{"title":"Brands \u003e Serax \u003e Wazony Serax","description":"Każdy wazon w kolekcji to arcydzieło samo w sobie, odzwierciedlające kreatywność cenionych projektantów. Od stonowanych, minimalistycznych form po misterne, awangardowe kreacje — kolekcja wazonów Serax obejmuje szerokie spektrum stylów odpowiadających różnorodnym gustom i estetyce wnętrz.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWykonane z najwyższą starannością wazony występują w różnych kształtach, rozmiarach i materiałach — od ceramiki i szkła po metal i beton. Kolekcja stanowi okazję do odkrywania współgrania faktur, kolorów i proporcji, pozwalając znaleźć idealny element, który podkreśli charakter Państwa przestrzeni.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiezależnie od tego, czy poszukują Państwo wyrazistego elementu centralnego na stół jadalny, delikatnego akcentu na komodę, czy wyjątkowego prezentu dla bliskiej osoby — kolekcja wazonów Serax oferuje bogaty wybór, który ucieleśnia istotę nowoczesnego designu.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiech Państwo odmienią swoje wnętrza elegancją i artyzmem kolekcji wazonów Serax. Te wazony wykraczają poza zwykłe przedmioty użytkowe, stając się symbolami kreatywności, kunsztu i siły designu, który podkreśla estetyczną harmonię otoczenia. Zapraszamy do świata Serax — odkryją tu Państwo wazony współgrające z osobistym stylem, które podniosą wystrój wnętrza na wyższy poziom.\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"serax-vase-lance-ann-demeulemeester","title":"Serax Vase Lance - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSerax Vase Lance to wazon, którego szukać nie trzeba daleko — idealny dla tych, którzy cenią ponadczasową elegancję. Szklana powierzchnia Vase Lance marki Serax sprawia, że jest on atrakcyjny i przyjemny dla oka. Serax Vase Lance prezentuje się pięknie zarówno z kwiatami, jak i bez nich, i doskonale wpisuje się w każdą aranżację wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxVaseLance.jpg?v=1661523784\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVase Lance firmy Serax to duży i stylowy wazon z piaskowanego szkła z pełnym szklanym dnem, które zapewnia dodatkową stabilność. Dzięki temu Serax Vase Lance pozostaje niewzruszony i bezpieczny nawet przy znacznym obciążeniu. Serax Vase Lance wykracza poza samą funkcjonalność — jest równie efektowny jak przedmiot rzeźbiarski.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Vase Lance posiada stabilną i solidną podstawę wykonaną w całości ze szkła. To elegancki i duży wazon z piaskowanego szkła. Dzięki solidnej, szklanej stopie Vase Lance marki Serax żadna ciężka gałązka kwiatów nie jest w stanie go przewrócić. Co więcej, sam Vase Lance jest równie interesujący co rzeźba — nawet bez kwiatów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxVaseLance_1.jpg?v=1661523787\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"420\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen wyjątkowy i niepowtarzalny projekt Vase Lance posiada centralny, zdobniczy wkład szklany przeznaczony do umieszczenia pojedynczej łodygi lub małego bukietu kwiatów. Wkład ten jest następnie osłonięty przezroczystym szkłem, co nadaje całości elegancki, nowoczesny wygląd.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327746240758,"sku":"SVL-AD-097154","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46487.jpg?v=1661523781"},{"product_id":"serax-wind-light-ann-demeulemeester","title":"Serax Wind Light - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eWazon Serax Wind Light dostępny jest w licznych wersjach: Black\/Transparent\/Spring – Black\/Opaque\/Summer – Black\/Opaque\/Fall – Black\/Transparent\/Winter – Clear\/Opaque\/Spring – Clear\/Opaque\/Summer – Clear\/Opaque\/Fall – Clear\/Opaque\/Winter – Water\/Transparent\/Spring – Water\/Transparent\/Summer – Water\/Transparent\/Fall oraz Water\/Transparent\/Winter. Wind Light Vase marki Serax to najlepszy sposób na dodanie dekoracyjnego akcentu elegancji do Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZachwycający i atrakcyjny wazon Wind Light Vase marki Serax jest idealny dla pojedynczych kwiatów i może być eksponowany samodzielnie. Dwutonowa kolorystyka wazonu inspirowana jest przejściem między morzem a plażą. Wind Light Vase wykonany jest z ręcznie formowanego szkła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMa cylindryczny kształt z wąską szyjką i wymiary 18,5 x 22 cm. Wind Light Vase został zaprojektowany dla Serax przez Marie Michielssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWind Light Vase marki Serax przywodzi na myśl pojemniki apteczne z dawnych czasów. To bardzo żywy wazon ukształtowany przez mieszaninę ognia i wiatru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo okazja do doświadczenia kolorów w nowym wymiarze. Ten Wind Verse, eksplorujący dawną typologię, jest trzecim w serii Serax Light Vase.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Water\/Transparent\/Fall","offer_id":44327747813622,"sku":"SWL-AD-097166","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Water\/Transparent\/Winter","offer_id":44327747846390,"sku":"SWL-AD-097167","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Water\/Transparent\/Spring","offer_id":44327747748086,"sku":"SWL-AD-097164","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Water\/Transparent\/Summer","offer_id":44327747780854,"sku":"SWL-AD-097165","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46515.jpg?v=1753364549"},{"product_id":"serax-edu-water-green-vase-ann-demeulemeester","title":"Serax Edu Water Green Wazon - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSerax Edu Water Green Vase został zaprojektowany z myślą o wszystkich tych, którzy pragną nadać wyjątkowy urok swoim domom i biurom. Edu Water Green Vase marki Serax to wspaniały wazon dostępny w wersjach Edu 1, Edu 2 i Edu 3. Solidny design Serax Edu Water Green Vase sprawia, że jest on niepowtarzalny i wyjątkowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Edu Water Green Vase wyróżnia się wyrafinowanym stylem — nieograniczoną fuzją wielu charakterów. Ten Edu Serax Water Green Vase uosabia ekscentryczność i odwagę geograficznego i eklektycznego zestawienia, które przesuwa granice czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKruchość i smukłość gałązki lub kwiatu pięknie kontrastuje z solidnym Serax Edu Water Green Vase. Edu Water Green Vase marki Serax wykonany jest z jednego bloku kryształowego szkła w kolorze wody zielone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdu Water Green Vase firmy Serax jest zabawny zarówno pod względem faktury, jak i kształtu. Okrągłe formy wazonu przeplatają się z matowymi powierzchniami, prostymi i gładkimi krawędziami. Serax Edu Water Green Vase dostępny jest w 3 stylach — jako wazon w kształcie 2 słupków lub kwadrat w różnych rozmiarach.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Edu 2","offer_id":44327754039542,"sku":"SEWGV-AD-097169","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edu 3","offer_id":44327754072310,"sku":"SEWGV-AD-097170","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46520.jpg?v=1661523926"},{"product_id":"serax-lara-vase-table-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Lara Wazon \u0026 Lampa Stołowa - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSerax Lara Vase \u0026amp; Table Lamp została zaprojektowana dla Serax przez Ann Demeulemeester. Lara Vase\/Table Lamp dostępna jest w matowym wykończeniu, z okrągłą formą, grawerowanym logo, otwartą górą oraz źródłem światła LED umieszczonym w podstawie. Maksymalne napięcie wynosi 240 V, a maksymalna moc — 1 W. Wymiary Serax Lara Vase\/Table Lamp to: wysokość 10,88 cm, długość 11,4 cm, szerokość 11,4 cm i średnica 11,4 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLaraVaseTableLamp.jpg?v=1661523977\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"903\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLara Vase marki Serax realizuje zasadę LYS — to wazon ze szkła piaskowanego z ładowalnym źródłem światła LED umieszczonym w drewnianej podstawie. Matowe szkło Lara Vase kieruje światło do wnętrza płatków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLaraVaseTableLamp_1.jpg?v=1661523980\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁadowanie odbywa się przez drewnianą podstawkę, w której można umieścić wazon. Serax Lara Vase\/Table Lamp wyróżnia się zaokrągloną, elegancką formą. Górne otwarcie Lara Serax Vase nie jest zbyt duże, dzięki czemu można w nim swobodnie umieścić pojedyncze lub większe kwiaty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLaraVaseTableLamp_2.jpg?v=1661523984\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"903\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZ kolei lampa stołowa Serax posiada puste wnętrze, które można wykorzystać jako wazon, a dodatkowo wyposażona jest w ładowalne źródło światła LED i okrągłą drewnianą podstawę. Kierunkowy, okrągły dyfuzor Lara Vase\/Table Lamp od Serax pozwala kontrolować i regulować bezpośrednie lub pośrednie oświetlenie przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLaraVaseTableLamp_3.jpg?v=1661523987\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonadto podstawa Serax Lara Vase\/Table Lamp umożliwia kątowanie źródła światła wzdłuż jednej osi. Lara Vase\/Table Lamp od Serax jest nie tylko niezwykle łatwa w obsłudze, lecz także gotowa do użycia w każdej chwili.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327756955894,"sku":"SLVTL-AD-097171","price":186.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46523.jpg?v=1661523973"},{"product_id":"serax-luce-vase-table-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Luce Wazon \u0026 Lampa Stołowa - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSerax Luce Vase \u0026 Table Lamp to wyjątkowa propozycja z serii podświetlanych wazonów — model numer trzy w tej kolekcji. Ann Demeulemeester, projektantka Luce, dosłownie wystawia kwiaty w centrum uwagi dzięki smukłej i eleganckiej formie LYS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLuceVaseTableLamp.jpg?v=1661524167\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"903\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Luce Vase \u0026 Table Lamp wyróżnia się nieco bardziej rzeźbiarską formą, przypominającą dwa cylindry umieszczone jeden w drugim. U góry wazonu wygięcie wokół niewielkich otworów pozwala umieścić pojedynczy kwiat w efektownie wyprostowanej lub pionowej pozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLuceVaseTableLamp_1.jpg?v=1661524170\" alt=\"\" width=\"574\" height=\"762\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Luce Vase wyposażony jest w ładowalne źródło światła umieszczone w drewnianej podstawie, które podświetla kwiaty od wewnątrz. Światło przechodzi przez wodę i szkło, a także przez samą roślinę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLuceVaseTableLamp_2.jpg?v=1661524174\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNawet z jednym, starannie dobranym kwiatem Serax Luce Vase \u0026 Table Lamp robi spektakularne wrażenie. Luce dostępna jest w trzech wariantach: LYS 1, LYS 2 i LYS 3 — każdy z nich stanowi doskonały obiekt dekoracyjny do domu lub biura.