{"title":"Dni Skandynawskie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eŚwiętuj Dni Skandynawskie od \u003cstrong\u003e11 czerwca do 25 czerwca\u003c\/strong\u003e 2025 roku w Lamptwist! Odkryj ekskluzywne oferty i specjalne promocje na naszą starannie wyselekcjonowaną kolekcję skandynawskich marek. Rób zakupy już teraz i poczuj ponadczasowe piękno skandynawskiego designu! ✨\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"lightyears-concert","title":"Fritz Hansen Concert","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen Concert Lampa Wisząca\u003c\/strong\u003e to wyrafinowany i rzeźbiarski element oświetleniowy, który łączy miękkie, warstwowe kształty z wyjątkową funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca wyposażona jest w cztery zakrzywione klosze oraz paraboliczny reflektor wykonany z wysokiej jakości stali, które razem tworzą pozbawione olśnienia, skierowane w dół światło z delikatnym oświetleniem otoczenia. Elegancka, wielopoziomowa sylwetka nadaje głębi i charakteru jadalnio, salonom, biurom oraz przestrzeniom hotelowym i restauracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁącząc architektoniczną precyzję z ciepłą i przytulną poświatą, Concert Lampa Wisząca stanowi ponadczasowe uzupełnienie każdego nowoczesnego lub klasycznego wnętrza. Jej rzeźbiarska obecność robi wrażenie zarówno zawieszona pojedynczo, jak i w szeregu.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś swoje wnętrze na wyższy poziom z Fritz Hansen Concert Lampą Wiszącą — arcydziełem światła, formy i funkcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P3: Ø: 55cm x H: 32cm \/ Biały","offer_id":44316062220534,"sku":"LC-0214","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø: 32cm x H: 16,6cm \/ Biały","offer_id":44316062253302,"sku":"LC-0215","price":410.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1626.jpg?v=1741903557"},{"product_id":"lightyears-caravaggio","title":"Fritz Hansen Caravaggio Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eRozświetl każde wnętrze ponadczasową elegancją \u003cb\u003eFritz Hansen Caravaggio Pendant\u003c\/b\u003e. Ta wyjątkowa lampa, zaprojektowana z dbałością o harmonię i formę, nadaje wnętrzom ponadczasowego stylu, stając się centrum każdej przestrzeni. Stworzona z myślą zarówno o zastosowaniach prywatnych, jak i profesjonalnych, lampa wisząca Caravaggio łączy funkcjonalność z walorami estetycznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign wyróżnia się wyrazistym, a zarazem prostym kształtem. Głębokie, płynne krzywe klosza równoważą minimalistyczne linie, nadając lampie czysty, nowoczesny wygląd. Lampa emituje ukierunkowane światło, które doskonale sprawdza się przy tworzeniu nastrojowej atmosfery, a jednocześnie wprowadza element bezpośredniego oświetlenia podkreślającego otoczenie. Ta zrównoważona charakterystyka świetlna sprawia, że lampa wisząca Caravaggio idealnie nadaje się do różnorodnych aranżacji — od zawieszenia nad stołem jadalnym po ustawienie przy kąciku do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w wybranych sklepach, lampa wisząca gwarantuje trwałość i łatwość pielęgnacji, obiecując długotrwały blask i nieprzemijającą obecność w każdym wnętrzu. Szczegółowe informacje na temat konserwacji można znaleźć w materiałach udostępnianych przez Fritz Hansen lub uzyskać w punktach obsługi klienta marki. Łącząc piękno z funkcjonalnością, lampa wisząca Caravaggio to coś więcej niż tylko oprawa oświetleniowa — to dzieło sztuki, które rozświetla i uszlachetnia każde wnętrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Biały","offer_id":44316158230774,"sku":"LC-0238","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Czarny","offer_id":44316158263542,"sku":"LC-0239","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Biały","offer_id":44316158329078,"sku":"LC-0241","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Czarny","offer_id":44316158361846,"sku":"LC-0242","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Czarny \/ Czarny","offer_id":44316158394614,"sku":"LC-0243","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Biały","offer_id":44316158427382,"sku":"LC-0244","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Czarny","offer_id":44316158492918,"sku":"LC-0245","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Czarny \/ Czarny","offer_id":44316158525686,"sku":"LC-0246","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CaravaggioP4Blackinstallation.jpg?v=1738768580"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-pendant","title":"Fritz Hansen Caravaggio Opal Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cb\u003eFritz Hansen Caravaggio Opal Pendant\u003c\/b\u003e to świadectwo nowoczesnego wzornictwa połączonego z ponadczasową elegancją. Zaprojektowana przez renomowaną projektantkę Cecilie Manz, która doskonaliła swój warsztat w Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych, lampa ta jest częścią kultowej serii oświetleniowej Caravaggio™, słynącej z wyrazistego i odważnego charakteru. Twórcze korzenie Manz — dorastanie w domu artystów i szlifowanie umiejętności w różnych krajach — przejawiają się w projekcie jako wyjątkowe połączenie wrażliwości artystycznej z funkcjonalnym mistrzostwem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca wyposażona jest w łagodnie wygiętą opalizującą szklaną osłonę, która emituje miękkie, a zarazem wyraźne światło harmonijnie wpisujące się w wystrój każdego pomieszczenia. Niezależnie od tego, czy zawieszona pojedynczo nad przytulnym stolikiem bocznym, czy w grupie nad ruchliwym stołem roboczym lub blatem kuchennym — jej obecność jest zarazem dyskretna i efektowna. Opalowe szkło nie tylko pięknie rozprasza światło, ale nadaje lampie wiszącej eteryczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt wyposażony jest w nowoczesne źródło światła LED, gwarantujące energooszczędność przy jednoczesnym wytwarzaniu ciepłej, przyjaznej poświaty. Caravaggio Opal Pendant wzbogaca każdą przestrzeń swoją prostą i elegancką formą, honorując jednocześnie funkcję i kształt. To doskonały wybór dla tych, którzy pragną tchnąć w swoje wnętrze fragment historii wzornictwa z nowoczesnym sznytem.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P0: Ø 11 cm","offer_id":44316199026934,"sku":"LCO-0258","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm","offer_id":44316199059702,"sku":"LCO-0259","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm","offer_id":44316199092470,"sku":"LCO-0260","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm","offer_id":44316199125238,"sku":"LCO-0261","price":830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/190701_FRITZ_HANSEN_EH_32_389_SOLSTREJF_PAA_BORD_aRGB_High.jpg?v=1738772429"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-matt","title":"Fritz Hansen Caravaggio Matt Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eOdkryj istotę nowoczesnego minimalizmu dzięki Fritz Hansen Caravaggio Matt — harmonijnemu połączeniu formy i funkcji, zaprojektowanemu przez cenioną duńską projektantkę Cecilie Manz. Uznana na całym świecie za wyjątkowy wkład w wzornictwo przemysłowe, Manz została uhonorowana wieloma prestiżowymi nagrodami, takimi jak medal Thorvalda Bindesbølla czy nagroda Bruno Mathssona, a jej innowacyjne projekty są eksponowane w stałych kolekcjach renomowanych instytucji, w tym Museum of Modern Art w Nowym Jorku oraz Design Museum Danmark.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria Caravaggio Matt ucieleśnia filozofię prostego, lecz wyrazistego wzornictwa, przyciągając uwagę uderzającą, a zarazem nieskomplikowaną estetyką. Każdy element tej linii jest skrupulatnie wykonany tak, aby odzwierciedlać elegancję i zmysłowość, co czyni go wszechstronnym uzupełnieniem rozmaitych przestrzeni — zarówno prywatnych, jak i zawodowych. Matowe wykończenie dodaje miękkiego, wyrafinowanego charakteru, wzmacniając nowoczesny urok lampy i bezproblemowo wpisując ją w różnorodne style wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJeśli chodzi o pielęgnację i konserwację tak wyróżniającego się przedmiotu, mogą być Państwo pewni, że Caravaggio Matt został zaprojektowany z myślą o trwałości i łatwej pielęgnacji, dzięki czemu na długo pozostanie ponadczasowym elementem wystroju wnętrza. To rozwiązanie oświetleniowe nie tylko rozjaśnia przestrzenie, ale stanowi również artystyczną wypowiedź, potwierdzając, że wzornictwo może być równie funkcjonalne, co zachwycające wizualnie. Osoby zainteresowane zakupem zachęcamy do kontaktu z lokalnymi sklepami w celu sprawdzenia dostępności i wzbogacenia swojej przestrzeni o to niezwykłe połączenie sztuki i użyteczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Zielona Patyna","offer_id":49935061090647,"sku":null,"price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Dusty Green","offer_id":49935061188951,"sku":null,"price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Rdzawy czerwony","offer_id":49935061287255,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Ciepły szary","offer_id":49935061385559,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Biały","offer_id":44316209545462,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Grey 45","offer_id":44316209643766,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Czarny","offer_id":44316209578230,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Zielona Patyna","offer_id":49935061123415,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Dusty Green","offer_id":49935061221719,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Rdzawy czerwony","offer_id":49935061320023,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Ciepły szary","offer_id":49935061418327,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Biały","offer_id":44316209676534,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Czarny","offer_id":44316209709302,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Ciepły szary","offer_id":49935089631575,"sku":"","price":648.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Biały","offer_id":49935089467735,"sku":"","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Grey 45","offer_id":49935089434967,"sku":null,"price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Czarny","offer_id":49935089500503,"sku":null,"price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FH_Caravaggio_P2_WarmGrey_Essay_Monolit.jpg?v=1738761391"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-wall","title":"Fritz Hansen Caravaggio Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cstrong\u003eFritz Hansen Caravaggio Wall\u003c\/strong\u003e to ponadczasowa i wszechstronna oprawa oświetleniowa, która łączy klasyczną elegancję z nowoczesną funkcjonalnością. Ta montowana na ścianie wersja ikonicznej serii Caravaggio zachowuje charakterystyczny zaokrąglony klosz i czyste linie, co czyni ją doskonałym uzupełnieniem współczesnych i minimalistycznych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości stali w lakierowanym lub matowym wykończeniu, kinkiet Caravaggio zapewnia miękkie, skierowane ku dołowi oświetlenie — idealne do sypialni, korytarzy i kącików do czytania. Regulowany klosz umożliwia elastyczne kierowanie światłem, natomiast dyskretny włącznik\/wyłącznik na uchwycie ściennym gwarantuje wygodę użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy kinkiet Caravaggio pełni rolę lampki nocnej, oświetlenia akcentującego czy elementu profesjonalnej aranżacji wnętrz, oferuje harmonijne połączenie rzeźbiarskiej urody i codziennej praktyczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoje wnętrze z kinkietem Fritz Hansen Caravaggio Wall — wyrafinowanym rozwiązaniem oświetleniowym ucieleśniającym skandynawską prostotę i styl.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Szary","offer_id":44316254568694,"sku":"LCW-0289","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44316254535926,"sku":"LCW-0288","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opaline","offer_id":44316254601462,"sku":"LCW-0290","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44316254503158,"sku":"LCW-0287","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/7606.jpg?v=1661329603"},{"product_id":"secto-design-octo-4240","title":"Secto Design Octo 4240","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria lampy Octo 4240\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa okazała, a zarazem lekka lampa wisząca zdążyła już stać się klasykiem. \u003cstrong\u003eOcto 4240\u003c\/strong\u003e zaskakująco dobrze sprawdza się również w małych przestrzeniach dzięki swojej lekkości. Subtelny geometryczny design jest prosty, a jednocześnie tworzy dekoracyjne i fascynujące oświetlenie. Zaprojektowana przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi do zbliżenia się\", \u003cstrong\u003eOcto 4240\u003c\/strong\u003e pięknie świeci poprzez swoje listwy z brzozy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e zetknęli się po raz pierwszy w 1995 roku, gdy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e poszukiwała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo dyplomowany architekt projektant Seppo Koho wiedzieli, że są pokrewnymi duszami: oboje łączy szacunek do północnego drewna, skandynawskiego, klarownego designu i profesjonalnej obróbki drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci kupujący meble od firmy skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do mebli. Tuula Jusélius zaobserwowała to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Zlecenie otrzymał więc Seppo Koho. Efektem był klosz Secto, który do dziś stanowi trzon kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho samodzielnie ukończył pierwsze prototypy, udowadniając, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do produkcji seryjnej okazało się jednak trudne, dopóki Tuula Jusélius i Seppo Koho nie trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego Saastamoinena\u003c\/strong\u003e z miasta Heinola. Opracował on metodę umożliwiającą ręczną produkcję seryjną lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lamp Secto wzbudzało zachwyt, jednak część detalistów nie była gotowa na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim przekaz docierający przez zmysł wzroku zdołał przełamać uprzedzenia. Na szczęście byli i tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lamp Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku XXI wieku firma Tuuli Jusélius skupiła się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto z deski kreślarskiej Seppo Koho wyszły na świat: Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo oraz najnowszy, spiralny Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinena wyrósł na fabrykę i znaczący ośrodek obróbki drewna w okolicach Heinoli. Nowe modele wygenerowały pracę również dla innych producentów i oprócz Heinoli lampy Secto Design powstają teraz także w Järvenpää. Cała sieć dostaw obejmuje łącznie około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z nieskazitelnych fińskich fornirów brzozowych z certyfikatem PEFC, formowanych pod ciśnieniem na półfabrykaty. Półfabrykaty są cięte na listwy, szlifowane, a następnie łączone pierścieniami z lotniczej sklejki. Listwy są klejone i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykańczane i kontrolowane przed wysyłką do miejsca przeznaczenia. Wszelkie prace prowadzone są w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyraźnym, lecz interesującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza, aby nie oślepiać obserwatora. Ciepłe światło odbijające się od brzozy podkreśla przestrzeń i tworzy przyjazne otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listwy – trzeba go doświadczyć bezpośrednio. Dlatego targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozbudowaną sieć detalistów na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, ale i naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Niemniej Secto Design konsekwentnie broni swoich lamp przed narastającym i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że jej klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i doskonałą pracę fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design zostały pierwotnie zaprojektowane z myślą o energooszczędnych żarówkach, a dziś firma aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Brzoza używana w lampach Secto Design pochodzi ze środkowej Finlandii i jest transportowana jedynie na krótkie odległości. W procesie produkcji zwraca się szczególną uwagę na recykling i segregację odpadów, a trociny są na przykład wykorzystywane do produkcji peletu drzewnego służącego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent produktów elektronicznych, Secto Design odpowiada za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej i fińskim prawodawstwem w zakresie odpadów. Secto Design jest członkiem Stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eReferencje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziś lampy Secto Design można spotkać w wielu interesujących miejscach, takich jak ambasady Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; centrala American Express w Sydney w Australii; Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego na lotnisku w Tallinie w Estonii; One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; centrala Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; stała kolekcja Muzeum Wzornictwa w Helsinkach w Finlandii oraz stała kolekcja Design Post w Kolonii w Niemczech; sklep Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; różne międzynarodowe lotniska, takie jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, lotnisko w Monachium i Göteborg Landvetter Airport itd.\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316592275702,"sku":"SDO4-0612","price":838.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat","offer_id":44316592308470,"sku":"SDO4-0613","price":838.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316592210166,"sku":"SDO4-0610","price":838.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316592242934,"sku":"SDO4-0611","price":878.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1893.jpg?v=1661332340"},{"product_id":"secto-design-secto-4201","title":"Secto Design Secto 4201","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4201\u003c\/strong\u003e — historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa okazała, a zarazem lekka lampa wisząca stała się już klasykiem. \u003cstrong\u003eSecto 4201\u003c\/strong\u003e zaskakująco dobrze sprawdza się również w mniejszych przestrzeniach dzięki swojej lekkości. Subtelny, geometryczny design jest prosty, lecz tworzy dekoracyjne i fascynujące światło. Zaprojektowana przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by podchodzili bliżej\", \u003cstrong\u003eSecto 4201\u003c\/strong\u003e olśniewa blaskiem przesączającym się przez listwy z drewna brzozowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e zetknęli się w 1995 roku, gdy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e poszukiwała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już podczas pierwszego spotkania Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho poczuli, że są pokrewnymi duszami: oboje łączy szacunek dla północnego drewna, skandynawski, klarowny design oraz profesjonalne rzemiosło stolarskie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci kupujący meble od firmy skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do tych mebli. Tuula Jusélius dostrzegła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Seppo Koho otrzymał więc zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi fundament kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho osobiście wykończył pierwsze prototypy, udowadniając, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do seryjnej wytwórni okazało się jednak trudne — aż do chwili, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinena\u003c\/strong\u003e z miasta Heinola. Opracował on metodę umożliwiającą ręczną produkcję seryjną lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWkrótce pojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lamp Secto zachwycało, jednak część sprzedawców nie była gotowa na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim wizualne wrażenie pozwoliło przełamać uprzedzenia. Na szczęście znaleźli się też tacy, którzy od razu wyczuli urok lamp Secto. To właśnie dla tych pionierów Secto Design chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku lat 2000 firma Tuuli Jusélius skoncentrowała się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto, deska kreślarska Seppo Koho wydała na świat Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a jako ostatnią — spiralną Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinena wyrósł na fabrykę i znaczące centrum obróbki drewna w okolicach Heinoli. Nowe modele zapewniły pracę również innym producentom i oprócz Heinoli lampy Secto Design powstają teraz także w Järvenpää. Łącznie sieć dostawców obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonywane są z nieskazitelnych, certyfikowanych przez PEFC fińskich fornirów brzozowych, formowanych pod ciśnieniem w półfabrykaty. Półfabrykaty są następnie krojone na listwy, szlifowane i łączone za pomocą pierścieni z lotniczej sklejki. Listwy są klejone i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykańczane i kontrolowane przed wysyłką do odbiorców. Całość prac wykonywana jest w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki klarownym, a zarazem intrygującym formom architektonicznym lampy Secto Design tworzą przestrzenie same w sobie. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza, aby nie oślepiać obserwatora. Ciepłe światło odbijające się od brzozy podkreśla przestrzeń i tworzy przyjazne otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu sączącemu się przez drewniane listwy — trzeba tego doświadczyć bezpośrednio. Dlatego właśnie targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, lecz też naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach wykonanych tanio z innych materiałów. Mimo to Secto Design konsekwentnie broni swoich lamp przed narastającym i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design oraz precyzyjną pracę fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design były od początku projektowane z myślą o energooszczędnych źródłach światła, a dziś firma aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych rozwiązań, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Brzoza wykorzystywana w lampach Secto Design pochodzi z centralnej Finlandii i jest transportowana na krótkich dystansach. W procesie produkcji zwraca się szczególną uwagę na recykling i segregację odpadów — trociny są na przykład przetwarzane na pelety drzewne służące do ogrzewania budynków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design odpowiada za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z unijną dyrektywą WEEE oraz fińskim prawodawstwem w zakresie odpadów. Secto Design jest członkiem Stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRealizacje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziś lampy Secto Design można spotkać w wielu interesujących miejscach na świecie, m.in. w ambasadach Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; w centrali American Express w Sydney w Australii; w Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; w centrum kontroli ruchu lotniczego na lotnisku w Tallinie w Estonii; w One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; w siedzibie Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; w stałej kolekcji Muzeum Wzornictwa w Helsinkach w Finlandii oraz w stałej kolekcji Design Post w Kolonii w Niemczech; w sklepie Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; na licznych międzynarodowych lotniskach, takich jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, lotnisko w Monachium czy Göteborg Landvetter Airport i wiele innych.