{"title":"Designers \u003e Ronan \u0026 Erwan Bouroullec","description":"\u003cp\u003eRonan i Erwan Bouroullec to francuscy projektanci znani z opartego na współpracy podejścia oraz innowacyjnych realizacji. Urodzeni w Quimper we Francji – Ronan w 1971, a Erwan w 1976 roku – bracia rozpoczęli wspólną pracę w 1999 roku, po ukończeniu studiów w École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs w Paryżu. Ich studio projektowe, założone w 1999 roku, mieści się w Paryżu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwórczość braci Bouroullec obejmuje różne dziedziny, w tym projektowanie mebli, produktów, wnętrz oraz architekturę. Są cenieni za minimalistyczne, a zarazem poetyckie projekty, wyróżniające się czystymi liniami, geometrycznymi formami oraz nastawieniem na funkcjonalność. Ich prace często zacierają granicę między sztuką a designem, łącząc rzemiosło z technikami produkcji przemysłowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuet współpracował z czołowymi markami designerskimi, takimi jak Vitra, Hay czy Alessi, tworząc szeroką gamę mebli i akcesoriów domowych, które zyskały międzynarodowe uznanie. Ich projekty można znaleźć w muzeach i galeriach na całym świecie, co odzwierciedla ich istotny wpływ na współczesny design. Filozofia braci Bouroullec kładzie nacisk na prostotę, elegancję i głębokie zrozumienie materiałów, czego efektem są ponadczasowe obiekty wzbogacające codzienne życie.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"flos-aim-pendant","title":"Flos Aim Lampa wisząca","description":"\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003ePrzemyślany design w czystej postaci!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTworząc \u003cstrong\u003elampę wisząca Aim\u003c\/strong\u003e, bracia \u003cstrong\u003eBouroullec\u003c\/strong\u003e chcieli zaprojektować \u003cstrong\u003elampę\u003c\/strong\u003e, która powraca do \u003cstrong\u003eistoty\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eźródła światła\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ekabla\u003c\/strong\u003e, zachowując jednak \u003cstrong\u003ewszechstronność\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003eużytkowaniu\u003c\/strong\u003e. Lampy wiszące Aim zapewniają \u003cstrong\u003ebezpośrednie, jasne światło\u003c\/strong\u003e, a dzięki \u003cstrong\u003eściemniaczowi „Triac for Led\"\u003c\/strong\u003e są również \u003cstrong\u003eściemnialne\u003c\/strong\u003e. Można je zawiesić \u003cstrong\u003ewysoko\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003enisko\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epod kątem\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003epionowo\u003c\/strong\u003e — długie \u003cstrong\u003ekable\u003c\/strong\u003e pozwalają \u003cstrong\u003ebawić się\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eświatłem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/flos-aim-suspension-kitchen.jpg?v=1661453897\" alt=\"Flos Aim suspension above a kitchen counter\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKabel\u003c\/strong\u003e ma całkowitą długość około \u003cstrong\u003edziewięciu metrów\u003c\/strong\u003e, co pozwala na stworzenie bardzo \u003cstrong\u003ezabawowego\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ekreatywnego efektu\u003c\/strong\u003e. Niezależnie od tego, czy zawiesi się \u003cstrong\u003elampę wiszącą Aim\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003epojedynczo\u003c\/strong\u003e, czy w \u003cstrong\u003egrupie\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003elampami tego samego rozmiaru\u003c\/strong\u003e lub w \u003cstrong\u003ekombinacji small i normal\u003c\/strong\u003e, rezultatem jest instalacja bardziej przypominająca dzieło sztuki niż design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Flos-Aim-suspension-single-cluster.jpg?v=1661453901\" alt=\"Flos Aim suspension single or cluster\" width=\"628\" height=\"377\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eInnowacyjna forma\u003c\/strong\u003e lampy wiszącej Flos \u003cstrong\u003eAim\u003c\/strong\u003e wykonana jest z \u003cstrong\u003elakierowanej blachy aluminiowej\u003c\/strong\u003e z kloszem z \u003cstrong\u003eoptycznego poliwęglanu\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eRegulowany kabel\u003c\/strong\u003e jest zawsze w tym samym \u003cstrong\u003ekolorze\u003c\/strong\u003e co \u003cstrong\u003eklosz\u003c\/strong\u003e; do wyboru są 2 wersje: \u003cstrong\u003ena stałe podłączona\u003c\/strong\u003e lub z \u003cstrong\u003ewtyczką\u003c\/strong\u003e. Dostępna jest również \u003cstrong\u003erozetka sufitowa\u003c\/strong\u003e umożliwiająca \u003cstrong\u003eestetyczne wykończenie\u003c\/strong\u003e kabli przy suficie. Pozwala ona zawiesić \u003cstrong\u003edo 5 lamp wiszących\u003c\/strong\u003e w jednej grupie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/FlosAimPendant.jpg?v=1661453906\" alt=\"Flos Aim suspension extra long cables, ceiling rose\" width=\"468\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Flos","offers":[{"title":"Czarny \/ Aim Small","offer_id":44324630462710,"sku":"FAP-015195","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Aim Normal","offer_id":44324630200566,"sku":"FAP-015189","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Aim Small","offer_id":44324630266102,"sku":"FAP-015194","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Aim Normal","offer_id":44324630167798,"sku":"FAP-015188","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/28372.jpg?v=1698758269"},{"product_id":"flos-aim-ceiling-rose","title":"Flos Aim Ceiling Rose","description":"\u003ch2\u003eStaranne wykończenie!