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327772324086,"sku":"SLVTL-AD-097179","price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46568.jpg?v=1661524163"},{"product_id":"serax-lys-vase-table-lamp","title":"Serax Lys Wazon \u0026 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eSerax Lys to minimalistyczny i stylowy wazon z lampą stołową. Serax Lys dostępna jest w wersjach Lys 1 – Lys 2 – Lys 3.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLysVaseTableLamp.jpg?v=1661524223\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"803\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa Serax Lys wyposażona jest w ładowalne źródło światła, które oświetla kwiaty od wewnątrz, tworząc wspaniały i niepowtarzalny efekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLysVaseTableLamp_1.jpg?v=1661524227\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"803\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylową lampę Serax Lys zaprojektowali wspólnie Serax i Ann Demeulemeester. Wazon z lampą zwieńczony jest i wzbogacony o stożkowy klosz, który oświetla kompozycję kwiatową od środka – całość osadzona jest na ciemnobrązowej drewnianej podstawie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLysVaseTableLamp_2.jpg?v=1661524230\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"803\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKwiaty zostają dosłownie postawione w centrum uwagi dzięki smukłej i eleganckiej formie Lys. Serax Lys posiada ładowalne źródło światła ukryte wewnątrz drewnianej podstawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLysVaseTableLamp_3.jpg?v=1661524233\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"803\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki swojej smukłej, eleganckiej formie Serax Lys jest oryginalną kreacją z charakterem, stworzoną dla Serax. Łączy w sobie industrialny wygląd z konstrukcją z mosiądzu i stali, co czyni ją idealnym rozwiązaniem do oświetlenia małego salonu lub biura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLysVaseTableLamp_4.jpg?v=1661524237\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"803\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen wspaniały i niepowtarzalny przedmiot tworzy nowoczesną, niezwykle popularną atmosferę industrialną.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Lys 2","offer_id":44327778222326,"sku":"SLVTL-097181","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lys 3","offer_id":44327778255094,"sku":"SLVTL-097182","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lys 1","offer_id":44327778189558,"sku":"SLVTL-097180","price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46573.jpg?v=1661524219"},{"product_id":"serax-flower-pot-paper-mache-earth","title":"Serax Flower Pot Paper Maché Earth","description":"\u003ch2\u003eArtystyczne rzeźby z papier-mâché Marie Michielssen\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW swojej kolekcji Earth Flower-Pots renomowana artystka Marie Michielssen prezentuje wyjątkowy talent do rzeźbienia w papier-mâché. Każdy egzemplarz jest misternie wykonywany warstwa po warstwie, tworząc zachwycające i niepowtarzalne formy artystyczne. Aby zapewnić ich funkcjonalność, wazony są starannie pokrywane od wewnątrz warstwą włókna uszczelniającego przed wodą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłęboka pasja Marie Michielssen do papieru, nadruków i zrównoważonych praktyk jest wyraźnie widoczna w tych doniczkach i wazonach, wchodzących w skład kolekcji Earth marki Serax. Poprzez umiejętne operowanie bryłami artystka tchnęła życie w nową formę wizualną. Rzemieślniczy charakter tych dzieł przejawia się nie tylko w ich fakturze, ale także w urzekających kształtach i żywych kolorach. Wszechstronność papier-mâché jako tworzywa pozwala na swobodne i organiczne formy, tworząc dzieła o niezwykłych walorach dotykowych i wizualnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEarth Flower-Pots Marie Michielssen to coś więcej niż tylko funkcjonalne pojemniki – to prawdziwe dzieła sztuki, w których zrównoważony rozwój, rzemiosło i innowacja łączą się w spójną całość.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Biały","offer_id":46842122961239,"sku":"","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":46842122994007,"sku":"","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Flower-Pot-Papier-Mache-Earth-White-ambient.jpg?v=1688562315"},{"product_id":"serax-bowl-papier-mache-earth","title":"Serax Bowl Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003eArtystyczne rzeźby z papier-mâché Marie Michielssen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMiski Earth autorstwa Marie Michielssen to urzekające rzeźby wykonane z papier-mâché. Każda miska jest precyzyjnie budowana warstwa po warstwie, tworząc niezwykłą formę artystyczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z głębokiego zamiłowania do papieru, nadruków i ponownego wykorzystania materiałów, Michielssen stworzyła dla Serax wyjątkową kolekcję lamp i doniczek o nazwie Earth. Poprzez manipulację formami i objętościami nadaje im wyraziście odrębną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaktura, kształt i kolory tych przedmiotów emanują niezaprzeczalnym rzemieślniczym urokiem. Papier-mâché daje swobodę organicznego i twórczego projektowania, oferując jednocześnie wyjątkowo zmysłowy w dotyku efekt końcowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Biały","offer_id":46849006436695,"sku":"","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":46849006469463,"sku":"","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Bowl-Papier-Mache-Earth-White.jpg?v=1688543912"},{"product_id":"serax-vase-with-handles-papier-mache-earth","title":"Serax Vase with Handles Papier Maché Earth Wazon","description":"\u003cp\u003eWykonany z papier-mâché, ten wazon marki Serax cechuje wrodzona lekkość, która kontrastuje z jego solidną obecnością. Wykończenie „Earth\", z naturalnymi, ziemistymi odcieniami, dodaje organicznej elegancji każdemu wnętrzu. Dwa zgrabnie zintegrowane uchwyty nie tylko wzbogacają jego walory wizualne, lecz także pełnią praktyczną funkcję — ułatwiają przenoszenie i ekspozycję. Ten przedmiot harmonijnie łączy formę z funkcją, sprawdzając się zarówno jako piękny autonomiczny obiekt dekoracyjny, jak i jako naczynie na ulubione kwiaty.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46849055129943,"sku":"SVWHPME-0147311","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46849055162711,"sku":"SVWHPME-0147312","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-with-Handles-Papier-Mache-Earth-Large-Small-Ambient.jpg?v=1688468682"},{"product_id":"serax-vase-papier-mache-earth","title":"Serax Vase Papier Maché Earth","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Marie Michielssen dla Serax wazon Earth ucieleśnia urzekającą, organiczną estetykę. Wykonany z papier-mâché, wazon wyróżnia się charakterystyczną fakturą i naturalnym beżowym kolorem, które podkreślają jego ziemski urok. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźbiarska forma wazonu wprowadza artystyczny akcent do każdej aranżacji, czyniąc go dekoracyjnym obiektem zarówno w minimalistycznych, jak i eklektycznych wnętrzach. \u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":46849889993047,"sku":"","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Mały","offer_id":46849890025815,"sku":"","price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Duży","offer_id":46849890058583,"sku":"","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Papier-Mache-Earth-Large-Small-Brown.jpg?v=1688470100"},{"product_id":"serax-vase-beige-papier-mache-earth","title":"Serax Vase Beige Papier Maché Earth","description":"\u003cp\u003eRęcznie wykonany z papier-mâché, ten wazon zachwyca unikalną, organiczną formą. Beżowy odcień emanuje naturalnym ciepłem, harmonijnie współgrając z ziemistą fakturą materiału. Dotykalna powierzchnia z subtelnymi zróżnicowaniami i niedoskonałościami świadczy o ręcznym wykonaniu przedmiotu. Ten wazon Serax to coś więcej niż tylko naczynie na kwiaty — to rzeźbiarski obiekt, który wnosi artystyczny akcent do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46850024112471,"sku":"","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Beige-Papier-Mache-Earth.jpg?v=1688573172"},{"product_id":"serax-vase-billy-01","title":"Serax Vase Billy 01","description":"\u003ch2\u003eZabawna kompozycja organicznych kształtów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMarie Michielssen, wewnętrzna projektantka Serax, prezentuje zachwycające wazy Billy — ukoronowanie jej długo pielęgnowanych wizji i twórczego procesu. Po udanym wprowadzeniu na rynek waz Helena oraz lampy Catherine, eksperymenty Marie z ceramiką zaowocowały stworzeniem rozbudowanej linii naczyń stołowych. Wazy Billy prezentują ujmujące połączenie geometrycznych punktów, które przechodzą w skośne i poziome sfery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkrupulatne podejście Marie do projektowania wyraźnie widać w wazach Billy. Zaczynając od mniejszych wersji, stopniowo eksplorowała większe wymiary, dbając przy tym o spójne matematyczne podstawy — co jest charakterystyczną cechą jej twórczości. Wykonane ręcznie z gliny, te białe wazy emanują rzemieślniczą estetyką: złamana biel i organiczny kształt nadają im ponadczasowy urok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNazwa „Billy\" doskonale oddaje lekkość i żartobliwość, które cechują tę wciągającą kolekcję. Dzięki unikalnym możliwościom łączenia i zestawiania wazy Billy oferują nieograniczone możliwości twórczego wyrazu i personalizacji. Artystyczna wizja i zaangażowanie Marie Michielssen w doskonałość rzemiosła wyraźnie przeświecają przez każdą wazę, czyniąc z serii Billy świadectwo jej wiedzy i innowacyjnej filozofii designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46852108288343,"sku":"SVB0-0147645","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46852108321111,"sku":"SVB0-0147646","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7322012_11.jpg?v=1715085629"},{"product_id":"serax-vase-billy-02","title":"Serax Vase Billy 02","description":"\u003ch2\u003eFuzja artyzmu i matematycznej precyzji\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen, projektantka pracowni Serax, wprowadza na rynek niezwykłe wazy Billy — najnowszy dodatek do jej bogatego portfolio. Bazując na wcześniejszych sukcesach waz Helena i lampy Catherine, eksploracja ceramiki przez Marie zaowocowała rozbudowaną kolekcją zastawy stołowej. Wazy Billy 01, 02, 03 i 04 prezentują hipnotyzujące połączenie form geometrycznych, płynnie przechodzących od ostrych punktów do ukośnych i poziomych sfer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkrupulatny proces projektowania Marie jest wyraźnie widoczny w wazach Billy — zaczęła od mniejszych wersji, stopniowo powiększając wymiary przy zachowaniu spójnej matematycznej podstawy, będącej nieodłączną cechą jej twórczości. Te wykonane ręcznie białe wazy emanują rzemieślniczym urokiem, prezentując złamaną biel i organiczny kształt, które tchnią ponadczasowym pięknem. Nazwa „Billy\" doskonale oddaje żartobliwą i lekką istotę tej fascynującej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazy Billy oferują nieograniczone możliwości twórcze i opcje personalizacji pozwalające na dowolne kombinacje. Artystyczna wizja Marie Michielssen i jej niezachwiane oddanie rzemiosłu zachwycają na każdym kroku, czyniąc z waz Billy dowód na jej kunszt i innowacyjną filozofię designu.