\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316598337782,"sku":"4201 KO","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat","offer_id":44316598436086,"sku":"4201 VA","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316598370550,"sku":"4201 PÄ","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316598403318,"sku":"4201 MU","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1910.jpg?v=1661332422"},{"product_id":"secto-design-secto-4200","title":"Secto Design Secto 4200","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria Secto 4200\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierwsza lampa wisząca Secto. Innowacja i klasyk, który zapoczątkował narodziny kolekcji Secto Design. \u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e pasuje do wielu przestrzeni dzięki swojej lekkości. Subtelny, geometryczny design jest prosty, lecz tworzy dekoracyjne i fascynujące światło. Zaprojektowana przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by się zbliżyli\" – \u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e zachwyca blaskiem przebijającym przez listewki z brzozy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka i projektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrogi Secto Design i projektanta \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e skrzyżowały się w 1995 roku, kiedy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e poszukiwała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho poczuli, że są duchowymi pokrewieństwami: oboje łączy szacunek dla drewna z Północy, skandynawski, przejrzysty design oraz profesjonalne stolarstwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci kupujący meble w firmie skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do tych mebli. Tuula Jusélius zauważyła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. W ten sposób Seppo Koho otrzymał zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi fundament kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho osobiście wykończył pierwsze prototypy, dowodząc, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do produkcji seryjnej okazało się jednak trudnym zadaniem – aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miasta Heinola. Opracował on metodę pozwalającą na seryjną, ręczną produkcję lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lamp Secto wywoływało zachwyt, jednak część sprzedawców nie była gotowa na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim to, co przemawia do oka, zdołało przezwyciężyć uprzedzenia. Na szczęście znaleźli się i tacy, którzy od razu wyczuli urok lamp Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku lat 2000. firma Tuuli Jusélius skupiła się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto na desce kreślarskiej Seppo Koho narodziły się Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a jako ostatnia – spiralna Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen wyrósł na fabrykę i znaczące centrum stolarskie w okolicach Heinoli. Nowe modele dały pracę również innym producentom – oprócz Heinoli lampy Secto Design powstają teraz także w Järvenpää. Łącznie sieć dostawców obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z certyfikowanych przez PEFC, nieskazitelnych fińskich fornirów brzozowych, tłoczonych w formy. Powstałe w ten sposób półfabrykaty są cięte na listewki, szlifowane, a następnie łączone pierścieniami ze sklejki lotniczej. Listewki są klejone i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są wykańczane i starannie kontrolowane przed wysyłką do miejsca przeznaczenia. Całość prac realizowana jest w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyrazistym, lecz fascynującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza, by nie oślepiać obserwatora. Ciepłe światło odbijające się od brzozy podkreśla przestrzeń i tworzy przytulne otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listewki – trzeba tego doświadczyć bezpośrednio. Dlatego właśnie targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, ale i naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Niemniej Secto Design konsekwentnie broni swoich lamp przed nasilającym się i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i doskonałe wykonanie fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design pierwotnie projektowane były z myślą o żarówkach energooszczędnych, a dziś marka aktywnie poszukuje nowych, niskoenergochłonnych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Brzoza wykorzystywana do produkcji lamp Secto Design pochodzi z centralnej Finlandii i jest transportowana na krótkich dystansach. W procesie produkcji szczególną uwagę poświęca się recyklingowi i segregacji – trociny są na przykład wykorzystywane do produkcji pelletów drzewnych służących do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design odpowiada za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej oraz fińskim ustawodawstwem dotyczącym odpadów. Secto Design jest członkiem Stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRealizacje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziś lampy Secto Design można spotkać w wielu interesujących miejscach, m.in. w Ambasadach Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; w siedzibie głównej American Express w Sydney w Australii; w Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; w Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego na lotnisku w Tallinie w Estonii; w One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; w siedzibie głównej Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; w stałej kolekcji Design Museum w Helsinkach w Finlandii, a także w stałej kolekcji Design Post w Kolonii w Niemczech; w sklepie Museum of Modern Art w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; na licznych międzynarodowych lotniskach, takich jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, lotnisko w Monachium i Göteborg Landvetter Airport i wielu innych.\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316601254134,"sku":"SDS4-0620","price":555.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316601221366,"sku":"SDS4-0619","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat","offer_id":44316601286902,"sku":"SDS4-0621","price":555.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316601188598,"sku":"SDS4-0618","price":555.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1930.jpg?v=1661332502"},{"product_id":"secto-design-kontro-6000","title":"Secto Design Kontro 6000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e – historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e to nowoczesna interpretacja żyrandola. Rozprowadza światło zarówno ku górze, jak i ku dołowi, a także pośrednio poprzez sufit. \u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e pasuje do wielu wnętrz dzięki swojej lekkości. Subtelna, geometryczna forma jest prosta, a jednocześnie tworzy dekoracyjne i fascynujące oświetlenie. Zaprojektowana przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by podeszli bliżej\" – \u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e zachwyca blaskiem przenikającym przez listewki z drewna brzozowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProjektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e skrzyżowali drogi w 1995 roku, gdy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e poszukiwała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho poczuli, że są pokrewnymi duszami: łączy ich szacunek do drewna z Północy, a także skandynawski, klarowny design i profesjonalna obróbka drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci kupujący meble od firmy skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do tych mebli. Tuula Jusélius zauważyła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Seppo Koho otrzymał więc zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi fundament kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho samodzielnie wykończył pierwsze prototypy, udowadniając, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do produkcji seryjnej okazało się jednak trudne – aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miejscowości Heinola. Opracował on metodę, która pozwoliła na ręczną produkcję seryjną lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lampy Secto wzbudzało zachwyt, lecz część detalistów nie była jeszcze gotowa na ideę drewnianej lampy. Potrzeba było czasu, aby wrażenie wizualne przezwyciężyło uprzedzenia. Na szczęście byli też tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lampy Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku lat 2000. firma Tuuli Jusélius skupiła się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto, na desce kreślarskiej Seppo Koho narodziły się Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a na końcu spiralna Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen wyrósł w fabrykę i znaczący ośrodek obróbki drewna w okolicach Heinoli. Nowe modele dały pracę również innym producentom – poza Heinolą lampy Secto Design powstają teraz także w Järvenpää. Łącznie sieć dostaw obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonuje się z certyfikowanych przez PEFC, nienagannych fińskich fornirów brzozowych, które są prasowane w półfabrykaty. Półfabrykaty cięte są na listewki, które następnie szlifuje się i łączy za pomocą pierścieni ze sklejki lotniczej. Listewki są klejone i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykańczane i sprawdzane przed wysyłką do miejsca przeznaczenia. Całość prac wykonywana jest w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyrazistym, lecz interesującym formom architektonicznym lampy Secto Design stanowią przestrzeń samą w sobie. Źródło światła jest ukryte wewnątrz klosza, aby nie oślepiać obserwatora. Ciepłe światło odbijające się od brzozowego drewna podkreśla przestrzeń i tworzy przytulną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listewki – trzeba go doświadczyć bezpośrednio. Dlatego właśnie targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozbudowaną sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, lecz także naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Mimo to Secto Design konsekwentnie broni swoich lamp przed narastającym i jawnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design oraz kunszt fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design zostały pierwotnie zaprojektowane z myślą o energooszczędnych żarówkach, a dziś firma aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Drewno brzozowe stosowane w lampach Secto Design pochodzi z centralnej Finlandii i transportowane jest na krótkich dystansach. Podczas produkcji zwraca się szczególną uwagę na recykling i segregację odpadów – trociny są na przykład wykorzystywane do produkcji peletu drzewnego służącego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design ponosi odpowiedzialność za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej oraz fińskim ustawodawstwem w zakresie odpadów. Secto Design jest członkiem stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRealizacje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design można dziś spotkać w wielu interesujących miejscach, m.in. w Ambasadach Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; w centrali American Express w Sydney w Australii; w Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; w Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego na lotnisku w Tallinie w Estonii; w One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; w centrali Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; w stałej kolekcji Design Museum w Helsinkach w Finlandii oraz w stałej kolekcji Design Post w Kolonii w Niemczech; w sklepie Museum of Modern Art w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; na różnych międzynarodowych lotniskach, takich jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, Munich Airport i Göteborg Landvetter Airport, i innych.\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Biały laminat","offer_id":44316604236022,"sku":"SDK6-0626","price":646.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316604170486,"sku":"SDK6-0624","price":834.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316604137718,"sku":"SDK6-0623","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316604203254,"sku":"SDK6-0625","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1953.jpg?v=1661332573"},{"product_id":"secto-design-victo-4250","title":"Secto Design Victo 4250","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria Victo 4250\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa spokojna i harmonijna lampa wisząca często tworzy wokół siebie przyjemną atmosferę, niezależnie od miejsca, w którym się znajduje. \u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e pasuje do wielu przestrzeni dzięki swojej lekkości. Subtelny, geometryczny design jest prosty, lecz tworzy dekoracyjne i fascynujące światło. Zaprojektowana przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by się zbliżyli\" – \u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e zachwyca blaskiem przebijającym przez listewki z brzozy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka i projektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrogi Secto Design i projektanta \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e skrzyżowały się w 1995 roku, kiedy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e poszukiwała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho poczuli, że są duchowymi pokrewieństwami: oboje łączy szacunek dla drewna z Północy, skandynawski, przejrzysty design oraz profesjonalne stolarstwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci kupujący meble w firmie skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do tych mebli. Tuula Jusélius zauważyła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. W ten sposób Seppo Koho otrzymał zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi fundament kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho osobiście wykończył pierwsze prototypy, dowodząc, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do produkcji seryjnej okazało się jednak trudnym zadaniem – aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miasta Heinola. Opracował on metodę pozwalającą na seryjną, ręczną produkcję lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lamp Secto wywoływało zachwyt, jednak część sprzedawców nie była gotowa na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim to, co przemawia do oka, zdołało przezwyciężyć uprzedzenia. Na szczęście znaleźli się i tacy, którzy od razu wyczuli urok lamp Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku lat 2000. firma Tuuli Jusélius skupiła się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto na desce kreślarskiej Seppo Koho narodziły się Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a jako ostatnia – spiralna Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen wyrósł na fabrykę i znaczące centrum stolarskie w okolicach Heinoli. Nowe modele dały pracę również innym producentom – oprócz Heinoli lampy Secto Design powstają teraz także w Järvenpää. Łącznie sieć dostawców obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z certyfikowanych przez PEFC, nieskazitelnych fińskich fornirów brzozowych, tłoczonych w formy. Powstałe w ten sposób półfabrykaty są cięte na listewki, szlifowane, a następnie łączone pierścieniami ze sklejki lotniczej. Listewki są klejone i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są wykańczane i starannie kontrolowane przed wysyłką do miejsca przeznaczenia. Całość prac realizowana jest w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyrazistym, lecz fascynującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza, by nie oślepiać obserwatora. Ciepłe światło odbijające się od brzozy podkreśla przestrzeń i tworzy przytulne otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listewki – trzeba tego doświadczyć bezpośrednio. Dlatego właśnie targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, ale i naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Niemniej Secto Design konsekwentnie broni swoich lamp przed nasilającym się i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i doskonałe wykonanie fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design pierwotnie projektowane były z myślą o żarówkach energooszczędnych, a dziś marka aktywnie poszukuje nowych, niskoenergochłonnych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Brzoza wykorzystywana do produkcji lamp Secto Design pochodzi z centralnej Finlandii i jest transportowana na krótkich dystansach. W procesie produkcji szczególną uwagę poświęca się recyklingowi i segregacji – trociny są na przykład wykorzystywane do produkcji pelletów drzewnych służących do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design odpowiada za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej oraz fińskim ustawodawstwem dotyczącym odpadów. Secto Design jest członkiem Stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRealizacje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziś lampy Secto Design można spotkać w wielu interesujących miejscach, m.in. w Ambasadach Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; w siedzibie głównej American Express w Sydney w Australii; w Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; w Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego na lotnisku w Tallinie w Estonii; w One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; w siedzibie głównej Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; w stałej kolekcji Design Museum w Helsinkach w Finlandii, a także w stałej kolekcji Design Post w Kolonii w Niemczech; w sklepie Museum of Modern Art w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; na licznych międzynarodowych lotniskach, takich jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, lotnisko w Monachium i Göteborg Landvetter Airport i wielu innych.\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Biały laminat","offer_id":44316608299254,"sku":"SDV4-0630","price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316608200950,"sku":"SDV4-0629","price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316608168182,"sku":"SDV4-0628","price":846.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316608135414,"sku":"SDV4-0627","price":806.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1971.jpg?v=1661332642"},{"product_id":"secto-design-atto-5000","title":"Secto Design Atto 5000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e — historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiech Państwa nie zmyli rozmiar uroczej, małej \u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e — jej wykonanie wymaga naprawdę dużego nakładu pracy. Ceniona przez architektów i specjalistów od oświetlenia, jest zachwycająca sama w sobie, ale równie pięknie prezentuje się w rzędzie lub grupie. \u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e pasuje do wielu wnętrz dzięki swojej lekkości. Subtelna, geometryczna forma jest prosta, a jednocześnie tworzy dekoracyjne i fascynujące światło. Zaprojektowana przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by podchodzili bliżej\", \u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e promieniuje zachwycająco przez swoje listwy z drewna brzozowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProjektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e zetknęli się ze sobą w 1995 roku, gdy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e poszukiwała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho wiedzieli, że są pokrewnymi duszami: łączy ich szacunek do nordyckiego drewna, a także skandynawski, klarowny design i profesjonalne rzemiosło stolarskie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci, którzy kupowali meble od firmy, narzekali na brak odpowiednich lamp pasujących do tych mebli. Tuula Jusélius dostrzegła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Seppo Koho otrzymał zatem zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś pozostaje fundamentem całej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho samodzielnie wykończył pierwsze prototypy, udowadniając tym samym, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do seryjnej wytwórni okazało się jednak trudnym zadaniem — dopóki Tuula Jusélius i Seppo Koho nie trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miejscowości Heinola. Opracował on metodę umożliwiającą seryjne wytwarzanie lamp ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lampy Secto wywoływało zachwyt, jednak część sprzedawców nie była gotowa na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim wrażenia wzrokowe zdołały przełamać uprzedzenia. Na szczęście byli i tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lampy Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku lat 2000. firma Tuuli Jusélius skupiła się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto, na desce kreślarskiej Seppo Koho narodziły się Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo oraz najnowszy, spiralny Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen rozrósł się do rozmiarów fabryki i stał się znaczącym centrum stolarskim w okolicach Heinoli. Nowe modele wygenerowały pracę także dla innych producentów — oprócz Heinoli lampy Secto Design wytwarzane są teraz również w Järvenpää. Łącznie sieć dostaw obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z certyfikowanego przez PEFC, nieskazitelnego fińskiego forniru brzozowego, który jest prasowany w półfabrykaty. Półfabrykaty są cięte na listwy, szlifowane i łączone za pomocą pierścieni z lotniczej sklejki. Listwy są przyklejane i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykańczane i kontrolowane przed wysyłką do odbiorców. Wszystkie prace są realizowane w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki klarownym, lecz interesującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza, by nie oślepiać użytkownika. Ciepłe światło odbijające się od brzozowego drewna podkreśla przestrzeń i tworzy przyjazne otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przefiltrowanemu przez drewniane listwy — trzeba tego doświadczyć bezpośrednio. Dlatego właśnie targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozbudowaną sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, lecz także naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Mimo to Secto Design konsekwentnie broni swoich lamp przed narastającym i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i kunszt fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design zaprojektowano z myślą o energooszczędnych żarówkach, a dziś Secto Design aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Brzoza używana w lampach Secto Design pochodzi z centralnej Finlandii i jest transportowana na krótkich dystansach. W procesie produkcji zwraca się szczególną uwagę na recykling i segregację odpadów — trociny są na przykład wykorzystywane do produkcji pelletu drzewnego służącego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design odpowiada za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej oraz fińskim ustawodawstwem w zakresie ochrony środowiska. Secto Design jest członkiem stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eReferencje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziś lampy Secto Design można zobaczyć w wielu wyjątkowych miejscach, takich jak Ambasady Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; główna siedziba American Express w Sydney w Australii; Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego lotniska w Tallinie w Estonii; One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; główna siedziba Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; stała kolekcja Design Museum w Helsinkach w Finlandii, a także stała kolekcja Design Post w Kolonii w Niemczech; sklep Museum of Modern Art w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; liczne międzynarodowe lotniska, takie jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, Munich Airport i Göteborg Landvetter Airport i inne.\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316613148918,"sku":"SDA5-0631","price":787.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat","offer_id":44316613247222,"sku":"SDA5-0634","price":787.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316613181686,"sku":"SDA5-0632","price":826.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316613214454,"sku":"SDA5-0633","price":787.