classic Bronze\u003c\/b\u003e to arcydzieło współczesnego kunsztu projektowego. Ręcznie wykonana przez markę Schwung, ta lampa podłogowa łączy ponadczasową elegancję z nowoczesną, rzeźbiarską formą, co czyni ją wyjątkowym wyborem zarówno dla wymagających projektantów wnętrz, jak i właścicieli domów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003elitego mosiądzu\u003c\/b\u003e, lampa podłogowa Vesta zachwyca wyjątkową trwałością i wyrafinowaną estetyką. Naturalnie rozwijająca się z czasem patyna materiału dodaje charakteru i głębi, sprawiając, że Państwa inwestycja z biegiem lat staje się jeszcze piękniejsza. \u003cb\u003eWspółczesna sylwetka\u003c\/b\u003e lampy tworzy idealną równowagę między artystycznym wyrazem a funkcjonalnym oświetleniem, dzięki czemu doskonale uzupełnia zarówno minimalistyczne, jak i eklektyczne aranżacje wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończenie \u003cb\u003eClassic Bronze\u003c\/b\u003e zapewnia ciepły, wyrafinowany odcień, który harmonijnie współgra z szeroką gamą palet kolorystycznych i stylów aranżacji. Dla osób poszukujących alternatywnej estetyki kolekcja Vesta dostępna jest w sześciu dodatkowych, charakterystycznych wykończeniach: Heritage Bronze, Verdigris Ash, Rose Ash, Shadowed Gild, LBB 600 oraz BGM20. Ta bogata gama kolorystyczna gwarantuje, że znajdą Państwo idealne uzupełnienie dla swojej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część cenionej kolekcji Vesta marki Schwung, ta lampa podłogowa odzwierciedla zaangażowanie marki w wysokiej jakości materiały, staranne rękodzieło i ponadczasowe zasady projektowania. Umieszczona w salonie, sypialni czy gabinecie, lampa podłogowa Schwung Vesta pełni jednocześnie funkcję praktycznego źródła światła i efektownego elementu designu, który podnosi walory każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":53869339410775,"sku":null,"price":1035.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal","offer_id":53869339443543,"sku":null,"price":1035.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage","offer_id":53869339476311,"sku":null,"price":1035.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel","offer_id":53869339509079,"sku":null,"price":1035.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel","offer_id":53869339541847,"sku":null,"price":1035.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie","offer_id":53869339574615,"sku":null,"price":1035.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz","offer_id":53869339607383,"sku":null,"price":1035.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/16_extra.jpg?v=1782418099"},{"product_id":"schwung-vesta-table-lamp","title":"Schwung Vesta Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Vesta Lampa Stołowa w kolorze Classic Bronze\u003c\/b\u003e to mistrzowskie połączenie rzemieślniczego kunsztu i współczesnego designu. Ręcznie wykonana przez Schwung, ta rzeźbiarska oprawa oświetleniowa wnosi wyrafinowaną elegancję do każdego wnętrza dzięki charakterystycznej sylwetce i wysokiej jakości wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003elitego mosiądzu\u003c\/b\u003e, lampa stołowa Vesta odznacza się wyjątkową trwałością i ponadczasowym urokiem. Wykończenie Classic Bronze zapewnia ciepłą, wyrafinowaną estetykę, która współgra zarówno z nowoczesnymi, jak i przejściowymi aranżacjami wnętrz. Rzeźbiarska forma lampy przyciąga wzrok, zachowując jednocześnie czysty, minimalistyczny profil, który doskonale sprawdza się na biurkach, szafkach nocnych czy stolikach pomocniczych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąca częścią cenionej kolekcji Vesta marki Schwung, ta lampa stołowa jest dostępna w siedmiu wyjątkowych wykończeniach, aby dopasować się do Państwa osobistego stylu. Poza Classic Bronze mogą Państwo wybrać opcje Heritage Bronze, Verdigris Ash, Rose Ash, Shadowed Gild, LBB 600 oraz BGM20. Każde wykończenie zostało starannie dobrane, aby oferować niepowtarzalny charakter, zachowując jednocześnie spójny język projektowy kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Vesta doskonale odzwierciedla zaangażowanie Schwung w jakość i doskonałość projektową. Każdy egzemplarz jest wykonywany ręcznie indywidualnie, dzięki czemu Państwa lampa stanowi wyjątkowe uzupełnienie domu. Konstrukcja z litego mosiądzu gwarantuje trwałość, czyniąc z niej inwestycję zarówno w styl, jak i w jakość. Niezależnie od tego, czy poszukują Państwo efektownego elementu do nowoczesnego salonu, czy wyrafinowanego akcentu do tradycyjnej sypialni, Schwung Vesta Lampa Stołowa zapewnia wyrafinowane oświetlenie o ponadczasowym uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Brąz Heritage","offer_id":53869340197207,"sku":null,"price":903.