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46852167696727,"sku":"SVB0-0147643","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46852167729495,"sku":"SVB0-0147644","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Billy-02-Large.jpg?v=1688470932"},{"product_id":"serax-vase-billy-03","title":"Serax Vase Billy 03","description":"\u003ch2\u003eHarmonijne połączenie geometrii i artyzmu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen, projektantka własna Serax, przedstawia niezwykłe wazony Billy. Nawiązując do swoich wcześniejszych sukcesów z wazonami Helena i lampą Catherine, eksploracja ceramiki przez Marie zaowocowała rozbudowaną kolekcją obiektów dekoracyjnych. Wazony Billy 01, 02, 03 i 04 prezentują urzekające połączenie geometrycznych kształtów, płynnie przechodzących od ostrych szpiców do skośnych i poziomych sfer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStaranny proces projektowania Marie jest wyraźnie widoczny w wazonach Billy — zaczynała od mniejszych wersji i stopniowo przechodziła do większych rozmiarów, zachowując spójne matematyczne podstawy, będące nieodłączną cechą jej twórczości. Te ręcznie wykonane białe wazony emanują rzemieślniczym urokiem, cechując się złamaną bielą i organicznym kształtem, który promieniuje ponadczasowym pięknem. Nazwa „Billy\" doskonale oddaje żartobliwą i beztroską esencję tej fascynującej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazony Billy oferują nieograniczone możliwości twórcze i personalizacji poprzez dowolne zestawianie. Używane pojedynczo lub eksponowane jako zestaw, wazony te wnoszą nutę wyrafinowania do każdej przestrzeni, harmonijnie uzupełniając różnorodne style wnętrz. Wazony Billy to nie tylko funkcjonalna dekoracja — to wyszukane dzieła sztuki, które podnoszą estetykę każdego pomieszczenia, które ozdabiają.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46857102066007,"sku":"SVB0-0147497","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46857102098775,"sku":"SVB0-0147498","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Billy-03-Large-Small-ambient.jpg?v=1688470995"},{"product_id":"serax-vase-billy-04","title":"Serax Vase Billy 04","description":"\u003cp\u003eMarie Michielssen, znana ze swoich poprzednich sukcesów z wazonami Helena i lampą Catherine, prezentuje swoje najnowsze dzieło stworzone dla Serax — wyjątkowe wazony Billy. Rozwijając swoją wiedzę w dziedzinie ceramiki, Marie poszerzyła kolekcję obiektów dekoracyjnych. Wazony Billy, dostępne w czterech wariantach — 01, 02, 03 i 04 — ukazują skrupulatny proces twórczy Marie, łącząc hipnotyzujące zestawienie geometrycznych kształtów przechodzących od ostrych punktów przez skośne po poziome sfery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtystyczna podróż Marie z wazonami Billy rozpoczęła się od mniejszych wersji, stopniowo ewoluując ku większym wymiarom przy zachowaniu spójnych matematycznych podstaw — cechy nieodłącznie wpisanej w jej twórczość. Wykonane ręcznie, te białe wazony emanują rzemieślniczym urokiem, kusząc złamaną bielą i organicznym kształtem, który promieniuje ponadczasowym pięknem. Nazwa „Billy\" doskonale oddaje swobodny i żartobliwy charakter tej urzekającej kolekcji, wnosząc do każdej przestrzeni element wdzięku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazony Billy Marie Michielssen oferują nieograniczone możliwości twórcze w zakresie łączenia i zestawiania. Używane pojedynczo lub eksponowane jako zestaw, wnoszą do każdego stylu wnętrza ponadczasowy akcent artyzmu. Ich wszechstronność pozwala na płynne wkomponowanie się w różnorodne aranżacje — uzupełniając nowoczesne, minimalistyczne lub eklektyczne otoczenia z równą łatwością.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46857125527895,"sku":"SVB0-0147516","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46857125560663,"sku":"SVB0-0147517","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/57_917cff5f-6d10-416d-b498-b429e9e6a24c.png?v=1759506326"},{"product_id":"serax-vase-helena-marie","title":"Serax Vase Héléna Marie","description":"\u003ch2\u003eArtystyczna elegancja wazonów Héléna Marie\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePięć wazonów Héléna Marie, zaprojektowanych przez Marie Michielssen, ukazuje jej wczesne poszukiwania artystyczne jako ceramiczki. Mając zamiłowanie do pracy ręcznej, przejście Marie od gipsu i papier-mâché do ceramiki było naturalną drogą rozwoju. Te wazony, misternie wykonane z kamionki w odcieniach złamanej czerni i złamanej bieli, mają niekonwencjonalny cylindryczny kształt odzwierciedlający ich rzemieślniczy urok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaangażowanie Marie Michielssen w dbałość o detal jest wyraźnie widoczne w każdym wazonie Héléna Marie. Nieregularny kształt, nieodłącznie związany z wyrobami ręcznymi, nadaje tym wazonom wyrazisty charakter, który je wyróżnia. Niezależnie od obecności kwiatów, ich unikalny design sprawia, że stają się one efektownymi elementami dekoracyjnymi, zdolnymi wzbogacić każdą przestrzeń swoją artystyczną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazony Serax Héléna Marie są prawdziwym ucieleśnieniem artystycznej wizji i twórczego ducha Marie. Każdy wazon świadczy o starannej uwadze i artystycznym kunszcie włożonym w jego tworzenie. Dzięki temu są czymś więcej niż tylko naczyniami na kwiaty – stają się ekspresyjnymi rzeźbami, które bez wysiłku łączą współczesny design z ponadczasowym urokiem ręcznego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny \/ 1","offer_id":46857177989463,"sku":"","price":17.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2","offer_id":46857178054999,"sku":"","price":12.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 3","offer_id":46857178120535,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 4","offer_id":46857178186071,"sku":"","price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 5","offer_id":46857178251607,"sku":"","price":35.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 1","offer_id":46857178022231,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 2","offer_id":46857178087767,"sku":"","price":14.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 3","offer_id":46857178153303,"sku":"","price":17.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 4","offer_id":46857178218839,"sku":"","price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 5","offer_id":46857178284375,"sku":"","price":33.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Helena-Marie-Collection-White-ambient.jpg?v=1688471354"},{"product_id":"serax-vase-wind-fire","title":"Serax Vase Wind \u0026 Fire","description":"\u003cp\u003eW kolekcji Wind \u0026amp; Fire projektantka Marie Michielssen zanurza się w świecie szkła, łącząc żywioły wiatru i ognia, aby nadać kształt temu ożywionemu materiałowi. Transponując swoje organiczne wazy z papier-mâché na szkło, wprowadza nowe formy przypominające stare słoje apteczne, zafascynowana ich atrakcyjnymi proporcjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEksploracja szkła daje Marie ekscytującą okazję do eksperymentowania z kolorem. Kolekcja Wind \u0026amp; Fire prezentuje niezliczone możliwości — od ciepłych bursztynów i brązów po urzekające połączenia błękitu morza i bursztynu. Te przejścia przywołują piękną grę między morzem a piaskiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoć wazy te doskonale sprawdzają się w tradycyjnych kompozycjach kwiatowych, równie świetnie prezentują się jako samodzielne obiekty w martwej naturze z jednym lub zaledwie kilkoma kwiatami. Niezależnie od tego, czy umieszczone w nowoczesnym, czy klasycznym otoczeniu, szklane wazy Wind \u0026amp; Fire dodają elegancji i fantazji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Niebiesko-bursztynowy \/ Mały","offer_id":46863826846039,"sku":"","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebiesko-bursztynowy \/ Medium","offer_id":46863826878807,"sku":"","price":112.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebiesko-bursztynowy \/ Duży","offer_id":46863826911575,"sku":"","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowo-Czarny \/ Mały","offer_id":46863826944343,"sku":"","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowo-Czarny \/ Medium","offer_id":46863826977111,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowo-Czarny \/ Duży","offer_id":46863827009879,"sku":"","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny-Ciemny brąz \/ Mały","offer_id":46863827042647,"sku":"","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny-Ciemny brąz \/ Medium","offer_id":46863827075415,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny-Ciemny brąz \/ Duży","offer_id":46863827108183,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Wind-and-Fire-Collection-Ambient.jpg?v=1759749272"},{"product_id":"serax-vase-wind-fire-with-handles","title":"Serax Vase Wind \u0026 Fire With Handles","description":"\u003ch2\u003eEleganckie wazony tworzone przez wiatr i ogień\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProjektantka Marie Michielssen oddaje się sztuce szkła w swojej najnowszej kreacji — wazonach Serax Wind \u0026amp; Fire z uchwytami. Wkraczając w to dynamiczne tworzywo, uchwytuje istotę witalności poprzez wykorzystanie kształtujących sił wiatru i ognia. Rozwijając swoje uznane wazony Paper Maché Earth, Michielssen w swojej szklanej interpretacji wprowadza gamę barw — ziemiste odcienie brązu, zieleni i głębokiego granatu podkreślają organiczne formy i charakterystyczne uszka wazonów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazony Wind \u0026amp; Fire łączą tradycję ze współczesnością, służąc zarówno jako naczynia do klasycznych kompozycji kwiatowych, jak i samodzielne obiekty w minimalistycznych martwych naturach. Dostępne w pięciu rozmiarach, każda wersja posiada unikalny design uchwytów i zachwyca bogatą paletą barw. Eksploracja szkła przez Michielssen otwiera nieograniczone możliwości artystycznej ekspresji, zapraszając do doświadczenia połączenia naturalnej estetyki i nowoczesnego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj harmonię wiatru, ognia i kreatywności w wazonach Serax Wind \u0026amp; Fire — świadectwo pomysłowości Marie Michielssen i zachwycających możliwości szkła jako medium.