{"title":"Product Families \u003e Seletti Hybrid Tableware","description":null,"products":[{"product_id":"seletti-hybrid-drinking-glass-aglaura-set-of-3","title":"Seletti Hybrid Drinking Glass Aglaura - Zestaw 3 szt.","description":"Zestaw szklanek Seletti Hybrid Drinking Glass Aglaura to urzekające połączenie artyzmu i funkcjonalności. Stworzony przez renomowaną włoską markę Seletti, zestaw trzech szklanek ukazuje zachwycające połączenie tradycyjnej i współczesnej estetyki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZainspirowane starożytną mitologiczną opowieścią o Aglaura, szklanki te charakteryzują się unikalnym zestawieniem wyrazistych wzorów, płynnie zintegrowanych w harmonijną całość. Każda szklanka opowiada własną historię, ozdobiona misterymi ilustracjami budzącymi zachwyt i fascynację.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWykonane z wysokiej jakości szkła, szklanki te są nie tylko ucztą dla oczu, lecz także przyjemnością w użytkowaniu. Gładki, ergonomiczny kształt zapewnia wygodny chwyt, a trwała konstrukcja gwarantuje długotrwałą satysfakcję.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNiezależnie od tego, czy sączy Pan\/Pani poranny sok, delektuje się orzeźwiającym koktajlem, czy podejmuje gości na kolacji — zestaw Seletti Hybrid Drinking Glass Aglaura dodaje każdej okazji nuty elegancji i wyrafinowania. Wzbogać nakrycie stołu tymi wyjątkowymi szklankami i uczyń z każdego napoju prawdziwe dzieło sztuki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOddaj się pięknu włoskiego rzemiosła i narracji dzięki zestawowi Seletti Hybrid Drinking Glass Aglaura — zachwycającemu uzupełnieniu każdego domu lub przemyślanemu prezentowi dla tych, którzy cenią najpiękniejsze rzeczy w życiu.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47761571676503,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_269988df-c381-467d-b440-a08257fa6490.jpg?v=1709191905"},{"product_id":"seletti-hybrid-vase-melania","title":"Seletti Hybrid Wazon Melania","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHybrid Vase Melania\u003c\/b\u003e — Doświadczą Państwo fascynującego połączenia historii i nowoczesnego designu dzięki wazonowi Seletti Hybrid Vase Melania. Ten wyjątkowy obiekt jest częścią unikalnej kolekcji, która w przemyślany sposób integruje zachodnie i wschodnie tradycje ceramiczne, odzwierciedlając bogate i złożone dziedzictwo ewoluujące w uderzające formy współczesne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWazon prezentuje wzór autorstwa CTRLZAK, ukazując podwójną narrację kulturowego przenikania. Wykonany z najwyższej jakości porcelany Bone China, ma wymiary ø 23 cm × 26 cm wysokości, co czyni go okazałym i przyciągającym wzrok elementem każdego wnętrza. Jego szczegółowe dekoracje są świadectwem mistrzowskiego rzemiosła i innowacyjnej wizji artystycznej, z której Seletti jest znane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeletti, założone w 1964 roku, konsekwentnie stawia na profesjonalizm, jakość obsługi i nieustanne poszukiwania produktowe. To nieustępliwe zaangażowanie w innowacyjność i oryginalność sytuuje markę na czele ewolucji wzornictwa, czyniąc ją faworytem wśród osób ceniących piękno i funkcjonalność starannie wykonanych dekoracji wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny dla tych, którzy cenią piękno historii sztuki połączone z nowoczesnym designem, wazon Hybrid Vase Melania to znakomity wybór, aby dodać odrobinę elegancji i wyrafinowania do domu lub biura.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48504484004183,"sku":"","price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09770_Melania_Hybrid_1.jpg?v=1718288830"},{"product_id":"seletti-hybrid-ceiling-lamp","title":"Seletti Hybrid Plafon","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eplafon Seletti Hybrid Inalda\u003c\/b\u003e — wyjątkowy obiekt, który przekształca sztukę oświetlania w wyjątkowe doświadczenie opowieści. Będący częścią uznanej kolekcji Hybrid od Seletti, ten plafon inspirowany jest wyimaginowanymi miastami i architektoniczną fantazją, łącząc sztukę dekoracyjną z funkcjonalnym designem w sposób jednocześnie baśniowy i wyrafinowany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt Inalda prezentuje intrygujące, drobiazgowo wykonane wzory zamknięte w skulpturalnej formie, dzięki czemu jest on równie dobrze dziełem sztuki, co źródłem światła. Wykonany z charakterystyczną dla Seletti dbałością o detale, plafon wprowadza do wnętrza surrealistyczną, senną atmosferę, zmieniając sufit w płótno pełne pomysłowej narracji wizualnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen plafon został zaprojektowany, by stanowić fascynujący punkt centralny — zarówno w salonie, jadalni, jak i w każdej przestrzeni poszukującej wyraźnego akcentu designerskiego. Jego niepowtarzalna estetyka szczególnie dobrze wpisuje się w eklektyczne, maksymalistyczne lub awangardowe wnętrza, w których liczy się opowieść i wizualna intryga.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWierny filozofii kolekcji Hybrid, plafon Inalda łączy doskonałe rzemiosło z pełną fantazji, artystyczną wizją, oferując rozwiązanie oświetleniowe wykraczające poza samą funkcjonalność. To dowód nieustannej eksploracji przez Seletti designu jako formy narracji, zachęcający do podziwiania z każdej perspektywy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWprowadź \u003cb\u003eplafon Seletti Hybrid Inalda\u003c\/b\u003e do swojej przestrzeni, aby dodać jej artystycznego charakteru i niezaprzeczalnego tematu do rozmów, który podnosi codzienne życie na wyjątkowy poziom.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Verpira","offer_id":54237277651287,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lauvia","offer_id":54237277684055,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inalda","offer_id":54237277716823,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Verpira-webdav.jpg?v=1785878264"},{"product_id":"seletti-hybrid-2-0-bowl","title":"Seletti Hybrid 2.0 Miska","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeletti Hybrid 2.0 Bowl Aror\u003c\/b\u003e należy do uznanej kolekcji Hybrid — projektowej narracji łączącej estetyczne dziedzictwo starożytnych tradycji ceramicznych Zachodu i Wschodu. Zrodzona z złożonego dialogu historycznego, ta miska przekształca wielowiekowe motywy dekoracyjne w formę, która wydaje się wyraźnie współczesna, co czyni ją zarówno wyrazistym akcentem designerskim, jak i funkcjonalnym elementem na stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003eporcelany\u003c\/b\u003e, miska Aror ma wymiary \u003cb\u003eø 15,2 cm\u003c\/b\u003e i wysokość \u003cb\u003e6,7 cm\u003c\/b\u003e, oferując uniwersalny rozmiar odpowiedni do codziennego użytku lub jako dekoracyjny akcent w starannie skomponowanym zestawie zastawy stołowej. Jej powierzchnię zdobi misterny wzór odzwierciedlający koncepcję fuzji stanowiącą serce serii Hybrid, łączący nieoczywiste odniesienia kulturowe w jeden, spójny projekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiska jest \u003cb\u003eprzystosowana do zmywarki\u003c\/b\u003e, jednak nie powinna być używana w kuchence mikrofalowej, co zapewnia praktyczność bez utraty wyrafinowanego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa miska jest dziełem \u003cb\u003eCTRLZAK Art \u0026amp; Design Studio\u003c\/b\u003e — multidyscyplinarnej pracowni założonej przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini. Znane z prac obejmujących projektowanie produktów, instalacje przestrzenne oraz projekty artystyczne dedykowane konkretnym miejscom, studio podchodzi do każdego projektu z semiotyczną wyczulonością, tworząc formy, które angażują na poziomie poznawczym i estetycznym, zawsze z troską o odpowiedzialność środowiskową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyjątkowe uzupełnienie uniwersum Hybrid, miska Aror pięknie komponuje się z innymi elementami kolekcji, w tym szklankami, filiżankami do kawy, talerzami i wazonami, umożliwiając stworzenie w pełni skoordynowanej aranżacji stołu bogatej w narrację i rzemieślnicze mistrzostwo.