{"title":"Living \u003e Furniture \u003e Tables \u003e Stoliki boczne","description":"\u003cp\u003eStoliki pomocnicze, które ustawią Państwo obok sofy, fotela wypoczynkowego lub łóżka, od Serax, Audo Copenhagen, Ferm Living, \u0026amp;Tradition, Vitra i 101 Copenhagen. Niewielkie gabaryty, różne wysokości oraz połączenie drewna, metalu, kamienia i ceramiki.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vitra-cork-family-stool-side-table","title":"Vitra Cork Family Stołek \/ Stolik Pomocniczy","description":"\u003ch2\u003eOdkryj naturę z hokerami i stolikami pomocniczymi Vitra Cork Family\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj doskonałe połączenie funkcjonalności i natury w kolekcji Vitra Cork Family, zaprojektowanej przez Jaspera Morrisona w 2004 roku. Te wszechstronne hokery lub stoliki pomocnicze to nie tylko meble — to celebracja wrodzonego piękna i zrównoważonego charakteru korka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z czystego korka i precyzyjnie toczony na tokarce, każdy element kolekcji Cork Family jest świadectwem trwałych właściwości tego naturalnego materiału. Niezależnie od tego, czy zdecydują się Państwo na jeden model, czy zestawią kilka ze sobą, każdy z nich zachowuje te same wymiary przy jednoczesnym zachowaniu unikalnych kształtów, nadając każdemu wnętrzu organicznego uroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoza walorami estetycznymi hokery i stoliki pomocnicze oferują wymierne korzyści praktyczne. Solidna konstrukcja zapewnia stabilność, dzięki czemu doskonale sprawdzają się w codziennym użytkowaniu. Lekki charakter korka i wyjątkowa trwałość sprawiają, że meble są łatwe do przenoszenia, a jednocześnie odporne na ścieranie i uszkodzenia. Aksamitna powierzchnia zachęca do dotykania, oferując doznania zmysłowe, które wzbogacają kontakt z meblem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś poziom swojego wnętrza, wybierając rozwiązania przyjazne środowisku — kolekcja Vitra Cork Family łączy funkcję z pięknem natury. Każdy element nie tylko spełnia swoją rolę, lecz także przypomina o bogactwie i wszechstronności darów natury.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"A","offer_id":44331178492150,"sku":"","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":44331178524918,"sku":"","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":44331178557686,"sku":"","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":44331178590454,"sku":"","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"E","offer_id":44331178623222,"sku":"","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Cork-Family-Side-Table-Stool-Ambient-4.jpg?v=1714123940"},{"product_id":"serax-side-table-metal-round-pawn","title":"Serax Side Table Metal Round Pawn","description":"\u003ch2\u003eDoskonałe połączenie estetyki i funkcjonalności\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStoliki pomocnicze Serax Metal Round Pawn to niezwykłe uzupełnienie każdego wnętrza dzięki smukłej, cylindrycznej formie i wyjątkowym blachom metalowym w rdzewiącym kolorze. Każdy stolik jest starannie wykonany, a blachy metalowe połączone ze sobą za pomocą widocznych małych nitów, tworząc atrakcyjny, postarzany wygląd. Zaprojektowana przez Marie Michielssen dla Serax nowa kolekcja prezentuje niepowtarzalny i eklektyczny zbiór figur geometrycznych, materiałów i kolorów — wszystkie noszą jej niezaprzeczalne piętno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe stoliki pomocnicze to nie tylko estetyka — są również wysoce praktyczne, pełniąc podwójną funkcję stolika i taboretu. Ich wszechstronność pozwala na łączenie różnych stołków, tworząc fascynującą i spersonalizowaną kompozycję. Można też pozwolić, by jeden stolik Serax Metal Round Pawn stał się efektownym punktem centralnym przestrzeni dziennej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁącząc styl z funkcjonalnością, stoliki pomocnicze Serax Metal Round Pawn oferują doskonałą równowagę między formą a przeznaczeniem. Niezależnie od tego, czy chce się podnieść estetykę wystroju wnętrz, czy poprawić funkcjonalność przestrzeni dziennej, te stoliki są znakomitym wyborem, który bez trudu wkomponuje się w każdą aranżację.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Medium","offer_id":46851974070615,"sku":"","price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Side-Table-Metal-Round-Pawn-Medium-detail.jpg?v=1689056848"},{"product_id":"serax-bistrot-table-garbo-black-metal-sculptures","title":"Serax Bistrot Table Garbo Black Metal Sculptures","description":"\u003ch2\u003eStolik kawowy o vintage'owych kształtach i nowoczesnej finezji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj urzekający urok stolików Serax Garbo Bistrot, wspaniałego uzupełnienia kolekcji Metal Sculptures, mistrzowsko stworzonej przez artystyczne ręce Antonio Sciortino. Kolekcja ta prezentuje serię stolików pomocniczych, wyróżniających się różnymi wysokościami i średnicami — wszystkie posiadają wyrafinowaną podstawę z drutu metalowego, zwieńczoną litym, okrągłym blatem. Charakterystyczny styl Antonio Sciortino, łączący kontury inspirowane vintage'em z nowoczesną finezją, doskonale uwidacznia się w stolikach Garbo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePochodzący z Mediolanu Antonino Sciortino posiada wyjątkową zdolność tchnięcia życia w metal i przekształcania go w urzekające formy artystyczne. Te stoliki, wykonane z kowalnego żelaza, emanują rzeźbiarską esencją, która przyciąga wzrok. Staranna, ręczna obróbka jeszcze bardziej podkreśla niepowtarzalny charakter każdego egzemplarza, ujawniając niezaprzeczalną duszę, która definiuje twórczość Sciortino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronne stoliki Garbo Bistrot harmonijnie wpisują się w różnorodne aranżacje wnętrz dzięki swojemu czystemu i ponadczasowemu wzornictwu. Nadadzą elegancji Państwa salonowi jako funkcjonalne stoliki pomocnicze lub posłużą jako artystyczna ekspozycja dla ulubionych roślin. Sprawdzą się również jako urokliwe stoliki nocne w sypialni, bez trudu dopasowując się do każdego wystroju. Dzięki stolikom Serax Garbo Bistrot doświadczą Państwo połączenia artystycznego geniuszu z praktycznością — świadectwa mistrzostwa Antonio Sciortino w rzeźbieniu metalu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"30 okrągły","offer_id":46910688067927,"sku":"","price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 okrągły","offer_id":46910688100695,"sku":"","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50 okrągły","offer_id":46910688133463,"sku":"","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"65 okrągły","offer_id":46910688166231,"sku":"","price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Bistrot-Table-Garbo-Black-Metal-Sculptures-50-ambient.jpg?v=1692864064"},{"product_id":"serax-side-table-bingo-black-metal-sculptures","title":"Serax Side Table Bingo Black Metal Sculptures","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Stolik pomocniczy Bingo Czarne metalowe rzeźby\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik pomocniczy Serax Bingo to efektowny, rzeźbiarski element, który doda odrobinę wyrafinowania każdemu wnętrzu. Wykonany z eleganckimi krzywiznami i krawędziami, stolik ten powstał z solidnej metalowej konstrukcji w wyrafinowanym czarnym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAżurowy design tworzy wrażenie lekkości i przestronności, co czyni go doskonałym wyborem do nowoczesnego salonu lub gabinetu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSzczegóły produktu:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: H: 45 cm, W: 32 cm, D: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 4,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: Metal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie: Czarne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaż: Nie wymaga montażu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcja pielęgnacji: Przecierać czystą, suchą ściereczką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStylowy i efektowny design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonany z solidnej metalowej konstrukcji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyrafinowane czarne wykończenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAżurowy design tworzy wrażenie lekkości i przestronności\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszechstronny mebel, który może pełnić funkcję stolika pomocniczego, stolika kawowego lub podstawki ekspozycyjnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdealny do nowoczesnych salonów, gabinetów lub sypialni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46910724047191,"sku":"","price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Side-Table-Bingo-Black-Metal-Sculptures.jpg?v=1689065274"},{"product_id":"grupa-igram-lamp-table","title":"Grupa Igram Lampa Stołowa","description":"\u003ch2\u003eGrupa Igram — stolik z lampą: wszechstronne połączenie formy i funkcji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStolik z lampą Grupa Igram to cud designu, który pomysłowo łączy formę z funkcją, stanowiąc wszechstronne uzupełnienie każdego wnętrza o ograniczonej