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Ciemny niebieski","offer_id":46866840584535,"sku":"","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowy","offer_id":46866840617303,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oberżyna","offer_id":46866840650071,"sku":"","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz","offer_id":46866840682839,"sku":"","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":46866840715607,"sku":"","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Wind-And-Fire-with-Handles-Aubergine-flowers.jpg?v=1689240731"},{"product_id":"serax-vase-brown-black-pure","title":"Serax Vase Brown Black Pure","description":"\u003ch2\u003eWazony inspirowane Afryką do Twojego domu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZnana autorka kulinarnych książek i ceramiczka Pascale Naessens prezentuje swój najnowszy dodatek do kolekcji Pure marki Serax – wazony Brown Black. Przywołując esencję afrykańskiej ceramiki, te terakotowe wazony wyróżniają się urzekającym okrągłym kształtem, który wręcz zaprasza do dotknięcia. Dotykowe doznania wzbogacają ziemiste, ciemne odcienie, emanujące aurą ciepła i przytulności. Niezależnie od tego, czy zostaną ozdobione starannie dobranymi kwiatami, czy pozostawione same w sobie, wazony dostępne w rozmiarach małym, średnim i dużym są doskonałe zarówno jako solowe akcenty, jak i w harmonijnych kompozycjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwórczy talent Pascale Naessens ujawnia się w wazonach Brown Black Pure. Głęboka, ziemista paleta barw wprowadza do pomieszczeń atmosferę przytulności, czyniąc te wazony ucieleśnieniem dotykowego luksusu. Niezależnie od tego, czy zdobią minimalistyczne przestrzenie, czy eklektyczne wnętrza, wazony te harmonijnie wpisują się w różnorodne aranżacje. Podnieś poziom swojej przestrzeni życiowej dzięki tym zachwycającym ceramicznym klejnotom.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46866836685143,"sku":"","price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":46866836717911,"sku":"","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46866836750679,"sku":"","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Brown-Black-Pure-Trio-ambient.jpg?v=1689058616"},{"product_id":"serax-vase-mix-sicily","title":"Serax Vase Mix Sicily","description":"\u003cp\u003eOdkryj pełną energii synergię słynnego szefa kuchni Yotama Ottolenghi i artysty Ivo Bisignano w kolekcji Serax Vases Mix Sicily. Stworzone w ramach ich twórczej współpracy ręcznie malowane wazy ceramiczne stanowią świadectwo wyjątkowego połączenia ich talentów. Zainspirowana malowniczym krajobrazem Sycylii, gdzie wychowanie Bisignano i kulinarna wena Ottolenghi wzajemnie się przenikają, kolekcja ta stanowi most między sztuką a gastronomią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzenieś się z kuchni na zewnątrz wraz z serią wazonów Sicily, przywołującą atmosferę wspólnych sycylijskich posiłków na balkonach zdobionych kwiatami. Interpretacja dawnych legend autorstwa Bisignano nabiera tu kapryśnego i lekko surrealistycznego charakteru, owocując zestawem szczerych, wyrazistych i barwnych wazonów. Każdy z nich oddaje nasycone słońcem barwy i żywiołowy duch rodzinnego miasta Bisignano, będąc wizualną symfonią formy i smaku nawiązującą do bujnego stylu gotowania Ottolenghi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne w czterech różnych modelach wazony Sicily oddają istotę obu twórców. Szczere, ekspresyjne i pełne radości, naczynia te tchnią życie w kulinarne kreacje Ottolenghi, ucieleśniając jednocześnie żywą paletę barw i żarliwość dziedzictwa Bisignano. Odkryj tę fascynującą fuzję, w której kulinarna artystyczność splata się z wyobraźnią projektu, celebrując piękno krajobrazu i kultury Sycylii.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Model 01","offer_id":46910624498007,"sku":"SVMS-0147300","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 02","offer_id":46910624530775,"sku":"SVMS-0147301","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 03","offer_id":46910624563543,"sku":"SVMS-0147302","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 04","offer_id":46910624596311,"sku":"SVMS-0147303","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Mix-Sicily-04-with-flowers.jpg?v=1689062247"},{"product_id":"serax-vase-shapes","title":"Serax Vase Shapes Wazon","description":"\u003ch2 id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003eSpokojne wazy według Pieta Boona\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW kolekcji Shapes Studio Piet Boon nawiązuje współpracę z Serax, aby zaprezentować trio wyjątkowych wazonów o spokojnej aurze, wykonanych metodą ręcznego dmuchania szkła i wykończonych matową powierzchnią. Czerpiąc z japońskiego designu i piękna natury, wazony te emanują estetycznym urokiem, nie przytłaczając swoją zawartością — są idealne do eksponowania kwiatów. O ich artystycznej wartości stanowi sześć subtelnych zagięć, nadających im urzekający wymiar wizualny. Prezentowane w wyrazistych odcieniach brązu, ciemnej szarości i jaśniejszej szarości stalowej, wazony — choć różnorodne — doskonale ze sobą harmonizują, oferując idealną równowagę między pięknem a spójnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":46910633214295,"sku":"SVS-0147306","price":222.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny szary","offer_id":46910633247063,"sku":"SVS-0147307","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":46910633279831,"sku":"SVS-0147308","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Shapes-Trio-Ambient.jpg?v=1715086063"},{"product_id":"serax-flower-vase-perfect-imperfection","title":"Serax Flower Vase Perfect Imperfection","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOdkryj elegancję białego porcelanowego wazonu na kwiaty z renomowanej kolekcji Perfect Imperfect Roos van de Velde. Każdy egzemplarz jest świadectwem skrupulatnego rzemiosła, które towarzyszyło jego powstaniu. Dostępne w różnych rozmiarach, wazony te dodają odrobiny wyrafinowania każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"X-Small","offer_id":46911433146711,"sku":"SFVPI-0147456","price":9.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały","offer_id":46911426298199,"sku":"SFVPI-0147457","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":46911426330967,"sku":"SFVPI-0147458","price":12.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46911426363735,"sku":"SFVPI-0147459","price":15.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Flower-Vase-Perfect-Imperfection-ambient.jpg?v=1689074904"},{"product_id":"serax-vase-green-transparent-waves","title":"Serax Vase Green Transparent Waves","description":"\u003cp\u003eTen ręcznie dmuchany wazon inspirowany jest wielkimi szklanymi fasadami MAS. Według Rubena Deriemaker'a, te szklane fasady to wybitne dzieło sztuki. Oprócz unikalnego designu, wazon charakteryzuje się subtelną barwą, co czyni go doskonałym wyborem do małego bukietu kwiatów.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Vase 01","offer_id":46911617171799,"sku":"","price":43.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vase 02","offer_id":46911617204567,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vase 03","offer_id":46911617237335,"sku":"","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vase 04","offer_id":46919848165719,"sku":"","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vase 05","offer_id":46919848198487,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0822012_11.jpg?v=1715085894"},{"product_id":"serax-fish-fish-bottle","title":"Serax Fish \u0026 Fish Butelka","description":"Wkrocz w świat kulinarnej sztuki z Serax Fish \u0026amp; Fish Bottle – urzekającą karafką o pojemności 1 litra, dostępną w szerokiej gamie zachwycających kolorów, z których każdy składa hołd śledziu – małej, wierciącej się niebieskiej rybce z Morza Bałtyckiego. Zaprojektowana przez wizjonerkę Paolę Navone dla Serax, ta ekskluzywna kolekcja zastawy stołowej wprowadza do Pana\/Pani doświadczeń przy stole nutę radosnej zabawy.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCelebruj legendarny status śledzia jako zdrowego przysmaku dzięki tej zrelaksowanej i wszechstronnej kolekcji, idealnej na aperitify, kolacje, degustacje i finger food. Ikoniczna forma ryby staje się kanwą zarówno dla funkcjonalności, jak i kreatywności, odzwierciedlając pomysłowość włoskiej projektantki Paoli Navone. Czerpiąc inspirację z kulturowych poszukiwań i kulinarnych pasji, Navone w mistrzowski sposób połączyła ponadczasowy urok śledzia z produktami z ery Wielkiego Kryzysu lat 30. XX wieku w Stanach Zjednoczonych.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOżyw swoje spotkania towarzyskie, prezentując ulubione napoje w Serax Fish \u0026amp; Fish Bottle, dostępnej w szeregu urzekających barw. Niezależnie od tego, czy to spokojna zieleń morska, czy inne żywe odcienie – pozwól tej wyjątkowej karafce stać się centrum uwagi, nadając chwilom przy stole harmonijne połączenie sztuki, historii i nowoczesnego wdzięku.\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":46981004362071,"sku":"","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy biały","offer_id":51390890312023,"sku":"SFFB-0269331","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty","offer_id":46981004394839,"sku":"","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":46981004427607,"sku":"","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":46981004460375,"sku":"","price":28.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/63_b836b1a5-025f-4120-9c38-082f26eb0729.png?v=1759748417"},{"product_id":"serax-vase-beige-les-femmes","title":"Serax Vase Beige Les Femmes","description":"\u003ch2\u003eSerax Les Femmes — wazony uosabiające kobiecą siłę i elegancję\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Serax Les Femmes to zachwycająca oda do nieprzemijającej siły i gracji kobiet. Zainspirowana uniwersalnym obrazem silnej kobiety, kolekcja obejmuje cztery odrębne modele, z których każdy uchwytuje istotę kobiety asertywnej. Z rękami pewnie opartymi na biodrach, uniesionymi głowami i bezpośrednim, nieustępliwym spojrzeniem — te wazony świętują odporność i determinację definiujące kobiecego ducha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUznana projektantka Marie Michielssen, znana z wyjątkowego skupienia na znaczeniu rąk i oczu w swoich dziełach, włożyła całe serce i duszę w tworzenie tych wyjątkowych wazonów. Delikatna równowaga między łagodnością, troską i kreatywnością — symbolizowanymi przez dłonie — oraz głębią duszy odbijającą się w oczach sprawia, że każdy wazon opowiada wciągającą historię. Drobiazgowa dbałość o szczegóły widoczna jest w misternych elementach dekoracyjnych zdobiących ubrania i nakrycia głowy, tworzących fascynujący kontrast z szorstką teksturą szamotu dodanego do gliny. Aby dopełnić to arcydzieło, wewnętrzna powierzchnia i podstawa wazonów wykończone są przezroczystą, matową glazurą, zapraszając do odkrywania siły i piękna Les Femmes przy każdym spojrzeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Small 01","offer_id":47120102490455,"sku":"","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small 02","offer_id":47120102523223,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large 01","offer_id":47120102555991,"sku":"","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large 02","offer_id":47120102588759,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Les-Femmes-01--02-ambient.jpg?v=1695227488"},{"product_id":"serax-molly-vases-set-of-3","title":"Serax Molly Wazony Zestaw 3 szt.","description":"\u003cp\u003eSerax Molly Vases Set of 3 to zestaw trzech wazonów, który wprowadza do każdego wnętrza