{"title":"Brands \u003e Rotaliana","description":"\u003cp data-start=\"141\" data-end=\"881\"\u003eRotaliana to wyróżniająca się włoska marka oświetleniowa założona w 1989 roku w sercu Trentino, gdzie bogate piękno przyrody i dziedzictwo kulturowe regionu inspirują jej wizję światła. Od ponad trzydziestu lat Rotaliana realizuje unikalną filozofię „nowego sposobu oświetlania rzeczy”, tworząc rozwiązania oświetleniowe oparte na designie, które łączą prostotę, funkcję i emocjonalny rezonans. Każdy produkt jest efektem starannego procesu projektowego osadzonego w badaniach, testach sensorycznych oraz głębokim zrozumieniu współczesnych potrzeb mieszkaniowych. Minimalistyczne, lecz ekspresyjne linie marki ucieleśniają esencję rzemiosła \u003cem data-start=\"728\" data-end=\"743\"\u003eMade in Italy\u003c\/em\u003e, z kolekcjami stworzonymi z myślą o wzbogacaniu zarówno wnętrz mieszkalnych, jak i przestrzeni profesjonalnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"883\" data-end=\"1581\"\u003eInnowacja i międzynarodowa współpraca leżą u podstaw tożsamości Rotaliany. Firma współpracuje z projektantami i twórcami kreatywnymi z różnych środowisk kulturowych, przekraczając granice formy i technologii, w efekcie czego powstaje oświetlenie wyprzedzające przyszłe trendy, a nie jedynie za nimi podążające. Jako część grupy We.Do Holding, Rotaliana łączy doskonałość techniczną z wizją estetyczną, oferując rozwiązania oświetleniowe, które są nie tylko wizualnie efektowne, ale również wysoce funkcjonalne, zrównoważone i trwałe. Niezależnie od tego, czy mowa o oprawach podłogowych, stołowych, ściennych czy sufitowych, każdy element ma na celu wzbogacenie samopoczucia, atmosfery i codziennych doświadczeń ze światłem.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rotaliana-drink-floor-lamp","title":"Rotaliana Drink Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eZanurzcie się Państwo w czystej elegancji \u003cb\u003elampy podłogowej Rotaliana Drink\u003c\/b\u003e — arcydzieła zaprojektowanego przez Dante Donegani i Giovanniego Laudę w 2004 roku, odświeżonego w 2014 roku. Ta lampa podłogowa, dumnie stojąca jako symbol stylu, czerpie inspirację z ikonicznej formy kielicha przepełnionego światłem. Dzięki nieskomplikowanemu, a jednocześnie głębokiemu w wyrazie designowi, lampa Drink wpisuje się harmonijnie w każdą przestrzeń wnętrzarską, wzbogacając atmosferę ciepłą, przyjazną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCzy stoi samotnie, czy w towarzystwie modeli z kolekcji zawieszonej — ta lampa jest wyrazem wyrafinowania. Wyposażona jest w wysokowydajną diodę MID POWER LED, oświetlającą przestrzeń z mocą do 4 400 lumenów, filtrowaną przez elegancki dobór wykończeń. Użytkownik może wybierać spośród palety kolorów obejmującej klasyczne odcienie i matowe opcje — od intensywnej bieli po głęboką czerń — a także urzekające metaliczne wykończenia, takie jak ciemny brąz i szampan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUzupełnieniem wysokiej funkcjonalności lampy podłogowej Drink jest praktyczny ściemniacz przyciskowy, umożliwiający bezproblemowe dostosowanie natężenia światła i stworzenie idealnej atmosfery na każdą okazję. Ta lampa jest nie tylko źródłem światła, ale też obiektem artystycznym, który wnosi do salonu zarówno formę, jak i funkcję. Smukła rama wspiera szeroką czaszę oświetleniową, wykonaną z drobiazgową dbałością o szczegóły i wysokiej jakości materiałów, gwarantując trwałość i ponadczasowy urok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotaliana","offers":[{"title":"Matowa biel","offer_id":51963191230807,"sku":null,"price":697.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":51963191263575,"sku":null,"price":697.