przestrzeni. Smukły, nowoczesny design jest nie tylko wizualnie atrakcyjny, ale i wysoce praktyczny. Ten wielofunkcyjny stolik z lampą wyposażony jest w czuły przełącznik dotykowy dyskretnie umieszczony na końcu poziomego ramienia, umożliwiający bezproblemowe sterowanie zintegrowaną lampą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTym, co wyróżnia stolik z lampą Igram, są dwa przeguby obrotowe — strategicznie rozmieszczone w „ramieniu\" oraz w pobliżu głowicy świetlnej. Przeguby te umożliwiają obrót o 180 stopni, oferując użytkownikowi wiele możliwości ustawienia lampy stosownie do codziennych potrzeb. Czy szukasz oświetlenia do przytulnego kącika do czytania, czy potrzebujesz eleganckiego stolika nocnego przy łóżku — stolik z lampą Igram bez trudu dostosuje się do Pana\/Pani wymagań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpcje personalizacji stolika są równie imponujące. Można wybrać spośród szeregu ręcznie wykonanych blatów dostępnych w różnych materiałach i kolorach, w tym w szczotkowanym czarnym fornirem dębowym, hartowanym szkle oraz wyrafinowanej ceramice. Pozwala to dopasować stolik z lampą Igram do wystroju wnętrza, zachowując przy tym jego elegancką i nowoczesną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStolik z lampą Igram jest częścią kolekcji Igram, ucieleśniającej doskonałe połączenie atmosfery i funkcjonalności. Drobiazgowa dbałość Grupy o szczegóły jest widoczna w bezszwowej metodzie konstrukcji — stalowa rama jest skrupulatnie formowana, spawana, lakierowana proszkowo i składana ręcznie. Jakość emitowanego światła jest starannie przemyślana, a zintegrowane ściemniacze dotykowe zapewniają płynną interakcję między użytkownikiem a przedmiotem. Dzięki czystym liniom i subtelnej elegancji kolekcja Grupa Igram stanowi świadectwo języka designu marki Grupa i jej zaangażowania w wyjątkowe rzemiosło.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Grupa","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":46918567330135,"sku":"","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Białe szkło hartowane","offer_id":46918567362903,"sku":"","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szare szkło hartowane","offer_id":46918567395671,"sku":"","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwone szkło hartowane","offer_id":46918567493975,"sku":"","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowe szkło hartowane","offer_id":46918569328983,"sku":"","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarne szkło hartowane","offer_id":46918569361751,"sku":"","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biała glazurowana ceramika","offer_id":46918569394519,"sku":"","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna glazurowana ceramika","offer_id":46919180419415,"sku":"","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb","offer_id":46919180452183,"sku":"","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Untitled.jpg?v=1694678196"},{"product_id":"101-copenhagen-neon-side-table","title":"101 Copenhagen Neon Stolik Pomocniczy","description":"\u003ch2\u003ePołączenie neonowej estetyki lat 80. z funkcjonalnym designem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzenieście się Państwo w neonową nostalgię lat 80. za sprawą fascynującego stolika bocznego 101 Copenhagen Neon. Ten innowacyjny mebel składa hołd ikonycznej erze neonowego designu, płynnie łącząc funkcję stolika pomocniczego z lampą podłogową. Efektowny blat w kolorze brązu stanowi centrum kompozycji, delikatnie wyważone przez uderzający układ dziewięciu podświetlanych nóżek wykonanych z białych rur akrylowych. W nóżkach tych ukryte jest zintegrowane źródło światła LED o temperaturze barwowej 2200 K, tworzące przytulną i ciepłą atmosferę przywołującą wspomnienia minionych czasów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁącząc styl z praktycznością, Neon Side Table wyposażony jest w funkcję ściemniania, którą można bez wysiłku regulować za pomocą przełącznika umieszczonego na kablu. Lekka konstrukcja zapewnia łatwość przemieszczania, pozwalając swobodnie aranżować przestrzeń według własnych upodobań. Elegancki czarny kabel łączy stolik z pobliskim źródłem zasilania, gwarantując nieprzerwane oświetlenie. Każdy metaliczny element stolika harmonizuje z odcieniem brązu, spajając estetykę i dodając nuty vintage'owego przepychu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo wystrój wnętrza, wybierając stolik 101 Copenhagen Neon Side Table — tam, gdzie neonowe klimaty lat 80. spotykają się ze współczesną funkcjonalnością. Oświetlą Państwo swoją przestrzeń hipnotyzującym blaskiem, emanującym zarówno z promieniujących nóżek, jak i z ponadczasowego uroku całego mebla. Niezależnie od tego, czy poszukują Państwo artystycznego obiektu przyciągającego uwagę, czy praktycznego rozwiązania oświetleniowego — ta hybrydyczna kreacja wykracza poza konwencjonalne granice, stając się prawdziwie ikonicznym uzupełnieniem Państwa przestrzeni życiowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47017209987415,"sku":"233016","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/233016-NeonSideTable-1-WhiteBackground.jpg?v=1692608523"},{"product_id":"vincent-sheppard-vivi-side-table","title":"Vincent Sheppard Vivi Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eStolik pomocniczy \u003cb\u003eVincent Sheppard Vivi\u003c\/b\u003e wprowadza ciepło plecionego rattanu w spokojną, nowoczesną formę. Jego okrągły blat osadzony jest na ażurowej konstrukcji z rattanu, dzięki czemu stolik sprawia wrażenie lekkiego w pomieszczeniu, choć doskonale broni się obok sofy czy fotela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRama wykonana jest z ręcznie plecionego \u003cb\u003erattanu\u003c\/b\u003e, a blat wykończony jest \u003cb\u003efornirem dębowym\u003c\/b\u003e — połączenie to zachowuje naturalny, dotykowy charakter mebla, jednocześnie zapewniając gładką, praktyczną powierzchnię na lampę, książkę czy filiżankę. \u003cb\u003eNylonowe stopki\u003c\/b\u003e chronią podłogę i pozwalają przestawiać stolik bez wysiłku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003eØ45 cm i wysokości 45 cm\u003c\/b\u003e stolik został zaprojektowany tak, aby stać obok miejsca siedzącego, a nie przed nim, a przy wadze 3,5 kg można go z łatwością przenieść jedną ręką w dowolnie wybrane miejsce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej kolekcji Vivi, stolik doskonale komponuje się ze stolikiem Vivi Basket Table oraz stojakami na rośliny Vivi Plant Stands, tworząc przemyślaną, spójną aranżację. Podobnie jak wszystkie meble Vincent Sheppard, został on zaprojektowany w Belgii, gdzie marka plecie rattan od 1992 roku.\u003c\/p\u003e","brand":"Vincent Sheppard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47052724207959,"sku":"","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/44943622209879.jpg?v=1787920973"},{"product_id":"vincent-sheppard-vivi-tables","title":"Vincent Sheppard Vivi Stoły","description":"\u003ch2\u003eOdkryj naturalną elegancję stolików Vivi z rattanu od Vincent Sheppard\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoznaj ponadczasowy urok stolików Vivi marki Vincent Sheppard, gdzie pełna gracji sztuka naturalnego splotu rattanowego harmonijnie łączy się z ciepłem blatu z forniru dębowego. Trzy wszechstronne rozmiary do wyboru pozwalają aranżować przestrzeń życiową zgodnie z własnym, unikalnym stylem. Zestawić stolik kawowy ze stolikiem pomocniczym dla harmonijnego połączenia lub wybrać dwa różne rozmiary stolika kawowego z dodatkowym stolikiem bocznym lub bez niego — stoliki Vivi oferują nieograniczone możliwości nadania wnętrzu organicznego uroku rattanu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRattan — materiał wyjątkowo elastyczny, o własnym, niepowtarzalnym charakterze — stanowi kanwę dla tych kunsztownych, ręcznie wykonanych projektów. W Vincent Sheppard rattan zajmuje centralne miejsce, a jego plastyczna natura pozwala rzemieślnikom tworzyć naprawdę wyjątkowe przedmioty. Co więcej, naturalna trwałość rattanu gwarantuje, że ta inwestycja przetrwa próbę czasu. Czyszczenie jest niezwykle proste — wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką z odrobiną naturalnego mydła, by stoliki Vivi wyglądały nienagannie przez lata. Odkryj urok najlepszych materiałów natury dzięki stolikom Vivi od Vincent Sheppard.