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Saylac","offer_id":54241900036439,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tiwanaku","offer_id":54241900069207,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aror","offer_id":54241900101975,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09151-09151-Saylac-061.jpg?v=1785921797"},{"product_id":"seletti-hybrid-2-0-coffee-cup","title":"Seletti Hybrid 2.0 Filiżanka do Kawy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSeletti Hybrid 2.0 Coffee Cup Chucuito\u003c\/b\u003e, wyrafinowany element z cenionej kolekcji Hybrid, w której wschodnie i zachodnie tradycje ceramiczne łączą się w jednej, wyjątkowej formie. Zaprojektowana przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, ta filiżanka do kawy czerpie z wielowiekowego dziedzictwa dekoracyjnego, reinterpretując historyczne motywy poprzez współczesną wizję. Efektem jest przedmiot, który wydaje się zarazem znajomy i zaskakujący, bogaty w warstwowe wzory opowiadające historię kulturowej fuzji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003eporcelany\u003c\/b\u003e, filiżanka łączy delikatną formę z trwałością potrzebną do codziennego użytku. \u003cb\u003eFiliżanka\u003c\/b\u003e ma wymiary ø 6,8 cm x wys. 5,5 cm, natomiast towarzysząca jej \u003cb\u003espodek\u003c\/b\u003e mierzy ø 12,8 cm x wys. 1,9 cm, oferując zharmonizowane, elegancki proporcje odpowiednie do każdego rytuału kawowego. Produkt jest \u003cb\u003ebezpieczny do mycia w zmywarce\u003c\/b\u003e, jednak nie powinien być używany w kuchence mikrofalowej, co sprawia, że jest praktyczny w codziennym użyciu, zachowując przy tym swój misterny wzór na powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej serii Hybrid, obejmującej dopasowane filiżanki, takie jak Djenne, Sagala, Tamara, Eufemia i Leonia, filiżanka Chucuito może być komponowana i mieszana, tworząc wyjątkową aranżację stołu pełną charakteru. Jej dekoracyjna złożoność sprawia, że równie dobrze sprawdza się jako samodzielny akcent, jak i element starannie skomponowanej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNosząc kreatywny podpis CTRLZAK Art \u0026amp; Design Studio, filiżanka ta ucieleśnia filozofię projektowania, która łączy sztukę, rzemiosło i świadomość kulturową, wprowadzając wyszukany, artystyczny akcent na Pański stół kawowy.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Djenne","offer_id":54241900364119,"sku":null,"price":34.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sagala","offer_id":54241900396887,"sku":null,"price":34.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chucuito","offer_id":54241900429655,"sku":null,"price":34.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09161-09161-Djenne-047.jpg?v=1785921815"},{"product_id":"seletti-hybrid-2-0-dessert-plate","title":"Seletti Hybrid 2.0 Talerz Deserowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSeletti Hybrid 2.0 Dessert Plate Nok\u003c\/b\u003e, wyrafinowane uzupełnienie uznanej kolekcji Hybrid, w której wschodnie i zachodnie tradycje ceramiczne łączą się w jednym, harmonijnym projekcie. Zainspirowany starożytnymi językami dekoracyjnymi z dwóch przeciwległych zakątków świata, ten talerzyk deserowy przekłada bogate dziedzictwo kulturowe na wyraźnie współczesną formę, dzięki czemu jest równie fascynujący do oglądania, jak funkcjonalny przy stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eporcelany\u003c\/b\u003e, talerzyk ma wymiary \u003cb\u003eø 20 cm x h 1,6 cm\u003c\/b\u003e, co zapewnia elegancki, wszechstronny rozmiar idealny do serwowania deserów, przystawek lub jako element dekoracyjny. Jego skomplikowane motywy hybrydowe łączą historyczne wzory ze współczesną estetyką, tworząc przedmiot, który jest zarówno ponadczasowy, jak i świeży — równie dobrze sprawdzi się w przemyślanej aranżacji stołu, jak i wyeksponowany jako samodzielny obiekt designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTalerzyk deserowy Hybrid Nok\u003c\/b\u003e jest \u003cb\u003ebezpieczny do zmywarki\u003c\/b\u003e, jednak nie należy go używać w mikrofalówce, co zapewnia praktyczność bez kompromisów w zakresie stylu. Doskonale komponuje się z innymi elementami z linii Hybrid, w tym pasującymi filiżankami, szklankami i wazonami, co pozwala stworzyć spójną i bogatą w treść kolekcję zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, multidyscyplinarne studio sztuki i designu założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ten produkt odzwierciedla charakterystyczne podejście studia — wykorzystujące narzędzia semiotyczne oraz odniesienia międzykulturowe do tworzenia projektów działających zarówno na poziomie estetycznym, jak i poznawczym. Przemyślany dodatek, wzbudzający ciekawość w każdym domu, talerzyk deserowy Hybrid Nok wprowadza do codziennego stołowania odcień głębi narracyjnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Sravasti","offer_id":54241900691799,"sku":null,"price":35.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Huaricanga","offer_id":54241900724567,"sku":null,"price":35.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nok","offer_id":54241900757335,"sku":null,"price":35.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09121-09121-Sravasti-009.jpg?v=1785921863"},{"product_id":"seletti-hybrid-2-0-dinner-plate","title":"Seletti Hybrid 2.0 Talerz Obiadowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeletti Hybrid 2.0 Dinner Plate Hobyo\u003c\/b\u003e należy do uznanej kolekcji Hybrid, będącej wizualnym dialogiem między starożytnymi tradycjami ceramicznymi Zachodu i Wschodu. Zaprojektowany przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, ten przedmiot na nowo interpretuje historyczne motywy dekoracyjne poprzez współczesną perspektywę, łącząc dwa odległe dziedzictwa kulturowe w jeden, harmonijny obiekt na stół.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eporcelany\u003c\/b\u003e, talerz ma \u003cb\u003eø 27,5 cm\u003c\/b\u003e i wysokość \u003cb\u003e2,3 cm\u003c\/b\u003e, oferując rozległą powierzchnię idealną zarówno na codzienne posiłki, jak i szczególne okazje. Jego skomplikowany wzór łączy złożone odniesienia historyczne ze współczesną sylwetką, tworząc design, który jest zarazem ponadczasowy i nieoczekiwany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZarówno praktyczny, jak i piękny, talerz Hobyo \u003cb\u003emożna myć w zmywarce\u003c\/b\u003e, jednak nie należy go używać w kuchence mikrofalowej. To sprawia, że jest funkcjonalnym dodatkiem do każdej kuchni, zachowując jednocześnie subtelny detal jego rękodzielniczej dekoracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią szerszego uniwersum Hybrid, które obejmuje również szklanki, wazony, filiżanki do kawy i talerze na owoce, ten przedmiot można zestawić z innymi elementami kolekcji, tworząc kompletną i spójną aranżację stołu, bogatą w narrację i charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZa tym designem stoi \u003cb\u003eCTRLZAK Art \u0026amp; Design Studio\u003c\/b\u003e, założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, znane z prac obejmujących design produktowy, przestrzenny i instalacyjny, zawsze kierowane przemyślaną, społecznie świadomą wizją twórczą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEfektowny element centralny dla tych, którzy doceniają opowiadanie historii poprzez design, Hybrid Dinner Plate Hobyo wnosi kulturową głębię i wyrafinowane rzemiosło na każdy stół.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Mitla","offer_id":54241900888407,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lothal","offer_id":54241900921175,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hobyo","offer_id":54241900953943,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09141-09141-Mitla-002.jpg?v=1785921888"},{"product_id":"seletti-hybrid-2-0-glass-set-of-3","title":"Seletti Hybrid 2.0 Szklanka - Zestaw 3 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeletti Hybrid 2.0 Glass – Set of 3 Pannotia\u003c\/b\u003e łączy w jednej, wyjątkowej kolekcji estetyczne dziedzictwo Wschodu i Zachodu. Zaprojektowany przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, uznane studio artystyczno-projektowe założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ten zestaw czerpie z odwiecznych tradycji ceramicznych obu półkul, reinterpretując ich intrykatne motywy w nowoczesnym, charakterystycznym dla Seletti języku formy. Efektem jest hybryda historycznego wzoru i współczesnej formy, w której dekoracyjna złożoność spotyka się z codzienną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy zestaw zawiera \u003cb\u003etrzy szklanki\u003c\/b\u003e, wykonane ze szkła i wykończone bogatymi, drobiazgowymi zdobieniami inspirowanymi wielowiekowymi technikami rzemieślniczymi. Zestawienie ornamentalnej powierzchni z czystą sylwetką szkła nadaje każdemu elementowi rzeźbiarski charakter, dzięki czemu doskonale sprawdzają się zarówno jako element dekoracyjny, jak i w codziennym użyciu przy stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczne i wielofunkcyjne, te szklanki idealnie nadają się do podawania wody lub swoich ulubionych napojów, wnosząc odrobinę opowieści i rzemieślniczego kunsztu do każdej aranżacji stołu. Należy pamiętać, że szklanki \u003cb\u003enie są przeznaczone do mikrofalówki\u003c\/b\u003e ani \u003cb\u003enie można ich myć w zmywarce\u003c\/b\u003e, dlatego zaleca się delikatną pielęgnację ręczną, aby zachować ich precyzyjne detale na dłużej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej kolekcji Hybrid, ten zestaw pięknie komponuje się z innymi elementami z tego samego uniwersum, w tym z pasującymi filiżankami, talerzami i wazonami, umożliwiając stworzenie spójnej i wyrazistej kompozycji na stole. To wyrafinowany wybór dla osób, które doceniają design o głębokim kulturowym znaczeniu i artystycznych ambicjach — zestaw Pannotia stanowi fascynujące uzupełnienie każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Rodinia","offer_id":54241901117783,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pannotia","offer_id":54241901150551,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09180-09180-hybrid-glass-rodina-1.jpg?v=1785921919"},{"product_id":"seletti-hybrid-2-0-plate","title":"Seletti Hybrid 2.0 Talerz","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSeletti Hybrid 2.0 Plate Malao\u003c\/b\u003e — wyjątkowy talerz z uznanej kolekcji Hybrid, która celebruje spotkanie wschodnich i zachodnich tradycji ceramicznych. Czerpiąc z bogatego i złożonego dziedzictwa zdobniczego, ten talerz przekształca historyczne motywy w odważną, współczesną formę, stając się fascynującym dodatkiem do każdego stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eporcelany\u003c\/b\u003e, talerz Malao łączy wysoką jakość materiału z misternym zdobieniem powierzchni, tworząc przedmiot, który jest jednocześnie kolekcjonerski i funkcjonalny. Jego bogaty wzór odzwierciedla połączenie wpływów kulturowych, na nowo zinterpretowanych przez współczesną wizję designu, która tchnie nowe życie w wielowiekową sztukę ceramiczną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003eCTRLZAK Art \u0026amp; Design Studio\u003c\/b\u003e, założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ten przedmiot ucieleśnia charakterystyczną filozofię twórczą studia. Znane z łączenia sztuki, designu i semiotyki, CTRLZAK tworzy przedmioty, które wykraczają poza estetykę, zachęcając do głębszego, bardziej świadomego korzystania z przedmiotów codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczny, a jednocześnie dekoracyjny, talerz Malao można myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, jednak nie należy używać go w kuchence mikrofalowej — dzięki temu doskonale wpisuje się w codzienne użytkowanie, pozostając jednocześnie efektownym elementem wystawowym, gdy nie jest w użyciu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszego uniwersum Hybrid, ten talerz doskonale komponuje się z innymi elementami tej samej kolekcji, w tym szklankami, filiżankami i wazonami, które łączy ten sam charakterystyczny język zdobniczy. Wyrafinowany wybór dla tych, którzy szukają zastawy stołowej opowiadającej historię kulturowej fuzji i artystycznej wizji — Seletti Hybrid 2.0 Plate Malao wnosi głębię, charakter i rzemieślnicze mistrzostwo do współczesnego stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Tula","offer_id":54241901314391,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Agroha","offer_id":54241901347159,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Malao","offer_id":54241901379927,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09131-09131-Tula-004.jpg?v=1785921943"},{"product_id":"seletti-hybrid-2-0-tea-cup","title":"Seletti Hybrid 2.0 Filiżanka do Herbaty","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeletti Hybrid 2.0 Tea Cup Aspero\u003c\/b\u003e należy do uznanej kolekcji Hybrid, opowieści projektowej zrodzonej z zetknięcia się starożytnych tradycji ceramicznych Wschodu i Zachodu. Zaprojektowana przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, wielodyscyplinarne studio artystyczno-projektowe założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ta filiżanka na nowo interpretuje historyczne języki dekoracyjne poprzez współczesną optykę, łącząc złożone dziedzictwo kulturowe w jedną, harmonijną formę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z drobnej \u003cb\u003eporcelany\u003c\/b\u003e, filiżanka do herbaty Aspero prezentuje intrycytny, warstwowy wzór, który odzwierciedla charakterystyczne dla studia podejście do semiotyki i wizualnego opowiadania historii. Każdy detal na powierzchni opowiada historię tradycji ukształtowanej na nowo, czyniąc tę filiżankę zarówno kolekcjonerskim obiektem artystycznym, jak i funkcjonalnym przedmiotem codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw obejmuje filiżankę o wymiarach ø 10,5 x 10,8 cm h., w komplecie z pasującym spodkiem o wymiarach ø 15 cm h. 2,5, co zapewnia szlachetne i elegancko dobrane proporcje odpowiednie do wyrafinowanego rytuału picia herbaty. Filiżanka można myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, jednak nie jest przeznaczona do użytku w kuchence mikrofalowej, co zapewnia praktyczność przy zachowaniu dekoracyjnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią szerszego uniwersum Hybrid, obejmującego szklanki, wazony, filiżanki do kawy i talerze obiadowe, filiżankę do herbaty Aspero można łączyć z innymi elementami tej samej kolekcji, tworząc w pełni skoordynowaną zastawę stołową, bogatą w charakter i kulturową głębię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc frapującym dodatkiem do każdego starannie skomponowanego stołu, ta filiżanka wciela w życie nieustanny dialog Seletti między rzemiosłem, innowacją projektową i opowiadaniem historii — idealna dla tych, którzy postrzegają codzienne rytuały jako okazję do artystycznej ekspresji.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Kerma","offer_id":54241901609303,"sku":null,"price":48.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kannauj","offer_id":54241901642071,"sku":null,"price":48.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aspero","offer_id":54241901674839,"sku":null,"price":48.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09171-09171-Kerma-027.jpg?v=1785921964"},{"product_id":"seletti-hybrid-basket","title":"Seletti Hybrid Koszyk","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKoszyk na pieczywo Hybrid Desivia\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eSeletti\u003c\/b\u003e jest częścią słynnej kolekcji Hybrid, opowieści projektowej łączącej starożytne zachodnie i wschodnie tradycje ceramiczne w jednej, współczesnej formie. Zaprojektowany przez multidyscyplinarne studio \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ten obiekt uosabia charakterystyczne podejście studia: czerpanie z odniesień semiotycznych i historycznego rzemiosła w celu tworzenia przedmiotów rezonujących zarówno na poziomie estetycznym, jak i poznawczym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eporcelany\u003c\/b\u003e, Koszyk na pieczywo Desivia prezentuje skomplikowane hybrydowe zdobienia, odzwierciedlające złożone dziedzictwo kulturowe, na nowo zinterpretowane przez pryzmat współczesności. Jego dekoracyjna powierzchnia opowiada historię międzykontynentalnej sztuki, czyniąc go zarówno tematem do rozmowy, jak i funkcjonalnym przedmiotem na stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e25,8 x 12,5 x wys. 6,4 cm\u003c\/b\u003e (10,15\" x 4,92\" x 2,51\"), ten koszyk na pieczywo jest przemyślanie zaprojektowany do codziennego użytku, czy to do podania świeżego pieczywa, bułek, czy innych stołowych niezbędników podczas posiłku. Należy pamiętać, że przedmiot \u003cb\u003enie nadaje się do mikrofalówki\u003c\/b\u003e i powinien być odpowiednio pielęgnowany, aby zachować swoje detaliczne wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUderzający dodatek do każdej aranżacji stołu, Koszyk na pieczywo Desivia pięknie komponuje się z innymi elementami z kolekcji Hybrid, w tym szklankami, filiżankami do kawy i talerzami obiadowymi, pozwalając stworzyć spójną i bogato zdobioną zastawę stołową. Dostępne jest opakowanie na prezent, co czyni ten produkt eleganckim wyborem dla osób poszukujących przemyślanego, projektowego prezentu.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54241901805911,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09704-DESIVIA_bread-basket_09704.jpg?v=1785921978"},{"product_id":"seletti-hybrid-bowl","title":"Seletti Hybrid Miska","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeletti Hybrid Bowl Bauci\u003c\/b\u003e należy do uznanej kolekcji Hybrid, języka projektowego zrodzonego z połączenia starożytnych tradycji ceramicznych Zachodu i Wschodu. Zaprojektowana przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, studio założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ta miska przekłada bogate dziedzictwo dekoracyjne na wyraźnie współczesną formę, łącząc skomplikowane motywy z czystą, modernistyczną sylwetką, która wydaje się jednocześnie ponadczasowa i świeża.