{"title":"Product Families \u003e Serax Fish","description":null,"products":[{"product_id":"serax-fish-fish-bottle","title":"Serax Fish \u0026 Fish Butelka","description":"Wkrocz w świat kulinarnej sztuki z Serax Fish \u0026amp; Fish Bottle – urzekającą karafką o pojemności 1 litra, dostępną w szerokiej gamie zachwycających kolorów, z których każdy składa hołd śledziu – małej, wierciącej się niebieskiej rybce z Morza Bałtyckiego. Zaprojektowana przez wizjonerkę Paolę Navone dla Serax, ta ekskluzywna kolekcja zastawy stołowej wprowadza do Pana\/Pani doświadczeń przy stole nutę radosnej zabawy.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCelebruj legendarny status śledzia jako zdrowego przysmaku dzięki tej zrelaksowanej i wszechstronnej kolekcji, idealnej na aperitify, kolacje, degustacje i finger food. Ikoniczna forma ryby staje się kanwą zarówno dla funkcjonalności, jak i kreatywności, odzwierciedlając pomysłowość włoskiej projektantki Paoli Navone. Czerpiąc inspirację z kulturowych poszukiwań i kulinarnych pasji, Navone w mistrzowski sposób połączyła ponadczasowy urok śledzia z produktami z ery Wielkiego Kryzysu lat 30. XX wieku w Stanach Zjednoczonych.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOżyw swoje spotkania towarzyskie, prezentując ulubione napoje w Serax Fish \u0026amp; Fish Bottle, dostępnej w szeregu urzekających barw. Niezależnie od tego, czy to spokojna zieleń morska, czy inne żywe odcienie – pozwól tej wyjątkowej karafce stać się centrum uwagi, nadając chwilom przy stole harmonijne połączenie sztuki, historii i nowoczesnego wdzięku.\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":46981004362071,"sku":"","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy biały","offer_id":51390890312023,"sku":"SFFB-0269331","price":31.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty","offer_id":46981004394839,"sku":"","price":31.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":46981004427607,"sku":"","price":32.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":46981004460375,"sku":"","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/63_b836b1a5-025f-4120-9c38-082f26eb0729.png?v=1759748417"},{"product_id":"serax-fish-fish-glass-set-of-4","title":"Serax Fish \u0026 Fish Szklanka - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Fish \u0026amp; Fish Glass — zestaw 4 sztuk\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzedstawiamy wyjątkowy zestaw szklanek Serax Fish \u0026amp; Fish, skrupulatnie zaprojektowany przez uznaną Paolę Navone. Ten zestaw stanowi doskonały przykład połączenia wyrafinowanego designu z praktyczną funkcjonalnością, idealny do współczesnych domów. Każda szklanka z tej kolekcji zachwyca urzekającą zieloną barwą, łącząc nowoczesną estetykę z vintage'owym urokiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości szkła prasowanego, szklanki są nie tylko atrakcyjne wizualnie, lecz także trwałe i odporne na mycie w zmywarce, co gwarantuje łatwość pielęgnacji. Ta wszechstronna kolekcja doskonale sprawdza się przy podawaniu różnorodnych napojów, stając się idealnym towarzyszem zarówno codziennych, jak i wyjątkowych okazji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo doznania przy stole i zaimponują gościom tym zachwycającym zestawem z kolekcji Fish \u0026amp; Fish marki Serax. Niezależnie od tego, czy kupują go Państwo dla siebie, czy jako przemyślany prezent, szklanki te z pewnością dodadzą odrobiny elegancji i wyrafinowania każdemu nakryciu stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"16 cl \/ Zielony","offer_id":48572066857303,"sku":"","price":31.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22 cl \/ Zielony","offer_id":48572066890071,"sku":"","price":42.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22 cl \/ Niebieski","offer_id":51822722908503,"sku":"SFFG-S-0285406","price":41.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cl \/ Zielony","offer_id":48572066922839,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/22d.jpg?v=1721654494"},{"product_id":"serax-fish-fish-set-carafe-with-2-glasses","title":"Serax Fish \u0026 Fish Zestaw Karafka z 2 Szklankami","description":"\u003cp\u003eWprowadź odrobinę swawolnej elegancji do swojej jadalni dzięki \u003cb\u003eSerax Fish \u0026amp; Fish Set Karafka z 2 szklankami\u003c\/b\u003e, zaprojektowanemu przez cenioną włoską projektantkę Paolę Navone. Zainspirowany prostotą i użytecznością amerykańskiej zastawy stołowej z lat 30. XX wieku, ten zestaw jest ukłonem zarówno w stronę historycznych, jak i nadmorskich wpływów, łącząc w sobie zabawną i funkcjonalną formę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKarafka i szklanki wykonane są z trwałego szkła o lekko zielonkawym odcieniu, przywodzącym na myśl kolor morza, a jednocześnie subtelnie ukazującym sylwetkę ryby — motyw przewodni tej uroczej kolekcji. Zestaw nie tylko oddaje figlarne oblicze śledzia, lecz przypomina też o bogactwie i wartościach odżywczych tych małych ryb. Niezależnie od tego, czy podawany będzie z sokami śniadaniowymi, czy aperitifami podczas kolacji, \u003cb\u003eSerax Fish \u0026amp; Fish Set\u003c\/b\u003e sprawdzi się na każdą okazję wymagającą odrobiny oryginalności i uroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁatwy w obsłudze i idealny do codziennego użytku, ten zestaw obiecuje wywołać uśmiech przy każdym posiłku — to znakomity wybór dla wszystkich, którzy chcą wzbogacić swój stół wyjątkowymi, przyciągającymi wzrok przedmiotami opowiadającymi pewną historię.