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vincent Sheppard","offers":[{"title":"Stolik boczny Ø46 cm","offer_id":47057940676951,"sku":"","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stolik kawowy Ø77 cm","offer_id":47057940709719,"sku":"","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stolik kawowy Ø93 cm","offer_id":47057940742487,"sku":"","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vincentsheppard_Vivi_Tables_A2_300DPI.jpg?v=1694013141"},{"product_id":"vincent-sheppard-vivi-basket-table","title":"Vincent Sheppard Vivi Basket Stolik","description":"\u003ch2\u003eNaturalna elegancja spotyka współczesny szyk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen zachwycający stolik pomocniczy zachwyca ażurową formą, która bez wysiłku wprowadza piękno natury do Pani\/Pana przestrzeni życiowej. Wykonany z naturalnego rattanu i wykończony dębem, tworzy doskonałą równowagę między rustykalnym urokiem a nowoczesną elegancją. Smukła stalowa rama dodaje współczesnego charakteru, czyniąc go wszechstronnym uzupełnieniem każdego wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen stolik to nie tylko piękny wygląd — oferuje również praktyczność dzięki wbudowanemu koszowi rattanowemu, zapewniającemu dyskretne przechowywanie przy jednoczesnym wzbogaceniu ogólnego designu. Dostępny w dwóch rozmiarach, pozwala wybrać idealny wariant do danej przestrzeni lub zdecydować się na oba, tworząc stylowy zestaw stolików pomocniczych. Doświadczenie Vincent Sheppard w pracy z rattanem gwarantuje, że każdy egzemplarz jest ręcznie wykonany z najwyższą starannością. Co więcej, pielęgnacja jest niezwykle prosta — wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką z odrobiną naturalnego mydła, a Basket Table będzie zdobiła Pani\/Pana dom swoją ponadczasową urodą przez wiele lat. Inspirowana naturą elegancja nigdy nie była tak nienachalnie szykowna.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vincent Sheppard","offers":[{"title":"Mały","offer_id":47058107433303,"sku":"","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":47058107466071,"sku":"","price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_eb7b869a-56c4-4c2d-a2db-caba79fb5012.jpg?v=1693657424"},{"product_id":"vincent-sheppard-loop-side-table","title":"Vincent Sheppard Loop Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrzedstawiamy stolik boczny Loop: praktyczne i lekkie uzupełnienie Pana\/Pani przestrzeni mieszkalnej. Wykonany z trwałej liny, ten wielofunkcyjny stolik dostępny jest w wielu szykownych kolorach, w tym w kolorze czarnym, taupe, beżowym\/kamiennobiałym, mchowym oraz terakoty. Niezależnie od tego, czy Pan\/Pani szuka stylowego elementu dekoracyjnego, czy funkcjonalnej powierzchni do odkładania niezbędnych przedmiotów, stolik boczny Loop zapewnia zarówno styl, jak i wygodę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vincent Sheppard","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47227566489943,"sku":"","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":47227566358871,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skalny szary","offer_id":47227566391639,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moss","offer_id":47227566424407,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terakota","offer_id":47227566457175,"sku":"","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały piaskowy","offer_id":54804777337175,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/VincentSheppard_LoopLoungeChair_SideTable_Fossil_Grey.jpg?v=1786898228"},{"product_id":"ferm-living-level-side-table","title":"Ferm Living Level Side Table Outdoor","description":"Ferm Living Level Side Table – fuzja współczesnego designu i funkcjonalności na zewnątrz, starannie wykonana, aby podnieść standard Państwa przestrzeni outdoorowej. Zainspirowany czystymi liniami i geometrycznymi formami, ten stolik kawowy ucieleśnia nowoczesną elegancję, oferując jednocześnie praktyczność do użytku na zewnątrz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWykonany z trwałych materiałów, takich jak aluminium malowane proszkowo, stolik jest odporny na działanie warunków atmosferycznych, co czyni go idealnym wyborem do zewnętrznych stref wypoczynkowych, tarasów i ogrodów. Jego smukły i minimalistyczny design wyróżnia się warstwowym blatem, który dodaje przestrzeni głębi i atrakcyjności wizualnej.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFerm Living Level Side Table Outdoor bezproblemowo wpisuje się w każde otoczenie zewnętrzne – czy to na napoje, przekąski, czy jako element dekoracyjny.","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47778043167063,"sku":"","price":182.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":47778043199831,"sku":"","price":182.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_fc4c98b3-8e61-4ebf-b45f-0f0a889b0a04.jpg?v=1710944466"},{"product_id":"umage-my-spot-side-table","title":"Umage My Spot Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eStolik pomocniczy Umage My Spot to uosobienie stylu i funkcjonalności – doskonałe rozwiązanie, które pozwala mieć potrzebne rzeczy zawsze pod ręką, zachowując przy tym porządek w przestrzeni. Zaprojektowany z myślą o wszechstronności, stolik ten harmonijnie łączy klasyczny skandynawski minimalizm z nowoczesnym akcentem – zintegrowanym wieloportowym hubem ładowania USB.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWykonany z czystymi liniami i minimalistyczną estetyką, My Spot dodaje nutę wyrafinowania każdemu wnętrzu. Jego kompaktowa, a zarazem przestronna konstrukcja sprawia, że idealnie nadaje się do ustawienia obok sofy, zapewniając wygodny dostęp do wszystkiego, czego Państwo potrzebują. Blat stolika został starannie zaprojektowany tak, aby odpowiadał standardowej wysokości wysokiego fotela lub sofy, nadając przestrzeni dziennej harmonijny wygląd i charakter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo, co naprawdę wyróżnia My Spot, to innowacyjny wbudowany wieloportowy hub ładowania USB. Ta nowoczesna funkcja umożliwia wygodne ładowanie urządzeń podczas odpoczynku na sofie lub relaksu w ulubionym fotelu, eliminując konieczność szukania gniazdek elektrycznych i borykania się z plątaniną kabli.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDoświadcz idealnego połączenia ponadczasowego designu i nowoczesnej funkcjonalności ze stolikiem pomocniczym Umage My Spot – stylowym i praktycznym uzupełnieniem każdej współczesnej przestrzeni dziennej.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umage","offers":[{"title":"Dąb \/ Mosiądz","offer_id":47867440038231,"sku":"","price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Stal","offer_id":47867440070999,"sku":"","price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ Mosiądz","offer_id":47867440103767,"sku":"","price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb \/ Mosiądz","offer_id":47867440169303,"sku":"","price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/7_01df456f-bfcc-4124-bee0-f788b63e78a6.jpg?v=1712332708"},{"product_id":"umage-audacious-side-table","title":"Umage Audacious Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUmage Audacious Side Table to wszechstronny i praktyczny stolik pomocniczy, który doskonale wpisuje się w każdą przestrzeń mieszkalną. Zaprojektowany z myślą o funkcjonalności i wygodzie, sprawdzi się zarówno jako stolik nocny w hotelowych pokojach, jak i jako komfort obok sofy. Wyróżnikiem Audacious Side Table jest innowacyjny, ukryty hub USB wewnątrz blatu — z czterema portami USB i portem micro-USB. To przemyślane rozwiązanie pozwala całej rodzinie wygodnie ładować telefony i tablety jednocześnie, eliminując potrzebę stosowania wielu adapterów i kabli zaśmiecających blat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoza walorami technologicznymi Audacious Side Table oferuje przestronną przestrzeń do przechowywania drobnych przedmiotów. Wewnętrzna półka stolika jest inteligentnie ukształtowana z wyciętym fragmentem, zapewniającym miejsce na wyższe przedmioty, takie jak książki i magazyny, przy jednoczesnym utrzymaniu porządku wśród mniejszych drobiazgów. To praktyczne rozwiązanie wzmacnia funkcjonalność stolika pomocniczego, czyniąc go niezastąpionym elementem wyposażenia każdego nowoczesnego domu lub przestrzeni hotelowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDostępny w wykończeniach z dębu, ciemnego dębu i czarnego dębu, Audacious Side Table harmonijnie wpisuje się w różnorodne style wnętrz. Drzwiczki tambour dostępne są w czterech starannie dobranych kolorach tkaniny Horizons wykonanej w 100% z materiałów z recyklingu oraz w dwóch kolorach ekoskóry. Wymienne drzwiczki tambour umożliwiają łatwą personalizację, a jednocześnie wspierają działania na rzecz zrównoważonego rozwoju poprzez redukcję odpadów i oszczędzanie zasobów naturalnych. Z Audacious Side Table mogą Państwo podnieść standard swojej przestrzeni, łącząc styl z praktycznością i dokonując świadomego wyboru w duchu odpowiedzialności środowiskowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Umage","offers":[{"title":"Dąb \/ Cukrowy brąz","offer_id":47868628042071,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Białe piaski","offer_id":47868628074839,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Sterling","offer_id":47868628107607,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Shadow","offer_id":47868628140375,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Orzech laskowy","offer_id":47868628173143,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Węgiel drzewny","offer_id":47868628205911,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ Cukrowy brąz","offer_id":47868628238679,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ Białe piaski","offer_id":47868628271447,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ Sterling","offer_id":47868628304215,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ Shadow","offer_id":47868628336983,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ Orzech