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości porcelany \u003cb\u003eBone China\u003c\/b\u003e, miska ma wymiary \u003cb\u003eø 15,2 cm i wysokość 6,7 cm\u003c\/b\u003e, co czyni ją wersatylnym przedmiotem odpowiednim na codzienne użytkowanie, jak i na specjalne okazje. Jej wyrafinowana dekoracja powierzchni ukazuje warstwową złożoność wizualną charakterystyczną dla całej serii Hybrid, przekształcając prostą zastawę stołową w prawdziwą wypowiedź designerską na stół lub półkę wystawową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczna i piękna jednocześnie, miska jest \u003cb\u003ebezpieczna do mycia w zmywarce\u003c\/b\u003e, jednak nie należy jej używać w kuchence mikrofalowej, co pozwala jej bezproblemowo wpasować się w rytm współczesnej kuchni, zachowując przy tym delikatne wykończenie na długi czas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej kolekcji obejmującej szklanki, filiżanki, talerze i wazony, Hybrid Bowl Bauci doskonale komponuje się z innymi elementami tej samej gamy, umożliwiając stworzenie spójnej i wyselekcjonowanej aranżacji stołu. Jest to świadectwo filozofii projektowej Ctrl-Zak, która ceni dialog kulturowy i przemyślane rzemiosło, co czyni ją znaczącym dodatkiem do każdego domu, który docenia sztukę połączoną z funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Despina","offer_id":54241901936983,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eutropia","offer_id":54241901969751,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fillide","offer_id":54241902002519,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cecilia","offer_id":54241902035287,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sofronia","offer_id":54241902068055,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bauci","offer_id":54241902100823,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09731-09731_Despina_Hybrid__1.jpg?v=1785922019"},{"product_id":"seletti-hybrid-cup","title":"Seletti Hybrid Filiżanka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFiliżanka do Kawy Seletti Hybrid Tamara\u003c\/b\u003e należy do uznanej kolekcji Hybrid, będącej wizualnym dialogiem pomiędzy starożytnymi tradycjami ceramicznymi Wschodu i Zachodu. Na nowo zinterpretowana przez współczesną perspektywę, kolekcja czerpie z bogatej historycznej dekoracji i przekłada ją na wyrafinowane, nowoczesne formy, które wydają się jednocześnie ponadczasowe i nieoczywiste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości porcelany \u003cb\u003eBone China\u003c\/b\u003e, filiżanka Tamara łączy delikatną jakość materiału z intrygującymi, wielowarstwowymi wzorami, odzwierciedlającymi charakterystyczne podejście studia do łączenia kultur i epok w jednym przedmiocie. Filiżanka do kawy mierzy \u003cb\u003eø 6,8 cm, wys. 5,5 cm\u003c\/b\u003e i jest dostarczana wraz z dopasowanym spodkiem o wymiarach \u003cb\u003eø 12,8 cm, wys. 1,9 cm\u003c\/b\u003e, oferując elegancką proporcję odpowiednią zarówno na codzienne rytuały kawowe, jak i na specjalne okazje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, multidyscyplinarne studio sztuki i designu założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ta filiżanka odzwierciedla ich charakterystyczne wykorzystanie języka semiotycznego i międzykulturowej narracji. Ich prace nieustannie kwestionują konwencjonalną estetykę, zachęcając do głębszego i bardziej świadomego docenienia designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczna i piękna jednocześnie, Filiżanka do Kawy Hybrid Tamara jest \u003cb\u003eprzystosowana do mycia w zmywarce\u003c\/b\u003e, choć nie powinna być używana w kuchence mikrofalowej, dzięki czemu pozostanie trwałym dodatkiem do zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej serii Hybrid, obejmującej szklanki, wazony, talerze obiadowe i talerzyki na owoce, ta filiżanka do kawy jest doskonałym sposobem na wprowadzenie pomysłowego języka projektowego Seletti do codziennej rutyny, zarówno wystawiona samodzielnie, jak i zestawiona z innymi elementami kolekcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Eufemia","offer_id":54241902264663,"sku":null,"price":34.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leonia","offer_id":54241902297431,"sku":null,"price":34.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tamara","offer_id":54241902330199,"sku":null,"price":34.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09741-09741_Eufemia_Hybrid__1.jpg?v=1785922042"},{"product_id":"seletti-hybrid-cutlery","title":"Seletti Hybrid Sztućce","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eHybrid Coffee Spoons Armilla\u003c\/b\u003e od Seletti – elegancki zestaw łyżeczek do kawy, powstały w ramach uznanej kolekcji Hybrid. Zaprojektowany przez multidyscyplinarne studio \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ten przedmiot uosabia filozofię twórczą łączącą sztukę, design i narrację kulturową w codziennych przedmiotach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Hybrid inspirowana jest bogatym dziedzictwem starożytnych tradycji ceramicznych Zachodu i Wschodu. Skomplikowane motywy dekoracyjne, ukształtowane przez wieki złożonej ewolucji artystycznej, zostały tutaj na nowo zinterpretowane w formie współczesnej. Efektem jest łyżeczka do kawy, która niesie ze sobą historyczną głębię, jednocześnie idealnie wpisując się we współczesną aranżację stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z \u003cb\u003eporcelany Bone China\u003c\/b\u003e, łyżeczki do kawy Armilla mają wymiary \u003cb\u003eø 11,5 cm i 4,2 cm wysokości\u003c\/b\u003e, oferując delikatną, ale zauważalną obecność, idealną do serwowania espresso i kawy. Wykończenie z drobnej porcelany podkreśla wyrafinowany wzór, który definiuje całą gamę Hybrid, dzięki czemu łyżeczki są jednocześnie elementem dekoracyjnym i funkcjonalnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczne w codziennym użyciu, zestaw można myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, jednak nie należy używać go w kuchence mikrofalowej, aby zachować nienaruszoną strukturę misternego wzoru przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw łyżeczek do kawy Armilla można łączyć z innymi elementami kolekcji Hybrid, w tym z kieliszkami, filiżankami do kawy, talerzami i wazonami, tworząc spójną i artystycznie eklektyczną aranżację stołu, celebrującą dialog między Wschodem i Zachodem.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54241902526807,"sku":null,"price":49.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09763-09763_Armilla_Hybrid__1.jpg?v=1785922050"},{"product_id":"seletti-hybrid-dessert-plate","title":"Seletti Hybrid Talerz Deserowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSeletti Hybrid Dessert Plate Eudossia\u003c\/b\u003e, wyrafinowane uzupełnienie uznanej kolekcji Hybrid, w której starożytne tradycje ceramiczne Wschodu i Zachodu spotykają się w jednym, wyjątkowym projekcie. Inspirując się historycznymi motywami dekoracyjnymi, ten talerz do desertu reinterpretuje złożone dziedzictwo kulturowe poprzez współczesną perspektywę, tworząc przedmiot, który jest zarówno ponadczasowy, jak i wyraźnie nowoczesny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eporcelany Bone China\u003c\/b\u003e, talerz ma wymiary \u003cb\u003eø 20 cm x h 1,6 cm\u003c\/b\u003e, zapewniając delikatną, lecz trwałą powierzchnię, idealną na codzienne posiłki lub specjalne okazje. Jego skomplikowany wzór hybrydowy łączy przenikające się elementy dekoracyjne, przekształcając prosty element zastawy stołowej w prawdziwy temat do rozmowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczny i piękny jednocześnie, talerz jest \u003cb\u003eodporny na zmywarkę\u003c\/b\u003e, choć nie jest przeznaczony do użytku w mikrofalówce, co pozwala łatwo wpleść go w codzienną rutynę bez utraty stylu. Elegancko komponuje się z innymi elementami z linii Hybrid, umożliwiając stworzenie spójnej i eklektycznej aranżacji stołu pełnej charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, multidyscyplinarne studio sztuki i designu założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ten element odzwierciedla ich charakterystyczne podejście: łączenie badań semiotycznych z projektowaniem produktów w celu tworzenia obiektów, które oddziałują zarówno na poziomie estetycznym, jak i poznawczym. Ich twórczość konsekwentnie eksploruje narracje kulturowe, a kolekcja Hybrid stanowi doskonały przykład tej wizji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWnieś odrobinę storytellingu na swój stół z talerzem do desertu Eudossia — przedmiotem, który celebruje piękno kontrastu i sztukę łączenia historii w coś zupełnie nowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Valdrada","offer_id":54241902985559,"sku":null,"price":35.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zoe","offer_id":54241903018327,"sku":null,"price":35.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eudossia","offer_id":54241903051095,"sku":null,"price":35.