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":51823075590487,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":51823075623255,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0825402-602_02.jpg?v=1759557841"},{"product_id":"serax-fish-fish-giftset-glass-set-of-5","title":"Serax Fish \u0026 Fish Giftset Szklanki - Zestaw 5 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Fish \u0026amp; Fish Giftset Glass — zestaw 5 sztuk\u003c\/b\u003e łączy wyjątkowy design z codzienną funkcjonalnością. Ta starannie skomponowana kolekcja prezentuje charakterystyczną estetykę uznanej projektantki \u003cb\u003ePaoli Navone\u003c\/b\u003e, której twórczość harmonijnie łączy artystyczną wizję z praktyczną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda szklanka w tym zestawie pięciu sztuk ukazuje żywiołowy, a zarazem wyrafinowany charakter definiujący kolekcję szklanek Fish \u0026amp; Fish. Przedmioty zostały przemyślanie zaprojektowane tak, aby harmonizować zarówno ze współczesnymi, jak i eklektycznymi wnętrzami, co czyni je idealnym wyborem na co dzień lub jako niezapomniany prezent dla miłośników designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z dbałością o każdy szczegół, szklanki te odzwierciedlają zaangażowanie marki Serax w jakość i innowacyjny design. Kolekcja dowodzi, że funkcjonalna zastawa stołowa może pełnić rolę efektownego akcentu dekoracyjnego, unosząc codzienny rytuał biesiadowania i podejmowania gości na wyższy poziom. Niezależnie od tego, czy używane są do wody, napojów, czy eksponowane jako część kuratowanej kolekcji — szklanki te dodają wizualnego uroku każdemu nakryciu stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw upominkowy Fish \u0026amp; Fish jest idealny dla tych, którzy poszukują wyjątkowych szklanek wykraczających poza konwencjonalny design. Ten zestaw stanowi inwestycję w przedmioty łączące walory artystyczne z trwałą użytecznością. Renoma marki Serax w zakresie produkcji wysokiej jakości, awangardowych produktów gwarantuje, że każda szklanka z tej kolekcji będzie cieszyć przez długie lata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny na prezent lub do prywatnej kolekcji, \u003cb\u003eFish \u0026amp; Fish Giftset Glass — zestaw 5 sztuk\u003c\/b\u003e stanowi świadectwo przemyślanego designu i znakomitego rzemiosła we współczesnym szklarstwie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927305384279,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/f_B9920108ASERAXFISH_FISHSET_01_n.jpg?v=1776254053"},{"product_id":"serax-fish-fish-serving-dish-n-1","title":"Serax Fish \u0026 Fish Serving Dish N°1","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Fish \u0026amp; Fish Serving Dish N°1\u003c\/b\u003e to wyjątkowe uzupełnienie każdej wyrafinowanej kolekcji naczyń stołowych. Zaprojektowany przez uznaną włoską projektantkę Paolę Navone, ten półmisek ucieleśnia współczesną elegancję z przemyślanym podejściem do funkcjonalnego designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część słynnej \u003cb\u003ekolekcji naczyń Fish \u0026amp; Fish\u003c\/b\u003e, ten przedmiot prezentuje charakterystyczną estetykę Navone — harmonijne połączenie artystycznej wizji i praktycznej użyteczności. Półmisek wykończony jest w wyrafinowanym odcieniu \u003cb\u003ezieleni\u003c\/b\u003e, który uzupełnia zarówno nowoczesne, jak i tradycyjne nakrycia stołu, czyniąc go wszechstronnym wyborem na co dzień i na wyjątkowe okazje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z dbałością o każdy szczegół, ten półmisek pełni rolę zarówno funkcjonalnego naczynia, jak i designerskiej deklaracji. Niezależnie od tego, czy używają go Państwo do podawania przystawek, dodatków czy dekoracyjnych kompozycji, wnosi on wyrafinowany styl do Państwa kulinarnych doświadczeń. Doskonale prezentuje się zarówno jako element skoordynowanego nakrycia stołu, jak i jako samodzielny akcent we wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW ramach zaangażowania Serax w jakość i produkty zorientowane na design, kolekcja Fish \u0026amp; Fish odzwierciedla poświęcenie marki dla wprowadzania do domu rozpoznawalnego na całym świecie wzornictwa. Ten półmisek jest idealny dla tych, którzy cenią przemyślanie zaprojektowane naczynia stołowe wykraczające poza zwykłą funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny dla miłośników designu i tych, którzy chcą wzbogacić swoją prezentację stołu o nutę współczesnej wyrafinowania, \u003cb\u003eSerax Fish \u0026amp; Fish Serving Dish N°1\u003c\/b\u003e to godna inwestycja w wysokiej jakości zastawę stołową.