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1991.jpg?v=1661332716"},{"product_id":"secto-design-secto-4210","title":"Secto Design Secto 4210","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4210\u003c\/strong\u003e — historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cstrong\u003eSecto 4210\u003c\/strong\u003e należy do oryginalnej rodziny Secto. Ten przyciągający wzrok model to doskonały towarzysz salonu, gdy zależy Państwu na przytulnym świetle. Zaprojektowany przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by podchodzili bliżej\", \u003cstrong\u003eSecto 4210\u003c\/strong\u003e promieniuje zachwycająco przez swoje listwy z drewna brzozowego. Wykonany ręcznie z certyfikowanej przez PEFC, prasowanej sklejki brzozowej w Finlandii przez wykwalifikowanych rzemieślników. Drewno zapewnia miękką luminescencję tworzącą niepowtarzalną atmosferę i wyjątkowy charakter wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProjektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e zetknęli się ze sobą w 1995 roku, gdy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e poszukiwała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho wiedzieli, że są pokrewnymi duszami: łączy ich szacunek do nordyckiego drewna, a także skandynawski, klarowny design i profesjonalne rzemiosło stolarskie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci, którzy kupowali meble od firmy, narzekali na brak odpowiednich lamp pasujących do tych mebli. Tuula Jusélius dostrzegła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Seppo Koho otrzymał zatem zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś pozostaje fundamentem całej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho samodzielnie wykończył pierwsze prototypy, udowadniając tym samym, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do seryjnej wytwórni okazało się jednak trudnym zadaniem — dopóki Tuula Jusélius i Seppo Koho nie trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miejscowości Heinola. Opracował on metodę umożliwiającą seryjne wytwarzanie lamp ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lampy Secto wywoływało zachwyt, jednak część sprzedawców nie była gotowa na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim wrażenia wzrokowe zdołały przełamać uprzedzenia. Na szczęście byli i tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lampy Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku lat 2000. firma Tuuli Jusélius skupiła się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto, na desce kreślarskiej Seppo Koho narodziły się Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo oraz najnowszy, spiralny Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen rozrósł się do rozmiarów fabryki i stał się znaczącym centrum stolarskim w okolicach Heinoli. Nowe modele wygenerowały pracę także dla innych producentów — oprócz Heinoli lampy Secto Design wytwarzane są teraz również w Järvenpää. Łącznie sieć dostaw obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z certyfikowanego przez PEFC, nieskazitelnego fińskiego forniru brzozowego, który jest prasowany w półfabrykaty. Półfabrykaty są cięte na listwy, szlifowane i łączone za pomocą pierścieni z lotniczej sklejki. Listwy są przyklejane i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykańczane i kontrolowane przed wysyłką do odbiorców. Wszystkie prace są realizowane w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki klarownym, lecz interesującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza, by nie oślepiać użytkownika. Ciepłe światło odbijające się od brzozowego drewna podkreśla przestrzeń i tworzy przyjazne otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przefiltrowanemu przez drewniane listwy — trzeba tego doświadczyć bezpośrednio. Dlatego właśnie targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozbudowaną sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, lecz także naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Mimo to Secto Design konsekwentnie broni swoich lamp przed narastającym i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i kunszt fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design zaprojektowano z myślą o energooszczędnych żarówkach, a dziś Secto Design aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Brzoza używana w lampach Secto Design pochodzi z centralnej Finlandii i jest transportowana na krótkich dystansach. W procesie produkcji zwraca się szczególną uwagę na recykling i segregację odpadów — trociny są na przykład wykorzystywane do produkcji pelletu drzewnego służącego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design odpowiada za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej oraz fińskim ustawodawstwem w zakresie ochrony środowiska. Secto Design jest członkiem stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eReferencje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziś lampy Secto Design można zobaczyć w wielu wyjątkowych miejscach, takich jak Ambasady Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; główna siedziba American Express w Sydney w Australii; Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego lotniska w Tallinie w Estonii; One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; główna siedziba Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; stała kolekcja Design Museum w Helsinkach w Finlandii, a także stała kolekcja Design Post w Kolonii w Niemczech; sklep Museum of Modern Art w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; liczne międzynarodowe lotniska, takie jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, Munich Airport i Göteborg Landvetter Airport i inne.\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316617474294,"sku":"SDS4-0636","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat","offer_id":44316617539830,"sku":"SDS4-0638","price":910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316617441526,"sku":"SDS4-0635","price":910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316617507062,"sku":"SDS4-0637","price":909.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2012.jpg?v=1661332786"},{"product_id":"secto-design-secto-4220","title":"Secto Design Secto 4220","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria Secto 4220\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStabilna i przyjazna lampa stołowa \u003cstrong\u003eSecto 4220\u003c\/strong\u003e tworzy ciepłą atmosferę wokół siebie – niezależnie od tego, czy stoi na stoliku nocnym, czy na biurku. Zaprojektowana przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by się zbliżyli\" – \u003cstrong\u003eSecto 4220\u003c\/strong\u003e zachwyca blaskiem przebijającym przez listewki z brzozy. Ręcznie wykonana z certyfikowanej przez PEFC, tłoczonej brzozy w Finlandii przez wysoko wykwalifikowanych rzemieślników. Drewno zapewnia miękką świetlistość, nadającą wnętrzu charakter i urok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka i projektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrogi Secto Design i projektanta \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e skrzyżowały się w 1995 roku, kiedy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e poszukiwała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho poczuli, że są duchowymi pokrewieństwami: oboje łączy szacunek dla drewna z Północy, skandynawski, przejrzysty design oraz profesjonalne stolarstwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci kupujący meble w firmie skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do tych mebli. Tuula Jusélius zauważyła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. W ten sposób Seppo Koho otrzymał zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi fundament kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho osobiście wykończył pierwsze prototypy, dowodząc, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do produkcji seryjnej okazało się jednak trudnym zadaniem – aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miasta Heinola. Opracował on metodę pozwalającą na seryjną, ręczną produkcję lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lamp Secto wywoływało zachwyt, jednak część sprzedawców nie była gotowa na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim to, co przemawia do oka, zdołało przezwyciężyć uprzedzenia. Na szczęście znaleźli się i tacy, którzy od razu wyczuli urok lamp Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku lat 2000. firma Tuuli Jusélius skupiła się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto na desce kreślarskiej Seppo Koho narodziły się Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a jako ostatnia – spiralna Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen wyrósł na fabrykę i znaczące centrum stolarskie w okolicach Heinoli. Nowe modele dały pracę również innym producentom – oprócz Heinoli lampy Secto Design powstają teraz także w Järvenpää. Łącznie sieć dostawców obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z certyfikowanych przez PEFC, nieskazitelnych fińskich fornirów brzozowych, tłoczonych w formy. Powstałe w ten sposób półfabrykaty są cięte na listewki, szlifowane, a następnie łączone pierścieniami ze sklejki lotniczej. Listewki są klejone i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są wykańczane i starannie kontrolowane przed wysyłką do miejsca przeznaczenia. Całość prac realizowana jest w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyrazistym, lecz fascynującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza, by nie oślepiać obserwatora. Ciepłe światło odbijające się od brzozy podkreśla przestrzeń i tworzy przytulne otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listewki – trzeba tego doświadczyć bezpośrednio. Dlatego właśnie targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, ale i naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Niemniej Secto Design konsekwentnie broni swoich lamp przed nasilającym się i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i doskonałe wykonanie fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design pierwotnie projektowane były z myślą o żarówkach energooszczędnych, a dziś marka aktywnie poszukuje nowych, niskoenergochłonnych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Brzoza wykorzystywana do produkcji lamp Secto Design pochodzi z centralnej Finlandii i jest transportowana na krótkich dystansach. W procesie produkcji szczególną uwagę poświęca się recyklingowi i segregacji – trociny są na przykład wykorzystywane do produkcji pelletów drzewnych służących do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design odpowiada za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej oraz fińskim ustawodawstwem dotyczącym odpadów. Secto Design jest członkiem Stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRealizacje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziś lampy Secto Design można spotkać w wielu interesujących miejscach, m.in. w Ambasadach Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; w siedzibie głównej American Express w Sydney w Australii; w Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; w Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego na lotnisku w Tallinie w Estonii; w One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; w siedzibie głównej Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; w stałej kolekcji Design Museum w Helsinkach w Finlandii, a także w stałej kolekcji Design Post w Kolonii w Niemczech; w sklepie Museum of Modern Art w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; na licznych międzynarodowych lotniskach, takich jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, lotnisko w Monachium i Göteborg Landvetter Airport i wielu innych.\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Biały laminat","offer_id":44316621471990,"sku":"SDS4-0642","price":703.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316621373686,"sku":"SDS4-0639","price":703.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316621406454,"sku":"SDS4-0640","price":743.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316621439222,"sku":"SDS4-0641","price":703.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2035.jpg?v=1661332849"},{"product_id":"secto-design-secto-4230","title":"Secto Design Secto 4230","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto \u003cstrong\u003e4230\u003c\/strong\u003e \u003c\/strong\u003e– historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen kinkiet można ustawić zarówno skierowany ku górze, jak i ku dołowi. \u003cstrong\u003eSecto 4230\u003c\/strong\u003e emanuje kojącym światłem i ożywia każde pomieszczenie. Ożywia zwykłe korytarze, tworzy zachwycający nastrój i działa kojąco na przechodniów. Zaprojektowany przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by podeszli bliżej\", \u003cstrong\u003eSecto \u003cstrong\u003e4230\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eświeci zachwycająco przez swoje listwy z brzozy. Ręcznie wykonany z certyfikowanej przez PEFC prasowanej brzozy w Finlandii przez wysoko wykwalifikowanych rzemieślników. Drewno zapewnia miękką świetlistość, nadając wnętrzu atmosferę i urok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProjektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e skrzyżowali drogi w 1995 roku, kiedy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e szukała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty to meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho od razu wiedzieli, że są pokrewnymi duszami: oboje podzielają szacunek do drewna z Północy, a także skandynawski, klarowny design i profesjonalną obróbkę drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci kupujący meble od firmy skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do mebli. Tuula Jusélius zauważyła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Tak więc Seppo Koho otrzymał zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi trzon kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho sam ukończył pierwsze prototypy, udowadniając, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do produkcji seryjnej było jednak trudne, aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miasta Heinola. Opracował on metodę, która pozwoliła na ręczną produkcję seryjną lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lamp Secto wywoływało zachwyt, ale niektórzy sprzedawcy nie byli jeszcze gotowi na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim wrażenie wizualne przezwyciężyło uprzedzenia. Na szczęście byli też tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lamp Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciał być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku XXI wieku firma Tuuli Jusélius skupiła się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto na desce kreślarskiej Seppo Koho powstały Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a jako ostatnia – spiralna Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen wyrósł na fabrykę i prominentne centrum obróbki drewna w okolicach Heinoli. Nowe modele dały pracę również innym producentom i oprócz Heinoli lampy Secto Design powstają teraz również w Järvenpää. Łącznie sieć dostaw obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z certyfikowanego przez PEFC, nieskazitelnego fińskiego forniru brzozowego, który jest prasowany w półfabrykaty. Półfabrykaty są cięte w listwy, szlifowane, a następnie łączone pierścieniami ze sklejki lotniczej. Listwy są przyklejane i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykańczane i sprawdzane przed wysyłką do odbiorców. Całość prac odbywa się w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyraźnym, lecz interesującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła jest ukryte wewnątrz klosza, aby nie oślepiać patrzącego. Ciepłe światło odbijające się od brzozy podkreśla przestrzeń i tworzy zachęcające otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listwy – trzeba go doświadczyć bezpośrednio. Dlatego targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, ale i naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Niemniej jednak Secto Design nieustannie broni swoich lamp przed coraz powszechniejszym i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i mistrzowską pracę fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design zostały pierwotnie zaprojektowane z myślą o żarówkach energooszczędnych, a dziś Secto Design aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Brzoza wykorzystywana w lampach Secto Design pochodzi ze środkowej Finlandii i jest transportowana na krótkie odległości. Podczas produkcji zwraca się uwagę na recykling i segregację odpadów, a trociny są na przykład używane do produkcji pelletu drzewnego służącego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design jest odpowiedzialny za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej i fińskim prawodawstwem dotyczącym odpadów. Secto Design jest członkiem stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eReferencje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziś lampy Secto Design można spotkać w wielu interesujących miejscach, takich jak ambasady Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; siedziba główna American Express w Sydney, Australia; Museum des Sciences Naturelles w Brukseli, Belgia; Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego Lotniska Tallinn w Tallinie, Estonia; One Madison Park w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone; siedziba główna Heathrow Airport Holdings w Hounslow, Wielka Brytania; stała kolekcja Design Museum w Helsinkach, Finlandia, a także stała kolekcja Design Post w Kolonii, Niemcy; sklep Museum of Modern Art w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone; różne międzynarodowe porty lotnicze, takie jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, Munich Airport i Göteborg Landvetter Airport, itp.\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Naturalna brzoza \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":46492197618007,"sku":"SDS4-0643","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza \/ Wtyczka z wyłącznikiem","offer_id":44316626649334,"sku":"SDS4-0140716","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":46492197650775,"sku":"SDS4-0646","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat \/ Wtyczka z wyłącznikiem","offer_id":44316626747638,"sku":"SDS4-0140719","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":46492197683543,"sku":"SDS4-0644","price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy \/ Wtyczka z wyłącznikiem","offer_id":44316626682102,"sku":"SDS4-0140717","price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":46492197716311,"sku":"SDS4-0645","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat \/ Wtyczka z wyłącznikiem","offer_id":44316626714870,"sku":"SDS4-0140718","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2057.jpg?v=1661332914"},{"product_id":"secto-design-secto-4231","title":"Secto Design Secto 4231","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4231\u003c\/strong\u003e — historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozjaśnij swoje ściany! Ten kinkiet można montować zarówno w kierunku górnym, jak i dolnym. \u003cstrong\u003eSecto 4231\u003c\/strong\u003e emanuje kojącym światłem i ożywia każde pomieszczenie. Można go umieścić na przykład po obu stronach sofy. Pięknie podkreśla detale na ścianie. Zaprojektowany przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by się zbliżyli\" — \u003cstrong\u003eSecto 4231\u003c\/strong\u003e zachwyca, promieniując przez swoje listwy z drewna brzozowego. Wykonany ręcznie z certyfikowanego przez PEFC, prasowanego drewna brzozowego w Finlandii przez wysoko wykwalifikowanych rzemieślników. Drewno zapewnia miękką świetlistość, która tworzy niepowtarzalny nastrój i charakter wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProjektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e spotkali się w 1995 roku, kiedy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e poszukiwała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo dyplomowany architekt-designer Seppo Koho wiedzieli, że są pokrewnymi duszami: oboje darzą szacunkiem drewno z północy, a także skandynawski, klarowny design i profesjonalną obróbkę drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci, którzy kupowali meble od firmy, skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do tych mebli. Tuula Jusélius zauważyła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Seppo Koho otrzymał zatem zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi fundament kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho samodzielnie wykończył pierwsze prototypy, udowadniając tym samym, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Trudniejszym zadaniem okazało się znalezienie producenta zdolnego do seryjnej wytwórni — aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miejscowości Heinola. Opracował on metodę, która pozwoliła na ręczną produkcję seryjną lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNadeszło kolejne wyzwanie. Delikatne światło lamp Secto wywoływało zachwyt, jednak część sprzedawców nie była gotowa na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim przekaz docierający przez zmysł wzroku przełamał uprzedzenia. Na szczęście byli i tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lamp Secto. Dla tych pionierów Secto Design zawsze chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku lat 2000. firma Tuuli Jusélius skupiła się wyłącznie na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto na desce kreślarskiej Seppo Koho narodziły się Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a jako najnowszy — spiralny Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen wyrósł w fabrykę i znaczący ośrodek obróbki drewna w okolicach Heinola. Nowe modele stworzyły miejsca pracy również dla innych producentów — obok Heinola lampy Secto Design są dziś wytwarzane także w Järvenpää. Łącznie sieć dostawców obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonywane są z certyfikowanego przez PEFC, nieskazitelnego fińskiego forniru brzozowego, który jest prasowany w półfabrykaty. Półfabrykaty są cięte w listwy, które następnie szlifuje się i łączy za pomocą pierścieni z lotniczej sklejki. Listwy są klejone i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykończone i sprawdzone przed wysyłką do klientów. Całość prac odbywa się w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyrazistym, a zarazem intrygującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza, aby nie oślepiać obserwatora. Ciepłe światło odbijające się od drewna brzozowego podkreśla przestrzeń i tworzy przyjazną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listwy — trzeba go doświadczyć osobiście. Dlatego targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników dobrego designu, lecz również naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Mimo to Secto Design nieustannie broni swoich produktów przed narastającym i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design oraz kunszt fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design zostały pierwotnie zaprojektowane z myślą o żarówkach energooszczędnych, a dziś firma aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Drewno brzozowe wykorzystywane w lampach Secto Design pochodzi ze środkowej Finlandii i jest transportowane na krótkich dystansach. W trakcie produkcji zwraca się szczególną uwagę na recykling i segregację odpadów — trociny służą na przykład do produkcji pelletu drzewnego używanego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design ponosi odpowiedzialność za recykling i gospodarkę odpadami zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej oraz fińskim prawodawstwem w zakresie odpadów. Secto Design jest członkiem stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRealizacje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design można dziś spotkać w wielu wyjątkowych miejscach, takich jak Ambasady Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; centrala American Express w Sydney w Australii; Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego na lotnisku w Tallinie w Estonii; One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; centrala Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; Kolekcja stała Muzeum Designu w Helsinkach w Finlandii oraz Kolekcja stała Design Post w Kolonii w Niemczech; sklep Museum of Modern Art w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; liczne międzynarodowe lotniska, m.in. Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, Munich Airport i Göteborg Landvetter Airport i wiele innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/250_Secto_Design.jpg?v=1661332993\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Biały laminat \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":47113270395223,"sku":"SDS4-0148451","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":44316631073014,"sku":"SDS4-0650","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":47113270427991,"sku":"SDS4-0148449","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":44316631007478,"sku":"SDS4-0648","price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":47113270460759,"sku":"SDS4-0148448","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":44316630974710,"sku":"SDS4-0647","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":47113270493527,"sku":"SDS4-0148450","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":44316631040246,"sku":"SDS4-0649","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2077.jpg?v=1661332972"},{"product_id":"secto-design-owalo-7000","title":"Secto Design Owalo 7000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7000\u003c\/strong\u003e – historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpokojna i zrównoważona lampa wisząca, która rozświetla zarówno sale konferencyjne, jak i jadalne. Wykorzystuje najnowszą technologię LED. Subtelny design jest prosty, lecz tworzy dekoracyjne i fascynujące światło. Zaprojektowany przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by podeszli bliżej\", \u003cstrong\u003eOwalo 7000\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eświeci zachwycająco przez swoje listwy z brzozy. Ręcznie wykonany z certyfikowanej przez PEFC prasowanej brzozy w Finlandii przez wysoko wykwalifikowanych rzemieślników. Drewno zapewnia miękką świetlistość, nadając wnętrzu atmosferę i urok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProjektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e skrzyżowali drogi w 1995 roku, kiedy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e szukała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty to meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho od razu wiedzieli, że są pokrewnymi duszami: oboje podzielają szacunek do drewna z Północy, a także skandynawski, klarowny design i profesjonalną obróbkę drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci kupujący meble od firmy skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do mebli. Tuula Jusélius zauważyła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Tak więc Seppo Koho otrzymał zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi trzon kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho sam ukończył pierwsze prototypy, udowadniając, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do produkcji seryjnej było jednak trudne, aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miasta Heinola. Opracował on metodę, która pozwoliła na ręczną produkcję seryjną lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lamp Secto wywoływało zachwyt, ale niektórzy sprzedawcy nie byli jeszcze gotowi na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim wrażenie wizualne przezwyciężyło uprzedzenia. Na szczęście byli też tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lamp Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciał być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku XXI wieku firma Tuuli Jusélius skupiła się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto na desce kreślarskiej Seppo Koho powstały Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a jako ostatnia – spiralna Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen wyrósł na fabrykę i prominentne centrum obróbki drewna w okolicach Heinoli. Nowe modele dały pracę również innym producentom i oprócz Heinoli lampy Secto Design powstają teraz również w Järvenpää. Łącznie sieć dostaw obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z certyfikowanego przez PEFC, nieskazitelnego fińskiego forniru brzozowego, który jest prasowany w półfabrykaty. Półfabrykaty są cięte w listwy, szlifowane, a następnie łączone pierścieniami ze sklejki lotniczej. Listwy są przyklejane i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykańczane i sprawdzane przed wysyłką do odbiorców. Całość prac odbywa się w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyraźnym, lecz interesującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła jest ukryte wewnątrz klosza, aby nie oślepiać patrzącego. Ciepłe światło odbijające się od brzozy podkreśla przestrzeń i tworzy zachęcające otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listwy – trzeba go doświadczyć bezpośrednio. Dlatego targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, ale i naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Niemniej jednak Secto Design nieustannie broni swoich lamp przed coraz powszechniejszym i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i mistrzowską pracę fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design zostały pierwotnie zaprojektowane z myślą o żarówkach energooszczędnych, a dziś Secto Design aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Brzoza wykorzystywana w lampach Secto Design pochodzi ze środkowej Finlandii i jest transportowana na krótkie odległości. Podczas produkcji zwraca się uwagę na recykling i segregację odpadów, a trociny są na przykład używane do produkcji pelletu drzewnego służącego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design jest odpowiedzialny za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej i fińskim prawodawstwem dotyczącym odpadów. Secto Design jest członkiem stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eReferencje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziś lampy Secto Design można spotkać w wielu interesujących miejscach, takich jak ambasady Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; siedziba główna American Express w Sydney, Australia; Museum des Sciences Naturelles w Brukseli, Belgia; Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego Lotniska Tallinn w Tallinie, Estonia; One Madison Park w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone; siedziba główna Heathrow Airport Holdings w Hounslow, Wielka Brytania; stała kolekcja Design Museum w Helsinkach, Finlandia, a także stała kolekcja Design Post w Kolonii, Niemcy; sklep Museum of Modern Art w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone; różne międzynarodowe porty lotnicze, takie jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, Munich Airport i Göteborg Landvetter Airport, itp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/250_Secto_Design.jpg?v=1661332993\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316634579190,"sku":"SDO7-0653","price":1246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat","offer_id":44316634611958,"sku":"SDO7-0654","price":1246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316634546422,"sku":"SDO7-0652","price":1286.