{"title":"Product Families \u003e Schwung Molecule","description":"\u003cp\u003eMolecule is a handcrafted lighting family by Schwung in which brass arms hold hand-blown glass globes in a constellation. It covers several chandeliers, including the Molecule 8, Cluster 19, Linear and the Spark round and oval versions, a single pendant and wall sconces with 1, 4 or 5 globes.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"schwung-molecule","title":"Schwung Molecule Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule Classic Bronze z przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e to zachwycająca, rzeźbiarska lampa wisząca, która zamienia każde wnętrze w galerię światła. Ręcznie wykonana przez markę Schwung, ta wyjątkowa oprawa łączy rzemieślniczy kunszt ze współczesnym designem, co czyni ją charakterystycznym elementem dla wymagających właścicieli domów oraz projektantów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem tej lampy wiszącej jest konstelacja ręcznie dmuchanych szklanych kul, z których każda zawieszona jest na rzeźbiarskich mosiężnych ramionach, tworzących organiczną, trójwymiarową kompozycję. Wykończenie Classic Bronze zapewnia ciepłą, wyrafinowaną estetykę, która uzupełnia zarówno nowoczesne, jak i klasyczno-współczesne wnętrza. Przezroczyste szkło pozwala światłu swobodnie przenikać przez kule, tworząc piękne wzory świetlne oraz wizualną głębię w całym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią cenionej kolekcji Molecule marki Schwung, ta lampa wisząca doskonale obrazuje przywiązanie marki do jakości i doskonałości projektowej. Każdy egzemplarz jest wykonywany indywidualnie, dzięki czemu otrzymują Państwo naprawdę wyjątkową oprawę. Połączenie konstrukcji z litego mosiądzu i ręcznie dmuchanego szkła świadczy o dbałości o detale, która wyróżnia tę lampę wiszącą spośród masowo produkowanych alternatyw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończenie Classic Bronze pięknie komponuje się z opcją przezroczystego szkła, oferując klarowność i jasność, przy jednoczesnym zachowaniu ciepła brązowych elementów metalowych. Ten wszechstronny projekt sprawdza się równie dobrze jako samodzielny element dekoracyjny, jak i w grupie kilku lamp wiszących, tworząc bardziej efektowną aranżację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna do jadalni, przedpokojów lub każdego wnętrza, w którym pragną Państwo wywrzeć trwałe wrażenie — Schwung Molecule Classic Bronze to inwestycja w ponadczasowy design i najwyższej klasy rzemiosło.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871755166039,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871755198807,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871755100503,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871755133271,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871755231575,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871755264343,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871755297111,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871755329879,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722693198167,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722693230935,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722693263703,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722693296471,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722693329239,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722693362007,"sku":null,"price":4702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/04_extra_6bc94f4a-bac4-4694-846d-f280aa98e35b.jpg?v=1782458803"},{"product_id":"schwung-molecule-1","title":"Schwung Molecule 1 Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule 1 Classic Bronze \/ Transparent\u003c\/b\u003e to zachwycający, rzeźbiarski kinkiet, który zmienia Państwa wnętrze w artystyczną wypowiedź. Wykonany ręcznie przez Schwung, ta wyjątkowa oprawa łączy formę i funkcję w sposób, jaki niewiele opraw oświetleniowych jest w stanie osiągnąć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW sercu kolekcji Molecule leży wyrazista filozofia projektowania: rzeźbiarskie mosiężne ramiona elegancko podtrzymują ręcznie dmuchane szklane kule ułożone w formację konstelacji. Ten układ tworzy dynamiczną, trójwymiarową kompozycję, która wychwytuje światło i rzuca piękne cienie w całym pomieszczeniu. Wykończenie Classic Bronze zapewnia ciepłą, wyrafinowaną estetykę, która pasuje zarówno do wnętrz nowoczesnych, jak i tradycyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzezroczyste szklane kule prezentują kunszt ręcznie dmuchanej produkcji, pozwalając światłu swobodnie się rozchodzić i tworząc wizualną atrakcyjność z każdego kąta. Każda kula jest wykonywana indywidualnie, dzięki czemu Państwa kinkiet jest naprawdę jedyny w swoim rodzaju. Mosiężne ramiona zostały precyzyjnie zaprojektowane, aby pewnie utrzymać szkło, zachowując jednocześnie delikatny, unoszący się wygląd, który czyni ten projekt tak urzekającym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędący częścią szerszej kolekcji Molecule, ten kinkiet jest dostępny w czterech charakterystycznych wykończeniach — Lacquered Burnished Brass, Black Gunmetal, Heritage Bronze oraz Classic Bronze — co