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927969395031,"sku":null,"price":37.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0816750.jpg?v=1777032652"},{"product_id":"serax-fish-fish-carafe","title":"Serax Fish \u0026 Fish Karafka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKarafka Serax Fish \u0026amp; Fish\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowaną elegancję na Państwa stół dzięki charakterystycznemu designowi autorstwa renomowanej projektantki Paoli Navone. Ta uderzająca wyrobem szklana forma jest częścią innowacyjnej kolekcji Fish \u0026amp; Fish, świeżego dodatku do cenionej linii funkcjonalnych obiektów sztuki marki Serax.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości szkła, karafka łączy formę z funkcją w sposób, który podnosi rangę codziennych chwil. Niezależnie od tego, czy służy do podawania wody, wina czy innych napojów, staje się ona centralnym punktem rozmów i podziwu. Przemyślane proporcje i wysmakowana sylwetka odzwierciedlają charakterystyczne podejście Paoli Navone do współczesnego designu — łączące minimalizm z subtelnym charakterem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003e10,6 cm długości, 7,5 cm szerokości i 29 cm wysokości\u003c\/b\u003e, karafka oferuje sporą pojemność, zachowując przy tym elegancką, wysmakowaną obecność na każdym nakryciu stołu. Jej wymiary sprawiają, że sprawdzi się równie dobrze podczas kameralnych kolacji, jak i większych spotkań, dostosowując się płynnie do różnych okazji i stylów wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Fish \u0026amp; Fish odzwierciedla zaangażowanie marki Serax w tworzenie przedmiotów, które wykraczają poza typowe naczynia stołowe. Każdy element został zaprojektowany tak, by był doceniany nie tylko za swoją użyteczność, ale również jako wyraz gustu i świadomości designu. Ta karafka pięknie komponuje się z innymi elementami kolekcji lub prezentuje się samodzielnie jako rzeźbiarski akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna dla entuzjastów designu oraz osób poszukujących wysokiej jakości wyrobów ze szkła o artystycznej wartości — Karafka Serax Fish \u0026amp; Fish to inwestycja zarówno w funkcjonalność, jak i estetyczną przyjemność.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53964629311831,"sku":null,"price":31.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0826403-504_01__F27D8209.jpg?v=1787317431"},{"product_id":"serax-fish-fish-bottle-stopper","title":"Serax Fish \u0026 Fish Zatyczka do Butelki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Fish \u0026amp; Fish Bottle Stopper\u003c\/b\u003e wnosi nutę zabawnej elegancji do zastawy stołowej oraz kolekcji akcesoriów barowych. Zaprojektowany przez uznaną projektantkę Paolę Navone, ten uroczy dodatek jest częścią charakterystycznej kolekcji szkła Fish \u0026amp; Fish, stanowiąc najnowszą propozycję tej cenionej współpracy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości gumy silikonowej, zatyczka do butelek łączy trwałość z wyrafinowaną estetyką. Materiał zapewnia szczelne zamknięcie butelek, jednocześnie zachowując elegancką wizję designu charakterystyczną dla linii Fish \u0026amp; Fish. Niezależnie od tego, czy przechowuje Pan\/Pani wino, alkohole wysokoprocentowe czy specjalne napoje, ta zatyczka zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wymiarom \u003cb\u003eL 9,2 x W 4,2 x H 6,6 cm\u003c\/b\u003e zatyczka jest idealnie dopasowana do standardowych otworów butelek, jednocześnie pozostając wizualnie efektowna na każdym blacie czy wózku barowym. Jej kompaktowa, a zarazem solidna forma sprawia, że jest doskonałym prezentem zarówno dla entuzjastów designu, jak i miłośników organizowania przyjęć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Fish \u0026amp; Fish odzwierciedla charakterystyczne podejście Paoli Navone do współczesnego designu — miejsca, gdzie artystyczny wyraz spotyka się z praktyczną użytecznością. Ta zatyczka do butelek doskonale oddaje tę filozofię, będąc jednocześnie funkcjonalnym przedmiotem i tematem do rozmowy. Świetnie komponuje się z szerszą kolekcją szkła Fish \u0026amp; Fish, pozwalając stworzyć spójną i wyjątkową aranżację do organizowania przyjęć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna dla osób ceniących przemyślanie zaprojektowane dodatki do domu, zatyczka do butelek Serax Fish \u0026amp; Fish podnosi poziom elementów niezbędnych do organizowania przyjęć, łącząc stonowaną elegancję z kreatywnym charakterem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53964629606743,"sku":null,"price":8.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2B_B4826001-300_packshot1__8D586757.jpg?v=1787317432"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/serax-fish.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}