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":53869340131671,"sku":null,"price":903.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal","offer_id":53869340164439,"sku":null,"price":903.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel","offer_id":53869340229975,"sku":null,"price":903.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel","offer_id":53869340262743,"sku":null,"price":903.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie","offer_id":53869340295511,"sku":null,"price":903.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz","offer_id":53869340328279,"sku":null,"price":903.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/schwung_924dfb78f2.jpg?v=1793110083"},{"product_id":"schwung-hana-floor-lamp","title":"Schwung Hana Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa podłogowa Schwung Hana\u003c\/b\u003e to arcydzieło współczesnego wzornictwa oświetleniowego, precyzyjnie wykonane ręcznie, aby wnieść wyrafinowaną elegancję do Państwa przestrzeni mieszkalnej. Ta zachwycająca lampa podłogowa czerpie inspirację z delikatnej geometrii natury i wyróżnia się charakterystycznym kloszem w kształcie płatka, wykonanym z litego mosiądzu, który tworzy ciepłą, przytulną poświatę w całym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa z kolekcji Hana jest indywidualnie wykonywana ręcznie przez Schwung, co gwarantuje wyjątkową jakość i dbałość o szczegóły. Szeroki, rzeźbiarski klosz pięknie rozprasza światło, dzięki czemu jest idealnym wyborem do tworzenia kameralnej atmosfery w sypialniach, salonach czy wyrafinowanych kącikach do czytania. Konstrukcja z litego mosiądzu zapewnia trwałość i długą żywotność, a ręczne wykonanie każdego egzemplarza sprawia, że Państwa lampa jest naprawdę jedyna w swoim rodzaju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończenie w kolorze \u003cb\u003eklasycznego brązu\u003c\/b\u003e oferuje ponadczasową estetykę, która komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i tradycyjnymi wnętrzami. Dla osób poszukujących alternatywnych opcji stylistycznych kolekcja Hana dostępna jest w trzech dodatkowych wykończeniach: lakierowany oksydowany mosiądz dla wypolerowanego, luksusowego wyglądu; czarny grafit dla nowoczesnego, industrialnego charakteru; oraz zabytkowy brąz dla wyglądu inspirowanego stylem vintage. Ta wszechstronność pozwala wybrać idealne wykończenie, które będzie harmonizować z Państwa obecnym wystrojem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy urządzają Państwo nową przestrzeń, czy modernizują obecne oświetlenie, lampa podłogowa Schwung Hana zapewnia wyrafinowany design połączony z funkcjonalnym oświetleniem. Ręczne wykonanie i materiały premium czynią ją wartościową inwestycją w atmosferę oraz estetyczny urok Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Czarny gunmetal","offer_id":53870839431511,"sku":null,"price":1969.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz","offer_id":53870839398743,"sku":null,"price":1969.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage","offer_id":53870839464279,"sku":null,"price":1969.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz","offer_id":53870839497047,"sku":null,"price":1969.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10_extra_6d38a4a3-16f9-4b43-96ba-7dc0d8d578fb.jpg?v=1782427126"},{"product_id":"petite-friture-vertigo-nova-pendant-lamp-10-m-cable","title":"Petite Friture Vertigo Nova Lampa Wisząca - Kabel 10 m","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Vertigo Nova\u003c\/b\u003e to druga współpraca marki \u003cb\u003ePetite Friture\u003c\/b\u003e z projektantką Constance Guisset, łącząca śmiałe rozwiązania techniczne z tą samą poetycką elegancją, która wyróżniała oryginalną Vertigo. Podczas gdy pierwsza stała się ikoną, ten nowy rozdział rozwija ideę dalej, wprowadzając świeże źródło światła do znanej i uwielbianej sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW jej sercu znajduje się \u003cb\u003ewbudowana dioda