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ROTALIANADRINK001.jpg?v=1761819285"},{"product_id":"rotaliana-string-mini-table-lamp","title":"Rotaliana String Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Dantego Doneganiego i Giovanniego Laudę, \u003cb\u003elampa stołowa Rotaliana String Mini\u003c\/b\u003e to kompaktowe, a zarazem wydajne rozwiązanie oświetleniowe łączące nowoczesną estetykę z wysoką funkcjonalnością. Ta uproszczona wersja zachowuje charakterystyczne cechy swojego poprzednika — m.in. strukturę podwójnego ramienia, wyważoną przez żywo zabarwiony elastyczny kabel, oraz charakterystyczną zaokrągloną głowicę z centralnym otworem. Rozwiązanie to nie tylko dodaje elegancji, ale umożliwia też łatwą regulację i kierunkowe sterowanie światłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePomimo mniejszych rozmiarów String Mini nie idzie na kompromis w kwestii jakości oświetlenia. Wyposażona jest w diodę LED MID POWER o regulowanej temperaturze barwowej od 2200 do 4000 Kelvinów, zapewniającą wydajny strumień świetlny wynoszący 700 lumenów. Lampa posiada ściemniacz przyciskowy, który ułatwia tworzenie idealnego nastroju w każdej sytuacji. Dostępne wykończenia obejmują matową czerń, biel oraz kilka eleganckich kolorów z kolekcji Satin i Ethic, takich jak złoto królewskie, srebro i szampan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna do ciasnych przestrzeni, String Mini może być montowana na podstawce lub wsporniku ściennym, co czyni ją doskonałym wyborem jako lampka biurkowa lub nocna do czytania. Niech ta wszechstronna i stylowa lampa wzbogaci Państwa wnętrze, łącząc formę z funkcją.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotaliana","offers":[{"title":"Matowa biel \/ Standardowy \/ Pomarańczowy","offer_id":51963192312151,"sku":null,"price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ Standardowy \/ Czarny","offer_id":51998107959639,"sku":null,"price":387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ Standardowy \/ Srebrny","offer_id":51998107992407,"sku":null,"price":387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ Mini \/ Pomarańczowy","offer_id":51963192344919,"sku":null,"price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ Mini \/ Czarny","offer_id":51998108025175,"sku":null,"price":387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ Mini \/ Srebrny","offer_id":51998108057943,"sku":null,"price":387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ Standardowy \/ Pomarańczowy","offer_id":51963192377687,"sku":null,"price":387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ Standardowy \/ Czarny","offer_id":51998108090711,"sku":null,"price":387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ Standardowy \/ Srebrny","offer_id":51998108123479,"sku":null,"price":387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ Mini \/ Pomarańczowy","offer_id":51963192410455,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ Mini \/ Czarny","offer_id":51998108156247,"sku":null,"price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ Mini \/ Srebrny","offer_id":51998108189015,"sku":null,"price":387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ROTALIANA_STRING_15.jpg?v=1761823294"},{"product_id":"rotaliana-tide-wall-lamp","title":"Rotaliana Tide Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Rotaliana Tide\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Paola Dell'Elce w 2013 roku, jest doskonałym przykładem nowoczesnego oświetlenia łączącego minimalistyczną, a zarazem wyrazistą formę. Wykonany z wysokiej jakości aluminium, kinkiet Tide wyróżnia się cienką, falistą geometrią, która nie tylko podkreśla jego walory estetyczne, ale też wpływa na lekkość konstrukcji. Ta oprawa montowana na ścianie doskonale sprawdza się w tworzeniu ciepłej, przytulnej atmosfery w każdej przestrzeni dzięki pośredniej emisji światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w źródło światła ACRICHE HV LED, zapewniające energooszczędność bez uszczerbku dla wydajności. Zapewnia imponujący strumień świetlny 3 400 lm oraz wskaźnik oddawania barw (CRI) na poziomie 90, który wydobywa prawdziwe kolory otoczenia. Dostępne temperatury barwowe wahają się od ciepłych 2 700 K do jasnych 3 000 K, umożliwiając dostosowanie atmosfery do własnych potrzeb. Kinkiet Tide jest ponadto kompatybilny z ściemniaczami, pozwalając regulować intensywność światła według Państwa preferencji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w różnorodnych wykończeniach — matowej bieli, graficie, królewskim złocie, srebrze, ciemnym brązie, matowej czerni, brązie i szampanie — kinkiet Tide harmonijnie wpisuje się w każdy styl aranżacji wnętrz. Na specjalne zamówienie dostępne są również opcje do malowania, takie jak piasek, lina, szary gołębi i kawowy, co pozwala na jeszcze większą personalizację w projektach wnętrzarskich. Dzięki eleganckiej formie i wysokiej wydajności oświetleniowej, kinkiet Rotaliana Tide stanowi doskonały wybór zarówno dla przestrzeni mieszkalnych, jak i komercyjnych poszukujących nowoczesnego i efektywnego rozwiązania oświetleniowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotaliana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51963192541527,"sku":null,"price":318.