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09701-09701_Valdrada_Hybrid__1.jpg?v=1785922083"},{"product_id":"seletti-hybrid-dinner-plate","title":"Seletti Hybrid Talerz Obiadowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSeletti Hybrid Dinner Plate Eusapia\u003c\/b\u003e, wyjątkowy element z kolekcji Hybrid, w którym Wschód spotyka się z Zachodem w celebracji współczesnej sztuki ceramicznej. Inspirując się starożytnymi zachodnimi i wschodnimi tradycjami ceramicznymi, ten talerz na nowo interpretuje złożoną historyczną dziedzictwo poprzez intrygujące, wielowarstwowe dekoracje, które przekształcają się w odważne, nowoczesne formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości \u003cb\u003eporcelany Bone China\u003c\/b\u003e, talerz obiadowy Eusapia łączy wyrafinowaną jakość materiału z designem, który jest jednocześnie ponadczasowy i wyraźnie aktualny. Jego zdobiony wzór na powierzchni wprowadza głębię i charakter na stół, czyniąc go tak samo elementem dekoracyjnym, jak funkcjonalnym naczyniem stołowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZe średnicą \u003cb\u003e27,5 cm\u003c\/b\u003e i wysokością \u003cb\u003e2,3 cm\u003c\/b\u003e, ten talerz obiadowy jest wystarczająco duży na codzienne posiłki, pozostając jednocześnie na tyle elegancki, by nadawał się na specjalne okazje. Można go myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, jednak nie jest przeznaczony do użytku w kuchence mikrofalowej, co zapewnia praktyczność bez utraty artystycznego wykończenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, multidyscyplinarne studio sztuki i designu założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, kolekcja Hybrid odzwierciedla charakterystyczne podejście studia: wykorzystanie narzędzi semiotycznych i odniesień międzykulturowych do tworzenia przedmiotów, które wykraczają poza estetykę, zapraszając do głębszej refleksji poznawczej nad designem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw talerz Eusapia z innymi elementami z kolekcji Hybrid, w tym szklankami, filiżankami do kawy i wazonami, aby stworzyć spójną i urzekającą aranżację stołu, opowiadającą historię kulturowej fuzji i współczesnego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Isaura","offer_id":54241903182167,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ipazia","offer_id":54241903214935,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eusapia","offer_id":54241903247703,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09721-09721_Isaura_Hybrid__1.jpg?v=1785922110"},{"product_id":"seletti-hybrid-glass-set-of-3","title":"Seletti Hybrid Szklanka - Komplet 3 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSeletti Hybrid Glass Set of 3\u003c\/b\u003e, część uznanej kolekcji Hybrid, w której Wschód spotyka się z Zachodem w uderzającym dialogu formy i dekoracji. Zaprojektowane przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, te szklanki do drinków czerpią inspirację z odwiecznych tradycji ceramicznych kultury zachodniej i wschodniej, przekładając bogate i złożone dziedzictwo na wyraźnie współczesną formę. Efektem jest zestaw szklanek, który wydaje się jednocześnie ponadczasowy i odważnie modernistyczny, wprowadzając artystyczną głębię do codziennych rytuałów picia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda szklanka wykonana jest ze \u003cb\u003eszkła\u003c\/b\u003e i ma wymiary \u003cb\u003eø 8,5 cm x wys. 15 cm\u003c\/b\u003e, prezentując elegancki, dobrze wyważony kształt, idealny do koktajli oraz wyrafinowanej aranżacji stołu. Skomplikowane hybrydowe wzory zdobiące powierzchnię odzwierciedlają wieki zdobniczego rzemiosła, na nowo zinterpretowane w świeżym języku designu, dzięki czemu każdy egzemplarz staje się prawdziwym tematem do rozmów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNależy pamiętać, że te szklanki \u003cb\u003enie są przeznaczone do mikrofalówki i nie można ich myć w zmywarce\u003c\/b\u003e, dlatego zaleca się delikatną pielęgnację ręczną, aby zachować ich szczegółowe wykończenie i długotrwałą urodę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszego uniwersum Hybrid, ten zestaw pięknie komponuje się z innymi elementami kolekcji, w tym wazonami, filiżankami do kawy i talerzami obiadowymi, umożliwiając stworzenie spójnej i artystycznej aranżacji stołu. Efektowne uzupełnienie każdego wnętrza, Seletti Hybrid Glass Set of 3 wprowadza rzeźbiarski, pełen opowieści charakter do chwil spędzonych przy stole i podczas przyjmowania gości.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54241903378775,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09735-09735_Clarice_Hybrid-Glasses-Set-det__1.jpg?v=1785922127"},{"product_id":"seletti-hybrid-mug","title":"Seletti Hybrid Kubek","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSeletti Hybrid Mug Fedora\u003c\/b\u003e, wyjątkowy element kolekcji Hybrid, w której Wschód spotyka się z Zachodem w celebracji tradycji ceramicznej na nowo zdefiniowanej dla współczesnego stylu życia. Czerpiąc z bogatego dziedzictwa historycznej produkcji ceramiki zachodniej i wschodniej, ten kubek zawiera motywy dekoracyjne zrodzone z złożonej artystycznej przeszłości, przekształcone w odważną, nowoczesną formę, która wydaje się zarówno ponadczasowa, jak i świeża.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z drobnej \u003cb\u003eporcelany Bone China\u003c\/b\u003e, Hybrid Mug Fedora łączy delikatną jakość materiału z intrygującym detalem powierzchni, tworząc obiekt, który jest równie fascynujący wizualnie, jak i funkcjonalny. Jego kompaktowa forma, o wymiarach \u003cb\u003eø 8,5 cm x h 10,5 cm\u003c\/b\u003e, sprawia, że jest to idealny dodatek do codziennego rytuału picia kawy czy herbaty, natomiast rzeźbiarska dekoracja gwarantuje, że wyróżni się jako element designerski na każdym stole czy półce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen produkt jest częścią szerszej kolekcji Hybrid, zaprojektowanej przez uznane \u003cb\u003eCtrl-Zak Art \u0026amp; Design Studio\u003c\/b\u003e, założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini. Studio, znane z łączenia sztuki, designu i narracji kulturowej, wypełnia każdą kreację z serii Hybrid wielowarstwowym znaczeniem, zachęcając do głębszego, bardziej świadomego docenienia przedmiotów codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy zwrócić uwagę, że Hybrid Mug Fedora \u003cb\u003emożna myć w zmywarce, ale nie należy używać go w kuchence mikrofalowej\u003c\/b\u003e, co zapewnia łatwość pielęgnacji przy zachowaniu wyrafinowanego wykończenia. Niezależnie od tego, czy zostanie podarowany, czy zachowany do osobistego użytku, ten kubek wprowadza odrobinę storytellingu i rzemiosła do codziennych rytuałów, ucieleśniając charakterystyczną dla Seletti umiejętność łączenia sztuki, historii i designu w obiekty o prawdziwym charakterze.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Anastasia","offer_id":54241903542615,"sku":null,"price":33.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Procopia","offer_id":54241903575383,"sku":null,"price":33.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fedora","offer_id":54241903608151,"sku":null,"price":33.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09751-09751_Anastasia_Hybrid__1.jpg?v=1785922148"},{"product_id":"seletti-hybrid-plate","title":"Seletti Hybrid Talerz","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeletti Hybrid Plate Olivia\u003c\/b\u003e należy do uznanej kolekcji Hybrid — projektowej narracji, w której Wschód spotyka Zachód w wyrazistej fuzji tradycji ceramicznych. Zainspirowany wyimaginowanymi miastami Italo Calvino, ten talerz przekłada wieki historycznej produkcji ceramiki wschodniej i zachodniej na jeden, współczesny przedmiot. Efektem jest język dekoracyjny, który jest jednocześnie starożytny i niezaprzeczalnie nowoczesny, łączący odległe kultury poprzez wzór i formę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eporcelany\u003c\/b\u003e, talerz prezentuje intrykowane, wielowarstwowe motywy definiujące serię Hybrid, łącząc detale ornamentalne zaczerpnięte z różnych dziedzictw artystycznych w jedną, spójną, hybrydową dekorację. Każdy egzemplarz uchwytuje złożoność tego międzykulturowego dialogu, zachowując jednocześnie wyrafinowaną, codzienną użyteczność, która pasuje zarówno do casualowych, jak i formalnych aranżacji stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, multidyscyplinarne studio artystyczno-projektowe założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, talerz Hybrid Plate Olivia odzwierciedla charakterystyczne podejście studia: wykorzystanie narzędzi semiotycznych i odniesień kulturowych do tworzenia dzieł, które funkcjonują zarówno na poziomie estetycznym, jak i poznawczym. Ich filozofia projektowa kładzie nacisk na koncepcyjną głębię obok wizualnego wyrazu, a ten talerz nie jest wyjątkiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNależy pamiętać, że ten produkt nie jest przeznaczony do kuchenki mikrofalowej, dlatego najlepiej nadaje się do serwowania i stylizacji, a nie do podgrzewania. Jako część szerszej gamy zastawy stołowej Hybrid, doskonale komponuje się z innymi elementami kolekcji, w tym wazonami, patery na tort i miskami do sałatek, umożliwiając stworzenie aranżacji stołu bogatej w narrację i charakter. Rafinowany wybór dla tych, którzy szukają zastawy stołowej opowiadającej historię wykraczającą poza jej funkcję.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Zemrude","offer_id":54241903837527,"sku":null,"price":19.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zobeide","offer_id":54241903870295,"sku":null,"price":19.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olivia","offer_id":54241903903063,"sku":null,"price":19.