pozwala wybrać idealne uzupełnienie Państwa wystroju. Jeśli preferują Państwo łagodniejsze rozproszenie światła, dostępne jest również szkło mrożone jako alternatywa dla opcji przezroczystej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSchwung Molecule 1 Classic Bronze \/ Transparent to coś więcej niż tylko źródło światła; to rzeźbiarski element centralny, który podnosi rangę każdego wnętrza dzięki artystycznej elegancji i wyrafinowanemu kunsztowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871755395415,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871755428183,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871755460951,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871755493719,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871755526487,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871755559255,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871755592023,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871755624791,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722693689687,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722693722455,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722693755223,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722693787991,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722693820759,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722693853527,"sku":null,"price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/01_lbb_main_03fac9a1-9f7e-422c-b3bb-38767503a374.jpg?v=1782458815"},{"product_id":"schwung-molecule-4","title":"Schwung Molecule 4 Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule 4\u003c\/b\u003e to zachwycający, rzeźbiarski kinkiet, który przemienia każdą przestrzeń w galerię światła i designu. Wykonany ręcznie z niezwykłą dbałością o detale, składa się z eleganckich mosiężnych ramion rozchodzących się na zewnątrz w formacji przypominającej konstelację, z których każde mieści ręcznie dmuchaną szklaną kulę. Efektem jest dynamiczna, trójwymiarowa oprawa oświetleniowa, która pełni funkcję zarówno praktycznego oświetlenia, jak i artystycznej wypowiedzi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w wykończeniu \u003cb\u003eClassic Bronze\u003c\/b\u003e kinkiet podkreśla ciepły, wyrafinowany charakter, jaki brąz wnosi zarówno do wnętrz nowoczesnych, jak i tradycyjnych. Rzeźbiarskie mosiężne ramiona zapewniają strukturalną elegancję, a ręcznie dmuchane szklane kule tworzą miękkie, rozproszone światło, które podkreśla atmosferę każdego pomieszczenia. Mają Państwo swobodę wyboru między \u003cb\u003eszkłem matowym a przezroczystym\u003c\/b\u003e, co pozwala dostosować jakość światła do własnych preferencji estetycznych i potrzeb funkcjonalnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędący częścią słynnej kolekcji Molecule marki Schwung, ten kinkiet stanowi przykład przywiązania marki do rękodzielniczej jakości i innowacyjnego designu. Każda oprawa jest starannie wykonana, aby zapewnić trwałość i ponadczasowe piękno. Niezależnie od tego, czy aranżują Państwo nowoczesną przestrzeń mieszkalną, wyrafinowaną jadalnię, czy ekskluzywne wnętrze komercyjne, Molecule 4 zapewnia wizualne wrażenie i wyrafinowane oświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSchwung Molecule 4 Classic Bronze z przezroczystym szkłem to inwestycja w ponadczasowy design — element łączący artystyczne rzemiosło z praktycznymi właściwościami oświetleniowymi. Odkryją Państwo połączenie rzeźbiarskiej formy i funkcjonalnej elegancji dzięki temu wyjątkowemu kinkietowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871755755863,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871755788631,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871755690327,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871755723095,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871755821399,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871755854167,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871755886935,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871755919703,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722694213975,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722694246743,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722694279511,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722694312279,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722694345047,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722694377815,"sku":null,"price":1739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/03_extra_cff1e40b-d612-4772-8496-bd677b802add.jpg?v=1782458825"},{"product_id":"schwung-molecule-5","title":"Schwung Molecule 5 Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule 5\u003c\/b\u003e to zjawiskowy, rzeźbiarski kinkiet, który zamienia każde wnętrze w galerię nowoczesnego designu. Ręcznie wykonana przez markę Schwung, ta wyjątkowa oprawa charakteryzuje się eleganckimi mosiężnymi ramionami ułożonymi w formę konstelacji, z których każde obejmuje ręcznie dmuchaną szklaną kulę. Efektem jest imponująca, trójwymiarowa kompozycja, która w zniewalający sposób chwyta światło i cień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w wyrafinowanym wykończeniu \u003cb\u003eClassic Bronze\u003c\/b\u003e, ten kinkiet łączy ponadczasową elegancję ze współczesnym kunsztem. Rzeźbiarskie mosiężne ramiona zapewniają strukturalne piękno, podczas gdy ręcznie dmuchane szklane kule pełnią rolę zarówno funkcjonalnych źródeł światła, jak i elementów artystycznych. Każda kula jest wykonywana indywidualnie, dzięki czemu żadne dwie oprawy nie są dokładnie takie same — to znak prawdziwej rzemieślniczej jakości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMolecule 5 oferuje wszechstronność w zakresie opcji szkła, pozwalając wybrać między kulami \u003cb\u003ematowymi lub przezroczystymi\u003c\/b\u003e w zależności od preferencji estetycznych i potrzeb oświetleniowych. Matowe szkło łagodnie rozprasza światło po całym wnętrzu, natomiast przezroczyste szkło tworzy bardziej dramatyczną grę światła i cienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędący częścią cenionej kolekcji Molecule marki Schwung, ten kinkiet jest dostępny w czterech różnych wykończeniach — Lacquered Burnished Brass, Black Gunmetal, Heritage Bronze i Classic Bronze — co ułatwia dopasowanie jej do istniejącego wystroju wnętrza. Zawieszony nad stołem jadalnianym, w przedpokoju czy jako punkt centralny w salonie, Molecule 5 zapewnia zarówno funkcjonalne oświetlenie, jak i rzeźbiarski kunszt, który podnosi walory każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871755985239,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871756018007,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871756050775,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871756083543,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871756116311,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871756149079,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871756181847,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871756214615,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722694738263,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722694771031,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722694803799,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722694836567,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722694869335,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722694902103,"sku":null,"price":2192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/11_extra_473d3ca4-e015-4233-affb-d4ad8006f7b5.jpg?v=1782458830"},{"product_id":"schwung-molecule-8","title":"Schwung Molecule 8 Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule 8 Classic Bronze \/ Transparent\u003c\/b\u003e to zjawiskowa, rzeźbiarska lampa wisząca, która zamienia każdą przestrzeń w galerię światła i designu. Ręcznie wykonana przez Schwung, ta wyjątkowa oprawa łączy artystyczną wizję z funkcjonalną elegancją, czyniąc ją wyrazistym elementem aranżacji dla wymagających wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem kolekcji Molecule jest projekt inspirowany konstelacjami gwiazd, w którym rzeźbiarskie mosiężne ramiona z gracją podtrzymują ręcznie dmuchane szklane kule. Każda kula jest wykonywana indywidualnie, dzięki czemu żadne dwie oprawy nie są dokładnie takie same. Opcja przezroczystego szkła pozwala światłu swobodnie przenikać przez lampę, tworząc dynamiczne cienie i świetlisty punkt centralny, który zachwyca z każdej strony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończenie \u003cb\u003eClassic Bronze\u003c\/b\u003e zapewnia ciepłą, wyrafinowaną estetykę, która komponuje się zarówno z wnętrzami współczesnymi, jak i przejściowymi. Ten szlachetny, metaliczny odcień pięknie współgra z przezroczystym szkłem, sprawiając, że mosiężna konstrukcja staje się integralną częścią kompozycji wizualnej, zachowując przy tym zrównoważony i spójny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako wyraz przywiązania Schwung do wysokiej jakości rzemiosła, Molecule 8 prezentuje kunszt marki w łączeniu materiałów i formy. Rzeźbiarskie mosiężne ramiona zapewniają integralność konstrukcyjną, jednocześnie budując artystyczny charakter oprawy, natomiast ręcznie dmuchane szklane kule dodają organicznej, rękodzielniczej jakości, której nie są w stanie odtworzyć produkty wytwarzane masowo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZawieszona w nowoczesnym lofcie, współczesnym domu czy designerskim showroomie, Schwung Molecule 8 Classic Bronze \/ Transparent pełni rolę zarówno funkcjonalnego oświetlenia, jak i dzieła sztuki, które podnosi estetyczną wartość każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871756280151,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871756312919,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871756345687,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871756378455,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871756411223,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871756443991,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871756476759,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871756509527,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722695295319,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722695328087,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722695360855,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722695393623,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722695426391,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722695459159,"sku":null,"price":2872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/schwung_5d5902096f.jpg?v=1793110199"},{"product_id":"schwung-molecule-cluster-19","title":"Schwung