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316634513654,"sku":"SDO7-0651","price":1246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2094.jpg?v=1661333035"},{"product_id":"secto-design-owalo-7010","title":"Secto Design Owalo 7010","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7010\u003c\/strong\u003e – historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lekka w wyglądzie, a zarazem stabilna lampa podłogowa ma rzeźbiarski charakter. Wykorzystuje najnowszą technologię LED. Subtelny design jest prosty, lecz tworzy dekoracyjne i fascynujące światło. Zaprojektowany przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by podeszli bliżej\", \u003cstrong\u003eOwalo 7010\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eświeci zachwycająco przez swoje listwy z brzozy. Ręcznie wykonany z certyfikowanej przez PEFC prasowanej brzozy w Finlandii przez wysoko wykwalifikowanych rzemieślników. Drewno zapewnia miękką świetlistość, nadając wnętrzu atmosferę i urok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProjektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e skrzyżowali drogi w 1995 roku, kiedy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e szukała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty to meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho od razu wiedzieli, że są pokrewnymi duszami: oboje podzielają szacunek do drewna z Północy, a także skandynawski, klarowny design i profesjonalną obróbkę drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci kupujący meble od firmy skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do mebli. Tuula Jusélius zauważyła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Tak więc Seppo Koho otrzymał zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi trzon kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho sam ukończył pierwsze prototypy, udowadniając, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do produkcji seryjnej było jednak trudne, aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miasta Heinola. Opracował on metodę, która pozwoliła na ręczną produkcję seryjną lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lamp Secto wywoływało zachwyt, ale niektórzy sprzedawcy nie byli jeszcze gotowi na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim wrażenie wizualne przezwyciężyło uprzedzenia. Na szczęście byli też tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lamp Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciał być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku XXI wieku firma Tuuli Jusélius skupiła się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto na desce kreślarskiej Seppo Koho powstały Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a jako ostatnia – spiralna Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen wyrósł na fabrykę i prominentne centrum obróbki drewna w okolicach Heinoli. Nowe modele dały pracę również innym producentom i oprócz Heinoli lampy Secto Design powstają teraz również w Järvenpää. Łącznie sieć dostaw obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z certyfikowanego przez PEFC, nieskazitelnego fińskiego forniru brzozowego, który jest prasowany w półfabrykaty. Półfabrykaty są cięte w listwy, szlifowane, a następnie łączone pierścieniami ze sklejki lotniczej. Listwy są przyklejane i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykańczane i sprawdzane przed wysyłką do odbiorców. Całość prac odbywa się w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyraźnym, lecz interesującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła jest ukryte wewnątrz klosza, aby nie oślepiać patrzącego. Ciepłe światło odbijające się od brzozy podkreśla przestrzeń i tworzy zachęcające otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listwy – trzeba go doświadczyć bezpośrednio. Dlatego targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, ale i naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Niemniej jednak Secto Design nieustannie broni swoich lamp przed coraz powszechniejszym i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i mistrzowską pracę fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design zostały pierwotnie zaprojektowane z myślą o żarówkach energooszczędnych, a dziś Secto Design aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Brzoza wykorzystywana w lampach Secto Design pochodzi ze środkowej Finlandii i jest transportowana na krótkie odległości. Podczas produkcji zwraca się uwagę na recykling i segregację odpadów, a trociny są na przykład używane do produkcji pelletu drzewnego służącego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design jest odpowiedzialny za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej i fińskim prawodawstwem dotyczącym odpadów. Secto Design jest członkiem stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eReferencje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziś lampy Secto Design można spotkać w wielu interesujących miejscach, takich jak ambasady Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; siedziba główna American Express w Sydney, Australia; Museum des Sciences Naturelles w Brukseli, Belgia; Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego Lotniska Tallinn w Tallinie, Estonia; One Madison Park w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone; siedziba główna Heathrow Airport Holdings w Hounslow, Wielka Brytania; stała kolekcja Design Museum w Helsinkach, Finlandia, a także stała kolekcja Design Post w Kolonii, Niemcy; sklep Museum of Modern Art w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone; różne międzynarodowe porty lotnicze, takie jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, Munich Airport i Göteborg Landvetter Airport, itp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/250_Secto_Design.jpg?v=1661332993\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316638642422,"sku":"SDO7-0656","price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316638609654,"sku":"SDO7-0655","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat","offer_id":44316638707958,"sku":"SDO7-0658","price":767.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316638675190,"sku":"SDO7-0657","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2114.jpg?v=1661333093"},{"product_id":"secto-design-owalo-7030","title":"Secto Design Owalo 7030","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7030\u003c\/strong\u003e — historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen delikatnie obracający się kinkiet kieruje światło dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne. Najczęściej stosowany jako lampka do czytania przy łóżku. Wykorzystuje najnowszą technologię LED. Subtelny design jest prosty, a jednocześnie tworzy dekoracyjne i fascynujące światło. Zaprojektowany przez architekta \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by się zbliżyli\" — \u003cstrong\u003eOwalo 7030\u003c\/strong\u003e promieniuje zachwycająco przez swoje listwy z drewna brzozowego. Wykonany ręcznie z certyfikowanego przez PEFC prasowanego drewna brzozowego w Finlandii przez wysoko wykwalifikowanych rzemieślników. Drewno zapewnia miękką świetlistość, tworzącą wyjątkową atmosferę i niepowtarzalny charakter wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProjektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e zetknęli się w 1995 roku, gdy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e szukała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już podczas pierwszego spotkania Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho poczuli, że są pokrewnymi duszami: oboje podzielają szacunek dla drewna z Północy, a także dla skandynawskiego, klarownego designu i profesjonalnej obróbki drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci, którzy kupowali meble od firmy, skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do tych mebli. Tuula Jusélius dostrzegła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Seppo Koho otrzymał więc zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi fundament całej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie trudności\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho samodzielnie ukończył pierwsze prototypy, dowodząc tym samym, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do seryjnej wytwarzania okazało się jednak trudnym zadaniem — aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miejscowości Heinola. Opracował on metodę, która umożliwiła seryjną, ręczną produkcję lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWkrótce pojawiło się kolejne wyzwanie. Delikatne światło lampy Secto wzbudzało zachwyt, jednak część sprzedawców nie była jeszcze gotowa na koncepcję drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim wrażenie wizualne zdołało pokonać uprzedzenia. Na szczęście znaleźli się też tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lampy Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku XXI wieku firma Tuuli Jusélius przeniosła swój główny obszar działalności na lampy, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto, deska kreślarska Seppo Koho była świadkiem narodzin modeli Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a wreszcie najnowszego, spiralnego Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen rozrósł się w fabrykę i znaczące centrum obróbki drewna w okolicach Heinoli. Nowe modele dały pracę kolejnym producentom — obok Heinoli lampy Secto Design powstają teraz również w Järvenpää. Łącznie sieć dostawców obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z certyfikowanego przez PEFC, nieskazitelnego fińskiego forniru brzozowego, który jest prasowany w kształtki. Kształtki cięte są na listwy, szlifowane, a następnie łączone pierścieniami z lotniczej sklejki. Listwy przyklejane i przybijane są do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykańczane i kontrolowane przed wysyłką do odbiorców. Całość prac odbywa się w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyrazistym, lecz interesującym formom architektonicznym lampy Secto Design tworzą własne przestrzenie. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza, aby nie oślepiać obserwatora. Ciepłe światło odbijające się od brzozowego drewna podkreśla przestrzeń i tworzy przytulne, zachęcające otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWejście na rynek międzynarodowy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listwy — trzeba go doświadczyć osobiście. Dlatego właśnie targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, lecz także naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonywanych z innych materiałów. Mimo to Secto Design nieustannie walczy w obronie swoich lamp przeciwko nasilającemu się i bezczelnemu kopiowaniu, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i kunszt fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design projektowane były pierwotnie z myślą o energooszczędnych żarówkach, a dziś firma aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Drewno brzozowe wykorzystywane w lampach Secto Design pochodzi ze środkowej Finlandii i transportowane jest jedynie na krótkie odległości. W procesie produkcji zwraca się szczególną uwagę na recykling i segregację odpadów — trociny służą na przykład do produkcji peletu drzewnego używanego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych, Secto Design jest odpowiedzialne za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z unijną dyrektywą WEEE oraz fińskim ustawodawstwem dotyczącym odpadów. Secto Design jest członkiem stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRealizacje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design można dziś spotkać w wielu interesujących miejscach, m.in. w Ambasadach Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; w siedzibie głównej American Express w Sydney w Australii; w Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; w Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego lotniska w Tallinie w Estonii; w One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; w siedzibie głównej Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; w stałej kolekcji Design Museum w Helsinkach w Finlandii, a także w stałej kolekcji Design Post w Kolonii w Niemczech; w sklepie Museum of Modern Art w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; na licznych międzynarodowych lotniskach, takich jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, Munich Airport i Göteborg Landvetter Airport i wielu innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/250_Secto_Design.jpg?v=1661332993\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Fornir orzechowy \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":44316640477430,"sku":"SDO7-0148465","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":47115031642455,"sku":"SDO7-0148462","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":44316640510198,"sku":"SDO7-0148466","price":934.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":47115031675223,"sku":"SDO7-0148463","price":934.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":44316640444662,"sku":"SDO7-0148464","price":934.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":47115031707991,"sku":"SDO7-0148461","price":934.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":44316640542966,"sku":"SDO7-0148467","price":934.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":47115031740759,"sku":"SDO7-0662","price":737.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2159.jpg?v=1661333139"},{"product_id":"secto-design-owalo-7020","title":"Secto Design Owalo 7020","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e – historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e to smukła lampa stołowa, która świetnie sprawdza się zarówno przy łóżku, jak i na parapecie okiennym, dzięki swojej cienkiej ramie. Subtelny design jest prosty, lecz tworzy dekoracyjne i fascynujące światło. Zaprojektowany przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by podeszli bliżej\", \u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eświeci zachwycająco przez swoje listwy z brzozy. Ręcznie wykonany z certyfikowanej przez PEFC prasowanej brzozy w Finlandii przez wysoko wykwalifikowanych rzemieślników. Drewno zapewnia miękką świetlistość, nadając wnętrzu atmosferę i urok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProjektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e skrzyżowali drogi w 1995 roku, kiedy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e szukała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty to meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho od razu wiedzieli, że są pokrewnymi duszami: oboje podzielają szacunek do drewna z Północy, a także skandynawski, klarowny design i profesjonalną obróbkę drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci kupujący meble od firmy skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do mebli. Tuula Jusélius zauważyła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Tak więc Seppo Koho otrzymał zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi trzon kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho sam ukończył pierwsze prototypy, udowadniając, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do produkcji seryjnej było jednak trudne, aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miasta Heinola. Opracował on metodę, która pozwoliła na ręczną produkcję seryjną lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojawiło się nowe wyzwanie. Delikatne światło lamp Secto wywoływało zachwyt, ale niektórzy sprzedawcy nie byli jeszcze gotowi na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim wrażenie wizualne przezwyciężyło uprzedzenia. Na szczęście byli też tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lamp Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciał być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku XXI wieku firma Tuuli Jusélius skupiła się na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto na desce kreślarskiej Seppo Koho powstały Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a jako ostatnia – spiralna Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen wyrósł na fabrykę i prominentne centrum obróbki drewna w okolicach Heinoli. Nowe modele dały pracę również innym producentom i oprócz Heinoli lampy Secto Design powstają teraz również w Järvenpää. Łącznie sieć dostaw obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z certyfikowanego przez PEFC, nieskazitelnego fińskiego forniru brzozowego, który jest prasowany w półfabrykaty. Półfabrykaty są cięte w listwy, szlifowane, a następnie łączone pierścieniami ze sklejki lotniczej. Listwy są przyklejane i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykańczane i sprawdzane przed wysyłką do odbiorców. Całość prac odbywa się w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyraźnym, lecz interesującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła jest ukryte wewnątrz klosza, aby nie oślepiać patrzącego. Ciepłe światło odbijające się od brzozy podkreśla przestrzeń i tworzy zachęcające otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listwy – trzeba go doświadczyć bezpośrednio. Dlatego targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, ale i naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Niemniej jednak Secto Design nieustannie broni swoich lamp przed coraz powszechniejszym i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i mistrzowską pracę fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design zostały pierwotnie zaprojektowane z myślą o żarówkach energooszczędnych, a dziś Secto Design aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Brzoza wykorzystywana w lampach Secto Design pochodzi ze środkowej Finlandii i jest transportowana na krótkie odległości. Podczas produkcji zwraca się uwagę na recykling i segregację odpadów, a trociny są na przykład używane do produkcji pelletu drzewnego służącego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design jest odpowiedzialny za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej i fińskim prawodawstwem dotyczącym odpadów. Secto Design jest członkiem stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eReferencje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziś lampy Secto Design można spotkać w wielu interesujących miejscach, takich jak ambasady Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; siedziba główna American Express w Sydney, Australia; Museum des Sciences Naturelles w Brukseli, Belgia; Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego Lotniska Tallinn w Tallinie, Estonia; One Madison Park w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone; siedziba główna Heathrow Airport Holdings w Hounslow, Wielka Brytania; stała kolekcja Design Museum w Helsinkach, Finlandia, a także stała kolekcja Design Post w Kolonii, Niemcy; sklep Museum of Modern Art w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone; różne międzynarodowe porty lotnicze, takie jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, Munich Airport i Göteborg Landvetter Airport, itp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/250_Secto_Design.jpg?v=1661332993\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316648997110,"sku":"SDO7-0665","price":814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316648964342,"sku":"SDO7-0664","price":830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316648931574,"sku":"SDO7-0663","price":814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat","offer_id":44316649029878,"sku":"SDO7-0666","price":814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2148.jpg?v=1661333209"},{"product_id":"secto-design-magnum-4202","title":"Secto Design Magnum 4202","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e — historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e została pierwotnie zaprojektowana z myślą o przestrzeniach publicznych. Jej monumentalna sylwetka sprawia jednak, że doskonale sprawdza się również w domowych wnętrzach o wysokich sufitach. Subtelny design jest prosty, a jednocześnie tworzy dekoracyjne i fascynujące światło. Zaprojektowana przez architekta \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by się zbliżyli\" — \u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e promieniuje zachwycająco przez swoje listwy z drewna brzozowego. Wykonana ręcznie z certyfikowanego przez PEFC prasowanego drewna brzozowego w Finlandii przez wysoko wykwalifikowanych rzemieślników. Drewno zapewnia miękką świetlistość, tworzącą wyjątkową atmosferę i niepowtarzalny charakter wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProjektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e zetknęli się w 1995 roku, gdy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e szukała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już podczas pierwszego spotkania Tuula Jusélius i świeżo upieczony architekt-designer Seppo Koho poczuli, że są pokrewnymi duszami: oboje podzielają szacunek dla drewna z Północy, a także dla skandynawskiego, klarownego designu i profesjonalnej obróbki drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci, którzy kupowali meble od firmy, skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do tych mebli. Tuula Jusélius dostrzegła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Seppo Koho otrzymał więc zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi fundament całej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie trudności\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho samodzielnie ukończył pierwsze prototypy, dowodząc tym samym, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Znalezienie producenta zdolnego do seryjnego wytwarzania okazało się jednak trudnym zadaniem — aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miejscowości Heinola. Opracował on metodę, która umożliwiła seryjną, ręczną produkcję lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWkrótce pojawiło się kolejne wyzwanie. Delikatne światło lampy Secto wzbudzało zachwyt, jednak część sprzedawców nie była jeszcze gotowa na koncepcję drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim wrażenie wizualne zdołało pokonać uprzedzenia. Na szczęście znaleźli się też tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lampy Secto. Dla tych pionierów Secto Design chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku XXI wieku firma Tuuli Jusélius przeniosła swój główny obszar działalności na lampy, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto, deska kreślarska Seppo Koho była świadkiem narodzin modeli Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a wreszcie najnowszego, spiralnego Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen rozrósł się w fabrykę i znaczące centrum obróbki drewna w okolicach Heinoli. Nowe modele dały pracę kolejnym producentom — obok Heinoli lampy Secto Design powstają teraz również w Järvenpää. Łącznie sieć dostawców obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonane są z certyfikowanego przez PEFC, nieskazitelnego fińskiego forniru brzozowego, który jest prasowany w kształtki. Kształtki cięte są na listwy, szlifowane, a następnie łączone pierścieniami z lotniczej sklejki. Listwy przyklejane i przybijane są do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykańczane i kontrolowane przed wysyłką do odbiorców. Całość prac odbywa się w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyrazistym, lecz interesującym formom architektonicznym lampy Secto Design tworzą własne przestrzenie. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza, aby nie oślepiać obserwatora. Ciepłe światło odbijające się od brzozowego drewna podkreśla przestrzeń i tworzy przytulne, zachęcające otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWejście na rynek międzynarodowy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listwy — trzeba go doświadczyć osobiście. Dlatego właśnie targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników designu, lecz także naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonywanych z innych materiałów. Mimo to Secto Design nieustannie walczy w obronie swoich lamp przeciwko nasilającemu się i bezczelnemu kopiowaniu, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design i kunszt fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design projektowane były pierwotnie z myślą o energooszczędnych żarówkach, a dziś firma aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Drewno brzozowe wykorzystywane w lampach Secto Design pochodzi ze środkowej Finlandii i transportowane jest jedynie na krótkie odległości. W procesie produkcji zwraca się szczególną uwagę na recykling i segregację odpadów — trociny służą na przykład do produkcji peletu drzewnego używanego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych, Secto Design jest odpowiedzialne za recykling i gospodarkę odpadami swoich produktów zgodnie z unijną dyrektywą WEEE oraz fińskim ustawodawstwem dotyczącym odpadów. Secto Design jest członkiem stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRealizacje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design można dziś spotkać w wielu interesujących miejscach, m.in. w Ambasadach Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; w siedzibie głównej American Express w Sydney w Australii; w Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; w Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego lotniska w Tallinie w Estonii; w One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; w siedzibie głównej Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; w stałej kolekcji Design Museum w Helsinkach w Finlandii, a także w stałej kolekcji Design Post w Kolonii w Niemczech; w sklepie Museum of Modern Art w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; na licznych międzynarodowych lotniskach, takich jak Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, Munich Airport i Göteborg Landvetter Airport i wielu innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/250_Secto_Design.jpg?v=1661332993\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Biały laminat","offer_id":44316651782390,"sku":"SDM4-0670","price":1466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316651749622,"sku":"SDM4-0669","price":1466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316651716854,"sku":"SDM4-0668","price":1570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316651684086,"sku":"SDM4-0667","price":1466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2175.jpg?v=1661333284"},{"product_id":"secto-design-puncto-4203","title":"Secto Design Puncto 4203","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e — historia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak precyzyjnie, jak wskazuje nazwa tej lampy wiszącej, \u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e rozprasza światło na szeroką powierzchnię. Często można ją spotkać nad stołami jadalnymi. Subtelny design jest prosty, a jednocześnie tworzy dekoracyjne i fascynujące oświetlenie. Zaprojektowana przez architekta Seppo Koho, który po raz kolejny pozostał wierny swojemu credo, że „światło powinno łagodnie zapraszać ludzi, by się zbliżyli\" — \u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e zachwyca, promieniując przez swoje listwy z drewna brzozowego. Wykonana ręcznie z certyfikowanego przez PEFC, prasowanego drewna brzozowego w Finlandii przez wysoko wykwalifikowanych rzemieślników. Drewno zapewnia miękką świetlistość, która tworzy niepowtarzalny nastrój i charakter wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarka\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProjektant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/secto-design-logo-3.png?v=1661332344\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"60\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design i projektant \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e spotkali się w 1995 roku, kiedy \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e poszukiwała projektanta dla swojej nowej firmy, której pierwsze produkty stanowiły meble wykonane z innowacyjnego drewna klejonego warstwowo. Już przy pierwszym spotkaniu Tuula Jusélius i świeżo dyplomowany architekt-designer Seppo Koho wiedzieli, że są pokrewnymi duszami: oboje darzą szacunkiem drewno z północy, a także skandynawski, klarowny design i profesjonalną obróbkę drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlienci, którzy kupowali meble od firmy, skarżyli się, że nie mogą znaleźć odpowiednich lamp pasujących do tych mebli. Tuula Jusélius zauważyła to samo: na rynku po prostu nie było drewnianych lamp. Seppo Koho otrzymał zatem zlecenie. Efektem była lampa wisząca Secto, która do dziś stanowi fundament kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_01.jpg?v=1661332347\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_08.jpg?v=1661332350\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePokonywanie wyzwań\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho samodzielnie wykończył pierwsze prototypy, udowadniając tym samym, że produkcja lamp Secto jest możliwa. Trudniejszym zadaniem okazało się znalezienie producenta zdolnego do seryjnej wytwórni — aż do momentu, gdy Tuula Jusélius i Seppo Koho trafili do stolarza \u003cstrong\u003eHeikkiego\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e z miejscowości Heinola. Opracował on metodę, która pozwoliła na ręczną produkcję seryjną lamp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNadeszło kolejne wyzwanie. Delikatne światło lamp Secto wywoływało zachwyt, jednak część sprzedawców nie była gotowa na ideę drewnianej lampy. Minęło trochę czasu, zanim przekaz docierający przez zmysł wzroku przełamał uprzedzenia. Na szczęście byli i tacy, którzy natychmiast wyczuli urok lamp Secto. Dla tych pionierów Secto Design zawsze chciało być wiernym partnerem biznesowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozwój\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku lat 2000. firma Tuuli Jusélius skupiła się wyłącznie na lampach, rezygnując z mebli. Po rodzinie produktów Secto na desce kreślarskiej Seppo Koho narodziły się Octo, Victo, Puncto, Kontro, Owalo, a jako najnowszy — spiralny Aspiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMały warsztat Heikkiego Saastamoinen wyrósł w fabrykę i znaczący ośrodek obróbki drewna w okolicach Heinola. Nowe modele stworzyły miejsca pracy również dla innych producentów — obok Heinola lampy Secto Design są dziś wytwarzane także w Järvenpää. Łącznie sieć dostawców obejmuje około dwudziestu firm partnerskich i podwykonawców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_02.jpg?v=1661332353\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_03.jpg?v=1661332356\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eProdukcja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze Secto Design wykonywane są z certyfikowanego przez PEFC, nieskazitelnego fińskiego forniru brzozowego, który jest prasowany w półfabrykaty. Półfabrykaty są cięte w listwy, które następnie szlifuje się i łączy za pomocą pierścieni z lotniczej sklejki. Listwy są klejone i przybijane do pierścieni. Wszystkie lampy są starannie wykończone i sprawdzone przed wysyłką do klientów. Całość prac odbywa się w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyrazistym, a zarazem intrygującym formom architektonicznym lampy Secto Design są przestrzeniami samymi w sobie. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza, aby nie oślepiać obserwatora. Ciepłe światło odbijające się od drewna brzozowego podkreśla przestrzeń i tworzy przyjazną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkspansja międzynarodowa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia nie oddają sprawiedliwości światłu przesączającemu się przez drewniane listwy — trzeba go doświadczyć osobiście. Dlatego targi stały się głównym kanałem marketingowym Secto Design. Na przestrzeni lat firma zbudowała rozległą sieć sprzedawców na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design przyciągają nie tylko miłośników dobrego designu, lecz również naśladowców. Piękne formy kloszy były kopiowane w lampach tanio wykonanych z innych materiałów. Mimo to Secto Design nieustannie broni swoich produktów przed narastającym i bezczelnym kopiowaniem, ufając, że klienci doceniają jakość oryginalnych lamp Secto Design oraz kunszt fińskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_06.jpg?v=1661332359\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto-Design-Process_04.jpg?v=1661332362\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEkologia ma znaczenie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design zostały pierwotnie zaprojektowane z myślą o żarówkach energooszczędnych, a dziś firma aktywnie poszukuje nowych, niskoenergetycznych źródeł światła, takich jak najlepsze dostępne diody LED. Drewno brzozowe wykorzystywane w lampach Secto Design pochodzi ze środkowej Finlandii i jest transportowane na krótkich dystansach. W trakcie produkcji zwraca się szczególną uwagę na recykling i segregację odpadów — trociny służą na przykład do produkcji pelletu drzewnego używanego do ogrzewania domów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent wyrobów elektronicznych Secto Design ponosi odpowiedzialność za recykling i gospodarkę odpadami zgodnie z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej oraz fińskim prawodawstwem w zakresie odpadów. Secto Design jest członkiem stowarzyszenia SELT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRealizacje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy Secto Design można dziś spotkać w wielu wyjątkowych miejscach, takich jak Ambasady Finlandii w Brazylii, Pakistanie i Kosowie; centrala American Express w Sydney w Australii; Museum des Sciences Naturelles w Brukseli w Belgii; Centrum Kontroli Ruchu Lotniczego na lotnisku w Tallinie w Estonii; One Madison Park w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; centrala Heathrow Airport Holdings w Hounslow w Wielkiej Brytanii; Kolekcja stała Muzeum Designu w Helsinkach w Finlandii oraz Kolekcja stała Design Post w Kolonii w Niemczech; sklep Museum of Modern Art w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych; liczne międzynarodowe lotniska, m.in. Oslo Airport, Paris-Charles de Gaulle, Tromsø Airport Langnes, Munich Airport i Göteborg Landvetter Airport i wiele innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/250_Secto_Design.jpg?v=1661332993\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44316655911158,"sku":"SDP4-0671","price":559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44316655943926,"sku":"SDP4-0672","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat","offer_id":44316656009462,"sku":"SDP4-0674","price":559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat","offer_id":44316655976694,"sku":"SDP4-0673","price":559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2193.jpg?v=1661333355"},{"product_id":"umage-silvia-pendant","title":"Umage Silvia Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistoria Umage Silvia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt lampy Silvia inspirowany jest kształtem szyszki sosnowej. Zapewnia piękne, skierowane ku dołowi światło, dzięki czemu idealnie sprawdza się w przedpokoju, salonie lub sypialni. Wykonana z niezniszczalnego tworzywa sztucznego, służy przez bardzo długi czas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w czterech różnych kolorach oraz dwóch rozmiarach:\u003cbr\u003eSmall: Ø: 34cm, H: 27cm\u003cbr\u003eMedium: Ø: 45cm, H: 45cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUwaga: Lampa dostarczana jest bez kabla. Powyżej można dodać biały lub czarny kabel. Jeśli posiadają Państwo własny kabel, prosimy wybrać opcję „no cable\".\u003c\/p\u003e","brand":"Umage","offers":[{"title":"Stal \/ Medium","offer_id":44316905210102,"sku":"2053","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Medium","offer_id":44316905046262,"sku":"2007","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Medium","offer_id":44316905275638,"sku":"2345","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Medium","offer_id":44316905341174,"sku":"2356","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Mały","offer_id":44316904947958,"sku":"2031","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Mały","offer_id":44316905079030,"sku":"2357","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":44316904915190,"sku":"2009","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal \/ Mały","offer_id":44316904980726,"sku":"2054","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/3492.jpg?v=1765790431"},{"product_id":"normann-copenhagen-bell-suspension-lamp","title":"Normann Copenhagen Bell Lampa Wisząca","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eElegancki, stonowany design tej lampy Bell z pewnością przykuje uwagę już przy pierwszym spojrzeniu. To śmiała próba przywołania minimalistycznego stylu w oświetleniu — i jest perfekcyjnie wykonana. Być może pierwszą rzeczą, którą docenią Państwo, jest jakość wykończenia projektu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJest ono idealnie równe i gładkie na całej powierzchni, co naprawdę wzmacnia wrażenie, jakie wywiera lampa. Czysta i jasna, emituje światło z wyluzowanym charakterem, a całkowicie gładkie wykończenie potęguje ten spokojny nastrój. Trudno to jednoznacznie określić, ale w tej gładkiej, cichej powierzchni kryje się wyraźnie pewien inny wymiar. Bez dramatu — tylko wyrafinowanie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-f906731e-10b1-25c6-d2c1-ca58e04da88e\"\u003e\u003cspan\u003eJednym z najbardziej charakterystycznych elementów lampy — jeśli nie najważniejszym — jest wyeksponowanie kabla. Kabel jest wizualnie zupełnie inny i nie ma tu żadnej próby ukrycia faktu, że jest połączony z samą lampą. Klosz jest gładki i nienaganny, a kabel bardzo widoczny. Obie części są wyraźnie zdefiniowane. Nadaje to lampie bardzo nowoczesny i niepowtarzalny charakter. To właśnie wyrazisty kontrast między materiałami użytymi w lampie sprawia, że jest ona tak nowoczesna i ekscytująca.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"X-Small \/ Szary","offer_id":44317010493686,"sku":"NCBSL-025882","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"X-Small \/ Piaskowy","offer_id":44317010526454,"sku":"NCBSL-025883","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"X-Small \/ Biały","offer_id":44317010231542,"sku":"NCBSL-025880","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Szary","offer_id":44317010395382,"sku":"NCBSL-025878","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Piaskowy","offer_id":44317010428150,"sku":"NCBSL-025879","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Biały","offer_id":44317010198774,"sku":"NCBSL-025876","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Czarny","offer_id":44317010362614,"sku":"NCBSL-025877","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Szary","offer_id":44317010297078,"sku":"NCBSL-025874","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Piaskowy","offer_id":44317010329846,"sku":"NCBSL-025875","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Biały","offer_id":44317010166006,"sku":"NCBSL-025872","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Czarny","offer_id":44317010264310,"sku":"NCBSL-025873","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Szary","offer_id":44317010100470,"sku":"NCBSL-025870","price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Piaskowy","offer_id":44317010133238,"sku":"NCBSL-025871","price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Biały","offer_id":44317010034934,"sku":"NCBSL-025868","price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Czarny","offer_id":44317010067702,"sku":"NCBSL-025869","price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/603830_Normann_Copenhagen_Hyg_Lounge_Chair_High_4L_Swivel_Black_Alu_Ultra_Leather_02.jpg?v=1705663556"},{"product_id":"normann-copenhagen-norm-69-pendant","title":"Normann Copenhagen Norm 69 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eTa futurystyczna lampa, składająca się z aż 69 elementów, jest mocna i solidna, a jej inspiracją jest natura. Wykorzystuje efekty świetlne bez jakiegokolwiek olśnienia, dzięki czemu jest to lampa, którą Państwo pokochają.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNawet w świecie lamp można mieć supergwiazdę, która błyszczy ponad innymi. Nagradzana Norm 69 firmy Normann Copenhagen w doskonałej harmonii łączy kwiaty, stożki i kolory. Autorstwo tej lampy należy do Simona Karkova, który zaprojektował ją w 1969 roku. Jednak dopiero w 2001 roku genialny model Norm 69 został odnaleziony i udostępniony szerokiej publiczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa jest łatwa do złożenia i posiada osobliwy, a zarazem atrakcyjny wygląd zewnętrzny. To właśnie dlatego jest sprzedawana z powodzeniem w ponad 60 krajach. To naprawdę idealna lampa, by nadać pomieszczeniu wyrafinowany i atrakcyjny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa plastikowa lampa dostępna jest w 4 rozmiarach: S, L, XL i XXL. Wymiary małego rozmiaru to: Ø 42 cm i H 42 cm, natomiast duży ma Ø 51 cm i H 51 cm. Rozmiar XL mierzy Ø 60 cm i H 60 cm. Największy mierzy 78 cm zarówno w wysokości, jak i w średnicy. Waga wymienionych rozmiarów wynosi odpowiednio 0,8 kg, 1 kg, 1,5 kg i 2 kg. Długość kabla lampy wynosi 2,5 m, a napięcie zasilania to 220–240 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w ponad 60 krajach na całym świecie, a charakterystyczny design modelu Norm 69 zachwyci każdego.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":44317022781686,"sku":"NCN6P-025866","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ X-Large","offer_id":44317022814454,"sku":"NCN6P-025867","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/3881.jpg?v=1661339313"},{"product_id":"normann-copenhagen-bau-pendant-lamp","title":"Normann Copenhagen Bau Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eW salonie można umieścić różne lampy. Nawet jeśli lubią Państwo różnorodne wzornictwo i kolory, warto rozważyć lampę, która wyróżnia się kreatywnością i charakterem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Bau marki Normann Copenhagen to doskonały przykład porządku w chaosie. Na pierwszy rzut oka kolorowe figury geometryczne sprawiają wrażenie przypadkowego zestawienia, lecz po bliższym przyjrzeniu się widać, jak pięknie ze sobą współgrają. Zaprojektowana przez duńską artystkę Vibeke Fonnesberg Schmidt, ta lampa wisząca jest prawdziwym dziełem sztuki, które wzbudza ciekawość u każdego, kto na nią spojrzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonstrukcja i kompozycja tej lampy są wyjątkowe — niepodobne do żadnej innej lampy. Wszystkie elementy są starannie zaprojektowane i mogą tworzyć części stołów lub lamp. W tej kolekcji projektantka użyła drewna lipowego, które pięknie podkreśla żywe kolory okręgów. Lampa Bau jest dostępna w dwóch wersjach kolorystycznych: Natural i Multicolor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożna wybrać mniejszą wersję o wadze 1,2 kg, długości 57,5 cm i wysokości 44 cm, lub nieco cięższą wersję o wadze 1,6 kg, długości 57 cm i wysokości 51 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNapięcie zasilania wynosi 220–240 V, a maksymalna moc to 60 W. Długość kabla wynosi 4 m, co jest nieco więcej niż w przypadku standardowych modeli. Jeśli więc chcą Państwo zachwycić swoich gości, ta piękna i hipnotyzująca lampa wisząca jest z pewnością właściwym wyborem.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44317036413174,"sku":"NCBPL-025862","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":44317036445942,"sku":"NCBPL-025863","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/3993.jpg?v=1661339439"},{"product_id":"northern-birdy-table-lamp","title":"Northern Birdy Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eSeria lamp Birdy, obejmująca lampy stołowe, kinkiety i lampy podłogowe, powstała około 60 lat temu — w 1952 roku. Od swojego pierwszego pojawienia się seria zdobyła wiele nagród i medali na różnych wystawach designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 2013 roku Northern postanowiło ponownie wprowadzić na rynek kolekcję lamp w tym klasycznym wzornictwie, starając się zachować oryginalny kształt i wysoką funkcjonalność Birdy, które w przeszłości były tak lubiane przez konsumentów na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Northern_Birdy_Lampe_de_table--32e025403148f3d26d14f6265e9e6d55.jpg?v=1661340030\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"582\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w kilku wariantach kolorystycznych: biały\/metaliczny, szary\/metaliczny, czarny\/mosiądz oraz marsala\/matowy mosiądz. Bogata oferta opcji sprawia, że lampa ta jest elementem wystroju domu, który po prostu nie ma sobie równych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNorthern Birdy ma wymiary W125 mm × D600 mm × H430 mm, waży około 1,9 kg, a długość przewodu wynosi 2 m, co umożliwia swobodne ustawienie jej w dowolnym miejscu na stole lub biurku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cem\u003eO Northern \u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCelem Northern jest tworzenie i inspirowanie. Osiągane jest to poprzez tworzenie oryginalnych pomysłów, tak wyjątkowych, że konwencjonalne metody wydają się całkowicie przestarzałe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"500\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnorthern.no%2Fvideos%2F764343686935543%2F\u0026amp;width=500\u0026amp;show_text=false\u0026amp;height=500\u0026amp;appId\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Biały","offer_id":44317078847734,"sku":"NLBTL-01176","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":44317078880502,"sku":"NLBTL-01177","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44317078814966,"sku":"NLBTL-01175","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4839.jpg?v=1661340025"},{"product_id":"northern-birdy-floor-lamp","title":"Northern Birdy Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eTa lampa o funkcjonalnym i klasycznym designu dziedziczy oryginalną formę i cechy serii „Birdy\", po raz pierwszy wprowadzonej na rynek w 1952 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosz wykonany z aluminium, dostępny w różnych kolorach, w tym złamanej bieli, szarości, czerni lub Marsala, sprawia, że lampa doskonale pasuje do każdego domu lub biura. Korpus wykonany jest z naturalnej stali w wykończeniu metalicznym lub mosiężnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompaktowa i stylowa, ta regulowana lampa ma 133 cm wysokości i jest przystosowana do żarówek E27 o maksymalnej mocy 60 W, tworząc piękny punkt świetlny zarówno w nowoczesnym domu, jak i w ruchliwym biurze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/birdy-floor__lampadaire-floor-light-_northern-lighting_623__design_signed-37900-product.jpg?v=1661340081\" alt=\"\" width=\"693\" height=\"631\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNorthern Birdy \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/floor-lamps\/\" tabindex=\"-1\"\u003eLampa Podłogowa\u003c\/a\u003e posiada tę prostą, a zarazem delikatną atrakcyjność norweskiego designu i emanuje elegancją, która przywodzi na myśl urok minionych epok. Birdy, będąca częścią kompletnej serii, ma smukłą i delikatną sylwetkę, która z powodzeniem przetrwała próbę czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołącz tę lampę podłogową z inną z tej serii, gdyż nic tak doskonale nie buduje wyjątkowej, eleganckiej atmosfery w każdej formie jak oświetlenie znakomitego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"500\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnorthern.no%2Fvideos%2F764343686935543%2F\u0026amp;width=500\u0026amp;show_text=false\u0026amp;height=500\u0026amp;appId\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCelem Northern jest tworzenie i inspirowanie. Osiągają to poprzez opracowywanie oryginalnych pomysłów tak wyjątkowych, że konwencjonalne metody wydają się całkowicie przestarzałe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Szary \/ Stalowy","offer_id":44317081665782,"sku":"NLBFL-01180","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Stal","offer_id":44317081764086,"sku":"NLBFL-0244965","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Czarny","offer_id":44317081600246,"sku":"NLBFL-01178","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mosiądz","offer_id":44317081731318,"sku":"NLBFL-0244966","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Stal","offer_id":44317081633014,"sku":"NLBFL-01179","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4835.jpg?v=1661340076"},{"product_id":"northern-birdy-wall-lamp","title":"Northern Birdy Kinkiet","description":"\u003cp\u003eNiemal każdy dąży do stworzenia atmosfery przytulności i komfortu w swoim domu. Zależy to nie tylko od aranżacji wnętrza, ale również od właściwie dobranego oświetlenia. \u003cbr\u003eBez odpowiedniego światła uczynienie pomieszczenia komfortowym i pięknym jest po prostu niemożliwe. \u003cbr\u003eDlatego oświetlenie zajmuje szczególne miejsce zarówno w wystroju mieszkania, jak i biura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodobnie jak pozostałe elementy serii, do której należą również lampa stołowa i lampa podłogowa, kinkiet Northern Birdy posiada klosz wykonany z aluminium i dostępny jest w różnych kolorach, takich jak złamana biel, szary, czarny czy Marsala. \u003cbr\u003eKorpus lampy wykonany jest z naturalnej stali w wykończeniu metalicznym lub mosiężnym. Dzięki tak szerokiej gamie kombinacji lampa doskonale sprawdza się zarówno w każdym domu, jak i przestrzeni biurowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen kompaktowy kinkiet o wymiarach: wysokość 24 cm, głębokość 53 cm oraz średnica uchwytu 12,5 cm będzie przez długi czas służył jako niepowtarzalny element dekoracyjny zarówno w domu, jak i w biurze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Northern Birdy stał się ikoną designu — sprawdzi się doskonale jako oszczędzający miejsce kinkiet nocny przy łóżku lub jako element oświetlenia w każdym innym pomieszczeniu. Zestawią go Państwo z innymi lampami z tej serii, tworząc efektowną kompozycję wizualną i wydajne źródło światła.