LED 10 W\u003c\/b\u003e umieszczona wewnątrz \u003cb\u003ematowionej kuli z dmuchanego szkła\u003c\/b\u003e, która rozprasza miękkie, ciepłe i \u003cb\u003eściemnialne\u003c\/b\u003e światło. Wokół niej opada charakterystyczny welon ze \u003cb\u003ewstęg z włókna szklanego i poliuretanu\u003c\/b\u003e — delikatna struktura, która lekko drży przy najmniejszym ruchu powietrza, nadając lampie wiszącej poczucie życia i lekkości, nawet gdy jest wyłączona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa wersja jest dostarczana z długim \u003cb\u003ekablem 10 m\u003c\/b\u003e, co czyni ją idealnym wyborem do przestrzeni o wyraźnym wymiarze pionowym: wysokich sufitów, klatek schodowych i pomieszczeń dwukondygnacyjnych. Zawieszony na dużej długości klosz staje się rzeźbiarskim gestem w pustej przestrzeni, przyciągając wzrok zarówno z dołu, jak i z góry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca dostępna jest w trzech kolorach — \u003cb\u003eCzarnym\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBiałym\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eCynobrowym\u003c\/b\u003e — oraz w trzech rozmiarach: \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eMedium\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e, dzięki czemu można ją dopasować do skali i nastroju każdego wnętrza, od powściągliwego, graficznego akcentu po wyrazisty plusk koloru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMateriały i specyfikacja:\u003c\/b\u003e klosz z włókna szklanego, stali i wstęg poliuretanowych; kula ze szkła triplex matowionego; podsufitka stalowa; wbudowana dioda LED 10 W; kabel 10 m.\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":55399859716439,"sku":null,"price":1270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Medium","offer_id":55399859749207,"sku":null,"price":1406.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży","offer_id":55399859781975,"sku":null,"price":1551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":55399859814743,"sku":null,"price":1270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Medium","offer_id":55399859847511,"sku":null,"price":1406.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":55399859880279,"sku":null,"price":1551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cynober \/ Mały","offer_id":55399859913047,"sku":null,"price":1389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cynober \/ Medium","offer_id":55399859945815,"sku":null,"price":1530.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cynober \/ Duży","offer_id":55399859978583,"sku":null,"price":1678.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/760733686842_photo.jpg?v=1791845092"},{"product_id":"vitra-herringbone-cushion","title":"Vitra Herringbone Poduszka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePoduszka Vitra Herringbone\u003c\/b\u003e wnosi na sofy, fotele i łóżka eksplozję koloru i graficzny charakter. Kolekcja, zaprojektowana przez Raw-Edges w 2019 roku, wyrosła z fascynacji duetu projektantów techniką dip-dye – niemal magicznym sposobem, w jaki materiały i formy zmieniają się, gdy część z nich zostanie zanurzona w barwniku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eShay Alkalay i Yael Mer budowali wzór poprzez wielokrotne zanurzenia w różnych kolorach, tworząc nakładające się i przecinające pasy o różnym natężeniu barwy. Ten proces został następnie przełożony na dokładny szablon do nadruku każdej poduszki. Efekt jest świeży i radosny: czyste kolory oraz geometryczny wzór w jodełkę, który wciąż zachowuje ducha swojego ręcznego pochodzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka jest dostępna w pięciu kolorach: \u003cb\u003eoliwkowym\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eżółtym\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczerwonym\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eniebieskim\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003ebrązowym\u003c\/b\u003e. Każdy z nich pozwala dodać wnętrzu żywy akcent lub bardziej stonowany, tonalny akcent – w zależności od palety barw pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoszewka wykonana jest w 100% z nadrukowanej bawełny, a wypełnienie stanowi mieszanka puchu i piór kaczych, zapewniająca miękkość i komfort. Kompaktowy, kwadratowy format 40 x 40 cm łatwo zestawić z innymi poduszkami lub wykorzystać jako samodzielny, wyrazisty element dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePomysł zrodził się w 2018 roku, kiedy Raw-Edges urządzili jedno z pięter VitraHaus na terenie Vitra Campus serią poduszek oraz małych, drzewopodobnych drewnianych obiektów z wzorem inspirowanym techniką dip-dye. Duże zainteresowanie doprowadziło do produkcji seryjnej i powstania kolekcji Herringbone, w której znajdują się również Herringbone Vessels i Herringbone Trees.