Molecule Cluster 19 Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule Cluster 19\u003c\/b\u003e to zachwycająca, rzeźbiarska lampa wisząca, która zmienia każde wnętrze w galerię nowoczesnego designu. Wykonana ręcznie, z niezwykłą dbałością o szczegóły, ta wyjątkowa realizacja wyróżnia się delikatnie wygiętymi ramionami z mosiądzu, które rozchodzą się na zewnątrz w formacji przypominającej konstelację, a każde z nich podtrzymuje ręcznie dmuchaną szklaną kulę. Efektem jest dynamiczna, trójwymiarowa kompozycja, która urzeka z każdej strony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca doskonale oddaje kunszt kolekcji Molecule, w której forma i funkcja łączą się w harmonijny sposób. \u003cb\u003eWykończenie Classic Bronze\u003c\/b\u003e w połączeniu z \u003cb\u003eprzezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e tworzy ciepłą, przytulną estetykę, która komponuje się zarówno z wnętrzami współczesnymi, jak i przejściowymi. Przezroczyste kule pozwalają światłu swobodnie przenikać przez oprawę, rozświetlając całe pomieszczenie pięknym blaskiem i podkreślając misterny kunszt każdego ręcznie dmuchanego elementu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSchwung oferuje model Molecule Cluster 19 w czterech wyróżniających się wykończeniach—Lacquered Burnished Brass, Black Gunmetal, Heritage Bronze oraz Classic Bronze—dzięki czemu można wybrać idealne dopełnienie swojego wnętrza. Każde wykończenie dostępne jest z możliwością wyboru szkła matowego lub przezroczystego, zapewniając swobodę w kształtowaniu pożądanego nastroju i estetyki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZawieszony nad stołem w jadalni, w przedpokoju czy jako centralny punkt salonu, Molecule Cluster 19 pełni jednocześnie rolę funkcjonalnego źródła światła i artystycznej wypowiedzi. To lampa wisząca dla osób, które cenią ręcznie wykonaną jakość oraz rzeźbiarski design, wznoszący codzienność ku temu, co niezwykłe.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871758246231,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871758278999,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871758311767,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871758344535,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871758377303,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871758410071,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871758442839,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871758475607,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722695885143,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722695917911,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722695950679,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722695983447,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722696016215,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722696048983,"sku":null,"price":6814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/schwung_826d07880f.jpg?v=1793110208"},{"product_id":"schwung-molecule-linear","title":"Schwung Molecule Linear Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule Linear\u003c\/b\u003e to zachwycająca, rzeźbiarska lampa wisząca, która przekształca każde wnętrze w galerię współczesnego designu. Wykonana ręcznie przez markę Schwung, ta wyjątkowa oprawa łączy rzemieślniczy kunszt z nowoczesną estetyką, co czyni ją idealnym centralnym punktem dla wymagających miłośników designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem tej kolekcji jest inspirowany konstelacjami układ ręcznie dmuchanych szklanych kul, z których każda zawieszona jest na eleganckich mosiężnych ramionach, wygiętych i płynących z organiczną gracją. Rzeźbiarski charakter mosiężnej konstrukcji przyciąga wzrok z każdej strony, a delikatne szklane kule wychwytują i rozpraszają światło w hipnotyzujący sposób.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMolecule Linear dostępna jest w wykończeniu \u003cb\u003eClassic Bronze\u003c\/b\u003e — ciepłym, wyrafinowanym odcieniu, który komponuje się zarówno z tradycyjnymi, jak i współczesnymi wnętrzami. Mają Państwo swobodę wyboru pomiędzy \u003cb\u003eszkłem mrożonym a transparentnym\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować rozproszenie światła do własnej przestrzeni. Szkło mrożone zapewnia miękkie, rozproszone oświetlenie, natomiast szkło transparentne oferuje bardziej bezpośredni, krystaliczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca należy do szerszej kolekcji Molecule marki Schwung, która obejmuje również trzy dodatkowe wykończenia: Lacquered Burnished Brass, Black Gunmetal oraz Heritage Bronze. Każda opcja zachowuje tę samą wyjątkową, ręcznie wykonaną jakość i rzeźbiarską filozofię projektowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna do jadalni, przedpokojów lub każdej przestrzeni, w której chcą Państwo stworzyć odważny akcent designerski, Schwung