laskowy","offer_id":47868628369751,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ Węgiel drzewny","offer_id":47868628402519,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb \/ Cukrowy brąz","offer_id":47868628435287,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb \/ Białe piaski","offer_id":47868628468055,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb \/ Sterling","offer_id":47868628500823,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb \/ Shadow","offer_id":47868628533591,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb \/ Orzech laskowy","offer_id":47868628566359,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb \/ Węgiel drzewny","offer_id":47868628599127,"sku":"","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb \/ Poranna łąka","offer_id":55105796079959,"sku":null,"price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ Poranna łąka","offer_id":55105796112727,"sku":null,"price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Poranna łąka","offer_id":55105796145495,"sku":null,"price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/UMAGE_lifestyle_EosNano_white_RosetteMini_cluster3_Audacious_sidetable_oak_whitesands_Orbit_700x_a3830506-bf72-4c6c-8e68-e414cef5dfc9.jpg?v=1712578625"},{"product_id":"ferm-living-insert-side-table","title":"Ferm Living Insert Stolik pomocniczy","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFerm Living Insert Side Table to pięknie wykonany stolik z litego drewna jesionowego z certyfikatem FSC™, łączący trwałość z dbałością o środowisko naturalne. Jego design harmonijnie zestawia solidność z elegancją, prezentując mocną, a zarazem rzeźbiarską konstrukcję. Zestawienie masywnej cylindrycznej podstawy z lekkim, owalnym blatem tworzy uderzający kontrast wizualny — blat wydaje się unosić bez wysiłku na małym, geometrycznym łączniku. Ten stolik pomocniczy to nie tylko funkcjonalny mebel, lecz także subtelne dzieło sztuki, które nadaje wyrafinowania każdej aranżacji wnętrza. Jego kompaktowe wymiary sprawiają, że sprawdzi się w pomieszczeniach różnej wielkości, łącząc styl z funkcjonalnością w każdej przestrzeni.\u003c\/span\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Naturalny jesion","offer_id":47972544610647,"sku":"","price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":47972544643415,"sku":"","price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":47972544676183,"sku":"","price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fermLIVING_AW22_ErodeCandleHolder_1104266424_image_1.jpg?v=1712236357"},{"product_id":"tradition-shuffle-table","title":"\u0026Tradition Shuffle Stół","description":"Stół \u0026amp;Tradition Shuffle przywołuje nostalgiczne wspomnienia klasycznych drewnianych zabawek — i nie jest to przypadek. Zainspirowana zabawną esencją dzieciństwa, projektantka Mia Hamborg czerpała z ciepłych wspomnień związanych z układanką Brio Stacking Clown. Podobnie jak składanie klauna, stół Shuffle daje swobodę mieszania i łączenia kolorów oraz budowania go zgodnie z własnymi preferencjami.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHamborg pragnie sprawiać ludziom radość swoimi projektami, a stół Shuffle doskonale ucieleśnia tę filozofię. Dzięki możliwości personalizacji kształtu, bogatej palecie kolorów i regulowanej wysokości, stanowi prawdziwie nordyckie podejście do demokratycznego designu.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDla fanów stołu Shuffle mamy ekscytującą wiadomość: jest on teraz dostępny w nowej kombinacji kolorystycznej o nazwie Array. Odkryj przyjemność personalizowania swojej przestrzeni dzięki temu wszechstronnemu i ujmującemu meblu.","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Array","offer_id":48081318674775,"sku":"","price":412.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spectrum","offer_id":48081318707543,"sku":"","price":412.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5_80e59626-da2d-437b-8d13-455e22d7967f.jpg?v=1742814847"},{"product_id":"vitra-prismatic-table","title":"Vitra Prismatic Table","description":"\u003cp\u003eVitra Prismatic Side Table łączy tradycyjną japońską sztukę składania papieru ze współczesnymi zasadami projektowania, tworząc niezwykły mebel. Wykonany z giętej blachy aluminiowej, każdy stolik składa się z trzech precyzyjnie zaprojektowanych elementów z eleganckim, proszkowym lakierowaniem. Projekt kulminuje w stabilnej, trójnożnej konstrukcji, która podtrzymuje sześciokątny blat łączący funkcjonalność ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z nowatorskich dzieł Isamu Noguchiego, Prismatic Side Table oddaje hołd swoim korzeniom poprzez paletę barw. Noguchi oryginalnie wprowadził te stoliki w różnorodnych odcieniach, tworząc hipnotyzujące, kalejdoskopowe efekty w zestawieniach grupowych. Podążając za tym barwnym dziedzictwem, Vitra oferuje stolik w trzech wyrazistych wersjach, z których każda łączy stonowane odcienie szarości, by uchwycić nowoczesną, a zarazem ponadczasową estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny do każdego współczesnego wnętrza, Prismatic Side Table to coś więcej niż mebel — to temat do rozmów. Niezależnie od tego, czy jest używany jako samodzielny akcent, czy grupowany w ciekawe kompozycje, stoliki te nadają każdemu pomieszczeniu unikalny, artystyczny charakter. Zaangażowanie Vitra w jakość i design gwarantuje, że każdy stolik służy nie tylko jako funkcjonalna powierzchnia, lecz także jako pokaz wyjątkowego rzemiosła i twórczej wizji.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Ciemnoszary","offer_id":48123315618135,"sku":"","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":48123315650903,"sku":"","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":48123315683671,"sku":"","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/78115908.jpg?v=1715155741"},{"product_id":"vitra-tabouret-metallique","title":"Vitra Tabouret Métallique","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"935532f3-8ee4-4e52-bfec-f7237dad24a7\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj ponadczasowy design Jeana Prouvé dzięki Vitra Tabouret Métallique — wielofunkcyjnemu meblu, który sprawdza się równie dobrze jako stołek, jak i stolik pomocniczy. Pierwotnie zaprojektowany w 1936 roku dla Maison d'éducation surveillée de Saint-Maurice, projekt ten dzieli elementy konstrukcyjne z ikonicznym stołem Trapèze, ukazując geniusz Prouvé w dziedzinie obróbki metalu. Choć za życia projektanta nigdy nie trafił do produkcji, stołek jest dziś dostępny dzięki zaangażowaniu Vitra w przywracanie historycznych arcydzieł.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z giętej blachy stalowej Vitra Tabouret Métallique jest nie tylko solidny, ale i efektowny, harmonijnie wpisując się w różnorodne aranżacje wnętrz. Jego czyste, kanciasty linie i industrialna estetyka odzwierciedlają podejście Prouvé do designu: funkcjonalne, proste i mocne. Ten mebel jest doskonały dla tych, którzy cenią funkcjonalność i minimalistyczne piękno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w szerokiej gamie oryginalnych kolorów Prouvé, Tabouret Métallique łączy wszechstronność z elegancją. Niezależnie od tego, czy służy jako poręczny stołek, czy szykowny stolik pomocniczy, wprowadza historyczny akcent do każdego pomieszczenia. Kompaktowe rozmiary i ponadczasowy charakter czynią go idealnym wyborem zarówno do nowoczesnych, jak i tradycyjnych przestrzeni — w domu czy w biurze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Japoński Czerwony","offer_id":48201167044951,"sku":"","price":705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń","offer_id":48201167077719,"sku":"","price":705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prouvé Bleu Marcoule","offer_id":48201167110487,"sku":"","price":705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prouvé Blanc Colombe","offer_id":48201167143255,"sku":"","price":705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Tabouret-Metallique-ProBleu-Marcoule-detail.jpg?v=1715602891"},{"product_id":"vitra-metal-side-table","title":"Vitra Metal Side Table Stolik pomocniczy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVitra Metal Side Table\u003c\/b\u003e autorstwa Ronana i Erwana Bouroullec (2004) zamienia pojedynczy arkusz stali w niewielki stolik o stonowanej, rzeźbiarskiej formie. Blat ma lekko podniesioną krawędź, a delikatnie zwężająca się podstawa nadaje każdemu stolikowi lekki, niemal złożony wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStolik wykonany z lakierowanej proszkowo blachy stalowej jest dostępny w trzech rozmiarach: małym i średnim z kwadratowym blatem oraz dużym z podłużnym, prostokątnym blatem, który sprawdza się jako niska powierzchnia przypominająca ławkę obok sofy lub łóżka. Może Pan\/Pani użyć jednego stolika samodzielnie lub zestawić kilka o różnych wysokościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w kolorach White (biały) i Chocolate (czekoladowy).\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":48201200664919,"sku":"","price":569.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Medium","offer_id":48201200697687,"sku":"","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":48201200730455,"sku":"","price":769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czekoladowy \/ Mały","offer_id":48201200763223,"sku":"","price":569.