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Oliwkowy","offer_id":55450870448471,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":55450870481239,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":55450870514007,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":55450870546775,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":55450870579543,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/herringbone-pillows-502712.jpg?v=1792157925"},{"product_id":"vitra-girard-coffee-mug","title":"Vitra Girard Kubek do kawy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKubek Vitra Girard Coffee Mug\u003c\/b\u003e wnosi do porannego rytuału zabawnego, graficznego ducha twórczości Alexandra Girarda. Ten amerykański projektant i architekt stworzył w trakcie swojej kariery wiele wnętrz restauracji, a do każdego z nich opracowywał pasujące przedmioty i akcesoria, które dopełniały całość. Ten bogaty, kolorowy świat stał się punktem wyjścia i inspiracją dla motywów tej kolekcji kubków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKubek dostępny jest w czterech wzorach: \u003cb\u003eNew Sun\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eMoon\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLove Heart Gold\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eLove Heart Crimson\u003c\/b\u003e. Każdy motyw odzwierciedla charakterystyczny język wizualny Girarda, co ułatwia wybór ulubionego wzoru lub stworzenie niewielkiej kolekcji uzupełniających się elementów do kuchni, biura czy stolika w kawiarni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z porcelany w tradycyjnej manufakturze porcelany, kubek łączy wyrafinowane wykończenie z codzienną praktycznością. Ma wymiary \u003cb\u003eØ 8 x H 9,5 cm\u003c\/b\u003e i pojemność \u003cb\u003e300 ml\u003c\/b\u003e — to wygodny rozmiar na kawę, herbatę lub gorącą czekoladę. Porcelana jest bezpieczna w kontakcie z żywnością i nadaje się do mycia w zmywarce, dzięki czemu kubek jest równie wygodny w utrzymaniu, co przyjemny w użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKubek Girard Coffee Mug to przemyślany prezent dla miłośników designu i estetyki połowy XX wieku oraz urocza propozycja, by wnieść odrobinę dziedzictwa designu marki Vitra do codziennego życia. Niezależnie od tego, czy sięgną Państwo po słoneczny urok wzoru New Sun, spokojny charakter wzoru Moon, czy ciepłe tony dwóch edycji Love Heart, każdy kubek zamienia zwykłą przerwę na kawę w małą chwilę docenienia designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Nowe Słońce","offer_id":55504204071255,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moon","offer_id":55504204104023,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serce złote","offer_id":55504204136791,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serce karmazynowe","offer_id":55504204169559,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/vitra-girard-coffe-mugs-lifestyle-smow-4.jpg?v=1792402449"},{"product_id":"vitra-girard-embroidered-cushion-home-sweet-home","title":"Vitra Girard Poduszka haftowana Home Sweet Home","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVitra Girard Embroidered Cushion Home Sweet Home\u003c\/b\u003e wnosi do Państwa wnętrza cząstkę amerykańskiego dziedzictwa designu połowy XX wieku. Stworzona przez Alexandra Girarda w 1952 roku, bogato haftowana poduszka jest częścią kolekcji celebrującej pełnego humoru, zmysłowego ducha, jaki wniósł on do nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlexander Girard stoi obok George'a Nelsona oraz Charlesa i Ray Eamesów jako jedna z kluczowych postaci powojennego amerykańskiego designu. Choć rdzeń jego twórczości stanowił projekt tekstyliów, zapisał się również jako projektant mebli, grafiki, wystaw i wnętrz. Jego dorobek dodał dwudziestowiecznemu designowi ciepły, pełen humoru