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDzięki rozetce sufitowej Flos Aim Multiple można starannie ukryć kable lamp wiszących Aim przy suficie. Ta wielokrotna rozetka sufitowa jest odpowiednia dla maksymalnie 5 lamp wiszących. Dostępna w kolorze czarnym i białym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/flos-aim-multiple-ceiling-rose.jpg?v=1661459497\" alt=\"Flos Aim Multiple ceiling rose\" width=\"628\" height=\"546\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Flos","offers":[{"title":"Biały","offer_id":44324870357238,"sku":"FACR-015414","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44324870390006,"sku":"FACR-015415","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Flos-Aim-Multiple-Canopy-White.jpg?v=1684570651"},{"product_id":"vitra-nuage-vase","title":"Vitra Nuage Wazon","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Nuage Vase to arcydzieło współczesnego designu. Wykonany z precyzją i artyzmem, ten wazon wyróżnia się misternym wzorem przypominającym chmury, który dodaje odrobiny fantazji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZainspirowany światem przyrody, Nuage Vase prezentuje unikalne połączenie organicznych form i nowoczesnej estetyki. Rzeźbiarska sylwetka i fakturowana powierzchnia tworzą urzekający punkt centralny — idealny do eksponowania ulubionych kwiatów lub jako samodzielne dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki efektownemu wzornictwu i ponadczasowemu urokowi, Vitra Nuage Vase z pewnością wzbogaci atmosferę każdego pomieszczenia. Ustawiony na kominku, półce czy blacie wprowadza poczucie elegancji i wyrafinowania do Państwa wystroju wnętrz, stając się cenionym elementem dekoracji na wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Mały \/ Ivy Green","offer_id":44331185471734,"sku":"","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Stalowy niebieski","offer_id":44331185406198,"sku":"","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Jasny srebrny anodowany","offer_id":44331185438966,"sku":"","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Przypalony pomarańcz","offer_id":44331185373430,"sku":"","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Ivy Green","offer_id":44331185668342,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Stalowy niebieski","offer_id":44331185602806,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Jasny srebrny anodowany","offer_id":44331185635574,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Przypalony pomarańcz","offer_id":44331185537270,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Ivy Green","offer_id":44331185799414,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Stalowy niebieski","offer_id":44331185733878,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Jasny srebrny anodowany","offer_id":44331185766646,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Przypalony pomarańcz","offer_id":44331185570038,"sku":"","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/81094343.jpg?v=1714389782"},{"product_id":"vitra-loiseau","title":"Vitra L'Oiseau","description":"\u003ch3\u003eVitra L'Oiseau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStworzony z minimalistyczną estetyką, Vitra L'Oiseau wnosi odrobinę fantazji i elegancji do każdego wnętrza. Zaprojektowany przez Ronana i Erwana Bouroullec, ten stylizowany drewniany ptak to coś więcej niż zwykły przedmiot dekoracyjny – to statement piece ucieleśniający żartobliwy, a zarazem wyrafinowany styl projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Oiseau jest rzeźbiony z litego drewna klonowego – płynne krzywe i uproszczona forma eksponują naturalne piękno materiału. Brak skomplikowanych detali podkreśla elegancką sylwetkę ptaka, czyniąc go ponadczasowym dodatkiem zarówno do nowoczesnych, jak i tradycyjnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy znajdzie się na półce na książki, kominku czy biurku, Vitra L'Oiseau dodaje otoczeniu charakteru i uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Ceramika antracytowa","offer_id":44331463082230,"sku":"","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ceramika w kolorze szarego mchu","offer_id":44331463114998,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ceramika ivory","offer_id":44331463049462,"sku":"","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ceramic Ivy","offer_id":44331463147766,"sku":"","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno klonowe","offer_id":44331463016694,"sku":"","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Oiseau-ambient-4.jpg?v=1714054040"},{"product_id":"vitra-nuage-ceramique","title":"Vitra Nuage Céramique Wazon","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0c71cac0-48ff-420e-9963-71790050da5c\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eWazony