Molecule Linear harmonijnie łączy formę z funkcją. To ponadczasowy, inwestycyjny obiekt, który celebruje piękno rzemieślniczego wzornictwa oświetlenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871758606679,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871758639447,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871758541143,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871758573911,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871758672215,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871758704983,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871758737751,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871758770519,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722696573271,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722696606039,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722696638807,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722696671575,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722696704343,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722696737111,"sku":null,"price":6198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/01_bgm_main_e9ad6d06-8756-496f-8f12-902ae3c0488a.jpg?v=1782458867"},{"product_id":"schwung-molecule-single-pendant","title":"Schwung Molecule Single Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule Single Pendant\u003c\/b\u003e to arcydzieło współczesnego designu oświetleniowego, w którym artystyczna wizja spotyka się z funkcjonalnym oświetleniem. Każda oprawa jest starannie wykonywana ręcznie przez markę Schwung, łącząc rzeźbiarskie ramiona z mosiądzu z delikatnymi kloszami z ręcznie dmuchanego szkła, ułożonymi w eleganckiej formie konstelacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca prezentuje wyjątkowy kunszt dzięki zastosowaniu materiałów premium. Rzeźbiarska konstrukcja z mosiądzu stanowi efektowny element architektoniczny, a kule z ręcznie dmuchanego szkła rozpraszają światło z naturalnym pięknem i ciepłem. Gra pomiędzy litym mosiądzem a przezroczystym lub mrożonym szkłem tworzy wizualną głębię i wyrafinowaną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończenie Klasyczny Brąz w połączeniu z przezroczystym szkłem oferuje ponadczasową estetykę, która komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i przejściowymi stylami wystroju. Przezroczyste szkło sprawia, że faktura ręcznie dmuchanego szkła oraz źródło światła pozostają widoczne, tworząc otwarty, lekki charakter. Dla osób preferujących łagodniejszą poświatę opcja mrożonego szkła zapewnia rozproszone oświetlenie, zachowując jednocześnie rzeźbiarskie piękno projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza walorami wizualnymi Molecule Single Pendant zapewnia praktyczne właściwości oświetleniowe. Konstelacyjny układ szklanych kul skutecznie rozprowadza światło w całym pomieszczeniu, co czyni ją idealną do przedpokojów, jadalni lub jako element przyciągający wzrok w przestrzeniach dziennych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w czterech wyróżniających się wykończeniach — Lakierowany Polerowany Mosiądz, Czarny Gunmetal, Brąz Heritage i Klasyczny Brąz — każde z opcją mrożonego lub przezroczystego szkła, ta lampa wisząca oferuje wszechstronne możliwości aranżacyjne. Niezależnie od tego, czy szukają Państwo subtelnej elegancji, czy odważnej obecności designu, Schwung Molecule Single Pendant zapewnia zarówno artystyczny wyraz, jak i niezawodne oświetlenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871758836055,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871758868823,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871758901591,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871758934359,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871758967127,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871758999895,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871759032663,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871759065431,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722697130327,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722697163095,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722697195863,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722697228631,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722697261399,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722697294167,"sku":null,"price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/04_extra_0018dd32-3efb-476a-973c-624efbbbd213.jpg?v=1782458884"},{"product_id":"schwung-molecule-single-wall-sconce","title":"Schwung Molecule Single Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule Single Wall Sconce\u003c\/b\u003e to znakomity przykład współczesnego projektowania oświetlenia, który w harmonijny sposób łączy artystyczne rzemiosło z funkcjonalną elegancją. Każdy egzemplarz jest starannie wykonywany ręcznie przez markę Schwung, cenioną za przywiązanie do rzeźbiarskiego oświetlenia, które przekształca każdą przestrzeń w galerię światła i formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen kinkiet wyróżnia się charakterystycznym projektem inspirowanym konstelacjami, w którym rzeźbiarskie mosiężne ramiona z gracją podtrzymują ręcznie