wymiar, którego klasycznemu modernizmowi wcześniej brakowało. Wśród jego najsłynniejszych projektów było umeblowanie legendarnego Miller House, w którym osobiście wybrał każdy przedmiot. Jego sercem była zagłębiona w podłodze salonu strefa wypoczynkowa, obita wybranymi przez niego tkaninami i ozdobiona specjalnie wykonanymi haftowanymi poduszkami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy tworzeniu tej haftowanej serii Vitra ściśle współpracowała z rodziną Girardów, aby wybrać odpowiednie motywy z niewyczerpanego archiwum tkanin i wzorów projektanta. Rezultatem jest poduszka o przyjemnie jędrnym wykończeniu i misternym hafcie, tutaj w miękkiej, jasnoszarej kolorystyce z uroczym motywem Home Sweet Home.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka wykonana jest z haftowanego diagonalu i wypełniona półpuchem kaczym, który zapewnia wygodne podparcie. Ma wymiary \u003cb\u003e40 x 30 cm\u003c\/b\u003e, co czyni ją idealnym rozmiarem na sofę, fotel lub łóżko. Niezależnie od tego, czy są Państwo oddanymi miłośnikami twórczości Girarda, czy po prostu cenią charakterystyczny design tekstylny, ta poduszka wnosi osobowość i dziedzictwo do każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55504205513047,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/embroidered-pillow-home-sweet-home-hellgrau-875782.jpg?v=1792409007"},{"product_id":"vitra-girard-ornament","title":"Vitra Girard Ozdoba","description":"\u003cp\u003eDekoracja \u003cb\u003eVitra Girard Ornament\u003c\/b\u003e ożywia w formie wiszącej figurki pełen humoru duch projektów Alexandra Girarda z 1965 roku. Kolekcja, stworzona przez Vitra w bliskiej współpracy z rodziną Girarda, czerpie z ogromnego, niewyczerpanego archiwum projektanta i wybiera kilka motywów, które oddają jego zamiłowanie do sztuki ludowej i barwnego opowiadania historii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMogą Państwo wybierać spośród ośmiu uroczych \u003cb\u003ewzorów\u003c\/b\u003e: Słońce, Księżyc, Anioł, Mysz, Serce, Gołąb, Królik i Gwiazda. Każda figurka została wykonana z metalu z połyskującym wykończeniem w kolorze mosiądzu, dzięki czemu ma ciepły, lśniący wygląd, który przyciąga wzrok w każdym miejscu zawieszenia. Dzięki bogactwu motywów dekoracje te nie są przypisane do jednej pory roku. Niektóre z nich, jak Anioł, Gwiazda czy Gołąb, szczególnie dobrze wpisują się w świąteczny okres Bożego Narodzenia, inne zaś wnoszą do wnętrza odrobinę fantazji przez cały rok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda dekoracja ma wymiary około \u003cb\u003e8–10 cm\u003c\/b\u003e i jest wyposażona w nić do zawieszenia o długości około 10 cm, dzięki czemu jest gotowa do ekspozycji zaraz po wyjęciu z opakowania. Można ją zawiesić na gałęzi, ramie okna lub półce albo połączyć kilka motywów, tworząc własną niewielką kolekcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGirard był pasjonatem kolekcjonującym tekstylia i sztukę ludową zgromadzone podczas licznych podróży po całym świecie. W 1993 roku przekazał znaczną część spuścizny ze swojej pracowni, w tym setki rysunków, prototypów i wzorów, Vitra Design Museum. Te dekoracje kontynuują to dziedzictwo, oferując niewielki, lecz pełen charakteru fragment historii designu dla Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Sun","offer_id":55504205807959,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moon","offer_id":55504205840727,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anioł","offer_id":55504205873495,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mysz","offer_id":55504205906263,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heart","offer_id":55504205939031,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gołąb","offer_id":55504205971799,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Królik","offer_id":55504206004567,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gwiazda","offer_id":55504206037335,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/girard-ornaments-962880.jpg?v=1792402480"},{"product_id":"vitra-girard-graphic-print-cushion","title":"Vitra Girard Graphic Print Poduszka dekoracyjna","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVitra Girard Graphic Print Cushion\u003c\/b\u003e wnosi do domu radosnego ducha tekstylnych projektów Alexandra Girarda. Girard, który zaprojektował tę serię w 1961 