jednocześnie zabawny i wyrafinowany akcent. Zaprojektowane z myślą o wszechstronności, białe wazony dostępne są w różnych modelach, otwierając nieograniczone możliwości kompozycji. Wykonane z trwałego kamienia, posiadają matową powierzchnię zewnętrzną, która podkreśla ich czystą, minimalistyczną estetykę, podczas gdy szkliwione wnętrze wprowadza subtelny kontrast. Połączenie faktur i unikatowych, rzeźbiarskich form nadaje tym wazonom graficzny wyraz, czyniąc z nich wyróżniające się elementy każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealne do eksponowania kwiatów lub jako samodzielne obiekty dekoracyjne, wazony Molly zostały zaprojektowane tak, by wzbogacać zarówno nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza. Ich zróżnicowane kształty tworzą interesującą kompozycję wizualną – niezależnie od tego, czy ustawione razem, czy osobno – oferując dynamiczny sposób na odświeżenie przestrzeni życiowej. Dzięki zabawnemu wzornictwu i artystycznemu wyrafinowaniu, te wazony są czymś więcej niż tylko funkcjonalnymi przedmiotami – to efektowne dopełnienie wystroju Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49081344131415,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_34626c95-5db1-4d30-a53e-bd899dcb62dd.jpg?v=1725533230"},{"product_id":"serax-molly-vases-set-of-6","title":"Serax Molly Wazony Zestaw 6 sztuk","description":"\u003cp\u003eZestaw 6 wazonów Serax Molly to harmonijna kombinacja nowoczesnego designu i artystycznego rzemiosła. Wykonane z kamionki w kolorze złamanej bieli, wazony i doniczki posiadają matową powierzchnię zewnętrzną, która doskonale komponuje się z ich miękkimi, neutralnymi odcieniami. Szkliwione wnętrze tworzy wypolerowany kontrast, podkreślając wizualną głębię i wyrafinowanie każdego elementu. Dzięki czystym liniom i wyważonym proporcjom wazony te tworzą graficzny, współczesny wygląd, który bez wysiłku przyciąga wzrok w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny do eksponowania kwiatów lub jako samodzielne akcenty rzeźbiarskie, zestaw 6 wazonów Molly został zaprojektowany z myślą o podkreśleniu uroku każdego wnętrza. Wszechstronny design daje nieskończone możliwości aranżacji, czyniąc go dynamicznym uzupełnieniem zarówno nowoczesnych, jak i tradycyjnych dekoracji. Niezależnie od tego, czy zostaną wystawione razem jako spójna kompozycja, czy rozłożone pojedynczo w różnych pomieszczeniach, wazony te wnoszą subtelny, lecz wyrazisty zmysł artyzmu do Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49081831194967,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_10_bb40a1bd-00b5-419d-a9c8-787adae1fbe5.png?v=1726483387"},{"product_id":"serax-sculptural-confluence-dunk-vase-8","title":"Serax Sculptural Confluence Dunk Wazon °8","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerax Sculptural Confluence Dunk Vase °8\u003c\/strong\u003e stanowi świadectwo wyrafinowanego talentu artystycznego projektanta Boba Verhelsta i jego oddania rzemiosłu. Skrupulatnie wykonany wazon rodzi się z unikalnego procesu twórczego, w którym Verhelst kształtuje każdą pracę w prawdziwej skali, używając tektury do doskonalenia proporcji i harmonii, zanim nada jej ostateczną formę z użyciem materiałów premium.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen rzeźbiarski wazon stanowi samodzielny element dekoracyjny lub część starannie skomponowanej aranżacji, wnosząc do każdego wnętrza wszechstronność i niezaprzeczalną artystyczną obecność. Odważny, a zarazem elegancki design odzwierciedla multidyscyplinarne uzdolnienia Verhelsta jako artysty wizualnego, projektanta kostiumów i aktora teatralnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZnany ze współpracy z luksusowymi markami, takimi jak Hermès, Cartier i Viktor \u0026amp; Rolf, Bob Verhelst wnosi tę samą precyzję i wizję do swoich prac dla Serax. Eksponowany samodzielnie lub w zestawieniu z innymi przedmiotami, wazon wzbogaca każdą przestrzeń swoim wyrafinowanym urokiem i twórczą głębią.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Przezroczysty","offer_id":49615475769687,"sku":"","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":49615475802455,"sku":"","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":49615475835223,"sku":"","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":49615475867991,"sku":"","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0824301-500_3.jpg?v=1744892697"},{"product_id":"serax-sculptural-confluence-bebop-vase-1","title":"Serax Sculptural Confluence Bebop Wazon °1","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-4o\" class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"a614d45b-2a81-47f5-90bb-de7b95234118\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cp\u003eWazon Bebop °1 z kolekcji Sculptural Confluence marki Serax to odważny wyraz artystycznego podejścia Verhelsta, w którym jego pasja do rzeźby wysuwa się na pierwszy plan. Kanciasty, geometryczny design odzwierciedla unikalny proces projektanta — rozpoczynający się od pełnowymiarowych prototypów z tektury, które z zadziwiającą precyzją przekształcane są w ceramiczne formy. Bebop Vase °1 to jednocześnie obiekt użytkowy i rzeźbiarska deklaracja, idealna dla tych, którzy pragną nadać swojemu wnętrzu współczesny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne w pięciu starannie dobranych kolorach glazury ceramiczne wazony Bebop zostały zaprojektowane tak, aby harmonizować z różnorodnymi stylami wnętrz, prezentując przy tym wyjątkowe mistrzostwo wykonania. Niezależnie od tego, czy Bebop Vase °1 służy jako samodzielny element dekoracyjny, czy do eksponowania kwiatów — doskonale ucieleśnia równowagę formy i funkcji. Wazon wchodzi w skład szerszej kolekcji piętnastu fascynujących projektów, odzwierciedlających wizję Verhelsta łączenia artystycznej ekspresji z przedmiotami codziennego użytku, co czyni go wyjątkowym uzupełnieniem każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Fioletowy","offer_id":49785835716951,"sku":"","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":49785835749719,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_4f350a34-110b-471f-9d52-2ddd0f42c423.jpg?v=1736330333"},{"product_id":"serax-sculptural-confluence-bebop-vase-2","title":"Serax Sculptural Confluence Bebop Vase °2","description":"\u003cp\u003eBebop Vase °2 z kolekcji Sculptural Confluence firmy Serax to celebracja kanciastego designu i rzeźbiarskiego kunsztu. Pasja projektanta Verhelsta do rzeźby jest wyraźnie widoczna w śmiałej, geometrycznej formie wazonu, który pierwotnie powstał jako pełnowymiarowy kartonowy prototyp. Ten staranny proces przekłada się na ceramiczny obiekt łączący nowoczesną estetykę z ponadczasowym rzemiosłem, czyniąc z Bebop Vase °2 fascynujące centrum każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBebop Vase °2 jest równie wszechstronny, co efektowny — harmonijnie dopełnia zarówno wystrój współczesny, jak i eklektyczny. Jego wyjątkowa kanciastość tworzy dynamiczny efekt wizualny, czy to prezentowany samodzielnie, czy jako część starannie dobranej kompozycji. Jako element obszernej kolekcji piętnastu wyjątkowych wazonów, Bebop Vase °2 ucieleśnia zaangażowanie Serax w przekształcanie funkcjonalnych przedmiotów w artystyczne oświadczenia, wypełniając przestrzeń życiową kreatywnością i elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":49792922419543,"sku":"","price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":49792922452311,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/8_0c65ee6a-b7cf-4ee4-9378-32bc273a21e4.jpg?v=1736342585"},{"product_id":"serax-sculptural-confluence-bebop-vase-5","title":"Serax Sculptural Confluence Bebop Wazon °5","description":"\u003cp\u003eSerax Sculptural Confluence Bebop Vase °5 to wyróżniające się uzupełnienie kolekcji celebrującej pasję Verhelsta do sztuki rzeźbiarskiej. Naznaczony śmiałymi, kanciastymi kształtami i zainspirowany pełnowymiarowymi prototypami z tektury, ten ceramiczny wazon ucieleśnia harmonijne połączenie artystycznej wizji i nowoczesnego rzemiosła. Bebop Vase °5 wprowadza nutę elegancji i indywidualności do każdego wnętrza, wyróżniając się jako funkcjonalny, a zarazem artystyczny element centralny aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBędąc częścią serii obejmującej piętnaście unikatowych projektów, Bebop Vase °5 odzwierciedla zaangażowanie Verhelsta w przekształcanie przedmiotów codziennego użytku w rzeźbiarskie arcydzieła. Jego współczesna estetyka i wyrafinowane ceramiczne wykończenie czynią z niego wszechstronny element dekoracyjny — czy to do eksponowania kompozycji kwiatowych, czy jako samodzielna deklaracja stylu. Dynamiczna forma i dbałość o detale sprawiają, że wazon wzbogaca każde otoczenie o wyrafinowanie i charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49798744637783,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_1500_x_1500_px_21.png?v=1736442335"},{"product_id":"serax-after-midnight-owl-vase-by-marni","title":"Serax After Midnight Owl Wazon by Marni","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eAfter Midnight by Marni\u003c\/strong\u003e to rzeźbiarska kolekcja wazonów powstała z twórczej współpracy włoskiego domu mody Marni z belgijską marką designerską Serax. Wierna tożsamości Marni — jednej z najbardziej artystycznie odważnych marek świata luksusu — kolekcja przenosi charakterystyczną fantazję marki, śmiałe użycie koloru i awangardowego ducha na serię wyrazistych obiektów do domu, zacierających granicę między sztuką dekoracyjną a funkcjonalnym designem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKażdy element kolekcji After Midnight odzwierciedla wieloletni dialog Marni ze światem sztuki oraz bezkompromisowe podejście do materiałów, kształtów i formy. Dzięki ekspresyjnym sylwetkom i żywej palecie barw wazony te wnoszą do domu tę samą subwersywną elegancję, którą Marni od lat celebruje w modzie — są równie chętnie podziwiane, co użytkowane, stanowiąc naturalne przedłużenie filozofii designu zakorzenionej w indywidualności i twórczej wolności.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"X-Small \/ Niebieski","offer_id":53318071222615,"sku":"SAMOVBM-0302182","price":26.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"X-Small \/ Zielony","offer_id":53318071255383,"sku":"SAMOVBM-0302180","price":26.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"X-Small \/ Oberżyna","offer_id":53318071288151,"sku":"SAMOVBM-0302185","price":26.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"X-Small \/ Pomarańczowy","offer_id":53318071320919,"sku":"SAMOVBM-0302183","price":26.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"X-Small \/ Żółty","offer_id":53318071353687,"sku":"SAMOVBM-0302181","price":26.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"X-Small \/ Jasny niebieski","offer_id":53318071386455,"sku":"SAMOVBM-0302184","price":26.