dmuchane szklane kule w harmonijnym układzie. Organiczna geometria przyciąga wzrok z każdej strony, czyniąc go zarówno elementem wyróżniającym wnętrze, jak i praktycznym rozwiązaniem oświetleniowym. Przezroczyste szklane kule pozwalają światłu pięknie rozprzestrzeniać się po całym pomieszczeniu, a mosiężna konstrukcja dodaje wnętrzu ciepła i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w wykończeniu \u003cb\u003eClassic Bronze\u003c\/b\u003e, kinkiet ten oferuje wszechstronność ekspresji estetycznej. Wybór można dodatkowo dostosować, decydując się na \u003cb\u003eszkło mrożone lub przezroczyste\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować jakość światła do indywidualnych potrzeb i preferencji projektowych. Wariant mrożony zapewnia łagodniejsze, bardziej rozproszone oświetlenie, natomiast przezroczyste szkło daje wyraźniejsze, bardziej bezpośrednie światło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Molecule odzwierciedla zaangażowanie marki Schwung w tworzenie opraw oświetleniowych będących funkcjonalnym dziełem sztuki. Niezależnie od tego, czy zostanie zamontowany w nowoczesnym salonie, współczesnej sypialni czy wyrafinowanym przedpokoju, ten pojedynczy kinkiet wnosi element wyszukanego designu, który podnosi estetykę Państwa domu. Ręczne wykonanie każdego egzemplarza gwarantuje, że inwestują Państwo w wyjątkową, wysokiej jakości oprawę stworzoną, by służyć przez lata.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871759130967,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871759163735,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871759196503,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871759229271,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871759262039,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871759294807,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871759327575,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871759360343,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722697687383,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722697720151,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722697752919,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722697785687,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722697818455,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722697851223,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/11_extra_fa4da898-77db-4eb6-b0fd-0fc534816f46.jpg?v=1782458889"},{"product_id":"schwung-molecule-spark","title":"Schwung Molecule Spark Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule Spark Classic Bronze \/ Transparent\u003c\/b\u003e to zachwycająca, rzeźbiarska lampa wisząca, która przemienia każde wnętrze w galerię nowoczesnego designu. Ręcznie wykonana przez markę Schwung, ta wyjątkowa oprawa łączy artystyczną wizję z funkcjonalnym oświetleniem, tworząc naprawdę wyróżniający się punkt centralny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem kolekcji Molecule jest projekt inspirowany konstelacjami, w którym rzeźbiarskie ramiona z mosiądzu elegancko podtrzymują ręcznie dmuchane szklane kule w starannie wyważonej kompozycji. Wykończenie Classic Bronze zapewnia ciepłą, wyrafinowaną estetykę, która komponuje się zarówno z wnętrzami współczesnymi, jak i przejściowymi. Przezroczyste szklane kule pozwalają światłu swobodnie się rozchodzić, tworząc dynamiczne cienie i wizualną głębię w całym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz z serii Molecule Spark jest wykonywany ręcznie i indywidualnie, dzięki czemu Państwa lampa wisząca stanowi unikatowe dzieło sztuki. Rzeźbiarskie ramiona z mosiądzu prezentują wyjątkowy kunszt obróbki metalu, natomiast ręcznie dmuchane szklane kule ukazują rzemieślniczą jakość, która definiuje przywiązanie marki Schwung do designu oświetlenia klasy premium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca dostępna jest w czterech wyróżniających się wykończeniach — Lacquered Burnished Brass, Black Gunmetal, Heritage Bronze oraz Classic Bronze — co pozwala wybrać idealne dopasowanie do Państwa aranżacji. Dodatkowo mogą Państwo wybierać pomiędzy szkłem mrożonym a przezroczystym, co daje elastyczność w dostosowaniu rozproszenia światła oraz efektu wizualnego do własnych preferencji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSchwung Molecule Spark Classic Bronze \/ Transparent sprawdzi się idealnie w jadalniach, przestrzeniach wypoczynkowych oraz w każdym otoczeniu, w którym rzeźbiarski design łączy się z wyrafinowanym oświetleniem. Stanowi on szczyt kunsztu ręcznie wykonywanego oświetlenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871759425879,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871759458647,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871759491415,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871759524183,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871759556951,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871759589719,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871759622487,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871759655255,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722698211671,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722698244439,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722698277207,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722698309975,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722698342743,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722698375511,"sku":null,"price":2147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/02_bgm_main_f40a7fc8-d050-4008-bf40-1113a676980e.jpg?v=1782458902"},{"product_id":"schwung-molecule-spark-oval-17","title":"Schwung