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czekoladowy \/ Medium","offer_id":48201200795991,"sku":"","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czekoladowy \/ Duży","offer_id":48201200828759,"sku":"","price":769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/vitra-metal-side-table-weiss-klein.jpg?v=1792159024"},{"product_id":"vitra-metal-side-table-outdoor","title":"Vitra Metal Side Table Stolik pomocniczy zewnętrzny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik pomocniczy Vitra Metal Side Table Outdoor\u003c\/b\u003e przenosi projekt Ronana i Erwana Bouroullec z 2004 roku na zewnątrz. Stolik, wygięty z jednego arkusza stali, ma lekko podniesiony górny brzeg i delikatnie zwężającą się podstawę, a jego wykończenie zostało stworzone z myślą o użytkowaniu na tarasach, balkonach i w ogrodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny jest w trzech rozmiarach: małym i średnim z kwadratowym blatem oraz dużym z długim, prostokątnym blatem. Zestawione razem, różne wysokości tworzą elastyczny zestaw na napoje, książki lub rośliny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w kolorach Deep Black, Dim Grey, Ice Grey i Soft Light.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Głęboka czerń \/ Mały","offer_id":48201201942871,"sku":null,"price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń \/ Medium","offer_id":48201201975639,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń \/ Duży","offer_id":48201202008407,"sku":null,"price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przygaszona szarość \/ Mały","offer_id":48201202041175,"sku":null,"price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przygaszona szarość \/ Medium","offer_id":48201202073943,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przygaszona szarość \/ Duży","offer_id":48201202106711,"sku":null,"price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lodowy szary \/ Mały","offer_id":48201214755159,"sku":"","price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lodowy szary \/ Medium","offer_id":48201214787927,"sku":"","price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lodowy szary \/ Duży","offer_id":48201214853463,"sku":"","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatne światło \/ Mały","offer_id":48201214886231,"sku":"","price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatne światło \/ Medium","offer_id":48201214918999,"sku":"","price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatne światło \/ Duży","offer_id":48201214951767,"sku":"","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/metalsideoutdoorvitra3.jpg?v=1792159018"},{"product_id":"vitra-stools","title":"Vitra Eames Stools Taboret","description":"\n\n\n\u003cp\u003ePoznają Państwo stołki Vitra — wyjątkową kolekcję łączącą wzornictwo z funkcjonalnością, pierwotnie zaprojektowaną przez ikonicznych Charlesa i Ray Eamesów dla prestiżowych lobby nowojorskiego Rockefeller Center. Skrupulatnie wykonane z litego toczonego orzecha włoskiego, stołki te emanują ponadczasową elegancją harmonijnie wpisującą się w szerokie spektrum wnętrz — od klasycznych po współczesne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronne z natury, stołki Vitra sprawdzają się nie tylko jako siedziska, lecz także jako stylowe stoliki pomocnicze. Ustawione przy fotelach wypoczynkowych, przy sofach lub samodzielnie — wzbogacają każdą przestrzeń swoimi smuklymi krzywiznami i szlachetnym wykończeniem drewnianym. Doskonałe połączenie formy i funkcji, stołki te stanowią świadectwo wyrafinowanego wzornictwa i trwałego stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n","brand":"Vitra","offers":[{"title":"A \/ Orzech","offer_id":48201228812631,"sku":"","price":1615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A \/ Kasztanowy","offer_id":51810170896727,"sku":"VS-0297612","price":1310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B \/ Orzech","offer_id":48201228845399,"sku":"","price":1615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B \/ Kasztanowy","offer_id":51810170929495,"sku":"VS-0297613","price":1310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C \/ Orzech","offer_id":48201228878167,"sku":"","price":1615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C \/ Kasztanowy","offer_id":51810170962263,"sku":"VS-0297614","price":1310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Stools-Ambient-4.jpg?v=1715607467"},{"product_id":"vitra-occasional-low-table","title":"Vitra Occasional Low Table","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2502df0e-9b6d-4bd5-8a4d-06d690b1e713\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003ePrzedstawiamy stoliki kawowe Vitra Occasional Low Tables projektu Jaspera Morrisona — kolekcję, która w sposób naturalny łączy funkcjonalność z estetyczną elegancją. Zaprojektowane w 2016 roku, te stoliki to coś więcej niż zwykłe elementy dekoracyjne; są wartościowymi, praktycznymi uzupełnieniami każdego salonu. Dyskretna forma i starannnie przemyślane proporcje sprawiają, że harmonijnie wpisują się w różnorodne style wnętrz, ucieleśniając filozofię designu „super normal\" Morrisona, której celem jest subtelne udoskonalanie i reinterpretowanie znanych form meblarskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy stolik jest starannie wykonany ze stabilnej podstawy z odlewanego ciśnieniowo aluminium o eleganckich, smukłych liniach i wyważonych wymiarach promieniowych. Dzięki przemyślanej konstrukcji stoliki można wygodnie wsunąć pod niskie ramy sofy — na przykład pod autorską sofę Soft Modular Sofa Morrisona — zapewniając łatwy dostęp do wszystkiego, czego potrzebują Państwo w zasięgu ręki. Okrągłe blaty i kolumny nie tylko pełnią rolę stylowych akcentów, lecz także zwiększają funkcjonalność, czyniąc te stoliki niezastąpionymi w codziennym życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne w trzech różnych wysokościach, z dopracowanymi blatami z fazowaną krawędzią w wykończeniu aluminiowym lub z wysokiej jakości litego drewna, stoliki Occasional Low Tables odpowiadają na różnorodne potrzeby — od niskiego stolika kawowego po standardową wysokość komody. Solidne, lakierowane proszkowo metalowe powierzchnie są zarówno atrakcyjne, jak i łatwe w utrzymaniu, dzięki czemu stoliki pozostaną centralnymi elementami wyposażenia Państwa domu na wiele lat. Niezależnie od tego, czy posłużą jako stolik boczny, nocny czy towarzysz sofy, łączą trwałość z nowoczesnym designem, oferując wszechstronne i długotrwałe użytkowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Czekoladowy \/ H 350 mm","offer_id":48201345925463,"sku":"","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czekoladowy \/ H 450 mm","offer_id":48201345958231,"sku":"","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czekoladowy \/ H 550 mm","offer_id":48201346023767,"sku":"","price":679.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny dąb \/ H 350 mm","offer_id":48201345827159,"sku":"","price":759.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny dąb \/ H 450 mm","offer_id":48201345859927,"sku":"","price":769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny dąb \/ H 550 mm","offer_id":48201345892695,"sku":"","price":779.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ H 350 mm","offer_id":48201346154839,"sku":"","price":759.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ H 450 mm","offer_id":48201346384215,"sku":"","price":769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny dąb \/ H 550 mm","offer_id":48201346613591,"sku":"","price":779.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ H 350 mm","offer_id":48201346875735,"sku":"","price":959.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ H 450 mm","offer_id":48201347105111,"sku":"","price":969.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ H 550 mm","offer_id":48201347367255,"sku":"","price":979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Occasional-Low-Table-group.jpg?v=1715675657"},{"product_id":"tiptoe-solid-oak-bedside-table","title":"Tiptoe Ścienna Szafka Nocna","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyrafinowaną elegancję \u003cb\u003eściennej szafki nocnej Tiptoe\u003c\/b\u003e — nowoczesnego uzupełnienia każdej sypialni. Ten minimalistyczny, a zarazem funkcjonalny mebel wyróżnia się czystymi liniami i solidną konstrukcją. Idealny do przestrzeni, gdzie liczy się każdy centymetr podłogi — podwieszana szafka nocna zapewnia kompaktowe rozwiązanie bez kompromisów w kwestii stylu czy jakości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki naturalnemu wykończeniu z dębu mebel harmonijnie wpisuje się w różnorodne aranżacje wnętrz, wprowadzając ciepło i odrobinę natury do sypialni. Każdy egzemplarz eksponuje unikalny rysunek słojów litego dębu, dzięki czemu żadne dwie szafki nie są identyczne — to wyjątkowy, niepowtarzalny element dekoracyjny tuż przy łóżku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontaż jest prosty i sprzyja utrzymaniu porządku, jednocześnie zapewniając wystarczającą przestrzeń, by nocne niezbędniki były zawsze pod ręką. Trwała konstrukcja gwarantuje długoletnią służbę w domu, czyniąc tę szafkę praktycznym wyborem dla osób ceniących zrównoważony rozwój i styl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy urządzają Państwo nowe mieszkanie, czy odświeżają obecny wystrój, ścienna szafka nocna Tiptoe została zaprojektowana, by sprostać wymaganiom nowoczesnego życia z poszanowaniem środowiska. Wzbogać funkcjonalność i estetykę swojej sypialni tym eleganckim, ekologicznym meblem.