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ROTALIANA_TIDE_2.jpg?v=1763402118"},{"product_id":"rotaliana-belvedere-wall-lamp","title":"Rotaliana Belvedere W1 Kinkiet","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Dante Doneganiego i Giovanniego Laudę kinkiet Rotaliana Belvedere W1 to mistrzowskie ucieleśnienie minimalistycznej elegancji połączonej z funkcjonalną wirtuozerią. Kinkiet ten charakteryzuje się konstrukcją z aluminium odlewanego ciśnieniowo, prezentując smukłą i esencjonalną formę pierścienia. Unikatowy design zapewnia podwójną emisję światła — strumień płynie elegancko zarówno ku górze, jak i ku dołowi, tworząc przytulną atmosferę w każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBelvedere wyposażony jest w źródło światła MID POWER LED, zapewniające efektywne oświetlenie z możliwością wyboru między 2700 a 3000 Kelwinów, co daje ciepłą i przyjazną poświatę. Dzięki wysokiemu wskaźnikowi oddawania barw (CRI) wynoszącemu 90 lampa oferuje wyjątkową wierność kolorów, co czyni ją niezawodnym wyborem zarówno do przestrzeni mieszkalnych, jak i komercyjnych. Oprawa dostępna jest w różnych wykończeniach, w tym w wyrafinowanych odcieniach takich jak Royal Gold, Graphite i Dark Bronze, a także w szeregu matowych i satynowych wariantów z kolekcji Ethic i Satin — każdy zaprojektowany z myślą o harmonii z różnorodnymi stylami wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wszechstronny element to nie tylko doskonałe źródło światła, lecz również efektowny akcent dekoracyjny, który wzbogaca estetykę ścian swoim eleganckim i nowoczesnym wyglądem.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotaliana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51963192738135,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ROTALIANA_BELVEDERE_5.jpg?v=1763402836"},{"product_id":"rotaliana-frame-wall-lamp","title":"Rotaliana Frame W1 Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Rotaliana Frame\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Dante Doneganiego i Giovanniego Laudę, łączy innowację ze współczesną estetyką w dziedzinie oświetlenia ściennego. Konstrukcja składa się z dwóch elementów z wytłaczanego aluminium: zewnętrznego, pierścieniowego korpusu oraz wewnętrznego rdzenia, który zapewnia symetryczny rozkład światła — zarówno ku górze, jak i ku dołowi. Ten design nie tylko stanowi źródło wysokowydajnego oświetlenia, ale pełni również integralną rolę dekoracyjną, przypominając stylową, ścienną rączkę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w szerokiej gamie wykończeń, kinkiet Rotaliana Frame można wybrać spośród opcji matowych lub błyszczących w odcieniach takich jak biel, czerń, brąz, chrom, a nawet intensywne kolory: złoto królewskie, srebro i inne. Każda lampa wyposażona jest w diodę LED MID POWER o mocy od 16 do 57 W w zależności od modelu, zapewniającą trwałość i obfite oświetlenie przy wskaźniku oddawania barw (CRI) wynoszącym 90. Lampy dostępne są również z różnymi możliwościami ściemniania, w tym systemami fazowym, przyciskowym i DALI, odpowiadając na różnorodne potrzeby i zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki designowi harmonijnie łączącemu funkcjonalne oświetlenie z formami rzeźbiarskimi, kinkiet Rotaliana Frame jest doskonałym wyborem dla tych, którzy cenią połączenie formy i funkcji w swoim salonie lub miejscu pracy. Wybierz tę elegancką lampę, aby podnieść atmosferę każdego wnętrza nutą nowoczesnego wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotaliana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51963193524567,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ROTALIANA_FRAME-W1-63-M_white_563d8684-1b48-4646-9221-3da3a09ad8c8.jpg?v=1763403170"},{"product_id":"rotaliana-dry-floor-lamp","title":"Rotaliana