Molecule Spark Oval 17 Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule Spark Oval 17\u003c\/b\u003e to efektowna, rzeźbiarska lampa wisząca, która zamienia każde wnętrze w galerię nowoczesnego designu. Będąc częścią cenionej kolekcji Molecule, ta ręcznie wykonana lampa łączy artystyczną wizję z funkcjonalną elegancją, co czyni ją idealnym wyborem dla osób poszukujących wyrazistego elementu oświetlenia, który wykracza poza to, co zwyczajne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa wyposażona jest w rzeźbiarskie ramiona z mosiądzu, które z gracją podtrzymują ręcznie dmuchane szklane klosze w formacji przypominającej konstelację. Ten trójwymiarowy układ tworzy dynamiczne wrażenia wizualne, rzucając światło i cień w nieustannie zmieniających się wzorach w całym pomieszczeniu. Wykończenie \u003cb\u003eClassic Bronze\u003c\/b\u003e zapewnia ciepłą, wyrafinowaną estetykę, która komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i przejściowymi wnętrzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z niezwykłą dbałością o szczegóły, lampa Molecule Spark Oval 17 stanowi połączenie rzemieślniczego kunsztu i nowoczesnej wrażliwości projektowej. Ręcznie dmuchane szklane klosze w połączeniu z rzeźbiarską konstrukcją z mosiądzu sprawiają, że żadne dwa egzemplarze nie są całkowicie identyczne, co dodatkowo podkreśla wyjątkowość Państwa zakupu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca dostępna jest w wersji z \u003cb\u003eprzezroczystym\u003c\/b\u003e szkłem, zapewniającym czysty, minimalistyczny wygląd, lub z mrożonym szkłem, dającym łagodniejsze, bardziej rozproszone oświetlenie. Wykończenie Classic Bronze doskonale współgra z obiema opcjami, oferując wszechstronność w tym, jak wyobrażają sobie Państwo tę lampę w swojej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZawieszona w przedpokoju, jadalni czy salonie, lampa Molecule Spark Oval 17 pełni funkcję zarówno praktycznego źródła światła, jak i rzeźbiarskiej instalacji artystycznej, która skłania do rozmów i budzi podziw.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871759753559,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871759786327,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871759819095,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871759851863,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871759884631,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871759917399,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871759950167,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871759982935,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722698867031,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722698899799,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722698932567,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722698965335,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722698998103,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722699030871,"sku":null,"price":6243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/07_extra_9748a60a-c968-4a92-971d-ca666a4bd418.jpg?v=1782458914"},{"product_id":"schwung-molecule-spark-round-10","title":"Schwung Molecule Spark Round 10 Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule Spark Round 10\u003c\/b\u003e to arcydzieło współczesnego wzornictwa oświetleniowego, w którym rzeźbiarska forma spotyka się z funkcjonalną elegancją. Każda lampa wisząca jest starannie wykonywana ręcznie przez markę Schwung, łącząc rzemieślnicze techniki z nowoczesną estetyką, aby stworzyć naprawdę wyjątkową oprawę do wymagających wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem tego projektu jest konstelacja ręcznie dmuchanych szklanych kul, delikatnie zawieszonych na rzeźbiarskich mosiężnych ramionach, które zdają się unosić w przestrzeni. Wzajemne oddziaływanie organicznych krzywizn szkła i geometrycznej precyzji mosiężnej konstrukcji tworzy dynamiczną kompozycję wizualną, która zachwyca z każdej strony. To lampa wisząca, która pełni jednocześnie funkcję źródła światła oraz efektownego rzeźbiarskiego elementu wystroju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończenie \u003cb\u003eClassic Bronze\u003c\/b\u003e w połączeniu z \u003cb\u003eprzezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e zapewnia ciepłą, wyrafinowaną estetykę, która doskonale komponuje się zarówno z tradycyjnymi, jak i współczesnymi wnętrzami. Przezroczyste szkło pozwala ciepłej poświacie źródła światła przenikać bez przeszkód, tworząc przytulną atmosferę i jednocześnie eksponując misterne rzemiosło ręcznie dmuchanych kul.