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09705-ZEMRUDE_bread-plate_09705.jpg?v=1785922168"},{"product_id":"seletti-hybrid-salad-bowl","title":"Seletti Hybrid Salaterka","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003esalaterkę Hybrid Ersilia\u003c\/b\u003e od \u003cb\u003eSeletti\u003c\/b\u003e, wyjątkowy element z kolekcji Hybrid, w którym starożytne zachodnie i wschodnie tradycje ceramiczne łączą się w idealnej harmonii. Zaprojektowana przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, multidyscyplinarne studio założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ta miska wciela filozofię twórczą, która wykracza poza samą estetykę, czerpiąc z bogatego i złożonego dziedzictwa dekoracyjnego, reinterpretowanego przez współczesne formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości \u003cb\u003eporcelany Bone China\u003c\/b\u003e, miska Ersilia prezentuje misterne, hybrydowe motywy, które łączą historyczny język ornamentyki ze współczesną wrażliwością. Jej wyrafinowana powierzchnia i elegancka sylwetka sprawiają, że jest zarówno dekoracyjnym akcentem, jak i funkcjonalnym elementem, równie dobrze sprawdzającym się w codziennym użytkowaniu, jak i jako urzekający centralny element na stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZe średnicą \u003cb\u003e22 cm\u003c\/b\u003e i wysokością \u003cb\u003e10 cm\u003c\/b\u003e, miska oferuje szerokie proporcje idealne do stylowego serwowania sałatek, owoców lub innych dań. Można ją myć w \u003cb\u003ezmywarce\u003c\/b\u003e, jednak nie jest przeznaczona do użytku w kuchence mikrofalowej, co zapewnia zarówno wygodę, jak i trwałość podczas codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią cenionej linii Hybrid, ten element pięknie komponuje się z innymi produktami z tej samej kolekcji, takimi jak szklanki Hybrid, wazony i filiżanki do kawy, umożliwiając stworzenie spójnej i artystycznie eklektycznej aranżacji stołu. Dostępne jest pakowanie na prezent, co czyni miskę Ersilia przemyślanym i designerskim upominkiem na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWprowadź odcień opowieści i rzemiosła do swojego domu z przedmiotem, który przekształca zastawę stołową w sztukę.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Zaira","offer_id":54241904099671,"sku":null,"price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ersilia","offer_id":54241904132439,"sku":null,"price":138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09761-09761_Zaira_Hybrid__1.jpg?v=1785922193"},{"product_id":"seletti-hybrid-sugar-creamer","title":"Seletti Hybrid Cukiernica i Mlecznik","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCukiernica Hybrid Sugar Bowl Maurilia\u003c\/b\u003e od \u003cb\u003eSeletti\u003c\/b\u003e należy do uznanej kolekcji Hybrid, projektowej narracji łączącej ceramiczne tradycje Wschodu i Zachodu. Czerpiąc z wielowiekowego dziedzictwa zdobniczego, kolekcja na nowo interpretuje historyczne motywy poprzez współczesną wizję, tworząc wzory, które są jednocześnie ponadczasowe i wyraźnie modernistyczne. Każdy element opowiada historię kulturowej fuzji, gdzie kunsztowna ornamentyka łączy się z czystą, skulpturalną formą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości \u003cb\u003eporcelany kostnej (Bone China)\u003c\/b\u003e, cukiernica Maurilia łączy precyzyjne wykonanie z codzienną funkcjonalnością. Mając wymiary \u003cb\u003eø 12 cm i wysokość 9 cm\u003c\/b\u003e, wnosi wyrafinowaną obecność na każdym stole, niezależnie od tego, czy jest używana zgodnie z przeznaczeniem, czy wystawiana jako element dekoracyjny. Cukiernica jest \u003cb\u003ebezpieczna do zmywarki\u003c\/b\u003e, jednak nie powinna być używana w mikrofalówce, co czyni ją praktycznym, a jednocześnie eleganckim dodatkiem do codziennych rytuałów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, multidyscyplinarne studio założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ta cukiernica odzwierciedla charakterystyczne podejście duetu do sztuki i designu — łączące eksplorację semiotyczną z głębokim respektem dla narracji kulturowej. Ich prace nieustannie kwestionują konwencjonalną estetykę, zapraszając do bardziej refleksyjnego i pełnego znaczenia podejścia do codziennych przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDoskonale uzupełniając szerszą gamę Hybrid, obejmującą szklanki, filiżanki do kawy i talerze obiadowe, cukiernica Maurilia to zaproszenie do zastawienia stołu, który opowiada historię. Wyrafinowany wybór dla tych, którzy cenią design pełen głębi, historii i charakteru.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54241904329047,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09748-09748_Maurilia_Hybrid__1.jpg?v=1785922213"},{"product_id":"seletti-hybrid-tablemat-cork","title":"Seletti Hybrid Podkładka korkowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSeletti Hybrid Tablemat Bairat\u003c\/b\u003e, wyjątkowy dodatek z kolekcji Hybrid, w której Wschód spotyka Zachód w celebracji starożytnych tradycji ceramicznych, na nowo zinterpretowanych dla współczesnego stołu. Ten element czerpie inspirację z bogatego, historycznego dialogu między zachodnią i wschodnią sztuką dekoracyjną, przekładając złożone dziedzictwo kulturowe na odważne, nowoczesne formy, które wnoszą charakter i głębię do każdej aranżacji stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z połączenia \u003cb\u003ePU i korka\u003c\/b\u003e, podkładka na stół oferuje trwałą, przyjemną w dotyku powierzchnię, łączącą praktyczność z estetycznym wyczuciem. Jej okrągła forma o wymiarach \u003cb\u003eø 37 cm\u003c\/b\u003e sprawia, że jest to wszechstronny wybór do codziennego użytku lub na specjalne okazje, chroniąc powierzchnie i dodając wyjątkowy dekoracyjny akcent do stylizacji blatu stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHybrid Tablemat Bairat to dzieło \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, multidyscyplinarnego studia sztuki i designu założonego przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini. Znani z konceptualnego podejścia łączącego projektowanie produktów, instalacje artystyczne i eksplorację semiotyczną, duet wprowadza przemyślaną narrację w każdy element, zachęcając do głębszego poznawczego i estetycznego zaangażowania w codzienne przedmioty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszego uniwersum Hybrid, ta podkładka na stół komponuje się z innymi elementami kolekcji — w tym wazonami, patery na tort i miskami do sałatek — pozwalając na stworzenie spójnej, opartej na narracji aranżacji stołu. Niezależnie od tego, czy jest używana samodzielnie, czy w połączeniu z pozostałą zastawą z serii Hybrid, Bairat wnosi wyrafinowaną, kosmopolityczną estetykę do domu, łącząc rzemiosło z kulturową narracją w jednym, funkcjonalnym akcesorium.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Teodora","offer_id":54241904460119,"sku":null,"price":18.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marozia","offer_id":54241904492887,"sku":null,"price":18.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Trude","offer_id":54241904525655,"sku":null,"price":18.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Huaricanga","offer_id":54241904558423,"sku":null,"price":18.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Walatah","offer_id":54241904591191,"sku":null,"price":18.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bairat","offer_id":54241904623959,"sku":null,"price":18.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/07210-07210_Teodora_hybrid_tablemat_CTRLZak.jpg?v=1785922247"},{"product_id":"seletti-hybrid-tablemat-cotton","title":"Seletti Hybrid Podkładka bawełniana","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSeletti Hybrid Tablemat Cotton Pentesilea\u003c\/b\u003e – wyjątkowe uzupełnienie uznanej kolekcji Hybrid, w której starożytne tradycje ceramiczne Wschodu i Zachodu spotykają się w dialogu wzoru i formy. Zaprojektowana przez wizjonerskie studio Ctrl-Zak Art \u0026amp; Design, ta podkładka na stół przekłada wielowiekowe dziedzictwo dekoracyjne na odważny, współczesny język, zmieniając codzienne posiłki w kurowane wizualne doświadczenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z mieszanki \u003cb\u003epoliestru i bawełny\u003c\/b\u003e, podkładka Pentesilea łączy trwałość z miękkim, przyjemnym w dotyku wykończeniem, co czyni ją praktycznym, a jednocześnie pełnym artyzmu wyborem do nakrycia stołu. Jej misterne hybrydowe motywy zaczerpnięte są z bogatych, historycznych tradycji ceramicznych, przetworzonych na formy i detale, które są wyraźnie nowoczesne, jednocześnie oddając szacunek swoim korzeniom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003e50 x 35 cm (19,6'' x 13,7'')\u003c\/b\u003e, ta podkładka została zaprojektowana tak, by uzupełniać całą gamę Hybrid, w tym szklanki, filiżanki do kawy, talerze i wazony, umożliwiając stworzenie spójnej i wyrazistej aranżacji stołu. Każdy element kolekcji podzielony jest tym samym duchem kulturowej fuzji, dzięki czemu łatwo je zestawiać, tworząc wyrafinowaną, niemal galeryjną aranżację nakrycia stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część uznanej filozofii projektowej Seletti, linia Hybrid stanowi świadectwo przekonania Ctrl-Zak o sztuce z celem, łączącej estetykę ze znaczeniem. Niezależnie od tego, czy jest używana na codzienne posiłki, czy specjalne okazje, podkładka Pentesilea wnosi na Pański stół wyrafinowaną narracyjną jakość, zakorzenioną w historii, a jednocześnie niezaprzeczalnie współczesną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla tego produktu dostępne jest pakowanie na prezent, co czyni go doskonałym wyborem dla miłośników designu i kolekcjonerów.