\u003c\/p\u003e","brand":"Tiptoe","offers":[{"title":"Grafit czarny \/ Lity dąb","offer_id":48606165270871,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grafit czarny \/ Odzyskany stary dąb","offer_id":51680430391639,"sku":null,"price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowa Biel \/ Lity dąb","offer_id":51680433176919,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowa Biel \/ Odzyskany stary dąb","offer_id":51680433209687,"sku":null,"price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eukaliptusowy szary \/ Lity dąb","offer_id":48606165369175,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eukaliptusowy szary \/ Odzyskany stary dąb","offer_id":51680430424407,"sku":null,"price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki Zielony \/ Lity dąb","offer_id":51680433242455,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki Zielony \/ Odzyskany stary dąb","offer_id":51680433275223,"sku":null,"price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Północny niebieski \/ Lity dąb","offer_id":51680433307991,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Północny niebieski \/ Odzyskany stary dąb","offer_id":51680433340759,"sku":null,"price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ Lity dąb","offer_id":51680433373527,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski \/ Odzyskany stary dąb","offer_id":51680433406295,"sku":null,"price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień mandarynkowa \/ Lity dąb","offer_id":51680433439063,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień mandarynkowa \/ Odzyskany stary dąb","offer_id":51680433471831,"sku":null,"price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/resize_1440-2025-09-11T133357.840.jpg?v=1757590908"},{"product_id":"new-works-mass-side-table","title":"New Works Mass Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eStolik pomocniczy New Works Mass to wszechstronny i elegancki dodatek do każdego wnętrza. Zaprojektowany tak, aby pełnić zarówno funkcję użytkową, jak i estetyczną, oferuje dostojną powierzchnię dla rzeźbiarskich obiektów, a jednocześnie jest wystarczająco przestronny, by pomieścić lampę stołową i pozostawić miejsce na książkę lub filiżankę kawy. Ozdobą stolika jest piękna okleina z orzecha, która stanowi ciepłą i stabilną podstawę dla umieszczonych na niej przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj ewolucję elegancji wraz ze stolikiem Mass, wzbogaconym teraz o szufladę — wizjonerskiego następcę swojego pierwowzoru. Ta zintegrowana szuflada doskonali zarówno formę, jak i funkcję, zapewniając wygodne miejsce na niezbędne przedmioty przy jednoczesnym zachowaniu minimalistycznej estetyki serii Mass. Podobnie jak pozostałe elementy tej kolekcji, stolik wykonany jest z wysokiej jakości materiałów, gwarantujących trwałość i wyrafinowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy stoi obok sofy, fotela lub łóżka, czy też samodzielnie eksponuje wyjątkowe przedmioty, stolik pomocniczy Mass doskonale się odnajduje w różnych aranżacjach. Jego rzeźbiarska prostota i autentyczna paleta materiałów wnoszą do wnętrza nutę skandynawskiego rzemiosła i nowoczesnej funkcjonalności. Podnieś standard swojej przestrzeni dzięki ponadczasowemu wzornictwu stolika pomocniczego New Works Mass — doskonałemu połączeniu praktyczności i elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Bez szuflady \/ Orzech","offer_id":48668197912919,"sku":"","price":471.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Orzech","offer_id":48668197945687,"sku":"","price":492.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Dąb bejcowany na czarno","offer_id":48836787503447,"sku":"","price":579.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Dąb","offer_id":48836787765591,"sku":"","price":492.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/New_Works_Studio_Mass_Side_Table_37b8e923-ede6-48bc-bcf2-418d9ae5c9b5.jpg?v=1721739500"},{"product_id":"aytm-curva-stool","title":"AYTM Curva Taboret","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Curva Stool\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez renomowaną markę AYTM, stołek Curva wyróżnia się minimalistycznym designem inspirowanym falującymi falami oceanu. Ten wszechstronny mebel harmonijnie wpisuje się w każde wnętrze domowe, pełniąc różnorodne funkcje wzbogacające codzienne życie. Stołek Curva doskonale sprawdza się zarówno jako praktyczne siedzisko w przedpokoju, jak i oryginalna dekoracja na ścianie — bez trudu dostosowuje się do Państwa potrzeb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary stołka to L:32,4 x W:32,4 x H:43 cm. Wykonany w 100% ze stali, zapewnia trwałość i stabilność. Eleganckie złote wykończenie nadaje każdemu pomieszczeniu nutę wyrafinowania i klasy. Aby zwiększyć wygodę siedzenia, specjalnie zaprojektowana poduszka Curva, dedykowana temu stołkowi, zapewnia dodatkową warstwę komfortu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla osób ceniących wielofunkcyjność, stołek Curva można przekształcić w elegancki stolik pomocniczy lub wygodne miejsce do przechowywania przy łóżku. Wystarczy umieścić na nim drewnianą tackę Curva, aby ulubione czasopisma i książki do czytania przed snem były zawsze w zasięgu ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryją Państwo nieskończone możliwości dzięki stołkowi AYTM Curva i dodadzą nowoczesny akcent do wystroju swojego domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e 100% stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKolor:\u003c\/b\u003e złoty\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRozmiar:\u003c\/b\u003e L32,4 x W32,4 x H43 cm\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Złoty","offer_id":48693706654039,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":48693706686807,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":48693706719575,"sku":"","price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":48693706752343,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowy","offer_id":53680477897047,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/500200050081_curvamagazineholder_black_copy.jpg?v=1719392310"},{"product_id":"umage-stroies-round-corner-table","title":"Umage Stories Round Stolik Narożny","description":"\u003cp\u003eUmage Stories Round Corner Table to wyszukane i funkcjonalne akcesorium zaprojektowane z myślą o zwiększeniu wszechstronności systemu regałów Stories. Ten elegancko zaokrąglony stolik płynnie mocuje się z boku modułu półkowego, oferując idealne miejsce do ekspozycji roślin, przedmiotów dekoracyjnych lub innych cenionych drobiazgów, które zasługują na wyeksponowane miejsce w Państwa przestrzeni. Gładki, zaokrąglony design nie tylko dodaje uroku estetycznego, ale zapewnia również bezpieczną, pozbawioną ostrych krawędzi powierzchnię – co czyni go praktycznym wyborem do domów z dziećmi lub zwierzętami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Wykonany z dbałością o szczegóły Umage Stories Round Corner Table łączy formę i funkcję w doskonałej harmonii. Zaprojektowany jako uzupełnienie istniejącego systemu Stories, pozwala zachować spójny i stylowy wygląd w całej przestrzeni dziennej lub roboczej. Niezależnie od tego, czy chcą Państwo podkreślić piękną roślinę, wyeksponować dzieło sztuki, czy po prostu potrzebują dodatkowej powierzchni do codziennych przedmiotów – akcesorium to oferuje idealne rozwiązanie. Wraz z innymi akcesoriami Stories, takimi jak szklana misa i drewniane tace z frontami z weneckiej trzciny, okrągły stolik narożny pomaga stworzyć spersonalizowane, uporządkowane i atrakcyjne wizualnie otoczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Umage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48861866492247,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_a1142bd3-43d6-4408-97cf-836533377f9c.jpg?v=1722249577"},{"product_id":"serax-concrete-tangent-side-table-with-lamp","title":"Serax Concrete Tangent Stolik z Lampą","description":"\u003cp\u003eSerax Concrete Tangent Side Table with Lamp to wyjątkowy mebel, który w sposób naturalny łączy funkcjonalność z minimalistycznym designem. Mierząc 40 cm wysokości, ten niepowtarzalny element pełni jednocześnie rolę stolika pomocniczego i eleganckiego źródła światła. Wykonana z betonu, o czystych liniach i gładkich powierzchniach, lampa wyraża nowoczesną estetykę, a zintegrowane źródło światła emituje miękkie, rozproszone światło, tworząc ciepłą atmosferę. Idealna do współczesnych wnętrz, ta wszechstronna lampa łączy prostotę z praktycznością, stanowiąc doskonały akcent w salonach, sypialniach lub kącikach do czytania.