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąca częścią cenionej kolekcji Molecule, ta lampa wisząca doskonale odzwierciedla zaangażowanie marki Schwung w jakość oraz innowacyjność wzornictwa. Marka oferuje ten model w czterech odrębnych wykończeniach — Lacquered Burnished Brass, Black Gunmetal, Heritage Bronze i Classic Bronze — z których każde dostępne jest z opcją szkła mrożonego lub przezroczystego, co pozwala Państwu dostosować oprawę tak, aby idealnie pasowała do Państwa przestrzeni i preferencji oświetleniowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871760048471,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871760081239,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871760114007,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871760146775,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871760179543,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871760212311,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871760245079,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871760277847,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722699522391,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722699555159,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722699587927,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722699620695,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722699653463,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722699686231,"sku":null,"price":3887.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/02_extra_f5c90ef3-d98c-49d6-9652-0035083c5fc4.jpg?v=1782458928"},{"product_id":"schwung-molecule-spark-round-17","title":"Schwung Molecule Spark Round 17 Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwung Molecule Spark Round 17\u003c\/b\u003e to zachwycająca, rzeźbiarska lampa wisząca, która zamienia każde wnętrze w galerię nowoczesnego designu. Ręcznie wykonana przez Schwung, ta wyjątkowa lampa wyróżnia się rzeźbiarskimi ramionami z mosiądzu, które elegancko podtrzymują ręcznie dmuchane szklane kule w formie hipnotyzującej konstelacji. Każda kula jest wykonywana indywidualnie, dzięki czemu żadne dwa egzemplarze nie są dokładnie takie same.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca dostępna jest w czterech wyrafinowanych wykończeniach metalowych: lakierowany polerowany mosiądz, czarny grafit, brąz Heritage oraz \u003cb\u003eklasyczny brąz\u003c\/b\u003e. Wykończenie w klasycznym brązie zapewnia ciepłą, ponadczasową estetykę, która komponuje się zarówno z wnętrzami współczesnymi, jak i przejściowymi. Wybrane wykończenie można zestawić z kulami z mlecznego lub przezroczystego szkła, aby dopasować efekt świetlny — mleczne szkło rozprasza światło, zapewniając łagodniejszy nastrój, natomiast przezroczyste szkło nadaje bardziej bezpośredni, rzeźbiarski charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMolecule Spark Round 17 reprezentuje szczyt rzemieślniczego projektowania oświetlenia. Wzajemna gra rzeźbiarskiej konstrukcji z mosiądzu i delikatnego, ręcznie dmuchanego szkła tworzy dynamiczną kompozycję wizualną, która pełni jednocześnie funkcję praktycznego źródła światła i efektownego dzieła sztuki. Konstelacyjny układ kul zapewnia zrównoważoną dystrybucję światła, zachowując przy tym organiczną, płynną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna do jadalni, przestrzeni wypoczynkowych oraz wszędzie tam, gdzie liczy się wyjątkowy design, lampa Molecule Spark Round 17 łączy najwyższej klasy rzemiosło z przemyślaną inżynierią. To lampa wisząca stworzona dla wymagających właścicieli domów i projektantów, którzy nie idą na kompromisy w kwestii jakości i piękna.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwung","offers":[{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Matowy","offer_id":53871760539991,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany patynowany mosiądz \/ Przezroczysty","offer_id":53871760572759,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Matowy","offer_id":53871760605527,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny gunmetal \/ Przezroczysty","offer_id":53871760638295,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Matowy","offer_id":53871760671063,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz Heritage \/ Przezroczysty","offer_id":53871760703831,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Matowy","offer_id":53871760736599,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klasyczny brąz \/ Przezroczysty","offer_id":53871760769367,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722700570967,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Patynowy popiel \/ Matowy","offer_id":55722700603735,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Przezroczysty","offer_id":55722700636503,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany popiel \/ Matowy","offer_id":55722700669271,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Przezroczysty","offer_id":55722700702039,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przyciemniane złocenie \/ Matowy","offer_id":55722700734807,"sku":null,"price":5545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/07_extra_8312edf7-4edb-4ef2-af9f-6babc554254e.jpg?v=1782458937"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/schwung-molecule.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}