Dry Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i funkcjonalność \u003cb\u003elampy podłogowej Rotaliana Dry\u003c\/b\u003e — niezwykłego dzieła projektantów Dante Doneganiego i Giovanniego Laudy. Stworzona w 2017 roku lampa ucieleśnia nowoczesny design dzięki smukłej sylwetce przypominającej kieliszek do koktajli oraz konstrukcji z lakierowanej stali, idealnej do każdego współczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Dry to coś więcej niż oprawa oświetleniowa — to połączenie funkcjonalności i stylu, które nadaje każdemu pomieszczeniu wyrafinowany charakter. Wyposażona w zaawansowane źródło światła LED MID POWER, gwarantuje wysoką wydajność i efektywność energetyczną przy mocy 45 W i strumieniu świetlnym wynoszącym 4 800 lumenów. Wszechstronność w zakresie temperatury barwowej — od ciepłych 2 700 K do jasnych 3 000 K — pozwala dostosować nastrój do różnych potrzeb i preferencji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa jest nie tylko estetyczna, ale i przyjazna w użytkowaniu. Wbudowany w trzon ściemniacz dotykowy umożliwia łatwą regulację mocy i intensywności światła. Niezależnie od tego, czy potrzebna jest delikatna poświata na wieczór relaksu, czy jasne oświetlenie do pracy — lampa podłogowa Dry spełni każde oczekiwanie jednym dotknięciem przycisku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWalory estetyczne lampy podłogowej Dry dopełniają różnorodne opcje kolorystyczne. Dostępna w matowej bieli lub czerni, na specjalne zamówienie oferowana jest również w luksusowych wykończeniach: złoto królewskie, srebro, ciemny brąz, brąz i szampan — gwarantując idealne dopasowanie do wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna do salonów, biur i każdej przestrzeni wymagającej odrobiny nowoczesnej elegancji połączonej z wydajnym oświetleniem, lampa podłogowa Rotaliana Dry wyróżnia się jako funkcjonalne dzieło sztuki. Wzbogać swoją przestrzeń życiową tym pięknie zaprojektowanym rozwiązaniem oświetleniowym.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotaliana","offers":[{"title":"Matowa biel","offer_id":51963212759383,"sku":null,"price":847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":51963212792151,"sku":null,"price":847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ROTALIANA_DRYF1_1.jpg?v=1761800432"},{"product_id":"rotaliana-collide-wall-lamp","title":"Rotaliana Collide H2 Kinkiet","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Paolo Dell'Elce, \u003cb\u003ekinkiet Rotaliana Collide\u003c\/b\u003e ucieleśnia nowoczesną sofistykację oświetlenia. Wykonana w całości z aluminium, ta seria lamp słynie ze swojego smukłego, okrągłego designu, który przywołuje kojący efekt halo oświetlenia pośredniego. Collide dostępny jest w szeregu konfiguracji — można wybrać jeden, dwa lub więcej zintegrowanych obwodów LED działających bezpośrednio z napięcia sieciowego, co zapewnia wygodę i wydajność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZewnętrzny dysk lampy można dostosować w standardowej bieli lub — na życzenie — wykończyć w jednym z wielu wariantów, takich jak naturalny, satynowy czy różne odcienie metaliczne, w tym grafit, królewskie złoto i srebro. Cztery temperatury barwowe — 2700 K i 3000 K z regulowanymi opcjami ściemniania — zostały zaprojektowane tak, by harmonizować z atmosferą każdego pomieszczenia, roztaczając delikatną poświatę podkreślającą ogólną estetykę przestrzeni. Wysoki współczynnik oddawania barw CRI wynoszący 90 gwarantuje wierne odwzorowanie kolorów, co czyni kinkiet idealnym wyborem zarówno do zastosowań mieszkaniowych, jak i komercyjnych. Minimalistyczny, a zarazem wyrazisty design kinkietu Rotaliana Collide sprawia, że jest to przekonujący wybór dla tych, którzy cenią zarówno design, jak i funkcjonalność oświetlenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotaliana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51963213087063,"sku":null,"price":376.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ROTALIANA_COLLIDE-H2-63-white.jpg?v=1763404259"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Product_image_7.png?v=1765817784","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/rotaliana.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}