{"title":"Product Families \u003e Serax Frin Ottomans by Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-frin-ottoman-l","title":"Serax Frin Puf L","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Frin Ottoman L\u003c\/b\u003e to niezwykły element wyposażenia zaprojektowany przez Ann Demeulemeester, będący częścią jej pierwszej pełnej kolekcji mebli, opracowanej wraz z życiowym partnerem Patrickiem Robynem. Frin rozwija koncepcje zastosowane w projekcie Frou, powtarzając jego szerokie proporcje i niską, obszerną sylwetkę, jednak bez oparcia, dzięki czemu może służyć również jako nietypowy, tapicerowany stolik po dodaniu tacy. Dostępny w wersji L o długości 140 centymetrów, wprowadza do wnętrza intrygującą, rzeźbiarską obecność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePuf tapicerowany jest miękką, zmywalną tkaniną lnianą opracowaną wyłącznie dla tej kolekcji, wykończoną długimi, wyraźnie odczuwalnymi frędzlami, które dodają jego niskiej, stabilnej formie ruchu i głębi. Zestawienie miękkiego materiału ze strukturalną formą odzwierciedla charakterystyczną estetykę Demeulemeester, która celebruje kontrast między siłą i delikatnością, strukturą i swobodą, wyrafinowaniem i lekkością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrin Ottoman L jest dostępny w kolorze \u003cb\u003eczarnym\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003ebiałym\u003c\/b\u003e, dzięki czemu pasuje zarówno do odważnych, wyrazistych wnętrz, jak i bardziej stonowanych, neutralnych przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach 140 cm długości, 93 cm szerokości i 42 cm wysokości oraz wadze 42,9 kg, ten okazały puf wykonany jest z lnu i przeznaczony wyłącznie do użytku w suchych pomieszczeniach. Podobnie jak w przypadku większości elementów kolekcji, wykończenie odbywa się ręcznie, co oznacza, że mogą wystąpić niewielkie nieregularności — naturalna cecha, która nadaje każdemu egzemplarzowi indywidualny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWszechstronny dodatek do salonu czy strefy wypoczynkowej, Frin Ottoman L wprowadza wyrafinowany, kontrastowy język projektowy Ann Demeulemeester do funkcjonalnego, codziennego przedmiotu, który zaprasza zarówno do użytkowania, jak i do estetycznego docenienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54954822762839,"sku":null,"price":4032.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":54954822795607,"sku":null,"price":4032.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521500LB_01-jpg.jpg?v=1788945796"},{"product_id":"serax-frin-ottoman-s","title":"Serax Frin Puf S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Frin Ottoman S\u003c\/b\u003e to meble zaprojektowane przez Ann Demeulemeester, część kolekcji Frin opracowanej wspólnie z jej życiowym partnerem i współpracownikiem projektowym Patrickiem Robynem. Wykończona w bieli z czarnymi frędzlami, ta otomana rozwija idee zapoczątkowane w projekcie Frou, powtarzając jego wielkoduszne proporcje i niskie, rozłożyste sylwetki. W przeciwieństwie do Frou, Frin nie posiada oparcia, co pozwala jej służyć równie dobrze jako siedzisko lub, w połączeniu z tacą, jako niewymuszony tapicerowany stolik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel Frin S mierzy 93 cm długości, 63 cm szerokości i 42 cm wysokości, a jego waga to 22 kg, co zapewnia kompaktową, ale wyraźną obecność w pomieszczeniu. Wykonany jest z lnu, łączącego miękką, przeznaczoną do prania tkaninę tapicerską unikalną dla tej kolekcji z długimi, czarnymi frędzlami, tworzącymi wyjątkowe, dopracowane wykończenie w dotyku. Ponieważ element wykończony jest ręcznie, mogą wystąpić drobne nieregularności, które podkreślają indywidualny charakter każdego egzemplarza. Otomana przeznaczona jest do użytku wewnętrznego, w suchych warunkach, i nie posiada regulowanej wysokości siedziska ani modułowości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen element należy do pierwszej pełnej linii meblowej Ann Demeulemeester i Patricka Robyna dla marki Serax, przekładającej ich osobisty język projektowy na ponadczasowe, codzienne przedmioty. Wierny ich estetyce, model Frin Ottoman S odzwierciedla dialog między strukturą a swobodą, siłą a delikatnością – wyrafinowaną równowagę formy i materiału, która nagradza uważne, codzienne użytkowanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54954823385431,"sku":null,"price":2547.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521500SBW_01-jpg.jpg?v=1788945799"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/serax-frin.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}