\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Czarny \/ Czarny","offer_id":44317085204726,"sku":"NLBWL-0139021","price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Stalowy","offer_id":44317085139190,"sku":"NLBWL-0139019","price":258.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Stal","offer_id":44317085171958,"sku":"NLBWL-0139022","price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mosiądz","offer_id":44317085073654,"sku":"NLBWL-0139018","price":258.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Stal","offer_id":44317085106422,"sku":"NLBWL-0139020","price":258.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/62856.jpg?v=1661340125"},{"product_id":"northern-moo-wall-lamp","title":"Northern Moo Kinkiet","description":"\u003cp\u003ePopularne wśród projektantów z Northern motywy zwierzęce doczekały się kolejnego interesującego uzupełnienia. Lampa Moo została zaprojektowana przez Tronda Svendgårda i Ove Rogne'a w 2008 roku i z pewnością spodoba się miłośnikom oryginalnych wnętrz — zarówno w apartamentach, jak i restauracjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/wall-lamps\/\" tabindex=\"-1\"\u003ekinkiet\u003c\/a\u003e wykonany jest z półprzezroczystego, wysokotechnologicznego materiału gumowego zwanego Polyresin oraz włókna szklanego, \u003cspan\u003ektóre przepuszcza światło, czyniąc je miękkim i łagodnym, a jednocześnie tworzy interesujący, mieniący się i półprzezroczysty efekt świetlny za pomocą żarówki umieszczonej u podstawy rogów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNorthern Moolamp ma wysokość 75 cm, szerokość 75 cm i głębokość 57 cm, a kabel jest biały i ma długość 190 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Moo-outside.jpg?v=1661340381\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"400\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁoś często nazywany jest prawdziwym „Królem Północnych Lasów\", \u003cspan\u003ea projektanci mieli nadzieję, że ta lampa stanie się rodzajem doskonałego postmodernistycznego kiczowatego trofeum — w stylu, który robi wrażenie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLampa \u003c\/span\u003eNorthern Moolamp powstała pod wpływem zapierającej dech w piersiach przyrody północnej Norwegii, gdzie znajdują się letnie rezydencje projektantów. To właśnie tam można zobaczyć łosia spokojnie przechadzającego się po łąkach wokół domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"500\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnorthern.no%2Fvideos%2F764343686935543%2F\u0026amp;width=500\u0026amp;show_text=false\u0026amp;height=500\u0026amp;appId\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCelem Northern jest tworzenie i inspirowanie. Osiąga się to poprzez rodzenie oryginalnych pomysłów, tak wyjątkowych, że konwencjonalne metody wydają się zupełnie przestarzałe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44317093724406,"sku":"NLM-09","price":1963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4937.jpg?v=1661340377"},{"product_id":"northern-butterfly-wall-lamp","title":"Northern Butterfly Kinkiet","description":"\u003cp\u003eNawiązująca do wyglądu motyla, kinkiet Northern Butterfly cechuje się gracją i wyjątkową elegancją. Dzięki temu doskonale wpisuje się zarówno w klasyczne, jak i nowoczesne wnętrza, dyskretnie je wzbogacając.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyłączony stanowi efektowną dekorację, zaś po włączeniu roztacza miękkie, pośrednie światło. To przytulna lampa nastrojowa, emanująca przyjemną atmosferą i tworzącą dyskretne oświetlenie — idealne do relaksu w wygodnym miejscu do siedzenia, a także na korytarzu lub klatce schodowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosz tej lampy ściennej może być wykonany ze stali lub miedzi, a jego barwa waha się od bieli złamanej po miedź patynowaną. Dopełnieniem listy naturalnych materiałów użytych do złożenia tej lampy w kształcie motyla jest podstawa wykonana ze stali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/butterfly-northern-lighting_main_3.jpg?v=1661340434\" alt=\"\" width=\"627\" height=\"387\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNowe wersje z miedziią poddaną obróbce termicznej różnią się między sobą kolorem i strukturą powierzchni materiału — z biegiem czasu utlenianie zmienia wygląd lamp, nadając każdej z nich unikalny i indywidualny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodobnie jak prawdziwy motyl z delikatnymi skrzydłami otaczającymi świecące ciało, lampa ta stosuje starannie zachowaną, pośrednią metodę ekspozycji światła, tworząc jasną, lecz ciepłą atmosferę. Wygląda prosto, ale elegancko i dekoracyjnie jako pojedynczy element — a szczególnie imponująco, gdy kilka sztuk zestawionych zostanie w układzie pionowym lub poziomym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"500\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnorthern.no%2Fvideos%2F764343686935543%2F\u0026amp;width=500\u0026amp;show_text=false\u0026amp;height=500\u0026amp;appId\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCelem Northern jest tworzenie i inspirowanie. Osiągają to poprzez koncepcję oryginalnych pomysłów — tak wyjątkowych, że tradycyjne metody wydają się przy nich zupełnie przestarzałe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Plain \/ Mosiądz","offer_id":44317095198966,"sku":"","price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plain \/ Biały","offer_id":44317095166198,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plain \/ Aluminium","offer_id":48871349092695,"sku":"","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plain \/ Czarny","offer_id":48871349125463,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plain \/ Ciemna zieleń","offer_id":48871349158231,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Perforowany \/ Mosiądz","offer_id":48871369867607,"sku":"","price":352.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Perforowany \/ Biały","offer_id":48871369900375,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Perforowany \/ Aluminium","offer_id":48871369933143,"sku":"","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Perforowany \/ Czarny","offer_id":48871369965911,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Perforowany \/ Ciemna zieleń","offer_id":48871369998679,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4928.jpg?v=1661340429"},{"product_id":"northern-acorn-pendant-lamp","title":"Northern Acorn Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eTa lampa wisząca o oryginalnym designu przypomina górną część żołędzia – jego czapeczkę. Część przykrywająca przewód wykonana jest z dębu, natomiast klosz z aluminium.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNorthern Acorn Pendant Lamp została zainspirowana naturą, nadając lampie organiczne kształty i dyskretny profil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca należy do nowej generacji designu, czerpiącej piękno natury i przekształcającej je w funkcjonalny obiekt. Lampa wykonana z kolorowego, białawego lub szarego matowego aluminium i dębu łączy naturalne materiały z subtelnymi wykończeniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Product20inline20image204.jpg?v=1661341351\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa Acorn to naturalne uzupełnienie nowoczesnych wnętrz i doskonały sposób na oświetlenie blatów, stołów i ladów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa interesująca lampa wisząca wykonana jest z naturalnych materiałów – aluminium i dębu – i dostępna w wersjach matowej bieli (off-white) lub matowej szarości (Pantone Cool Grey 11). Wersja biała wyposażona jest w jedwabisty przewód w kolorze off-white, natomiast wersja szara – w szary jedwabisty przewód.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2oXO69RUHcI\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"The aim of Northern Lighting is to create and inspire. This is achieved through the conception of original ideas so unique that conventional methods appear utterly outdated. nnNorthern Lighting combines modern pieces with esteemed classics using high-quality materials. All Northern Lighting lamps are enjoyable to use and fill the gap between practicality and elements of luxury and class. nnThe Northern Lighting lamp collection includes pendant lights, floor lamps, wall lights, table lamps, candleholders, and tea lights. Each lighting product created is meant to improve the quality of the light dispersed along with the associated atmosphere. Northern Lighting\\'s lamps produce a soft light that allows for a soothing, relaxed environment. The alternative of which is a moody tone created by dim glows.nnThe brand\\'s lamp collection is developed in partnership with designers, tastemakers, and trendsetters throughout the world. Having been founded in Oslo in 2005, Northern Light\\'s creations are inspired by Scandinavian minimalism along with the ever-changing appearance of the Nordic light. Northern Light\\'s lamps are distributed worldwide along with a guarantee of quality, environmental consciousness, and superiority in design.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":[null,0],\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}'\u003eCelem Northern Lighting jest tworzenie i inspirowanie. Osiąga się to poprzez koncepcję oryginalnych pomysłów, tak unikalnych, że konwencjonalne metody wydają się całkowicie przestarzałe. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNorthern Lighting łączy nowoczesne elementy z cenionymi klasykami, używając materiałów wysokiej jakości. Wszystkie lampy Northern Lighting są przyjemne w użytkowaniu i wypełniają przestrzeń pomiędzy praktycznością a elementami luksusu i klasy. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKolekcja lamp Northern Lighting obejmuje lampy wiszące, lampy podłogowe, kinkiety, lampy stołowe, świeczniki oraz podgrzewacze do herbaty. Każdy stworzony produkt oświetleniowy ma na celu poprawę jakości rozprowadzanego światła oraz towarzyszącej mu atmosfery. Lampy Northern Lighting wytwarzają łagodne światło, które sprzyja spokojnemu, relaksującemu otoczeniu. Alternatywą jest nastrojowy ton stworzony przez przyćmiony blask.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKolekcja lamp marki rozwijana jest we współpracy z projektantami, arbitrami smaku i twórcami trendów z całego świata. Założona w Oslo w 2005 roku, firma Northern Lighting czerpie inspirację ze skandynawskiego minimalizmu oraz nieustannie zmieniającego się oblicza nordyckiego światła. Lampy Northern Lighting dystrybuowane są na całym świecie z gwarancją jakości, świadomości ekologicznej i doskonałości w zakresie designu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"The aim of Northern Lighting is to create and inspire. This is achieved through the conception of original ideas so unique that conventional methods appear utterly outdated. nnNorthern Lighting combines modern pieces with esteemed classics using high-quality materials. All Northern Lighting lamps are enjoyable to use and fill the gap between practicality and elements of luxury and class. nnThe Northern Lighting lamp collection includes pendant lights, floor lamps, wall lights, table lamps, candleholders, and tea lights. Each lighting product created is meant to improve the quality of the light dispersed along with the associated atmosphere. Northern Lighting\\'s lamps produce a soft light that allows for a soothing, relaxed environment. The alternative of which is a moody tone created by dim glows.nnThe brand\\'s lamp collection is developed in partnership with designers, tastemakers, and trendsetters throughout the world. Having been founded in Oslo in 2005, Northern Light\\'s creations are inspired by Scandinavian minimalism along with the ever-changing appearance of the Nordic light. Northern Light\\'s lamps are distributed worldwide along with a guarantee of quality, environmental consciousness, and superiority in design.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":[null,0],\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}'\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44317144482038,"sku":"NLAS-0254307","price":352.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44317144416502,"sku":"NLAS-01264","price":352.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":44317144449270,"sku":"NLAS-01265","price":352.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4856.jpg?v=1661341348"},{"product_id":"northern-say-my-name-pendant-lamp","title":"Northern Say My Name Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wykonana jest z dmuchanego szkła weneckiego, które świadczy o niezwykłym kunszcie rzemieślniczym. Jej forma jest uznawana za wyznacznik współczesnego stylu skandynawskiego i wyraża coś nowego i innowacyjnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW szkle jedni dostrzegą spokojną taflę wody fiordów — inni odniosą wrażenie norweskiego nocnego nieba rozpościerającego się nad horyzontem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja obejmuje lampę wiszącą oraz lampę stołową. Abażur Northern Say My Name w kolorze fioletowo-szarym wykonany jest z ręcznie dmuchanego szkła, a korpus z stali. Lampa ma średnicę 28 cm i wysokość 42 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/suspension-lampe-a-poser-say-my-name_1.jpg?v=1661341406\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"528\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoza wymiarami jedyną różnicą między tymi dwoma modelami jest długość przewodu — lampa wisząca dostarczana jest z kablem o długości 300 cm, co umożliwia zawieszenie jej w dowolnym miejscu pokoju lub biura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyjątkowość tej serii polega na tym, że można wybrać wariant odpowiadający własnym potrzebom — i oczywiście pojawi się dylemat: czy wybrać lampę wiszącą, czy lampę stołową? Co więcej, nawet po zakupie można przemyśleć przeznaczenie lampy i przenieść ją do innego pomieszczenia lub kontekstu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"600\" height=\"336\" style=\"border: none; overflow: hidden; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnorthern.no%2Fvideos%2F1676130225756880%2F\u0026amp;width=600\u0026amp;show_text=false\u0026amp;height=336\u0026amp;appId\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"The aim of Northern Lighting is to create and inspire. This is achieved through the conception of original ideas so unique that conventional methods appear utterly outdated. nnNorthern Lighting combines modern pieces with esteemed classics using high-quality materials. All Northern Lighting lamps are enjoyable to use and fill the gap between practicality and elements of luxury and class. nnThe Northern Lighting lamp collection includes pendant lights, floor lamps, wall lights, table lamps, candleholders, and tea lights. Each lighting product created is meant to improve the quality of the light dispersed along with the associated atmosphere. Northern Lighting\\'s lamps produce a soft light that allows for a soothing, relaxed environment. The alternative of which is a moody tone created by dim glows.nnThe brand\\'s lamp collection is developed in partnership with designers, tastemakers, and trendsetters throughout the world. Having been founded in Oslo in 2005, Northern Light\\'s creations are inspired by Scandinavian minimalism along with the ever-changing appearance of the Nordic light. Northern Light\\'s lamps are distributed worldwide along with a guarantee of quality, environmental consciousness, and superiority in design.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":[null,0],\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}'\u003eCelem Northern jest tworzenie i inspirowanie. Osiąga się to poprzez kreowanie oryginalnych idei — tak wyjątkowych, że konwencjonalne metody wydają się zupełnie przestarzałe. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNorthern łączy nowoczesne projekty z uznanymi klasykami, wykorzystując materiały najwyższej jakości. Wszystkie lampy Northern są przyjemne w użytkowaniu i doskonale łączą praktyczność z elementami luksusu i klasy. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKolekcja lamp Northern obejmuje lampy wiszące, lampy podłogowe, kinkiety, lampy stołowe, świeczniki oraz podgrzewacze do herbaty. Każdy stworzony produkt oświetleniowy ma na celu poprawę jakości emitowanego światła oraz towarzyszącej mu atmosfery. Lampy Northern wytwarzają miękkie światło, które sprzyja kojącemu i relaksującemu otoczeniu. Alternatywą jest nastrojowy ton tworzony przez przyćmiony blask.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKolekcja lamp marki powstaje we współpracy z projektantami, osobami wyznaczającymi trendy i liderami stylu z całego świata. Northern, założone w Oslo w 2005 roku, czerpie inspiracje ze skandynawskiego minimalizmu oraz nieustannie zmieniającego się charakteru nordyckiego światła. Lampy Northern są dystrybuowane na całym świecie z gwarancją jakości, dbałości o środowisko i doskonałości w dziedzinie designu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"The aim of Northern Lighting is to create and inspire. This is achieved through the conception of original ideas so unique that conventional methods appear utterly outdated. nnNorthern Lighting combines modern pieces with esteemed classics using high-quality materials. All Northern Lighting lamps are enjoyable to use and fill the gap between practicality and elements of luxury and class. nnThe Northern Lighting lamp collection includes pendant lights, floor lamps, wall lights, table lamps, candleholders, and tea lights. Each lighting product created is meant to improve the quality of the light dispersed along with the associated atmosphere. Northern Lighting\\'s lamps produce a soft light that allows for a soothing, relaxed environment. The alternative of which is a moody tone created by dim glows.nnThe brand\\'s lamp collection is developed in partnership with designers, tastemakers, and trendsetters throughout the world. Having been founded in Oslo in 2005, Northern Light\\'s creations are inspired by Scandinavian minimalism along with the ever-changing appearance of the Nordic light. Northern Light\\'s lamps are distributed worldwide along with a guarantee of quality, environmental consciousness, and superiority in design.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":[null,0],\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}'\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44317146415350,"sku":"NLSMNS-01266","price":863.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4815.jpg?v=1661341402"},{"product_id":"northern-say-my-name-table-lamp","title":"Northern Say My Name Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eNordyckie studio projektowe Morten \u0026amp; Jonas opracowało formę obszernego szklanego luminaria dla producenta Northern, natomiast włoscy mistrzowie rzemiosła zostali powierzeni zadaniem wprowadzenia lampy Say My Name do produkcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla jeszcze lepszego efektu podświetlenia można wyposażyć tę lampę w żarówki Edison w stylu vintage — ich żółto-pomarańczowe włókna pięknie komponują się z barwną powierzchnią szkła, przez które prześwieca ciepłe światło. Dzięki oprawce E27 można stosować zarówno tradycyjne żarówki, jak i żarówki LED oraz halogenowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NOR_Say_My_Name_Table_1024x1024.jpg?v=1661341441\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"534\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Northern Say My Name może być wkomponowana w niemal każde wnętrze — ta wyjątkowa lampa stołowa sprawdzi się w każdym pomieszczeniu domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja obejmuje lampę stołową oraz lampę wiszącą. Abażur Northern Say My Name w kolorze fioletowo-szarym wykonany jest z ręcznie dmuchanego szkła, a korpus z stali. Jedyną różnicą między tymi dwoma modelami jest długość przewodu — lampa stołowa jest dostarczana z kablem o długości 200 cm, co pozwala ustawić ten piękny produkt na każdym stole, biurku lub półce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"600\" height=\"336\" style=\"border: none; overflow: hidden; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnorthern.no%2Fvideos%2F1676130225756880%2F\u0026amp;width=600\u0026amp;show_text=false\u0026amp;height=336\u0026amp;appId\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"The aim of Northern Lighting is to create and inspire. This is achieved through the conception of original ideas so unique that conventional methods appear utterly outdated. nnNorthern Lighting combines modern pieces with esteemed classics using high-quality materials. All Northern Lighting lamps are enjoyable to use and fill the gap between practicality and elements of luxury and class. nnThe Northern Lighting lamp collection includes pendant lights, floor lamps, wall lights, table lamps, candleholders, and tea lights. Each lighting product created is meant to improve the quality of the light dispersed along with the associated atmosphere. Northern Lighting\\'s lamps produce a soft light that allows for a soothing, relaxed environment. The alternative of which is a moody tone created by dim glows.nnThe brand\\'s lamp collection is developed in partnership with designers, tastemakers, and trendsetters throughout the world. Having been founded in Oslo in 2005, Northern Light\\'s creations are inspired by Scandinavian minimalism along with the ever-changing appearance of the Nordic light. Northern Light\\'s lamps are distributed worldwide along with a guarantee of quality, environmental consciousness, and superiority in design.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":[null,0],\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}'\u003eCelem Northern jest tworzenie i inspirowanie. Osiąga się to poprzez kreowanie oryginalnych idei — tak wyjątkowych, że konwencjonalne metody wydają się zupełnie przestarzałe. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNorthern łączy nowoczesne projekty z uznanymi klasykami, wykorzystując materiały najwyższej jakości. Wszystkie lampy Northern są przyjemne w użytkowaniu i doskonale łączą praktyczność z elementami luksusu i klasy. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKolekcja lamp Northern obejmuje lampy wiszące, lampy podłogowe, kinkiety, lampy stołowe, świeczniki oraz podgrzewacze do herbaty. Każdy stworzony produkt oświetleniowy ma na celu poprawę jakości emitowanego światła oraz towarzyszącej mu atmosfery. Lampy Northern wytwarzają miękkie światło, które sprzyja kojącemu i relaksującemu otoczeniu. Alternatywą jest nastrojowy ton tworzony przez przyćmiony blask.