Vitra Nuage łączą artystyczne rzemiosło z wyjątkowym designem – każdy egzemplarz wykonany jest ręcznie z ceramiki z niewielkimi różnicami, dzięki którym żadne dwa wazony nie są identyczne. Charakterystyczna falista powierzchnia tworzy hipnotyzującą grę światła i cienia, wzbogacając każde wnętrze swoją dynamiczną estetyką. Zaprojektowane jako wszechstronne, wazony można grupować w urzekające, chmuropodobne kompozycje, nadając przestrzeniom mieszkalnym i komercyjnym rzeźbiarskiego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierwotnie stworzona w 2002 roku przez znanych projektantów Ronana i Erwana Bouroullec, forma wazonu Nuage głęboko zakorzeniona jest w ich historii twórczej. Motyw inspirowany chmurami pojawił się po raz pierwszy jako modułowa plastikowa półka, którą można było łączyć w klastry do dużych ekspozycji. Przejście od przedmiotu użytkowego do dekoracyjnego arcydzieła świadczy o zaangażowaniu projektantów w rozwijanie swoich idei i przesuwanie granic tradycyjnego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunkcja spotyka się z formą w strukturze wazonu Nuage, w której osiem rurkowych wnęk zostało sprytnie zintegrowanych w pionowym układzie, dzieląc wazon na osobne tuby. Umożliwia to kreatywne aranżowanie kwiatów i traw, czyniąc go nie tylko efektownym elementem dekoracyjnym, lecz także funkcjonalnym przedmiotem codziennego użytku. Niezależnie od tego, czy użyty pojedynczo, czy jako część większej kompozycji, wazon Nuage stanowi wyjątkowe uzupełnienie każdego wystroju, oferując zarówno wszechstronność, jak i wizualną atrakcyjność.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Mały","offer_id":48124438020439,"sku":"","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":48124438053207,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":48124438085975,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Nuage-Ceramique-Vase-group-ambient-2.jpg?v=1715513530"},{"product_id":"vitra-corniches","title":"Vitra Corniches Półka","description":"\u003cp\u003eOdkryj innowacyjne i wszechstronne półki Corniches, zaprojektowane przez Ronana \u0026amp; Erwana Bouroullec w 2012 roku. Zainspirowane koncepcją spontanicznych potrzeb przechowywania w codziennym życiu, te półki przekształcają zwykłe ściany w dynamiczne przestrzenie. Stworzone jako coś więcej niż zwykłe półki, Corniches stanowią platformę zarówno do przechowywania, jak i eksponowania przedmiotów, nadając dekoracji ściennej nowy wymiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda półka Corniche funkcjonuje jako autonomiczny element, naśladując naturalne występy skalne, gdzie można chwilowo odłożyć przedmioty. Ta filozofia projektowania odzwierciedla pragnienie swobodnych i dostępnych rozwiązań do przechowywania — niczym znalezienie miejsca na osobiste rzeczy przed skokiem w morze. Unikalne, wyodrębnione formy każdego Corniche umożliwiają kreatywne aranżacje — od pojedynczego akcentu nad biurkiem po rozbudowany układ półek, który zachwyca i porządkuje przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoskonale nadające się do różnorodnych zastosowań — czy to jako wieszak na klucze przy drzwiach wejściowych, praktyczna półeczka w łazience, czy ekspozycja cenionych przedmiotów — Corniches redefiniują sposób, w jaki ściany mogą wchodzić w interakcję z naszą przestrzenią życiową. Ich innowacyjny design i funkcjonalne walory czynią z nich niezbędny element każdego nowoczesnego domu, łącząc praktyczność z elegancją współczesnej estetyki.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":48201242607959,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Medium","offer_id":48201242640727,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży","offer_id":48201242673495,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ Mały","offer_id":48201242706263,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ Medium","offer_id":48201242739031,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ Duży","offer_id":48201242771799,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Japoński czerwony \/ Mały","offer_id":48201242804567,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Japoński czerwony \/ Medium","offer_id":48201242837335,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Japoński czerwony \/ Duży","offer_id":48201242870103,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ Mały","offer_id":48201242902871,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ Medium","offer_id":48201242935639,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ Duży","offer_id":48201242968407,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ Mały","offer_id":48201243001175,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ Medium","offer_id":48201243033943,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ Duży","offer_id":48201243066711,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":48201243099479,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Medium","offer_id":48201243132247,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":48201243165015,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Corniches-Japanese-Red-ambient-2.jpg?v=1715599596"},{"product_id":"magis-steelwood-chair","title":"Magis Steelwood Krzesło","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKrzesło Magis Steelwood\u003c\/b\u003e, zaprojektowane przez renomowanych Ronana \u0026amp; Erwana Bouroullec w 2008 roku, pięknie łączy solidny materiał z elegancką formą, stanowiąc ponadczasowe uzupełnienie każdego wnętrza. Precyzyjnie wykonane krzesło posiada siedzisko i nogi z litego buku naturalnego lub malowanego bądź z litego naturalnego orzecha amerykańskiego, co zapewnia solidność i nutę naturalnego piękna. Oparcie efektownie kontrastuje z resztą — wykonane z blachy stalowej wykończonej trwałą powłoką proszkową z poliestru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne w szerokiej gamie kolorów, krzesło Steelwood pozwala na personalizację zgodną z różnymi stylami wystroju — zarówno w domu, biurze, jak i przestrzeni komercyjnej. Każdy wariant stanowi okazję do wyrażenia indywidualności przy jednoczesnym zachowaniu charakterystycznej estetyki krzesła. Efektem jest przedmiot, który jest równie użytkowy, co artystyczny, odzwierciedlając zaangażowanie Magis w meble ucieleśniające silne idee, funkcjonalność i awangardowe zasady projektowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDoskonałe do różnorodnych zastosowań — od jadalni po miejsce pracy — krzesło Steelwood zaprasza do doświadczenia zarówno komfortu, jak i stylu w codziennych wyborach meblowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Magis","offers":[{"title":"Buk naturalny \/ biały","offer_id":52498162647383,"sku":null,"price":502.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Buk naturalny \/ czarny","offer_id":52498162680151,"sku":null,"price":502.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny buk \/ ceglasta czerwień","offer_id":52498162712919,"sku":null,"price":502.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Czarny","offer_id":52498162745687,"sku":null,"price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Biały","offer_id":52498162778455,"sku":null,"price":518.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Czarny","offer_id":52498162811223,"sku":null,"price":518.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Czerwony","offer_id":52498162843991,"sku":null,"price":518.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Magis_baguette_table_ambient_detail_TV1704_TV1774_white_natural-oak_steelwood_chair_SD753_white_natural-oak_03_hr.jpg?v=1767955499"},{"product_id":"established-sons-lighthouse-table-lamp","title":"Established \u0026 Sons Lighthouse Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Established \u0026amp; Sons Lighthouse\u003c\/b\u003e to rzeźbiarskie arcydzieło, które płynnie łączy tradycyjne rzemiosło z nowoczesnym designem. Zaprojektowana przez słynnych braci Ronana i Erwana Bouroullec w 2010 roku, ta kultowa lampa stołowa zyskała swoje miejsce w prestiżowych kolekcjach muzealnych na całym świecie i stanowi świadectwo ponadczasowej doskonałości projektowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen efektowny luminarz łączy ręcznie dmuchane szkło z aluminium obrabianym przemysłowo oraz czystym marmurem, tworząc obiekt łączący funkcjonalne piękno z artystyczną intrygą. Bursztynowy klosz z dmuchanego szkła spoczywa na precyzyjnie wykonanym ramieniu z aluminium, elegancko zrównoważonym na masywnej podstawie z czarnego marmuru Marquina. Projekt zwraca uwagę na niepewną równowagę swojej formy, jednocześnie oferując solidną, zmysłową obecność, która przyciąga wzrok w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z niezwykłą dbałością o szczegóły lampa Lighthouse wyposażona jest w dedykowane, ściemnialne, niskonapięciowe źródło światła LED z plecionym kablem w oplocie tekstylnym oraz obrotowym ściemniaczem, co zapewnia zarówno wygodę, jak i wyrafinowaną estetykę. Rozproszone światło tworzy ciepłą, przytulną atmosferę, idealną do wnętrz mieszkalnych i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja:\u003c\/b\u003e Wysokość 695 mm, średnica klosza 370 mm × wysokość 465 mm, średnica podstawy 100 mm, długość kabla 2250 mm, waga 10,3 kg. Materiały obejmują ręcznie dmuchane szkło, anodowane aluminium oraz matowy czarny marmur Marquina. Lampa spełnia normy CCC, CE, ETL i SAA, gwarantując bezpieczeństwo i jakość na rynkach globalnych. To więcej niż oświetlenie — to inwestycja w design, która ma szansę stać się cenną pamiątką przekazywaną z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Biały marmur Carrara \/ Szare dmuchane szkło","offer_id":53533800890711,"sku":null,"price":2481.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur Carrara \/ Bursztynowe dmuchane szkło","offer_id":53533800923479,"sku":null,"price":2481.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur Marquina \/ Szare dmuchane szkło","offer_id":53533800956247,"sku":null,"price":2481.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur Marquina \/ Bursztynowe dmuchane szkło","offer_id":53533800989015,"sku":null,"price":2481.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LIGHTHOUSE-T1-Carrara-grey-R-and-E-Bouroullec-c2010-EstablishedandSons.jpg?v=1778926630"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_25_c251e289-4497-4b78-b414-0ce93564ae7f.png?v=1757929577","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/ronan-erwan-bouroullec.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}