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Niebieski","offer_id":50561292403031,"sku":"","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Zielony","offer_id":50561292435799,"sku":"","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Oberżyna","offer_id":50561292468567,"sku":"","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Pomarańczowy","offer_id":50561292501335,"sku":"","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Żółty","offer_id":50561292534103,"sku":"","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Jasny niebieski","offer_id":50561292566871,"sku":"","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Niebieski","offer_id":50561292599639,"sku":"","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Zielony","offer_id":50561292632407,"sku":"","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Oberżyna","offer_id":50561292665175,"sku":"","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Pomarańczowy","offer_id":50561292697943,"sku":"","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Żółty","offer_id":50561292730711,"sku":"","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Jasny niebieski","offer_id":50561292763479,"sku":"","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/19_5fed282c-e2d7-440d-b72a-1285704d7e2b.png?v=1776339367"},{"product_id":"serax-marie-ann-purple-vase","title":"Serax Marie-Ann Purple Vase","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Marie-Ann Purple Vase\u003c\/b\u003e to spektakularne połączenie tradycji i nowoczesności, stworzone przez cenioną projektantkę Marie Michielssen. Ten wazon wyróżnia się unikalnym jasnofioletowym odcieniem — świadomym wyborem, który nadaje klasycznej sylwetce współczesny charakter. Wykonany z wysokiej jakości szkła, wazon Marie-Ann prezentuje świetlistą powierzchnię, która podkreśla wyjątkowy kolor i wzmacnia walory wizualne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProces projektowania tego wazonu obejmuje transformację — od klasycznej, teksturowanej czerwonej gliny do krystalicznie przezroczystej formy szklanej — stanowiącą odważny eksperyment z materiałem. Ta zmiana nie tylko uwydatnia czystość i intensywność fioletowego odcienia, lecz również wprowadza świeże spojrzenie na tradycyjny design wazonu. Delikatne krzywe i gładka powierzchnia emanują elegancją, czyniąc go idealnym centrum kompozycji, które dyskretnie przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy służy do eksponowania barwnego bukietu, czy jako samodzielny element dekoracyjny, wazon ten dodaje wyrafinowania każdemu wnętrzu. Jego wymiary oraz klarowność barwy czynią go wszechstronnym — pasuje zarówno do minimalistycznego nowoczesnego biurka, jak i bogato zdobionego kominka w salonie. Serax Marie-Ann Purple Vase ucieleśnia wyrafinowaną estetykę, łącząc funkcjonalność z dekoracyjną ucztą dla oczu — idealny dla tych, którzy doceniają piękno tkwiące w szczegółach.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":50569126576471,"sku":"","price":29.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":50569126609239,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":50569126642007,"sku":"","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_9903e9b7-7b64-4eb2-b601-2405e374d75e.jpg?v=1746000108"},{"product_id":"serax-marie-ann-red-brown-vase-01","title":"Serax Marie-Ann Red Brown Wazon 01","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Marie-Ann Red Brown Vase 01\u003c\/b\u003e wprowadza nutę ziemistej elegancji i ponadczasowego designu do każdego pomieszczenia. Wykonany ręcznie z czerwonej gliny wzbogaconej szamotem, ten okazały duży wazon prezentuje matowe wykończenie emanujące subtelnym luksusem. Solidna, nieszkliwiona zewnętrzna powierzchnia wazonu uzupełniona jest wodoodporną powłoką silikonową, łącząc funkcjonalność ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen przedmiot, będący częścią kolekcji Urban Jungle Marie Michielssen, celebruje geometryczne formy i czyste, archetypiczne kształty. Łącząc walory estetyczne z praktycznością, wymiary wazonu czynią go wszechstronnym wyborem zarówno dla dekoratorów wnętrz, jak i właścicieli domów. Idealny do eksponowania różnorodnych kompozycji kwiatowych lub jako wyróżniające się centrum stołu — wazon wzbogaca każdą dekorację swoją śmiałą, rzeźbiarską obecnością. Ręczne wykończenie sprawia, że każdy egzemplarz jest niepowtarzalny, dodając uroku i indywidualności domowej dekoracji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy znajdzie się w nowoczesnym miejskim lofcie, czy w rustykalnym wiejskim domu, Serax Marie-Ann Vase 01 przekracza granice stylu i wprowadza do przestrzeni życiowej potężne połączenie nowoczesnego designu z tradycyjnym rzemiosłem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":50576014803287,"sku":"","price":13.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":50576014836055,"sku":"","price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":50576014868823,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7324009-301_02-jpg.png?v=1746695641"},{"product_id":"serax-marie-ann-red-brown-vase-02","title":"Serax Marie-Ann Red Brown Wazon 02","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Serax Marie-Ann Red Brown Vase 02\u003c\/b\u003e uosabia połączenie klasycznego uroku i nowoczesnego designu, stanowiąc wyjątkowy dodatek do każdej przestrzeni. Wykonany z czerwonej gliny wzbogaconej szamotem, wazon ten charakteryzuje się matową fakturą emanującą ponadczasową elegancją. Wodoodporność zapewnia praktyczna powłoka silikonowa, dzięki której wazon sprawdzi się zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArchetypiczny kształt wazonu podkreśla jego wszechstronność — doskonale wpisuje się w różnorodne style aranżacyjne, od współczesnych po tradycyjne. Ten przedmiot to nie tylko naczynie na kwiaty; to wyraz wyrafinowanego gustu i przemyślanego designu. Każdy wazon jest niepowtarzalny, z drobnymi różnicami wynikającymi z ręcznego wykończenia, które dodają mu wyjątkowego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy pragną Państwo upiększyć dom, czy zaprojektować profesjonalną przestrzeń, Serax Marie-Ann Red Brown Vase 02 oferuje zarówno funkcjonalność, jak i estetyczny urok, uzupełniając każde wnętrze swoim bogatym kolorem i stylową obecnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"X-Small","offer_id":50576355328343,"sku":"","price":11.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały","offer_id":50576355361111,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":50576355393879,"sku":"","price":23.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":50576355426647,"sku":"","price":47.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_9ee61bb6-dbfb-47af-9b09-85d9f5d6651d.jpg?v=1746701353"},{"product_id":"serax-zuma-vase","title":"Serax Zuma Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj urzekającą elegancję wazonu Serax Zuma\u003c\/b\u003e, starannie wykonanego przez renomowaną projektantkę Kelly Wearstler. Ta wyjątkowa kolekcja prezentuje płynne połączenie dawnego uroku ze współczesną wyrafinowaną estetyką. Dzięki efektownej technice gradientu kolorystycznego wazon zachwyca intrygującym bursztynowym odcieniem wtopionym pomiędzy dwie warstwy krystalicznie czystego szkła — metoda zainspirowana bogatym dziedzictwem antycznych wyrobów szklanych, cenionych na całym świecie za ponadczasowe piękno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakterystyczny efekt wizualny, stworzony przez trójwarstwowe szkło, nie tylko wzmacnia głębię i intensywność barw, lecz także eksponuje masywną, solidną podstawę, która nadaje wazonowi wdzięk i trwałość. Sama sylwetka jest mistrzowskim przykładem prostoty projektowej — czyste, wyraziste linie pozwalają translucencyjnym kolorom wysunąć się na pierwszy plan, tworząc piękny kontrast z mocną podstawą. Niezależnie od tego, czy pełni rolę samodzielnego dzieła sztuki, czy funkcjonalnego naczynia na kompozycje kwiatowe, wazon Serax Zuma wprowadza nutę wyrafinowanej opulencji do każdej przestrzeni, odzwierciedlając sofistykowaną estetykę, z której słynie Kelly Wearstler.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":50577196187991,"sku":"","price":27.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":50577196220759,"sku":"","price":29.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":50577196253527,"sku":"","price":43.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0823018-705_B0823017-705_B0823015-705_B0823016-705_B0823010-705_B0823011-705_B0823013-705_B0823012-705_B0823014-705_B2225104-705_B2225105-705_8.jpg?v=1746621651"},{"product_id":"serax-pique-fleurs-red-vase","title":"Serax Pique-Fleurs Czerwony Wazon","description":"\u003cp\u003eOdkryj urzekający Serax Pique-Fleurs Czerwony Wazon — arcydzieło stworzone przez innowacyjny umysł Antoine'a Vandewoudego, autodydaktycznego projektanta słynącego z niepowtarzalnego podejścia do ceramiki i improwizacji. Ten przedmiot jest wyjątkowym przedstawicielem kolekcji Pique-Fleurs, do której należy także wiele innych wazonów — każdy z nich celebruje piękno spontaniczności i niedoskonałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Pique-Fleurs Czerwony Wazon charakteryzuje się organicznym, kapryśnym kształtem, który emanuje poczuciem ruchu i swobody — czyniąc go czymś więcej niż tylko przedmiotem użytkowym, lecz dziełem sztuki zapraszającym do kontemplacji. Intensywna, głęboka czerwień, znana również jako sang de bœuf, wnosi odważny akcent do każdego wnętrza. Historycznie podziwiana w starożytnych Chinach ze względu na skomplikowany proces produkcji, ta barwa niesie ze sobą bogate dziedzictwo kulturowe i nutę wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny do prezentacji prostej kompozycji kwiatowej lub jako samodzielny element dekoracyjny, wazon ten staje się wyrazistym akcentem w każdej przestrzeni. Jego design przemawia nie tylko do miłośników mody i sztuki, lecz do każdego, kto ceni wzornictwo wykraczające poza tradycyjne granice formy i koloru.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":50600158593367,"sku":"","price":27.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":50600158626135,"sku":"","price":39.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":50600158658903,"sku":"","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"X-Large","offer_id":50600158691671,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_2cba5649-a952-4fef-a805-98f467eeac10.jpg?v=1746253258"},{"product_id":"serax-broquaine-vase","title":"Serax Broquaine Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Serax Broquaine\u003c\/b\u003e, stworzony przez Patricka Parisa, stanowi świadectwo piękna tkwiącego w niepowtarzalności i rzemiośle. Każdy wazon wyłania się jako odmienny od pozostałych, ukształtowany rytmicznym uderzaniem młotka w beton — zainspirowanym rytuałem, który tchnął życie w każde unikalne dzieło. Proces ten, który pomysłowo łączy tworzenie z nutą destrukcji, odsłania ukryte faktury i właściwości materiału, zapewniając, że żadne dwa egzemplarze nie są do siebie podobne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW swojej istocie wazon Broquaine poświęcony jest prezentacji artyzmu. Zastosowanie prostych, wyrazistych linii w projekcie sprawia, że naturalna chropowatość betonu kontrastuje przejmująco z delikatną naturą kompozycji kwiatowych, które ma trzymać. Ta wzajemna gra nie tylko podkreśla surowe piękno wazonu, lecz także eksponuje kwiaty wewnątrz, tworząc harmonijną równowagę między surowością a wyrafinowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany z wizją celebrującą odrodzenie osobistego dotyku w produkcji seryjnej, wazon Broquaine to coś więcej niż pojemnik na kwiaty. Jest to przedmiot-statement; celebracja niedoskonałości definiujących piękno i charakter. Posiadanie wazonu Broquaine oznacza przyjęcie fragmentu artystycznej innowacji, gdzie funkcjonalny design spotyka się z nieprzewidywalnością natury.