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Zirma","offer_id":54241904787799,"sku":null,"price":30.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bersabea","offer_id":54241904820567,"sku":null,"price":30.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pentesilea","offer_id":54241904853335,"sku":null,"price":30.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/07230-07230-hybrid-tablemats-zirma-2.jpg?v=1785922268"},{"product_id":"seletti-hybrid-tea-cup","title":"Seletti Hybrid Filiżanka do Herbaty","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eSeletti Hybrid Tea Cup Zenobia\u003c\/b\u003e — wyrafinowany element uznanej kolekcji Hybrid, w której tradycje ceramiczne Wschodu i Zachodu spotykają się w jednym, wyjątkowym projekcie. Czerpiąc z wielowiekowego dziedzictwa rzemiosła porcelanowego, filiżanka na nowo interpretuje starożytne motywy dekoracyjne poprzez współczesną wizję, tworząc hybrydową estetykę, która jest jednocześnie ponadczasowa i zaskakująco nowoczesna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości porcelany \u003cb\u003eBone China\u003c\/b\u003e, filiżanka Tea Cup Zenobia zachwyca wyjątkową dbałością o detale — złożone wzory wyrastają z bogatego dziedzictwa kulturowego i przekształcają się w odważną, artystyczną formę. Filiżanka ma wymiary \u003cb\u003eø 10,5 x 10,8 h. 5,7 cm\u003c\/b\u003e i jest uzupełniona pasującym spodkiem o wymiarach \u003cb\u003eø 15 x h. 2,5 cm\u003c\/b\u003e, co czyni ją elegancką ozdobą każdego serwisu do herbaty lub półki wystawowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, multidyscyplinarne studio artystyczno-projektowe założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, filiżanka odzwierciedla charakterystyczne podejście twórcze studia — łączące badania semiotyczne z projektowaniem produktu, wykraczające poza konwencjonalną estetykę i inspirujące do refleksyjnego, świadomego docenienia rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFiliżanka Hybrid Tea Cup Zenobia można myć w zmywarce, jednak nie jest przystosowana do użytku w kuchence mikrofalowej, co czyni ją praktycznym, choć dekoracyjnym wyborem na każdy dzień. Doskonale komponuje się z pozostałymi elementami szerszej kolekcji Hybrid, takimi jak szklanki, filiżanki do kawy oraz talerze obiadowe z tej samej serii, umożliwiając stworzenie spójnego i fascynującego zestawu zastawy stołowej zakorzenionego w artystycznej narracji.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Zora","offer_id":54241905049943,"sku":null,"price":48.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Isidora","offer_id":54241905082711,"sku":null,"price":48.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zenobia","offer_id":54241905115479,"sku":null,"price":48.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09744-09744_Zora_Hybrid__1.jpg?v=1785922291"},{"product_id":"seletti-hybrid-teapot","title":"Seletti Hybrid Dzbanek do Herbaty","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDzbanek do herbaty Hybrid Smeraldina\u003c\/b\u003e od \u003cb\u003eSeletti\u003c\/b\u003e to wyjątkowe świętowanie fuzji kulturowej, w którym ceramiczne tradycje Wschodu i Zachodu spotykają się w jednej, nowoczesnej formie. Będąc częścią cenionej kolekcji \u003cb\u003eHybrid\u003c\/b\u003e, ten dzbanek nawiązuje do bogatego i wielowarstwowego dziedzictwa, na nowo interpretując historyczne motywy dekoracyjne w formie, która wydaje się jednocześnie ponadczasowa i całkowicie współczesna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości \u003cb\u003eporcelany Bone China\u003c\/b\u003e, dzbanek ma wymiary \u003cb\u003eø 15 cm x h 13 cm\u003c\/b\u003e, oferując elegancką, a jednocześnie znaczącą obecność na każdym stole. Skomplikowana dekoracja powierzchni odzwierciedla złożony dialog artystyczny między starożytnymi tradycjami ceramicznymi, przekształcony tutaj w przedmiot, który działa równie dobrze jako funkcjonalny dzbanek, jak i dekoracyjny element centralny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez cenione studio \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e — twórcze partnerstwo Thanosa Zakopoulosa i Katii Meneghini — przedmiot ten uosabia ich charakterystyczne podejście do designu, łączące badania semiotyczne z głęboką wrażliwością na narrację kulturową i odpowiedzialność artystyczną. Ich multidyscyplinarna praktyka obejmuje sztukę, projektowanie produktów i przestrzeni, zawsze z uwagą na znaczącą, prowokującą do myślenia estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczny i jednocześnie piękny, dzbanek do herbaty Hybrid Smeraldina można myć w zmywarce, jednak nie jest przeznaczony do użycia w kuchence mikrofalowej, co czyni go łatwym do wprowadzenia do codziennych rytuałów. Komponuje się bez wysiłku z innymi elementami kolekcji Hybrid, w tym filiżankami, talerzami i szklanką, pozwalając na stworzenie starannie skomponowanej aranżacji stołu bogatej w charakter i historię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyszukany dodatek dla tych, którzy doceniają design z głębią — ten dzbanek wprowadza poczucie narracji i rzemiosła do codziennego rytuału podawania herbaty.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54241905508695,"sku":null,"price":102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09747-09747_Smeraldina_Hybrid__1.jpg?v=1785922312"},{"product_id":"seletti-hybrid-tray","title":"Seletti Hybrid Taca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTaca Hybrid Diomira\u003c\/b\u003e od \u003cb\u003eSeletti\u003c\/b\u003e to wyrazisty przykład uznanej kolekcji Hybrid, w której starożytne tradycje ceramiczne Wschodu i Zachodu łączą się w jednym, współczesnym przedmiocie. Zaprojektowana przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, ta taca czerpie z bogatego i wielowarstwowego dziedzictwa dekoracyjnego, reinterpretując historyczne motywy w formy i wzory, które wydają się wyraźnie nowoczesne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości porcelany \u003cb\u003eBone China\u003c\/b\u003e, taca łączy delikatne rzemiosło z codzienną funkcjonalnością, co sprawia, że jest wszechstronnym dodatkiem do stołu lub dekoracyjnym akcentem we wnętrzu. Jej intrygujący hybrydowy wzór opowiada historię kulturowej fuzji, łącząc skomplikowane detale wielowiekowej sztuki ceramicznej ze świeżą, projektową wrażliwością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczna i piękna jednocześnie, taca jest \u003cb\u003eprzystosowana do mycia w zmywarce\u003c\/b\u003e, choć nie powinna być używana w kuchence mikrofalowej, dzięki czemu z łatwością wpisuje się w codzienne rytuały, pozostając jednocześnie wyrafinowanym akcentem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej kolekcji Hybrid, obejmującej wazony, misy i patery na tort, taca Diomira harmonijnie łączy się z innymi elementami z tej serii, umożliwiając stworzenie spójnej i eklektycznej aranżacji stołu, inspirowanej wyobrażonymi starożytnymi miastami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez multidyscyplinarne studio Ctrl-Zak, założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini, ta taca odzwierciedla ich charakterystyczne podejście do projektowania — łączące sztukę, semiotykę i narrację kulturową w funkcjonalnych przedmiotach o trwałej wartości estetycznej i koncepcyjnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Dorotea","offer_id":54241905672535,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Diomira","offer_id":54241905705303,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09768-09768_Dorotea_Hybrid__1.jpg?v=1785922336"},{"product_id":"seletti-hybrid-cushion","title":"Seletti Hybrid Poduszka","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003epoduszkę Seletti Hybrid Pirra \/ Feather\u003c\/b\u003e, wyjątkowy element z uznanej kolekcji Hybrid, w którym wizualne języki starożytnych tradycji ceramicznych Zachodu i Wschodu spotykają się w jednym, współczesnym obiekcie. Zakorzeniony w bogatym i złożonym dziedzictwie dekoracyjnym, projekt Pirra reinterpretuje historyczne motywy poprzez świeże, nowoczesne spojrzenie, tworząc poduszkę, która jest zarówno pełna historii, jak i zaskakująco aktualna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z miękkim \u003cb\u003ewypełnieniem piórowym\u003c\/b\u003e, ta poduszka zapewnia pluszowe, luksusowe odczucie, wnosząc odrobinę komfortu i elegancji na każdą sofę, fotel czy łóżko. Poszewka wykonana jest z połączenia \u003cb\u003ebawełny i poliestru\u003c\/b\u003e, co zapewnia trwałość oraz przyjemne wykończenie w dotyku. Jej intrygujący, hybrydowy wzór sprawia, że jest tak samo elementem dekoracyjnym, jak i funkcjonalnym akcentem, bez wysiłku dopełniającym eklektyczne i designerskie wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią szerszej kolekcji, która obejmuje pasujące wzory takie jak Argia i Ottavia, poduszka Pirra pozwala na wszechstronną stylizację — może być prezentowana samodzielnie jako wyrazisty akcent lub zestawiona z innymi produktami z kolekcji Hybrid dla w pełni skoordynowanego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen projekt jest sygnowany przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, wielodyscyplinarne studio sztuki i designu założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini. Znani ze swojego koncepcyjnego podejścia i wykorzystania narzędzi semiotycznych, duet tworzy prace, które wykraczają poza konwencjonalną estetykę, zachęcając do głębszego, bardziej refleksyjnego spojrzenia na przedmioty codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWprowadź do swojego domu odrobinę międzykulturowej sztuki z tym wyrafinowanym, delikatnie wyściełanym akcentem z uznanego uniwersum Hybrid marki Seletti.