roku, był przede wszystkim projektantem tekstyliów, a jego mistrzowskie operowanie kolorem, wzorem i fakturą jest tym, co celebrują te poduszki. Każda z nich wskrzesza projekt z jego archiwum, zadrukowany odważnymi, ekspresyjnymi motywami, które nadają sofie, fotelowi czy łóżku pewny siebie akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGirard łączył elementy sztuki ludowej z abstrakcyjnymi wzorami, a nawet jego najprostsze motywy graficzne zyskują wyraźną obecność dzięki czytelnej, charakterystycznej kolorystyce. Wiele jego wzorów i postaci emanuje radosnym, zabawnym charakterem, który odzwierciedla każda poduszka z tej kolekcji. Poduszka dostępna jest w trzech wzorach: \u003cb\u003eEyes\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLove Heart Crimson\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSnake Ultramarine\u003c\/b\u003e, dzięki czemu mogą Państwo wybrać motyw najlepiej pasujący do wnętrza lub połączyć kilka, tworząc żywą, warstwową aranżację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda poduszka wykonana jest w 100% z bawełny z nadrukiem i wypełniona półpuchem kaczym, co zapewnia jej miękkość i komfort. Przemyślany szczegół: przód i tył zdobi ten sam motyw w różnych kolorach, co daje dwa wzory w jednym produkcie i swobodę obracania poduszki stosownie do nastroju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka o wymiarach \u003cb\u003e40 x 30 cm\u003c\/b\u003e to kompaktowy, wszechstronny dodatek dekoracyjny, który sprawdzi się w wielu stylach wnętrz — od klasycznych aranżacji modernistycznych po współczesne, kolorowe pomieszczenia. To prosty sposób, by wprowadzić do codziennego otoczenia kawałek historii designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Oczy","offer_id":55504206233943,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serce karmazynowe","offer_id":55504206266711,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wąż ultramaryna","offer_id":55504206299479,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/graphic-print-pillows-eyes-334719.jpg?v=1792402491"},{"product_id":"vitra-soft-seats-seat-cushion","title":"Vitra Soft Seats Poduszka na siedzisko","description":"\u003cp\u003ePoduszka na siedzisko \u003cb\u003eVitra Soft Seats\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Vitra w 2022 roku, dodaje warstwę miękkiego, przytulnego komfortu do szerokiej gamy krzeseł Vitra. Jako luźna poduszka jest łatwa do położenia na siedzisku i równie prosta do zdjęcia, co czyni ją praktycznym sposobem na odświeżenie zarówno odczuć, jak i wyglądu ulubionego krzesła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka dostępna jest w dwóch wersjach: \u003cb\u003eType A\u003c\/b\u003e ma wymiary W 39,5 x D 38,5 cm, a \u003cb\u003eType B\u003c\/b\u003e – W 41,5 x D 37 cm. Przed złożeniem zamówienia prosimy sprawdzić, który typ pasuje do Państwa krzesła: Type A pasuje do krzeseł takich jak Prouvé Standard, Standard SP i Tip Ton, a Type B do EVO-C. Pod pokrowcem znajduje się tapicerka z termoprasowanego runa poliestrowego o grubości 2 cm, nadająca się w 100% do recyklingu. Antypoślizgowa powłoka na spodniej stronie utrzymuje poduszkę na miejscu, dlatego należy jej używać wyłącznie jedną stroną do góry. Pokrowiec jest zdejmowany i zapinany na czarny zamek, co ułatwia pielęgnację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybór tkanin jest bogaty. \u003cb\u003eCosy 2\u003c\/b\u003e, wykonana z 80% nowej wełny i 20% poliamidu, dostępna jest w kolorach Classic Grey, Fossil, Merino Black i Pebble Grey. \u003cb\u003eHopsak\u003c\/b\u003e, tkanina ze 100% poliamidu, oferowana jest w kolorach Blue \/ Ivory, Dark Grey \/ Nero, Green \/ Ivory, Ice Blue \/ Ivory, Mustard \/ Ivory, Nero \/ Ivory, Nude \/ Ivory, Pink \/ Poppy Red, Warm Grey \/ Ivory oraz Yellow \/ Ivory. \u003cb\u003ePlano\u003c\/b\u003e, wykonana ze 100% poliestru, dostępna jest w kolorach Cream White \/ Sierra Grey, Light Grey \/ Ice Blue oraz Sierra Grey \/ Nero. Do siedzisk tarasowych i ogrodowych przeznaczona jest wodoodporna tkanina \u003cb\u003eSimmons Outdoor\u003c\/b\u003e z pianką poliuretanową z certyfikatem Oeko-Tex, dostępna w kolorach Grey \/ White oraz White \/ Steel Blue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pokrowców tekstylnych zaleca się regularne odkurzanie końcówką do tapicerki, a świeże plamy należy niezwłocznie osuszać gąbką niepozostawiającą włókien. Każde zamówienie obejmuje jedną poduszkę i objęte jest 24-miesięczną gwarancją.