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":50601324020055,"sku":"","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":50601324052823,"sku":"","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7222021_04.jpg?v=1746269886"},{"product_id":"serax-towers-vase","title":"Serax Towers Wazon","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancki i ujmujący \u003cb\u003eSerax Towers Vase\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez innowacyjnego paryskiego projektanta José Lévy'ego dla marki Serax. Zainspirowany dynamicznymi kontrastami życia rozdartego między ruchliwymi ulicami Paryża a spokojną francuską wsią oraz częstymi podróżami między Francją a Japonią, Lévy wprowadza do Państwa wnętrza elementy miejskiej architektury i żywego piękna natury.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja obejmuje sześć unikalnych wariantów, z których każdy przywodzi na myśl przeszklone wieżowce Tokio oraz żywe barwy kwitnących kwiatów. Wazony te stanowią harmonijne połączenie miejskiej nowoczesności i organicznej estetyki, tworząc doskonały element dekoracyjny w każdym wnętrzu. Prezentowane pojedynczo jako centralny punkt aranżacji lub jako zestaw tworzący wyrazistą kompozycję, Serax Towers Vase wnosi nutę wyrafinowania i światowego uroku do Państwa wystroju domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały \/ Przezroczysty","offer_id":50601412460887,"sku":"","price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Mix","offer_id":50601412362583,"sku":"","price":47.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Przezroczysty","offer_id":50601412493655,"sku":"","price":35.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Mix","offer_id":50601412395351,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Przezroczysty","offer_id":50601412526423,"sku":"","price":39.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Mix","offer_id":50601412428119,"sku":"","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_c902b112-ba02-46d7-a5fa-fb453fdb372a.jpg?v=1746268877"},{"product_id":"serax-dune-vase-1","title":"Serax Dune Wazon °1","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowe mistrzostwo rzemieślnicze wazona \u003cb\u003eSerax Dune Vase °1\u003c\/b\u003e, starannie wykonanego z brązowego marmuru. Ten niezwykły przedmiot jest częścią kolekcji akcesoriów kuchennych i stołowych Dune, zaprojektowanej przez renomowaną Kelly Wearstler. Słynąca z genialnego wykorzystania marmuru, Wearstler uchwytuje w tym wazonie esencję pustyni owiewanej wiatrem, odzwierciedlając przypadkowe ruchy i organiczne wzory widoczne w przesuwających się piaskach. Wymiary wazonu wynoszą 32 cm długości, 32 cm szerokości i 15 cm wysokości, co czyni go znaczącym uzupełnieniem każdej dekoracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDune Vase °1 to nie tylko naczynie na kwiaty — to przedmiot wyrażający siłę i płynność, wprowadzający odrobinę naturalnego spokoju do Pani\/Pana wnętrza. Ciepłe, naturalne brązowe odcienie i gładka, przyjemna w dotyku powierzchnia zapewniają doznania wizualne i zmysłowe, wzbogacające każde pomieszczenie. Każdy wazon, z ręcznie wykończonymi detalami, jest niepowtarzalnym dziełem sztuki — nieznaczne różnice podkreślają jego indywidualny charakter i wysoki poziom wykonania. Dla osób ceniących wzornictwo nawiązujące do zachwycających wzorów świata natury, ten wazon jest wyborem doskonałym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy chcą Państwo wzbogacić własne wnętrze, czy też wybrać przemyślany prezent dla kogoś wyjątkowego, Serax Dune Vase °1 z kolekcji Kelly Wearstler uosabia wyrafinowanie i ponadczasową elegancję. To idealne połączenie funkcjonalności i wyrazu artystycznego, które nada uroku każdemu otoczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50612048658775,"sku":null,"price":405.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_c7393f06-4cf3-4e1a-8ec0-df1b0fbeb741.jpg?v=1746718686"},{"product_id":"serax-dune-vase-2","title":"Serax Dune Wazon °2","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Serax Dune °2\u003c\/b\u003e stanowi świadectwo eleganckiej estetyki naturalnych materiałów, stworzony pod artystycznym kierownictwem renomowanej projektantki Kelly Wearstler. Ten wyjątkowy przedmiot wykonany jest z brązowego marmuru — materiału cenionego za trwałość i naturalne piękno. Wazon ucieleśnia artystyczne odwzorowanie wzorów przesuwającego się piasku, które przywołują jego misternie opracowane detale oraz paleta barw w ziemistych odcieniach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary wazonu — 14 cm długości, 14 cm szerokości i 18 cm wysokości — sprawiają, że stanowi on wszechstronny dodatek do każdego wnętrza. Każdy wazon z kolekcji Dune jest niepowtarzalny; potencjalne różnice wynikające z ręcznego wykańczania nadają mu indywidualny charakter i wyjątkowy urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodziwiaj połączenie funkcjonalności i artyzmu w tym przedmiocie, który nie tylko służy jako pojemnik na kompozycje kwiatowe, ale pełni również rolę samodzielnego elementu rzeźbiarskiego wzbogacającego wystrój wnętrza. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony w przestrzeni domowej, czy profesjonalnej, Serax Dune Vase °2 otacza swoje otoczenie atmosferą wyrafinowania i ponadczasowego stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla tych, którzy cenią design i jakość, wazon ten jest czymś więcej niż tylko przedmiotem dekoracyjnym — to inwestycja w trwałą elegancję. Należy zadbać o jego nienaganną kondycję, postępując zgodnie z instrukcją pielęgnacji dołączoną do każdego zakupu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50612509737303,"sku":null,"price":207.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_7b0c7758-e6b9-45dd-a1ea-fe40fead9b28.jpg?v=1746444561"},{"product_id":"serax-vaso-plant-bowl-01","title":"Serax Vaso Plant Bowl 01","description":"\u003cp\u003eOdkryj spokojny urok \u003cb\u003eSerax Vaso Plant Bowl 01\u003c\/b\u003e, zaprojektowanej przez uznanego Vincenta Van Duysena. Ten wyjątkowy przedmiot jest częścią kolekcji celebrującej minimalistyczny design połączony z ciepłą, ziemistą estetyką, stanowiąc zachwycające uzupełnienie każdego wnętrza. Każda doniczka jest starannie taczana ręcznie w Portugalii, co zapewnia niepowtarzalny charakter z drobnymi niedoskonałościami powierzchni podkreślającymi jej dotykową fakturę i nadającymi wystrój owi domu rustykalne wyrafinowanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVaso Plant Bowl 01 dostępna jest w bogatym odcieniu brązu, który podkreśla jej naturalny urok. Nawiązuje do zestawu czternastu prostych, a zarazem wyrafinowanych form reprezentowanych w czterech ziemistych tonacjach w ramach tej serii. Ten konkretny egzemplarz mierzy 24 cm długości, 24 cm szerokości i 15 cm wysokości, wykonany z wysokiej jakości terakoty. Pomimo masywnego wyglądu, zaleca się stosowanie osobnej wkładki do rzeczywistego sadzenia roślin, aby zachować nieskazitelny stan miski.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa miska to nie tylko pojemnik – to deklaracja stylu, która wnosi do przestrzeni życiowej pierwiastek rzemiosła artystycznego. Jej dyskretna elegancja sprawia, że stanowi idealne tło dla roślin, eksponując ich naturalne piękno bez przytłaczania. Jest doskonałym wyrazem prostoty z charakterem, zaprojektowanym tak, by harmonizować z wieloma stylami wnętrz – od nowoczesnego minimalizmu po rustykalną wiejskość.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50616905367895,"sku":"","price":35.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_17629954-cf70-4d3a-b2af-a20c73ac13b5.jpg?v=1746715632"},{"product_id":"serax-vaso-plant-bowl-02","title":"Serax Vaso Plant Bowl 02","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Vaso Plant Bowl 02\u003c\/b\u003e to pięknie wykonany przedmiot ucieleśniający esencję minimalizmu z charakterystycznym, ciepłym, ziemskim urokiem. Zaprojektowany przez wybitnego Vincenta Van Duysena, stanowi część kolekcji obejmującej czternaście elegancko prostych form dostępnych w czterech naturalnych odcieniach. Każda miska na rośliny jest starannie toczona ręcznie w Portugalii, z poszanowaniem unikalnych i delikatnych niedoskonałości powierzchni, które nadają przedmiotowi bogatą, zmysłową fakturę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa miska na rośliny wyróżnia się nie tylko walorami estetycznymi, lecz także przemyślanymi rozwiązaniami funkcjonalnymi. Mierząc 31 cm długości, 31 cm szerokości i 12 cm wysokości, jej wymiary są idealne do zastosowań wewnętrznych. Wykonana z terakoty — materiału cenionego za trwałość i klasyczny wygląd — Vaso Plant Bowl 02 wnosi nutkę spokojnego wyrafinowania do każdej przestrzeni. Warto zaznaczyć, że miska przeznaczona jest do użytku z oddzielną wkładką na rośliny, co zapewnia jej nieskazitelny stan bez bezpośredniego kontaktu z ziemią i wilgocią.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzeznaczona przede wszystkim do użytku wewnętrznego, ta miska na rośliny Serax to coś więcej niż zwykły pojemnik dla roślin — jest to przedmiot-statement, który wzbogaca i uzupełnia każdy styl dekoracji wnętrz. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiona w salonie, gabinecie czy korytarzu, dodaje przestrzeni cichej, wyważonej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50617165807959,"sku":"","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_8c0bc5e8-d1c2-45d1-ae9f-64eaf1ba6548.jpg?v=1746527179"},{"product_id":"serax-vaso-plant-bowl-03","title":"Serax Vaso Plant Bowl 03","description":"\u003cp\u003eOdkryj stonowaną elegancję Serax Vaso Plant Bowl 03 – doskonałe połączenie minimalistycznego designu i naturalnej estetyki. Zaprojektowana przez renomowanego artystę Vincenta Van Duysena, każda misa z tej kolekcji wyraża wiele poprzez swoją prostotę i wyrafinowane, ziemiste tony. Te ręcznie toczone misy z terakoty pochodzą od utalentowanych rzemieślników z Portugalii, którzy nadają każdemu egzemplarzowi niepowtarzalne, wyczuwalne faktury dzięki delikatnym niedoskonałościom powierzchni – celebrując piękno ręcznej roboty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax Vaso Plant Bowl 03 o wymiarach 36 cm długości, 36 cm szerokości i 15 cm wysokości jest okazała, a jednocześnie wszechstronna – idealna do różnorodnych aranżacji wnętrz. Jej design zachęca do stosowania osobnej wkładki do sadzenia roślin, co zapewnia trwałość i wygodę użytkowania. Materiał i forma misy czynią z niej ponadczasowy element, który uzupełnia każdą aranżację wnętrza, wnosząc do niego odrobinę natury.