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKolekcja lamp marki powstaje we współpracy z projektantami, osobami wyznaczającymi trendy i liderami stylu z całego świata. Northern, założone w Oslo w 2005 roku, czerpie inspiracje ze skandynawskiego minimalizmu oraz nieustannie zmieniającego się charakteru nordyckiego światła. Lampy Northern są dystrybuowane na całym świecie z gwarancją jakości, dbałości o środowisko i doskonałości w dziedzinie designu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"The aim of Northern Lighting is to create and inspire. This is achieved through the conception of original ideas so unique that conventional methods appear utterly outdated. nnNorthern Lighting combines modern pieces with esteemed classics using high-quality materials. All Northern Lighting lamps are enjoyable to use and fill the gap between practicality and elements of luxury and class. nnThe Northern Lighting lamp collection includes pendant lights, floor lamps, wall lights, table lamps, candleholders, and tea lights. Each lighting product created is meant to improve the quality of the light dispersed along with the associated atmosphere. Northern Lighting\\'s lamps produce a soft light that allows for a soothing, relaxed environment. The alternative of which is a moody tone created by dim glows.nnThe brand\\'s lamp collection is developed in partnership with designers, tastemakers, and trendsetters throughout the world. Having been founded in Oslo in 2005, Northern Light\\'s creations are inspired by Scandinavian minimalism along with the ever-changing appearance of the Nordic light. Northern Light\\'s lamps are distributed worldwide along with a guarantee of quality, environmental consciousness, and superiority in design.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":[null,0],\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}'\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44317147988214,"sku":"NLSMNTL-01267","price":863.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/16251.jpg?v=1661341437"},{"product_id":"secto-design-petite-4630-wall-lamp","title":"Secto Design Petite 4630 Kinkiet","description":"\u003cp\u003eBędąc częścią kolekcji lamp Secto Design — obejmującej lampę wiszącą, stołową i ścienną — Petite 4630 wykorzystuje najnowszą technologię LED, zapewniając ściemnialne oświetlenie i podkreślając każdy detal we współczesnym mieszkaniu lub nowoczesnym górskim domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w kilku interesujących wariantach kolorystycznych: Birch, Black, Nut lub White — każdy z nich doda charakteru Państwa wnętrzu. Secto Design Petite 4630 Kinkiet jest bardzo kompaktowy: wysokość 31 cm, szerokość 20 cm, głębokość 37 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana wyłącznie z naturalnych materiałów, Petite 4630 posiada metalowe elementy z lakierowanej proszkowo stali, a wszystkie okucia wykonywane są ręcznie w Finlandii z lokalnego drewna brzozowego najwyższej jakości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodobnie jak inne lampy Secto Design, Petite 4630 oferuje maksymalny komfort użytkowania i bezpieczeństwo, a do zestawu dołączona jest szczegółowa instrukcja montażu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/appliquesectopetite4630.jpg?v=1661341479\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"478\" height=\"478\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eO marce Secto Design\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius i Seppo Koho poznali się w 1995 roku. Oboje podzielali szacunek dla północnego drewna, skandynawskiego czystego designu oraz profesjonalnej obróbki drewna. Rozpoczęli współpracę przy innowacyjnych meblach drewnianych, która okazała się prawdziwym sukcesem. Kilka lat później zajęli się projektowaniem oświetlenia.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eNa przestrzeni lat Secto Design zbudowało sieć dystrybutorów. Ponad 90% produkcji przeznaczona jest na eksport.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/applique-murale-varsi-noir-h68cm-secto-design-original.jpg?v=1661341483\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"449\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWięcej informacji: \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Czarny laminat \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":44317150118134,"sku":"SDP4WL-098479","price":635.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":44317149987062,"sku":"SDP4WL-098471","price":635.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":44317150085366,"sku":"SDP4WL-098478","price":667.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":44317149954294,"sku":"SDP4WL-098470","price":667.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":44317150150902,"sku":"SDP4WL-098480","price":635.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały laminat \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":44317150019830,"sku":"SDP4WL-098472","price":635.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza \/ Bezpośrednio do ściany","offer_id":44317150052598,"sku":"SDP4WL-098477","price":635.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza \/ Wtyczka z włącznikiem On\/Off","offer_id":44317149921526,"sku":"SDP4WL-098469","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4566.jpg?v=1661341475"},{"product_id":"northern-dokka-pendant-lamp","title":"Northern Dokka Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eDokka to niewielkie źródło światła o długiej i bogatej historii. Zaprojektowana w 1954 roku, Dokka była pierwszą lampą z Norwegii, która zdobyła złoty medal na prestiżowym Triennale di Milano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZnana z wyraźnych, płynnych konturów, doskonałych proporcji i wyjątkowej obróbki materiałów, Dokka od pierwszego dnia miała potencjał, by stać się klasykiem designu. Stała się jedną z najlepiej sprzedających się lamp wiszących wyprodukowanych kiedykolwiek w Norwegii, po czym nagle zniknęła z rynku, gdy poprzedni producent zakończył produkcję oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NorthernLightingDokkaSuspension.jpg?v=1661341505\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 2007 roku Northern wznowiło produkcję lampy wiszącej Dokka, dbając o zachowanie cech, które uczyniły ją klasykiem. Ikona swoich czasów, Dokka pozostaje popularna do dziś i jest skazana na to, by w przyszłości stać się antykiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa piękna lampa dostępna jest w kilku wariantach kolorystycznych: biały (Pantone White), aqua zielony (Pantone 2212), petrol niebieski (Pantone 2166), jasny szary (Pantone 430), ciemny szary (Pantone Cool Grey 11) oraz czarny (Pantone Black).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NorthernLightingDokkaSuspension_1.jpg?v=1661341508\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosz lampy wykonany jest z naturalnej stali, pomalowanej od wewnątrz na biało, z galwanizowanym stalowym pierścieniem. Ta niewielka lampa wisząca (Ø 16,5 cm, H 24 cm) posiada elegancki kabel owinięty tkaniną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa Dokka tworzy ciepłą i przytulną atmosferę we wnętrzu — idealnie nadaje się do zawieszenia nad stołem w jadalni, w restauracji lub przy recepcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e  \u003ciframe width=\"600\" height=\"336\" style=\"border: none; overflow: hidden; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnorthern.no%2Fvideos%2F1676130225756880%2F\u0026amp;width=600\u0026amp;show_text=false\u0026amp;height=336\u0026amp;appId\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCelem Northern jest tworzenie i inspirowanie. Osiąga się to poprzez opracowywanie oryginalnych idei, tak wyjątkowych, że konwencjonalne metody wydają się całkowicie przestarzałe. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNorthern łączy nowoczesne projekty z uznanymi klasykami, wykorzystując materiały najwyższej jakości. Wszystkie lampy Northern są przyjemne w użytkowaniu i wypełniają lukę pomiędzy praktycznością a elementami luksusu i klasy. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKolekcja lamp Northern obejmuje lampy wiszące, lampy podłogowe, kinkiety, lampy stołowe, świeczniki oraz podgrzewacze do herbaty. Każdy stworzony produkt oświetleniowy ma za zadanie poprawić jakość rozproszonego światła oraz towarzyszącej mu atmosfery. Lampy Northern wytwarzają miękkie światło, które sprzyja spokojnemu, relaksującemu otoczeniu. Alternatywą jest nastrojowy klimat tworzony przez przytłumione poświaty.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKolekcja lamp marki powstaje we współpracy z projektantami, osobami kształtującymi gust i twórcami trendów z całego świata. Northern, założone w Oslo w 2005 roku, czerpie inspirację ze skandynawskiego minimalizmu oraz nieustannie zmieniającego się wyglądu nordyckiego światła. Lampy Northern dystrybuowane są na całym świecie z gwarancją jakości, troski o środowisko i doskonałości designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":44317151002870,"sku":"NLDS-01273","price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny szary","offer_id":44317151035638,"sku":"NLDS-01274","price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały matowy","offer_id":44317150970102,"sku":"NLDS-01272","price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4868.jpg?v=1661341501"},{"product_id":"new-works-bowl-table-lamp","title":"New Works Bowl Lampa Stołowa","description":"\u003ch2\u003eCiepły blask ogniska\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign\u003c\/strong\u003e i wykonanie \u003cstrong\u003elampy stołowej Bowl\u003c\/strong\u003e zostały \u003cstrong\u003ezainspirowane\u003c\/strong\u003e starymi \u003cstrong\u003elatarniami\u003c\/strong\u003e i przytulnym \u003cstrong\u003eogniskiem\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eMiękkie\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eciepłe światło\u003c\/strong\u003e odbija się na \u003cstrong\u003eszkle dymnym\u003c\/strong\u003e i roztacza przyjemny \u003cstrong\u003eblask przypominający ogień ogniska\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa Bowl\u003c\/strong\u003e dostępna jest w \u003cstrong\u003etrzech\u003c\/strong\u003e różnych \u003cstrong\u003ewykończeniach\u003c\/strong\u003e podstawy: surowa miedź, zieleń miedzi oraz stal nierdzewna. \u003cstrong\u003eCiepły blask\u003c\/strong\u003e jest jeszcze \u003cstrong\u003ebardziej widoczny\u003c\/strong\u003e przy użyciu \u003cstrong\u003eżarówki LED E27 z widocznym żarnikiem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Miedź z patyną","offer_id":44317163913462,"sku":"NWBTL-01309","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/New_Works_Terra_2020_Bowl_Table_Lamp_Verdigrised_Copper_w._Light_Green_Glass.jpg?v=1677169770"},{"product_id":"ebb-flow-lute-pendant-lamp","title":"EBB \u0026 FLOW Lute Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eProjektując lampę wiszącą Lute, designerka Susanne Nielsen z EBB \u0026amp; FLOW czerpała inspirację z instrumentu muzycznego o tej samej nazwie — lutni — oraz z vintage'owych flakonów perfum. Efektem jest pełna wdzięku i elegancji lampa wisząca z ręcznie dmuchanego szkła z nowoczesnym, smukłym akcentem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w wielu różnych półprzezroczystych odcieniach z wykończeniem w złocie, miedzi lub platynie, lampa wisząca Lute ubierze Państwa wnętrze w finezję i poetykę. Źródło światła LED nie jest dołączone, lecz dla uzyskania optymalnego efektu polecamy żarówkę LED z dekoracyjnymi włóknami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Lute dostępna jest w trzech różnych średnicach: 14, 22 i 31 cm.\u003cbr\u003ePojedynczo, w rzędzie lub w kompozycji grupowej z różnymi rozmiarami, a także w połączeniu z innymi lampami wiszącymi EBB \u0026amp; FLOW, lampa wisząca Lute nadaje wnętrzu wyrafinowanego charakteru dzięki ciepłemu i subtelnemu światłu.\u003c\/p\u003e","brand":"EBB \u0026 FLOW","offers":[{"title":"Kameleon \/ Złoty \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167517942,"sku":"EFLPL-098092","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rdzawy \/ Złoty \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167485174,"sku":"EFLPL-098091","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ Platynowy \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166960886,"sku":"EFLPL-098075","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ Platynowy \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167649014,"sku":"EFLPL-098096","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Obsydian \/ Platyna \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317167026422,"sku":"EFLPL-098077","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Obsydian \/ Platyna \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167714550,"sku":"EFLPL-098098","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Obsydian \/ Platyna \/ Ø: 31cm","offer_id":44317167976694,"sku":"EFLPL-098106","price":673.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bluszczowa zieleń \/ Platyna \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317167091958,"sku":"EFLPL-098079","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bluszczowa zieleń \/ Platyna \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167780086,"sku":"EFLPL-098100","price":266.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboki niebieski \/ Miedź \/ Ø: 31cm","offer_id":44317167812854,"sku":"EFLPL-098101","price":673.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Złoty dym \/ Złoty \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166665974,"sku":"EFLPL-098065","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty dym \/ Złoty \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167255798,"sku":"EFLPL-098084","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Obsydian \/ złoto \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166764278,"sku":"EFLPL-098069","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Obsydian \/ złoto \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167419638,"sku":"EFLPL-098089","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ Złoty \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166633206,"sku":"EFLPL-098064","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ Złoty \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167223030,"sku":"EFLPL-098083","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Topaz Blue \/ platyna \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166993654,"sku":"EFLPL-098076","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Topaz Blue \/ platyna \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167681782,"sku":"EFLPL-098097","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty\/Miedź \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166567670,"sku":"EFLPL-098062","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty\/Miedź \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167157494,"sku":"EFLPL-098081","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kasztanowy brąz \/ złoty \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166731510,"sku":"EFLPL-098068","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kasztanowy brąz \/ złoty \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167354102,"sku":"EFLPL-098087","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny szary \/ Złoty \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166797046,"sku":"EFLPL-098070","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny szary \/ Złoty \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167452406,"sku":"EFLPL-098090","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony szary \/ platyna \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166928118,"sku":"EFLPL-098074","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bluszczowy zielony \/ Złoty \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166862582,"sku":"EFLPL-098072","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bluszczowy zielony \/ Złoty \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167550710,"sku":"EFLPL-098093","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ Złoty \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167288566,"sku":"EFLPL-098085","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony szary \/ platyna \/ Ø: 22 cm","offer_id":44706888777974,"sku":"LA101402","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4716.jpg?v=1661341941"},{"product_id":"secto-design-petite-4600-pendant","title":"Secto Design Petite 4600 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eŁagodne i ciepłe światło przesącza się przez brzozę lampy Secto Design Petite 4600, wypełniając wnętrze wyjątkowym nastrojem. Źródło światła ukryte jest wewnątrz klosza i nie oślepia użytkownika – miękkie światło odbijane od brzozy podkreśla przestrzeń i tworzy ciepłą, przytulną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wykonana jest w całości z naturalnych materiałów: korpus z drewna brzozowego, dostępny w kilku wariantach kolorystycznych, w tym w laminacie czarnym, białym lub orzechowym. Lampa dostarczana jest w zestawie ze ściemnialną żarówką LED o mocy maksymalnej 20 W, co sprawia, że produkt jest jednocześnie energooszczędny i przyjazny naturze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa nowoczesna i modna \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/pendants\/\" tabindex=\"-1\"\u003elampa wisząca\u003c\/a\u003e wykonywana jest ręcznie – każdy egzemplarz to zamknięty fragment Skandynawii. Jej design jest prosty, a zarazem praktyczny: forma zapewnia odpowiednią ilość światła. Secto Design Petite 4600 nie obciąża wnętrza, lecz je uzupełnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto_Design_Petite_4600_pendant.jpg?v=1661342126\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"816\" height=\"459\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eO marce Secto Design \u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius i Seppo Koho poznali się w 1995 roku – oboje żywili głęboki szacunek dla drewna rosnącego na Północy, a także dla skandynawskiego, klarownego designu i profesjonalnej stolarki. Rozpoczęli współpracę przy tworzeniu innowacyjnych mebli drewnianych, która okazała się prawdziwym sukcesem. Kilka lat później zaprojektowali oprawy oświetleniowe.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eNa przestrzeni lat Secto Design zbudowało sieć sprzedawców detalicznych. Ponad 90% produkcji jest eksportowane. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/applique-murale-varsi-noir-h68cm-secto-design-original.jpg?v=1661341483\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"449\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWięcej informacji: \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44317176692982,"sku":"SDP4P-01321","price":533.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały naturalny","offer_id":44317176725750,"sku":"SDP4P-01322","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny laminat","offer_id":44317176660214,"sku":"SDP4P-01320","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44317176627446,"sku":"SDP4P-01319","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4733.jpg?v=1661342120"},{"product_id":"secto-design-petite-4620-table-lamp","title":"Secto Design Petite 4620 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampy mogą pełnić funkcję elementów dekoracyjnych — zarówno w biurze, jak i w przestrzeniach mieszkalnych — zapewniając delikatną, miękką poświatę, wzbogacając całe wnętrze i czyniąc je przyjemniejszym. Lampa stołowa Secto Design Petite 4620 to kolejny klejnot w naszyjniku pełnym innowacyjnych skandynawskich lamp designerskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/table-lamps\/\" tabindex=\"-1\"\u003eLampy stołowe\u003c\/a\u003e stały się nieodłącznym atrybutem stylowego biurka lub eleganckiego buduaru. Oprócz swojej podstawowej funkcji coraz częściej służą jako element dekoracyjny wnętrza. Ta elegancka i modna lampa stołowa prezentuje się wspaniale w każdym pomieszczeniu, rzucając intrygujące cienie w otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZalecana do użytku z energooszczędnymi i przyjaznymi dla środowiska żarówkami LED, lampa stołowa Secto Design Petite 4620 dostępna jest w różnych wariantach kolorystycznych. Wybierz model z drewna brzozowego w kolorze Black, White lub Walnut, aby uzyskać wyjątkowe i niezwykle interesujące źródło światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Secto Design Petite 4620 to doskonały wybór zarówno dla zapalonych czytelników pragnących zanurzyć się w ulubionej lekturze, jak i dla zapracowanych przedsiębiorców chcących dokończyć ważny projekt przed terminem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Secto_Design_Petite_4620.jpg?v=1661342201\" alt=\"\" width=\"713\" height=\"401\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eO marce Secto Design \u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius i Seppo Koho poznali się w 1995 roku, łączyło ich wspólne zamiłowanie do drewna z Północy, skandynawskiego minimalistycznego designu i profesjonalnej obróbki drewna. Podjęli współpracę przy tworzeniu innowacyjnych mebli drewnianych, która okazała się prawdziwym sukcesem. Kilka lat później zaprojektowali oprawy oświetleniowe.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eNa przestrzeni lat Secto Design zbudował sieć sprzedaży detalicznej. Ponad 90% produkcji przeznaczone jest na eksport. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/applique-murale-varsi-noir-h68cm-secto-design-original.jpg?v=1661341483\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"449\" height=\"449\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWięcej informacji: \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Czarny laminat","offer_id":44317181542646,"sku":"SDP4TL-01324","price":787.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fornir orzechowy","offer_id":44317181575414,"sku":"SDP4TL-01325","price":818.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały naturalny","offer_id":44317181608182,"sku":"SDP4TL-01326","price":787.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna brzoza","offer_id":44317181509878,"sku":"SDP4TL-01323","price":787.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4741.jpg?v=1661342194"},{"product_id":"new-works-kizu-table-lamp","title":"New Works Kizu Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eDwie \u003cstrong\u003eprzeciwstawne formy geometryczne\u003c\/strong\u003e tworzą \u003cstrong\u003ezłudzenie\u003c\/strong\u003e, że \u003cstrong\u003eświatło\u003c\/strong\u003e w akrylowym kloszu \u003cstrong\u003eunosi się nad\u003c\/strong\u003e piękną \u003cstrong\u003emarmurową podstawą\u003c\/strong\u003e. Dzięki temu \u003cstrong\u003eciekawemu wzornictwu\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ekontrastowi\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emateriałów\u003c\/strong\u003e lampa stołowa \u003cstrong\u003eNew Works Kizu\u003c\/strong\u003e emanuje pewną \u003cstrong\u003eekskluzywnością\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eartyzmem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMała lampa stołowa Kizu\u003c\/strong\u003e o wysokości 35 cm i średnicy 25 cm ma \u003cstrong\u003eidealne wymiary\u003c\/strong\u003e do ustawienia na \u003cstrong\u003epółce ściennej\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003estoliku bocznym\u003c\/strong\u003e czy \u003cstrong\u003eszafce nocnej\u003c\/strong\u003e; \u003cstrong\u003eduża wersja\u003c\/strong\u003e o wysokości 45 cm i średnicy 30 cm stanowi \u003cstrong\u003epiękną ozdobę\u003c\/strong\u003e na \u003cstrong\u003ekomodzie\u003c\/strong\u003e, lecz \u003cstrong\u003erównie dobrze sprawdzi się\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003epostawiona na\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003epodłodze\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarmurowa podstawa\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eakrylowy klosz\u003c\/strong\u003e nadają tej lampie stołowej \u003cstrong\u003ejednocześnie klasyczny i współczesny wygląd\u003c\/strong\u003e — piękny przykład \u003cstrong\u003eponadczasowego designu\u003c\/strong\u003e. Do podstawy można wybrać \u003cstrong\u003eczarny, biały lub szary marmur\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu lampa pasuje do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Mały \/ Czarny Marmur","offer_id":44317190193398,"sku":"","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Gris du Marais – marmur","offer_id":44317190258934,"sku":"","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Biały Marmur","offer_id":44317190160630,"sku":"","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Marmur Kunis Breccia","offer_id":49784381342039,"sku":null,"price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Marmur Rosso Levanto","offer_id":49784381374807,"sku":null,"price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Marmur Breccia Pernice","offer_id":49784381407575,"sku":null,"price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Czarny Marmur","offer_id":44317190291702,"sku":"","price":312.