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49074169217367,"sku":null,"price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_f8e06eb6-463d-4d29-b09f-d325f9ffa7f6.png?v=1726243326"},{"product_id":"serax-pawn-geometrical-side-table","title":"Serax Pawn Geometrical Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eSerax Pawn Geometrical Side Table to doskonałe połączenie ponadczasowej elegancji i nowoczesnej funkcjonalności. Zainspirowana ikonicznym design stołków Pawn, ta bryła może pełnić rolę zarówno stolika pomocniczego, jak i siedziska, co czyni ją wyjątkowo wszechstronną. Wykonana z glazurowanego kamionki, jej bogata powierzchnia dodaje wnętrzu ciepła i wyrafinowania, a rzeźbiarska forma harmonijnie wpisuje się zarówno w klasyczne, jak i współczesne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w salonie, sypialni czy biurze, Serax Pawn Side Table stanowi szykowny i funkcjonalny dodatek do każdego pomieszczenia, łącząc bez wysiłku piękno z praktycznością.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Ciemna czerwień","offer_id":49075027738967,"sku":"","price":242.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":49075027771735,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ochre","offer_id":49075027804503,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":49075027837271,"sku":"","price":242.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz","offer_id":49075027902807,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pawn_MarieMichielssen_B4624001-800_1762274e-b509-4cf4-9c9f-4e0843e6f6d5.jpg?v=1744893239"},{"product_id":"serax-pawn-side-table","title":"Serax Pawn Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eSerax Pawn Side Table to efektowny, ręcznie wykonany przedmiot z ceramiki, który wprowadza niepowtarzalny, artystyczny akcent do każdej przestrzeni. Jej design łączy formy geometryczne z intensywnymi kolorami, tworząc niepowtarzalną wypowiedź wizualną. Oryginalny, eklektyczny charakter tego stolika sprawia, że idealnie wpisuje się w nowoczesne lub współczesne wnętrza, dodając element finezyjnej, niebanalnej elegancji. Wszechstronne wymiary pozwalają wykorzystać go zarówno jako stolik pomocniczy, jak i puf — łącząc styl i funkcjonalność w jednej, kompaktowej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirowana kolekcją figur geometrycznych Serax Pawn Side Table ucieleśnia połączenie rzemiosła i kreatywności, stając się prawdziwym tematem do rozmów. Wybór materiałów, kształtów i odważnych kolorów nadaje jej niepowtarzalną sygnaturę, która wyróżnia się w każdym pomieszczeniu. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony w salonie, sypialni czy korytarzu, stolik ten wprowadza harmonijne połączenie sztuki i funkcji, oferując świeżą estetykę przy zachowaniu praktyczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":49075544293719,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":49075544326487,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":49075544359255,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":49075544392023,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ochre","offer_id":49075544457559,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":49075544490327,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pawn_MarieMichielssen_B9119011.jpg?v=1744893159"},{"product_id":"serax-pawn-organic-stool-side-table","title":"Serax Pawn Organic Stolik pomocniczy","description":"\u003cp\u003eStolik pomocniczy Serax Pawn Organic należy do kolekcji stolików pomocniczych zaprojektowanych przez Marie Michielssen dla marki Serax: eklektycznego zestawu geometrycznych i organicznych form, materiałów i kolorów, który wyraźnie nosi jej charakterystyczny styl. Ten model wykonano z kamionki, z glazurowanym blatem, który kontrastuje z surowym, fakturowanym korpusem oraz łagodnie zaokrągloną, organiczną sylwetką.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiski i kompaktowy, został stworzony, aby stać obok sofy, fotela lub łóżka i służyć jako miejsce na napój, książkę lub roślinę. Jest to wyłącznie stolik pomocniczy: nie został zaprojektowany do siedzenia. Można go zestawić z innymi elementami kolekcji Pawn lub pozostawić samodzielnie jako rzeźbiarski akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":49080301388119,"sku":"","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rdzawy","offer_id":49080301420887,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B9119011_2_bewerkt_BD20FB37.jpg?v=1791657833"},{"product_id":"kartell-max-beam-stool-table","title":"Kartell Max-Beam Stołek \/ Stolik","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKartell Max-Beam Stołek\/Stolik\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMax-Beam to \u003cspan\u003emonolityczny stołek\/stolik o grubości podkreślającej jego geometryczną czystość. Praktyczny, funkcjonalny i wszechstronny akcesoriusz, do wykorzystania w dowolnym miejscu w domu.\u003c\/span\u003e Oferuje zarówno miejsce do siedzenia, jak i funkcjonalność dla różnych przestrzeni. Wykonany z trwałego, wysokiej jakości transparentnego poliwęglanu, cechuje się minimalistycznym wyglądem z ultraprzezroczystym wykończeniem, przez co sprawia wrażenie niemal litego bloku światła. Ta charakterystyczna estetyka uzupełnia każdy styl aranżacji wnętrza – czy to jako kompaktowe miejsce do siedzenia, stolik boczny, czy dekoracyjny akcent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdpowiednia wysokość i stabilna, gładka powierzchnia sprawiają, że Max-Beam bez trudu wpisuje się w salon, biuro, taras zewnętrzny czy nowoczesną przestrzeń roboczą. Lekka konstrukcja umożliwia łatwą zmianę układu, a odporne na zarysowania wykończenie zapewnia odporność na codzienne użytkowanie. Stołek dostępny jest w szerokiej gamie kolorów, każdy o błyszczącej, refleksyjnej jakości, która dodaje głębi i wyrafinowania otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Max-Beam styl spotyka się z praktycznością w przedmiocie będącym w równym stopniu dziełem sztuki, co meblem.\u003c\/p\u003e","brand":"Kartell","offers":[{"title":"Bursztynowy","offer_id":49474785771863,"sku":"","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kryształ","offer_id":49474785804631,"sku":"","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy mandarynkowy","offer_id":49474785837399,"sku":"","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski zachód słońca","offer_id":49474785870167,"sku":"","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fumé","offer_id":49474785902935,"sku":"","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pudrowy różowy","offer_id":49474785935703,"sku":"","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony akwamaryn","offer_id":49474785968471,"sku":"","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/8_3f113c95-5925-49e0-9216-66e4dd1e34de.jpg?v=1731142913"},{"product_id":"nine-tee-side-table","title":"NINE Tee Stolik","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNINE Tee Stolik Kawowy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNINE Tee Stolik Kawowy to elegancki i funkcjonalny dodatek do każdego wnętrza lub przestrzeni na świeżym powietrzu. Zaprojektowany z nowoczesną, współczesną estetyką, ten wszechstronny stolik jest idealnym towarzyszem fotela wypoczynkowego, sofy czy zestawu meblowego na tarasie — oferuje wygodną powierzchnię do postawienia napojów, książek lub dekoracyjnych akcentów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wytrzymałej ramy z dębu. NINE Tee Stolik Kawowy jest zbudowany tak, aby wytrzymać różne warunki atmosferyczne, zachowując przy tym elegancki wygląd. Kompaktowa i lekka konstrukcja umożliwia łatwe ustawienie i przestawianie, co czyni go idealnym wyborem do małych przestrzeni lub elastycznych aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyczny kształt „Tee\" nadaje mu nowoczesny charakter, harmonijnie wpisując się w style minimalistyczny, industrialny i współczesny. Niezależnie od tego, czy stoi przy basenie, czy w salonie, ten stolik łączy formę z funkcją, podnosząc ogólną estetykę pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoją przestrzeń o NINE Tee Stolik Kawowy — elegancki i wszechstronny mebel, który łączy praktyczność z ponadczasowym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Okrągły \/ Dąb","offer_id":49665357218135,"sku":"","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny \/ Dąb","offer_id":49665357250903,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Naturalny Korek","offer_id":54243532505431,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Ciemny korek","offer_id":54243532538199,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Wędzony dąb","offer_id":54243532570967,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny \/ Wędzony dąb","offer_id":54243532603735,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/135800A02_NINE-Tee-Side_Table-Round-Natural_Oak_5.jpg?v=1735209259"},{"product_id":"harto-anatole-side-table","title":"Hartô Anatole Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eOdkryj smukły i wyrafinowany Hartô Anatole Side Table — owoc kreatywnych umysłów Studio AC\/AL. Wyprodukowany z najwyższą dbałością o szczegóły w Portugalii, stolik ten łączy w sobie funkcjonalność z eleganckim designem. Jego blat wykonany jest z wysokiej