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Argia \/ Poliester","offer_id":54247728152919,"sku":null,"price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Argia \/ Pierze","offer_id":54247728185687,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ottavia \/ Poliester","offer_id":54247728218455,"sku":null,"price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ottavia \/ Pierze","offer_id":54247728251223,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pirra \/ Poliester","offer_id":54247728283991,"sku":null,"price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pirra \/ Pierze","offer_id":54247728316759,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09100_1-site1.jpg?v=1785941806"},{"product_id":"seletti-hybrid-cushion-cover","title":"Seletti Hybrid Poszewka na Poduszkę","description":"\u003cp\u003eWprowadź do swojego domu wizjonerski świat kolekcji \u003cb\u003eHybrid\u003c\/b\u003e marki Seletti dzięki \u003cb\u003epokrowcowi na poduszkę Pirra\u003c\/b\u003e – wyjątkowemu elementowi dekoracyjnemu, który łączy surrealistyczną sztukę z codziennym komfortem. Będąc częścią uznanej serii Hybrid, ten pokrowiec przekłada fantastyczną, senną estetykę kolekcji na miękką tkaninę, która natychmiast przekształca każdą sofę, fotel czy łóżko w wyrazisty akcent pełnego wyobraźni designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003epodszewki poliestrowej\u003c\/b\u003e, pokrowiec na poduszkę Pirra oferuje gładką, trwałą teksturę, przyjemną w dotyku i łatwą w utrzymaniu. Jego wzór oddaje niezwykle szczegółowe, nierealne detale definiujące uniwersum Hybrid, dzięki czemu staje się fascynującym centralnym punktem każdej aranżacji wnętrza – niezależnie od tego, czy zestawiony z nowoczesnym oświetleniem, czy z bardziej klasycznym tłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e50 x 35 cm\u003c\/b\u003e, pokrowiec na poduszkę Pirra jest częścią wzoru \u003cb\u003eArgia\u003c\/b\u003e w linii Hybrid, odzwierciedlając charakterystyczne dla Seletti podejście do opowiadania historii za pomocą dekoracji wnętrz. Każdy element został zaprojektowany tak, aby był zarówno funkcjonalną tkaniną, jak i dekoracyjnym akcentem, idealnym dla osób doceniających odważne, artystyczne detale w swoich przestrzeniach mieszkalnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDoskonały do łączenia z innymi elementami kolekcji Hybrid, pokrowiec na poduszkę Pirra pozwala stworzyć spójne, pełne narracji wnętrze. Umieszczony w salonie, sypialni czy zakątku do czytania, dodaje warstwę dotykowego bogactwa i wizualnej intrygi, wyrażając w każdym ściegu żartobliwą, a jednocześnie wyrafinowaną filozofię projektową Seletti.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Argia","offer_id":54247730544983,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ottavia","offer_id":54247730577751,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pirra","offer_id":54247730610519,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09100F-vbind.jpg?v=1785944841"},{"product_id":"seletti-hybrid-2-0-vase","title":"Seletti Hybrid 2.0 Wazon","description":"\u003cp\u003eTam, gdzie Wschód spotyka Zachód, powstaje \u003cb\u003eSeletti Hybrid 2.0 Vase Nazca\u003c\/b\u003e — wyjątkowe świadectwo międzykulturowej sztuki ceramicznej. Będąc częścią uznanej kolekcji Hybrid, ten wazon czerpie inspirację ze starożytnych, historycznych tradycji ceramicznych Zachodu i Wschodu, na nowo interpretując ich złożone dziedzictwo w odważną, współczesną formę. Rezultatem jest dekoracyjny przedmiot, który jest jednocześnie zakorzeniony w historii i wyraźnie nowoczesny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości \u003cb\u003eporcelany\u003c\/b\u003e, wazon Nazca ma \u003cb\u003eø 19,5 cm\u003c\/b\u003e i wysokość \u003cb\u003e18,5 cm\u003c\/b\u003e, co czyni go wszechstronną ozdobą na półkach, komodach czy stołach jadalnych. Jego finezyjna dekoracja powierzchni odzwierciedla wielowarstwową narrację charakterystyczną dla całej serii Hybrid, oferując element, który wygląda pięknie zarówno jako samodzielny akcent skulpturalny, jak i część starannie skomponowanej kolekcji obok innych elementów zastawy Hybrid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt sygnowany jest przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e, multidyscyplinarne studio artystyczno-projektowe założone przez Thanosa Zakopoulosa i Katię Meneghini. Znane z prac obejmujących projektowanie produktów, instalacje przestrzenne oraz projekty site-specific, studio wnosi charakterystyczne podejście semiotyczne do swoich tworów, kreując formy, które wykraczają poza konwencjonalną estetykę i angażują na głębszym, poznawczym poziomie. Ich zaangażowanie w odpowiedzialne projektowanie i świadomość ekologiczną wyraźnie przenika przez ten element.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrawdziwy temat do rozmów — wazon Hybrid 2.0 Nazca wnosi głębię, historię i artystyczną intencję do każdego wnętrza. Dostępne jest pakowanie na prezent, co czyni go przemyślanym i wyrafinowanym wyborem dla osób ceniących design z historią do opowiedzenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Ife","offer_id":54248773943639,"sku":null,"price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chunar","offer_id":54248773976407,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nazca","offer_id":54248774009175,"sku":null,"price":174.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09190-09190-Ife.jpg?v=1785947170"},{"product_id":"seletti-hybrid-vase","title":"Seletti Hybrid Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Hybrid Adelma\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eSeletti\u003c\/b\u003e to wyjątkowa celebracja fuzji kulturowej, w której starożytne zachodnie i wschodnie tradycje ceramiczne łączą się w jednej, współczesnej formie. Zaprojektowany przez \u003cb\u003eCtrl-Zak\u003c\/b\u003e w ramach cenionej \u003cb\u003ekolekcji Hybrid\u003c\/b\u003e, ten obiekt przekształca wielowiekowe motywy dekoracyjne w odważne, nowoczesne oświadczenie designerskie, dowodząc, że historia i design mogą współistnieć w idealnej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości \u003cb\u003eporcelany Bone China\u003c\/b\u003e, wazon Adelma prezentuje wyjątkowe rzemiosło i wyrafinowaną, dotykową jakość. Jego skomplikowane wzory na powierzchni opowiadają historię złożonego dziedzictwa, łącząc precyzyjne detale z rzeźbiarską formą, która wyróżnia się w każdym wnętrzu. Mając wymiary \u003cb\u003eø 14 cm x wys. 32,5 cm\u003c\/b\u003e, oferuje wszechstronny rozmiar, idealny jako samodzielny obiekt dekoracyjny lub jako część starannie skomponowanej ekspozycji wraz z innymi elementami z serii Hybrid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczny i jednocześnie piękny, wazon jest \u003cb\u003ebezpieczny do mycia w zmywarce\u003c\/b\u003e, choć nie jest przeznaczony do użytku w kuchence mikrofalowej, co pozwala łatwo go utrzymać, zachowując jego artystyczne wykończenie. Jego unikalna estetyka sprawia, że równie dobrze sprawdza się jako ekspozycja na suszone kwiaty, kompozycje botaniczne, czy po prostu jako rzeźbiarski akcent na półce lub konsoli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część cenionej \u003cb\u003ekolekcji Hybrid\u003c\/b\u003e marki Seletti, wazon Adelma pięknie komponuje się z innymi elementami z tej samej linii, w tym z dopasowanymi szklankami, filiżankami do kawy i talerzami, umożliwiając stworzenie spójnej i eklektycznej aranżacji stołu. Wyszukane uzupełnienie dla tych, którzy cenią design pełen głębi, narracji i rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248774402391,"sku":null,"price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09771-09771_Adelma_Hybrid__1.jpg?v=1785947189"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/seletti-hybrid-tableware.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}