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Gris du Marais – marmur","offer_id":44317190324470,"sku":"","price":344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Biały Marmur","offer_id":44317190226166,"sku":"","price":344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Marmur Kunis Breccia","offer_id":49784381440343,"sku":null,"price":344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Marmur Rosso Levanto","offer_id":49784381473111,"sku":null,"price":344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Marmur Breccia Pernice","offer_id":49784381505879,"sku":null,"price":344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/435_f2e9605c-310f-4363-a081-1431e0db5322.png?v=1736236498"},{"product_id":"new-works-lantern-pendant","title":"New Works Lantern Lampa Wisząca","description":"\u003ch2\u003eKlasyczny design we współczesnym wydaniu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja \u003cstrong\u003eLantern\u003c\/strong\u003e wyróżnia się typową \u003cstrong\u003eżebrowaną strukturą\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eorientalnych latarni\u003c\/strong\u003e, z tą różnicą, że wykonana jest ze \u003cstrong\u003eszkła opalowego\u003c\/strong\u003e, a nie z papieru ryżowego. \u003cstrong\u003eMatowe szkło zapewnia\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emiękkie rozpraszanie światła\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ewspółczesne wykończenie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/New-Works-pendant-lamp-inspired-by-chinese-lanterns.jpg?v=1661342443\" alt=\"New Works Lantern Pendant inspired by Chinese rice paper lanterns\" width=\"628\" height=\"471\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eLantern\u003c\/strong\u003e może być zawieszona w \u003cstrong\u003eróżnych przestrzeniach\u003c\/strong\u003e — od \u003cstrong\u003emałych do dużych pomieszczeń\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e3 rozmiary\u003c\/strong\u003e oferują szerokie możliwości aranżacyjne. Lampę wisząca \u003cstrong\u003eLantern\u003c\/strong\u003e można z powodzeniem zawiesić \u003cstrong\u003epojedynczo,\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003erzędach lub\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003egrupie\u003c\/strong\u003e łącząc różne rozmiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/karl-johan-pendant-lamp-hung-in-rows-clusters.jpg?v=1661342447\" alt=\"New Works Lantern Pendant hung in rows or cluster\" width=\"628\" height=\"471\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Mały Ø 20 m","offer_id":44317193961718,"sku":"NWLP-01357","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium Ø 30 cm","offer_id":44317193994486,"sku":"NWLP-01358","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large Ø 40 cm","offer_id":44317194027254,"sku":"NWLP-01359","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/New_Works_April_21_Lantern_Pendant_Small_Medium_Large_Florence_Dining_Table_Gris_du_Marais.jpg?v=1677082379"},{"product_id":"new-works-material-pendant","title":"New Works Material Lampa Wisząca","description":"\u003ch2\u003eMateriał w centrum uwagi!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJak sama nazwa wskazuje, kolekcja \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e stawia \u003cstrong\u003emateriał w centrum uwagi\u003c\/strong\u003e. Ciepło dębu i korka, chropowatość betonu i marmuru, bogactwo terakoty, połysk żółtego metalu, świeżość białego szkła opalowego… \u003cstrong\u003ekażdy materiał\u003c\/strong\u003e nadaje tej \u003cstrong\u003eminimalistycznej lampie wiszącej\u003c\/strong\u003e swój \u003cstrong\u003ewłasny, niepowtarzalny charakter\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e prezentuje się \u003cstrong\u003epięknie\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003erzędach\u003c\/strong\u003e lub w \u003cstrong\u003egrupach\u003c\/strong\u003e, ale z powodzeniem można ją \u003cstrong\u003ezawiesić pojedynczo\u003c\/strong\u003e. Lampa wisząca zapewnia \u003cstrong\u003ewystarczające oświetlenie\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003enad\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003estołem jadalnym\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eblatem roboczym\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003ebiurkiem\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eWnętrze\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e jest zawsze białe, co zapewnia \u003cstrong\u003eoptymalną refleksję\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003erozsyłanie światła\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Biały opal","offer_id":44317198221558,"sku":"NWMP-067450","price":146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny Korek","offer_id":44317197992182,"sku":"NWMP-067443","price":146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mieszany korek","offer_id":44317197959414,"sku":"NWMP-067442","price":146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary beton","offer_id":44317197926646,"sku":"NWMP-067441","price":146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary beton","offer_id":44317197893878,"sku":"NWMP-067440","price":146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały Marmur","offer_id":44317198123254,"sku":"NWMP-067447","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black Sheep (biały marmur)","offer_id":44317198188790,"sku":"NWMP-067449","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny Marmur","offer_id":44317197861110,"sku":"NWMP-067439","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny dąb","offer_id":44317198024950,"sku":"NWMP-067444","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony dąb","offer_id":44317198057718,"sku":"NWMP-067445","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółta Stal","offer_id":44317198156022,"sku":"NWMP-067448","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna","offer_id":44317198254326,"sku":"NWMP-067451","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2021_09_15_New_Works_showroom106892.jpg?v=1677077076"},{"product_id":"northern-buddy-table-lamp","title":"Northern Buddy Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eTa nagrodzona lampa będzie Państwa najlepszym towarzyszem w świecie pisanej sztuki — można jej również używać do lepszego oświetlenia ważnych rysunków i wykresów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdpowiednia zarówno do użytku w przestrzeniach mieszkalnych, jak i biurowych, Northern Buddy jest wydajnym źródłem naturalnego i przyjemnego oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w czterech wariantach kolorystycznych — ciemnoszarym, złamanej bieli, zielonym i marsala — wszystkie z matowym wykończeniem, Northern Buddy utrzyma porządek na biurku, zapewniając jednocześnie łatwy dostęp do niezbędnych przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Untitleddesign-2021-03-24T131039-447.jpg?v=1661342667\" width=\"600\" height=\"600\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuddy to prosta, a zarazem funkcjonalna \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/desk-lamps\/\" tabindex=\"-1\"\u003elampa biurkowa\u003c\/a\u003e o wielofunkcyjnym designie, który umożliwia Państwu śledzenie niezbędnych przedmiotów w przestrzeni roboczej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprócz długopisów można w podstawce Buddy przechowywać inne drobne rzeczy — klucze, drobne pieniądze, pędzle, igły, grzebienie... cokolwiek chcą Państwo mieć pod ręką w swoim miejscu pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGdziekolwiek ją umieszczą Państwo, Buddy obiecuje być wyjątkowym i zabawnym elementem wyposażenia, przy którym praca staje się przyjemnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"600\" height=\"336\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnorthern.no%2Fvideos%2F1676130225756880%2F\u0026amp;width=600\u0026amp;show_text=false\u0026amp;height=336\u0026amp;appId\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCelem Northern jest tworzenie i inspirowanie. Osiągają to poprzez opracowywanie oryginalnych koncepcji tak wyjątkowych, że konwencjonalne metody wydają się przy nich całkowicie przestarzałe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eKLIKNIJ TUTAJ, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Biały","offer_id":44317213851894,"sku":"NLB-01376","price":234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły beż","offer_id":44317213950198,"sku":"NLB-071957","price":234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44317213982966,"sku":"NLB-099129","price":234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":44317213917430,"sku":"NLB-071956","price":234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny szary","offer_id":44317213884662,"sku":"NLB-01377","price":234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/43409.jpg?v=1661342663"},{"product_id":"northern-diva-pendant-lamp","title":"Northern Diva Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eNorthern Lighting Diva jest częścią kolekcji obejmującej lampę wiszącą oraz lampę podłogową, utrzymanych w tym samym stylu i designie – obie wykonane z laminowanego drewna naturalnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZewnętrzna rama lampy składa się z 32 delikatnie wygiętych plastrów laminowanej sklejki z orzecha lub dębu, rozmieszczonych wokół dwóch trójcylindrowych elementów. Wewnętrzna część to smukły metalowy trzpień podtrzymujący solidną, ręcznie dmuchaną, satynowaną szklaną kopułę. Zewnętrzna rama Northern Lighting Diva może być obracana w dwóch kierunkach, tworząc dwie różne rzeźby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSilny, a jednocześnie miękki i niemal kobiecy charakter Divy narodził się z eksperymentów z różnymi krzywiznami, podczas których niespodziewanie wyłoniły się dwa odmienne zestawy wzorów. Wysokość lampy wynosząca 80 cm i szerokość 48,5 cm pozwalają na jej wykorzystanie jako mocnego i niepowtarzalnego źródła światła w każdej przestrzeni, podkreślając przytulną i ciepłą atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiva tworzy ciepłą, a zarazem dynamiczną atmosferę przy włączonym świetle, a gdy lampa jest wyłączona, pozostaje ważnym i wyjątkowym elementem dekoracyjnym w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Wędzony dąb","offer_id":44317218406646,"sku":null,"price":2870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb","offer_id":44317218373878,"sku":null,"price":2870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4849.jpg?v=1661342723"},{"product_id":"northern-me-floor-lamp","title":"Northern Me Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa Northern Me została zaprojektowana z myślą o tworzeniu osobistej przestrzeni do relaksu, akcentując potrzebę spokoju w zabieganym świecie. Jej elegancka i nieskomplikowana forma bez wysiłku wpisuje się w różnorodne wnętrza, oferując minimalistyczne, a zarazem eleganckie rozwiązanie oświetleniowe. Dostępna w kolorach: niebieski petrolejowy, beżowy, biały, szary lub czarny – stalowa rama pokryta proszkowo przechodzi w bezszwową tuleję silikonową, zapewniając regulowany i elastyczny design dopasowujący się do Państwa potrzeb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki giętkiemu trzoniowi lampa Me umożliwia dostosowanie kierunku i kąta padania światła, co czyni ją idealnym towarzyszem do czytania lub relaksu z magazynem. Przemyślany projekt kładzie nacisk na komfort i funkcjonalność, dostarczając ciepłe, skupione źródło światła zachęcające do odetchnięcia i chwili zasłużonego odpoczynku. Lampa podłogowa Me to coś więcej niż oświetlenie – to przypomnienie, by zwolnić i cieszyć się małymi rzeczami.\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"Biały","offer_id":44317224435958,"sku":"NLM-01384","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":44317224468726,"sku":"NLM-01385","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski petrol","offer_id":44317224501494,"sku":"NLM-01386","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":49836174442839,"sku":"NLM-0258941","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły beż","offer_id":49836174475607,"sku":"NLM-0258942","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Me_dim_floor-lamp_white_Northern_Ph_Einar_Aslaksen_High-res.jpg?v=1737033204"},{"product_id":"verpan-moon","title":"Verpan Moon Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez wizjonerskiego Vernera Pantona w 1960 roku, lampa wisząca \u003cb\u003eVerpan Moon\u003c\/b\u003e jest świadectwem jego innowacyjnego podejścia do wzornictwa i głębokiego rozumienia dynamiki światła. Ta kultowa oprawa wyróżnia się unikalną, wachlarzowatą strukturą złożoną z dziesięciu okrągłych lamel, które z wdziękiem równoważą formę i funkcję. Design w pomysłowy sposób tworzy miękką, nastrojową poświatę — wolną od olśnienia i transformującą przestrzeń — zmieniającą swój wygląd w zależności od kąta obserwacji. Idealna do każdego wnętrza wymagającego atmosferycznego oświetlenia, lampa Moon wypełnia przestrzeń nieziemską elegancją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcja lampy wiszącej Moon wykorzystuje lakierowany metal do wykonania lamel i baldachimu, zapewniając trwałość przy zachowaniu gładkiego, szlachetnego wyglądu. Lampa jest przystosowana do źródła światła E27 (230 V) lub E26 (120 V) o mocy maksymalnej 60 W i jest dostarczana z białym przewodem tekstylnym o długości 250 cm, łączącym funkcjonalność z przemyślaną estetyką. Dostępna w dwóch rozmiarach, może zdobić różnorodne przestrzenie — od kameralnych po bardziej rozległe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCertyfikowana przez CE i UL, oprawa ta nie tylko stawia na walory estetyczne, ale również spełnia wysokie standardy jakości i bezpieczeństwa. Niezależnie od tego, czy jest włączona, czy zgaszona, lampa wisząca Verpan Moon autorstwa Vernera Pantona pozostaje fascynującym dziełem, które odzwierciedla jego charakterystyczny styl posługiwania się formami, kolorami i efektami świetlnymi, na nowo definiując wpływ światła na przestrzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"Verpan","offers":[{"title":"Ø 34cm","offer_id":44317227122934,"sku":"VM-01389","price":516.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 44.5cm","offer_id":44317227155702,"sku":"VM-01391","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 150cm","offer_id":44317227188470,"sku":"VM-01392","price":14369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_0db25661-ddd0-40aa-9958-580f5e1ede20.jpg?v=1746461894"},{"product_id":"verpan-pantop-table-lamp","title":"Verpan Pantop Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cstrong\u003ePantop Ø23\u003c\/strong\u003e kontynuuje dziedzictwo ikonicznego projektu Vernera Pantona z 1980 roku, przenosząc charakterystyczną formę lampy wiszącej na wszechstronną lampę stołową. Lampa zachowuje dzwonkowaty, szeroko rozchylony klosz definiujący rodzinę Pantop, z otwartym końcem skierowanym ku dołowi, by łagodnie oświetlać powierzchnie bez oślepiającego blasku. Rzeźbiarska sylwetka sprawia, że lampa stołowa jest równie wartościowym obiektem dekoracyjnym, co źródłem światła, wnosząc charakterystyczną elegancję marki do bardziej intymnych przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOferowana w wyrafinowanej palecie barw – Cream White, Vivid Orange, Cherry Red, Pitch Brown, Night Blue, Dark Teal, Light Teal oraz Chrome – lampa stołowa Pantop Ø23 bez trudu wpisuje się w różnorodne style wnętrzarskie. Ustawiona na stoliku nocnym, biurku czy komodzie, zapewnia zarówno wyrazisty charakter wizualny, jak i praktyczne oświetlenie. Bogate dziedzictwo projektowe i płynna forma pozwalają jej pięknie współgrać zarówno z minimalistycznymi, jak i bogato warstwowymi aranżacjami wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Verpan","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":51992464425303,"sku":"VPTL-01409","price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Pudrowy różowy","offer_id":51992464392535,"sku":"VPTL-069444","price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Kremowa Biel","offer_id":51992464130391,"sku":"VPTL-0279738","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żywy Pomarańcz","offer_id":51992464163159,"sku":"VPTL-0279739","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wiśniowa czerwień","offer_id":51992464195927,"sku":"VPTL-0279740","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz","offer_id":51992464228695,"sku":"VPTL-0279741","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nocny niebieski","offer_id":51992464261463,"sku":"VPTL-0279742","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny morski","offer_id":51992464326999,"sku":"VPTL-0279743","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny turkus","offer_id":51992464294231,"sku":"VPTL-0279744","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom","offer_id":51992464359767,"sku":"VPTL-01412","price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/22_59f8a30e-f478-45fc-babf-d2923cafebb7.png?v=1761238461"},{"product_id":"verpan-pantop-pendant-lamp","title":"Verpan Pantop Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"531\"\u003eLampa wisząca Pantop Ø23 została pierwotnie zaprojektowana przez legendarnego duńskiego projektanta Vernera Pantona w 1980 roku i do dziś pozostaje ponadczasowym elementem kolekcji oświetlenia Verpan. Dzięki elegancko rozszerzonemu kloszowi w kształcie dzwonu, zamontowanemu otworem skierowanym ku dołowi, lampa emituje skupione, a jednocześnie łagodne światło, które nadaje każdemu wnętrzu wyrafinowany charakter i rzeźbiarski wyraz. Minimalistyczna sylwetka i charakterystyczny język formy czynią z niej natychmiastowy klasyk, który z niezwykłą gracją łączy przeszłość z teraźniejszością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"533\" data-end=\"997\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDostępna w szerokiej palecie wykończeń, w tym w kolorach Cream White, Vivid Orange, Cherry Red, Pitch Brown, Night Blue, Dark Teal, Light Teal oraz w eleganckiej wersji chromowanej, lampa ta harmonijnie wpisuje się zarówno we współczesne, jak i tradycyjne wnętrza. Czy zawieszona pojedynczo, by stworzyć subtelny punkt centralny, czy ustawiona w grupach dla odważnej aranżacji świetlnej — Pantop Ø23 łączy formę z funkcją w każdej przestrzeni, wzbogacając atmosferę charakterystyczną duńską elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"Verpan","offers":[{"title":"Kremowa Biel","offer_id":44317248422134,"sku":null,"price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żywy Pomarańcz","offer_id":44317248585974,"sku":null,"price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wiśniowa czerwień","offer_id":44317248717046,"sku":null,"price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz","offer_id":44317248553206,"sku":null,"price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nocny niebieski","offer_id":44317248520438,"sku":null,"price":113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny morski","offer_id":44317248749814,"sku":null,"price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny turkus","offer_id":44317248487670,"sku":null,"price":113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom","offer_id":44317248782582,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/12_93435180-294f-4653-80d3-16c6e2cdb690.png?v=1761236494"},{"product_id":"tunto-swan-floor","title":"Tunto Swan Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez słynnego Mikko Kärkkäinena, Tunto Swan Floor to nagradzany mebel stanowiący część szerszej kolekcji, obejmującej lampy stołowe i kinkiety, lampę podłogową oraz doskonały model do podwieszanych sufitów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla projektanta mniej znaczy więcej – inspirowały go muzyka, pop-art oraz różnorodne nowoczesne style życia podczas tworzenia tego dzieła sztuki. Łącząc tradycyjne techniki obróbki drewna ze specjalną technologią, stworzył tę wyjątkową lampę, która kryje w sobie także ukryty przełącznik dotykowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w kilku wariantach kolorystycznych i materiałowych, w tym w dębie, brzozie, orzech, a także w czarno barwionym dębie i biało barwionym dębie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Swan łączy innowacyjny system oświetlenia LED z gładkim i eleganckim wyglądem. Przełącznik dotykowy jest elegancko ukryty w korpusie lampy, a ta lampa podłogowa do wnętrz jest idealna dla przestrzeni, w których estetyka i wydajność są nadrzędne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki kilku dostępnym modelom stanowi idealne rozwiązanie zarówno do aranżacji mieszkań, jak i restauracji czy pokojów hotelowych. Lampa wyposażona jest w technologię ściemniania, umożliwiającą regulację jasności.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cem\u003eO marce:\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTunto Design to twórca nowych i innowacyjnych rozwiązań oświetleniowych, wykorzystujący najnowocześniejsze technologie, takie jak przełączniki dotykowe, opcje sterowania bezprzewodowego itp., łącząc je z ekologicznymi materiałami drewnianymi.\u003c\/p\u003e","brand":"Tunto","offers":[{"title":"Dąb","offer_id":44317251961078,"sku":"TSF-01421","price":1110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech","offer_id":44317252059382,"sku":"TSF-01424","price":1110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44317252092150,"sku":"TSF-01425","price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44317252026614,"sku":"TSF-01423","price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/5022.jpg?v=1748597390"},{"product_id":"tunto-swan-pendant","title":"Tunto Swan Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eKolejny znakomity produkt z rodziny nowoczesnego oświetlenia Swan — ta lampa wisząca w całości opowiada o kulturowym pochodzeniu i stylu życia Mikko Kärkkäinena. Wizualne i techniczne metody produkcji oddają historię jego młodości spędzonej w miejskiej dżungli oraz przywołują wspomnienia wczesnego dzieciństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Swan przywodzi na myśl szerokie, eleganckie skrzydła łabędzia, który cicho sunie po gładkiej tafli jeziora w spokojnym locie. Światło zdaje się unosić w powietrzu, a sama lampa jest zamocowana do sufitu za pomocą dwóch filigranowych linek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePłaski, wąski i lekko wygięty klosz wyposażono w energooszczędną i przyjazną dla oczu technologię LED; rozciąga się on okazale na długości 162 cm. Lampa wisząca idealnie sprawdzi się nad stołem jadalnym, ale wniesie również odrobinę stylu do Państwa biura. Z pewnością rzuci więcej światła na Państwa ważny projekt biznesowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprócz tego znakomitego modelu przeznaczonego do montażu sufitowego, seria zaprojektowana przez słynnego Fina obejmuje również lampy stołowe, kinkiety i lampy podłogowe. Co więcej, ta lampa wisząca jest dostępna w kilku wariantach kolorystycznych i materiałowych, w tym dąb, brzoza, orzech, a także dąb bejcowany na czarno oraz dąb bejcowany na biało.\u003c\/p\u003e","brand":"Tunto","offers":[{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ Orzech \/ 2700 K","offer_id":44317254549750,"sku":"TSP-098208","price":1178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ Orzech \/ 3000 K","offer_id":44317255172342,"sku":"TSP-098209","price":1178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ Dąb bejcowany na biało \/ 2700 K","offer_id":44317254877430,"sku":"TSP-098238","price":1230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ Dąb bejcowany na biało \/ 3000 K","offer_id":44317255434486,"sku":"TSP-098239","price":1230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ Dąb \/ 2700 K","offer_id":44317254123766,"sku":"TSP-098193","price":1178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ Dąb \/ 3000 K","offer_id":44317254385910,"sku":"TSP-098194","price":1178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ Dąb bejcowany na czarno \/ 2700 K","offer_id":44317254713590,"sku":"TSP-098223","price":1230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ Dąb bejcowany na czarno \/ 3000 K","offer_id":44317255303414,"sku":"TSP-098224","price":1230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push (Standard) \/ Orzech \/ 2700 K","offer_id":44317254484214,"sku":"TSP-098202","price":1058.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push (Standard) \/ Orzech \/ 3000 K","offer_id":44317255106806,"sku":"TSP-098260","price":1058.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push (Standard) \/ Dąb bejcowany na biało \/ 2700 K","offer_id":44317254811894,"sku":"TSP-098232","price":1110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push (Standard) \/ Dąb bejcowany na biało \/ 3000 K","offer_id":44317255368950,"sku":"TSP-098262","price":1110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push (Standard) \/ Dąb \/ 2700 K","offer_id":44317254058230,"sku":"TSP-098187","price":1058.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push (Standard) \/ Dąb \/ 3000 K","offer_id":44317254320374,"sku":"TSP-098259","price":1031.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push (Standard) \/ Dąb bejcowany na czarno \/ 2700 K","offer_id":44317254648054,"sku":"TSP-098217","price":1110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push (Standard) \/ Dąb bejcowany na czarno \/ 3000 K","offer_id":44317255237878,"sku":"TSP-098261","price":1110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_ec7817df-1aa8-4db5-9231-510f7dbdeb07.png?v=1780391947"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/scandinavian-days-2026.oembed?page=6","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}