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Typ A \/ Plano Cream White \/ Sierra Grey","offer_id":55517091332439,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Cosy 2 Classic Grey","offer_id":55517090873687,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Cosy 2 Fossil","offer_id":55517090906455,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Cosy 2 Merino Black","offer_id":55517090939223,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Cosy 2 Pebble Grey","offer_id":55517090971991,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Hopsak Blue \/ Ivory","offer_id":55517091004759,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Hopsak Dark Grey \/ Nero","offer_id":55517091037527,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Hopsak Green \/ Ivory","offer_id":55517091070295,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Hopsak Ice Blue \/ Ivory","offer_id":55517091103063,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Hopsak Mustard \/ Ivory","offer_id":55517091135831,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Hopsak Nero \/ Ivory","offer_id":55517091168599,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Hopsak Nude \/ Ivory","offer_id":55517091201367,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Hopsak Pink \/ Poppy Red","offer_id":55517091234135,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Hopsak Warm Grey \/ Ivory","offer_id":55517091266903,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Hopsak Yellow \/ Ivory","offer_id":55517091299671,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Plano Light Grey \/ Ice Blue","offer_id":55517091365207,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Plano Sierra Grey \/ Nero","offer_id":55517091397975,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Simmons Outdoor Grey \/ White","offer_id":55517091430743,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ A \/ Simmons Outdoor White \/ Steel Blue","offer_id":55517091463511,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Plano Cream White \/ Sierra Grey","offer_id":55517091955031,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Cosy 2 Classic Grey","offer_id":55517091496279,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Cosy 2 Fossil","offer_id":55517091529047,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Cosy 2 Merino Black","offer_id":55517091561815,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Cosy 2 Pebble Grey","offer_id":55517091594583,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Hopsak Blue \/ Ivory","offer_id":55517091627351,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Hopsak Dark Grey \/ Nero","offer_id":55517091660119,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Hopsak Green \/ Ivory","offer_id":55517091692887,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Hopsak Ice Blue \/ Ivory","offer_id":55517091725655,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Hopsak Mustard \/ Ivory","offer_id":55517091758423,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Hopsak Nero \/ Ivory","offer_id":55517091791191,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Hopsak Nude \/ Ivory","offer_id":55517091823959,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Hopsak Pink \/ Poppy Red","offer_id":55517091856727,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Hopsak Warm Grey \/ Ivory","offer_id":55517091889495,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Hopsak Yellow \/ Ivory","offer_id":55517091922263,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Plano Light Grey \/ Ice Blue","offer_id":55517091987799,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Plano Sierra Grey \/ Nero","offer_id":55517092020567,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Simmons Outdoor Grey \/ White","offer_id":55517092053335,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Typ B \/ Simmons Outdoor White \/ Steel Blue","offer_id":55517092086103,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/vitra-eames-wire-chair-dkr-outdoor-lifestyle-smow-06.jpg?v=1792489124"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/przytulny-dom.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}