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWkomponuj ten wyjątkowy przedmiot w swój dom lub biuro i pozwól, by wzbogacił Państwa przestrzeń swoją prostą, a zarazem wyrazistą obecnością. Kolekcja Vaso Vincenta Van Duysena oferuje czternaście form w czterech naturalnych odcieniach, dając możliwość personalizacji aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50617450332503,"sku":"","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_7948988a-2e42-457c-92f9-be8658c10631.jpg?v=1746531733"},{"product_id":"serax-vaso-flower-pot-01","title":"Serax Vaso Flower Pot 01","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo wyśmienite rzemiosło w zestawie Serax Vaso Flower Pot 01 – sześciu doniczkach uosabiających minimalistyczny design przepojony ciepłą, ziemistą esencją. Każda doniczka z tej urzekającej kolekcji jest starannie taczana ręcznie w Portugalii i prezentuje zestawienie czternastu prostych form dostępnych w czterech naturalnych odcieniach. Materiał z terakoty nie tylko wzmacnia wizualną atrakcyjność doniczek, ale nadaje im również piękną, wyczuwalną w dotyku teksturę, cenioną za subtelne niedoskonałości powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDoniczki zaprojektował znakomity Vincent Van Duysen, wprowadzając do wnętrz wyjątkowe połączenie funkcjonalnego designu i przyjemności estetycznej. Subtelne niedoskonałości nie są wadami, lecz znakami indywidualności, dzięki którym każda doniczka jest niepowtarzalna. Warto zaznaczyć, że doniczki przeznaczone są do użytku z osobną wkładką i nie należy sadzić w nich roślin bezpośrednio. Przemyślany projekt zapewnia trwałość i wszechstronność – odpowiednie rozwiązanie dla każdego domu lub biura pragnącego odrobiny wyrafinowanej prostoty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swoje otoczenie dzięki kolekcji Serax Vaso Flower Pot 01, w której design spotyka się z funkcjonalnością w najpiękniejszy możliwy sposób. Niezależnie od tego, czy szukają Państwo eleganckiego akcentu do profesjonalnej przestrzeni, czy doceniają drobne detale w domowych aranżacjach – te doniczki będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":50623427871063,"sku":"","price":23.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":50623427903831,"sku":"","price":22.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracyt","offer_id":50623427936599,"sku":"","price":23.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":50623427969367,"sku":"","price":23.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_81a94bd8-e6ed-4daf-8e0d-e19a78ad63d6.jpg?v=1747038840"},{"product_id":"serax-vaso-flower-pot-02","title":"Serax Vaso Flower Pot 02","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePoznaj Serax Vaso Flower Pot 02\u003c\/b\u003e — zestaw czterech wyjątkowo wykonanych doniczek autorstwa słynnego projektanta Vincenta Van Duysena. Każda doniczka z tej kolekcji uosabia minimalistyczny design połączony z przytulną, ziemistą esencją, która doskonale sprawdza się jako subtelny akcent wyrafinowanej prostoty w każdym wnętrzu. Wykonane z terakoty, ręcznie toczone doniczki pochodzą z Portugalii, słynącej z bogatej tradycji garncarskiej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach L 22 x W 22 x H 19 CM, Vaso Flower Pot 02 prezentuje naturalny brązowy odcień, uzupełniony subtelnymi zróżnicowaniami powierzchni, które wzbogacają jej fakturę i wyczuwalność dotykiem. Te unikalne cechy odzwierciedlają indywidualny charakter każdej doniczki, czyniąc z każdego egzemplarza niepowtarzalny przedmiot. Choć doniczki same w sobie stanowią zachwycający obiekt wzornictwa, są przeznaczone do użytku z oddzielną wkładką do sadzenia roślin, co gwarantuje trwałość i funkcjonalność w połączeniu z walorami estetycznymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDoniczki te są częścią szerszej kolekcji obejmującej czternaście prostych, a zarazem wyrafinowanych kształtów w czterech naturalnych odcieniach, zaprojektowanych tak, by harmonizować z różnorodnymi stylami wystroju wnętrz. Niezależnie od tego, czy ustawione razem, czy osobno — zestaw Serax Vaso Flower Pot 02 to doskonałe połączenie sztuki i użyteczności, oddające istotę nowoczesnego designu przy jednoczesnym poszanowaniu tradycyjnego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":50624027918679,"sku":"","price":39.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":50624027951447,"sku":"","price":39.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracyt","offer_id":50624027984215,"sku":"","price":39.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":50624028016983,"sku":"","price":39.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_dbc44726-1f2f-4bb8-ab29-10c9ea93d865.jpg?v=1746603834"},{"product_id":"serax-vaso-flower-pot-03","title":"Serax Vaso Flower Pot 03","description":"\u003cp\u003eOdkryj dyskretną elegancję \u003cb\u003eSerax Vaso Flower Pot 03\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanego przez cenionego projektanta Vincenta Van Duysena. Ten wyjątkowy przedmiot należy do kolekcji ucieleśniającej minimalizm z wyraźnie ciepłym, ziemistym charakterem. Design harmonijnie łączy czternaście prostych form w czterech naturalnych odcieniach, czyniąc go wszechstronnym uzupełnieniem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda donica jest ręcznie toczona w Portugalii, dzięki czemu każdy egzemplarz zachowuje swój unikalny charakter poprzez drobne nierówności powierzchni. Te subtelne niedoskonałości wzbogacają dotykową fakturę donicy i podkreślają jej rzemieślniczy urok. Serax Vaso Flower Pot 03, wykonany przede wszystkim z terakoty, wprowadza do przestrzeni życiowej odrobinę natury, nadając jej poczucie spokojnego uziemienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWarto pamiętać, że donice są przeznaczone do użytku wewnętrznego i nie należy w nich sadzić roślin bezpośrednio. Zawsze należy stosować oddzielną wkładkę, aby zachować trwałość i nienaganną kondycję donicy. Wymiary tego eleganckiego przedmiotu wynoszą L 39 cm x W 39 cm x H 32 cm — rozmiar wystarczająco znaczący, by stać się wyrazistym akcentem, a zarazem harmonijnie wpisujący się w różnorodne przestrzenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki czystym liniom i organicznemu charakterowi donica ta służy nie tylko jako dom dla roślin, ale pełni również rolę samodzielnego elementu dekoracyjnego, wzbogacającego estetykę domu lub biura. Dodaj do swojej aranżacji odrobinę ponadczasowej elegancji dzięki Serax Vaso Flower Pot 03.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50624473989463,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_437250fa-ed5a-4bb3-a28f-ec124b00db50.jpg?v=1746609266"},{"product_id":"serax-vaso-flower-pot-04","title":"Serax Vaso Flower Pot 04","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyrafinowaną elegancję \u003cb\u003eSerax Vaso Flower Pot 04\u003c\/b\u003e — wyjątkowego dzieła z cenionej kolekcji Vaso autorstwa \u003cb\u003eVincenta Van Duysena\u003c\/b\u003e. Ręcznie wykonana w Portugalii, ta terakotowa donica ucieleśnia minimalistyczną filozofię designu, jednocześnie emanując ciepłym, ziemistym urokiem. Jej kształt doskonale uzupełnia każde wnętrze, subtelnie wzbogacając przestrzeń swoją spokojną urodą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVaso Flower Pot 04 charakteryzuje się fakturowaną powierzchnią, noszącą delikatne ślady ręcznego toczenia, co nadaje każdemu egzemplarzowi niepowtarzalny charakter i przyjemność dotykową. Donica dostępna jest w spokojnym odcieniu brązu, który naturalnie wpisuje się w paletę barw każdego pomieszczenia, obiecując wzbogacenie estetyki wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChoć z natury dekoracyjna, donica zaprojektowana została z myślą o funkcjonalności. Mierzy 45 cm długości, 45 cm szerokości i 41 cm wysokości, zapewniając wystarczająco dużo miejsca dla roślin różnych rozmiarów. W celu zachowania jakości wykonania zaleca się stosowanie osobnej wkładki podczas sadzenia roślin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogać swój dom lub przestrzeń zawodową tym wyrafinowanym przedmiotem, który pięknie harmonizuje zarówno z nowoczesnymi, jak i tradycyjnymi wnętrzami — sprawiając, że Serax Vaso Flower Pot 04 wyróżnia się jako symbol jakości i klasy.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50624658276695,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_bf36af28-ec6c-4148-beb5-4acbb5b6f5f0.jpg?v=1746613613"},{"product_id":"serax-vaso-flower-pot-06","title":"Serax Vaso Flower Pot 06 - Zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eWzbogać swoje wnętrza doniczką Serax Vaso Flower Pot 06, pięknie zaprojektowaną przez Vincenta Van Duysena. Ten zestaw dwóch doniczek wchodzi w skład kolekcji ucieleśniającej minimalizm przesiąknięty ciepłą i ziemistą estetyką. Każdy egzemplarz jest starannie toczony ręcznie w Portugalii; kolekcja obejmuje czternaście różnych kształtów dostępnych w czterech naturalnych odcieniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoniczki Vaso posiadają unikalne niedoskonałości powierzchni będące wynikiem ręcznego wykonania, które nadają im wyczuwalną i wizualnie atrakcyjną fakturę, celebrując piękno niedoskonałości. Doniczki wykonane są z terakoty — materiału cenionego za trwałość i klasyczny urok — dzięki czemu każda z nich wprowadza ponadczasową elegancję do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowane z myślą o funkcjonalności i stylu, doniczki przeznaczone są do użytku z osobnym wkładem do sadzenia roślin. Takie rozwiązanie gwarantuje, że rośliny pozostają zdrowe, a wkłady można łatwo wymieniać. Wymiary każdej doniczki wynoszą 27 cm długości, 27 cm szerokości i 29 cm wysokości, co czyni je wszechstronnymi do różnorodnych aranżacji wewnętrznych.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Biały","offer_id":50624570589527,"sku":"","price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":50624570622295,"sku":"","price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7625006-800_02-jpg.jpg?v=1746615480"},{"product_id":"serax-vaso-flower-pot-05","title":"Serax Vaso Flower Pot 05","description":"\u003cp\u003eOdkryj urok minimalistycznego designu dzięki Serax Vaso Flower Pot 05, starannie zaprojektowanemu przez cenionego projektanta Vincenta Van Duysena. Ten zestaw dwóch doniczek ucieleśnia filozofię designu, która podkreśla prostotę, akcentując jednocześnie ciepłą, ziemistą estetykę. Każdy egzemplarz z tej kolekcji jest ręcznie toczony w Portugalii, co sprawia, że każda doniczka jest niepowtarzalna — drobne niedoskonałości powierzchni dodają jej fakturalnego charakteru i wizualnego uroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Vaso Flower Pot 05 dostępny jest w czternastu smukłych formach, wykonanych w czterech naturalnie inspirowanych odcieniach, które bez wysiłku dopełniają każde wnętrze. Doniczki wykonane są z wysokiej jakości terakoty — materiału cenionego za trwałość i ponadczasowe piękno. Wymiary każdej doniczki zostały przemyślanie dobrane: 20 cm długości, 20 cm szerokości i 25 cm wysokości, co czyni je idealnym wyborem dla szerokiej gamy gatunków roślin.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50624887849303,"sku":"","price":47.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_96efd416-049f-4e11-b333-77a6a5354ba4.jpg?v=1746618073"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/noun-vases-3049723-2B4138.svg?v=1755077904","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/serax-vases.oembed?page=3","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}