jakości sklejki fornirowanej dębem, co zapewnia trwałość i luksusowe wykończenie harmonizujące z każdą aranżacją wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyczną cechą Anatole Side Table są nogi wykonane z malowanego metalu, które zapewniają stabilną podstawę, jednocześnie nadając meblu nowoczesny charakter. Czyste linie i zgrabna sylwetka stolika czynią go doskonałym uzupełnieniem przestrzeni dziennej — zarówno jako stolik przy sofie, stolik pomocniczy, jak i element zestawiony z ławami Eugénie dla spójnego efektu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLekka konstrukcja umożliwia łatwe przestawianie, dzięki czemu Anatole to idealny mebel dla osób ceniących wszechstronność i styl. Połączenie naturalnego drewna z industrialnym charakterem malowanych metalowych nóg nie tylko wzbogaca walory wizualne, lecz sprawia również, że stolik jest ponadczasowym elementem pasującym do różnorodnych stylów wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Hartô","offers":[{"title":"Naturalny dąb \/ Matowy szary łupek","offer_id":50310126403927,"sku":"","price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Anatole_6.jpg?v=1744030942"},{"product_id":"harto-suzon-wall-mounted-bedside-table","title":"Hartô Suzon Ścienny Stolik Nocny","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancką funkcjonalność \u003cb\u003eściennego stolika nocnego Hartô Suzon\u003c\/b\u003e, zaprojektowanego przez Florence Watine. Ten szykowny mebel na nowo definiuje przestrzeń sypialni, łącząc styl z praktycznością. Perfekcyjnie zaprojektowany pod kątem maksymalizacji przestrzeni, stolik Suzon montowany jest bezpośrednio do ściany, zwalniając podłogę dla czystszego, nieprzetłoczonego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSuzon to nie tylko dowód nowoczesnego designu, ale i skrupulatnego rzemiosła. Wyprodukowany w Portugalii, posiada solidną konstrukcję z MDF okleinowanego orzechem i mosiądzem. Bogata tekstura drewna uzupełnia elegancki mosiądz, wprowadzając ciepłą, przytulną poświatę do każdej sypialni. Szuflady ozdobione są miękkimi skórzanymi uchwytami, które dodają odrobinę luksusu i wzmacniają trwałość mebla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzechowywanie jest łatwe dzięki inteligentnie zaprojektowanym przegródkom Suzon. Małe szuflady doskonale nadają się do przechowywania niezbędnych przedmiotów poza zasięgiem wzroku, dbając o porządek w przestrzeni. Większa wnęka jest specjalnie zaprojektowana do przechowywania ulubionych książek lub eksponowania ozdobnych przedmiotów — zawsze pod ręką. Niezależnie od tego, czy zostanie zamocowany przy łóżku, czy użyty w niewielkiej przestrzeni dziennej, stolik nocny Suzon wprowadza połączenie elegancji i wygody do wystroju Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki ściennemu stolikowi nocnemu Hartô Suzon można doświadczyć połączenia luksusu, stylu i funkcjonalności wyróżniającego się w każdym nowoczesnym wnętrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hartô","offers":[{"title":"Naturalny dąb \/ Biały","offer_id":50311334330711,"sku":"","price":382.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Szczotkowany mosiądz","offer_id":50311334363479,"sku":"","price":382.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SUZON4.jpg?v=1744031341"},{"product_id":"tiptoe-bracket-venezia-wall-mounted-bedside-table","title":"Tiptoe Bracket Venezia Ścienna Szafka Nocna","description":"\u003cp\u003eOdkryj stolik nocny Venezia z montażem ściennym od Tiptoe — mebel, który pięknie łączy zrównoważony rozwój ze smukłym, nowoczesnym designem. Wykonany z recyclingowanego białego plastiku pochodzącego z pojemników po jogurtach, ten wyjątkowy stolik nocny ucieleśnia zarówno innowacyjność, jak i świadomość ekologiczną. Każdy blat jest niepowtarzalny — zdobią go indywidualne wzory i odcienie, które opowiadają fascynującą historię transformacji: od codziennych odpadów do stylowego mebla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o minimalizmie, Venezia harmonijnie wpisuje się w każdy wystrój sypialni. Ma wymiary 32x27x2,5 cm i dostarczany jest wraz z trwałym uchwytem ściennym ułatwiającym montaż — należy jednak pamiętać, że wkręty i kołki niezbędne do mocowania nie są dołączone. Lekkość produktu nie umniejsza jego wytrzymałości — stolik może utrzymać ciężar do 7 kg. Stanowi to świadectwo doskonałego europejskiego rzemiosła, a zarazem wyraz zaangażowania Tiptoe w tworzenie trwałych produktów służących przez długie lata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eInnowacyjny proces produkcji nie przewiduje dodawania żadnych spoiw. Zamiast tego odpady plastikowe są rozdrabniane na kawałki i prasowane w celu uformowania blatu — metoda ta podkreśla wizjonerskie podejście Tiptoe do nowoczesnego meblarstwa. Aby zachować nienaganną kondycję tego stolika nocnego z recyclingowanego plastiku, należy po prostu czyścić go miękką, wilgotną ściereczką, unikając stosowania agresywnych środków chemicznych lub detergentów. Stolik nocny Venezia z montażem ściennym to mebel odzwierciedlający Państwa wartości: kreatywność, zrównoważony rozwój i ponadczasową elegancję.\u003c\/p\u003e","brand":"Tiptoe","offers":[{"title":"Grafit czarny","offer_id":50731129340247,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowa Biel","offer_id":51680718324055,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eukaliptusowy szary","offer_id":50731129438551,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki Zielony","offer_id":51680718356823,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Północny niebieski","offer_id":51680718389591,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady niebieski","offer_id":51680718422359,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień mandarynkowa","offer_id":51680718455127,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/cover_700x700_5b65309a-55d2-48e3-9c1a-97a3137aac11.jpg?v=1747904461"},{"product_id":"101-copenhagen-artist-side-table","title":"101 Copenhagen Artist Stolik Boczny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik boczny Artist\u003c\/b\u003e marki 101 Copenhagen to uderzający dodatek do każdej przestrzeni, zaprojektowany tak, by wyróżniać się jako samodzielny element rzeźbiarski. Ta forma w piękny sposób łączy geometryczne kształty, tworząc wyrazisty i mocny akcent w aranżacji każdego wnętrza. Stolik jest niezwykle wszechstronny – wykonany z odlewanego betonu fibrowego, charakteryzuje się fakturalną, przypominającą kamień powierzchnią z drobnymi otworami i naturalnymi różnicami kolorystycznymi. Ta wyjątkowość każdego egzemplarza wynika ze starannego procesu produkcji, w którym stoliki są odlewane, a następnie ręcznie malowane, dzięki czemu żadne dwa egzemplarze nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSolidny, a zarazem elegancki design zawdzięczamy jego twórcom, Kristianowi Sofusowi Hansenowi \u0026amp; Tommy'emu Hyldahlowi. Stolik ma 44 cm długości, 44 cm szerokości i 50 cm wysokości – jest nie tylko efektowny wizualnie, ale również niezawodnie stabilny, wytrzymuje obciążenie do 140 kg. Pielęgnacja produktu polega na prostym, codziennym czyszczeniu suchą lub wilgotną ściereczką oraz unikaniu środków czyszczących zawierających kwas, aby zachować integralność powierzchni. Dzięki betonowej konstrukcji, inspirowanej architekturą brutalizmu, stolik boczny Artist łączy ostre linie architektoniczne z miękkimi, organicznymi krzywiznami, co czyni go idealnym uzupełnieniem nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Kawowy","offer_id":50970618298711,"sku":"241011","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":50970618331479,"sku":"241012","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kawowo-Czarny Dąb","offer_id":54011754316119,"sku":"263014","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/241012-ArtistSideTable-BoneWhite-2.jpg?v=1754463932"},{"product_id":"101-copenhagen-column-table","title":"101 Copenhagen Column Table","description":"\u003cp\u003eInspirowany ponadczasowym pięknem klasycznej architektury, \u003cb\u003e101 Copenhagen Column Table\u003c\/b\u003e w kolorze Bone White to wyróżniający się przedmiot, który łączy funkcjonalność z rzeźbiarską formą. Skrupulatnie zaprojektowany przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla, stolik nawiązuje do monumentalnego stylu kolumn i filarów, wpisując w swój design siłę i trwałość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości betonu włóknistego, cenionego za właściwości łączące lekkość z odpornością, Column Table emanuje nowoczesną elegancją z wyraźnym akcentem brutalizmu. Jego unikalna powierzchnia jest starannie ręcznie malowana dwukrotnie, by uzyskać wyrafinowany, wielowarstwowy odcień, który wzbogaca fakturowane wykończenie. Ten przedmiot wyróżnia się nie tylko walorami estetycznymi, ale również wszechstronną funkcjonalnością – może służyć jako stolik boczny, samodzielny element rzeźbiarski lub postument do eksponowania ulubionych przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChoć stolik jest z natury solidny, jego delikatnie wykończona powierzchnia wymaga ostrożnego traktowania, aby zachować nienaganny wygląd. Zaleca się używanie miękkich ściereczek do regularnej pielęgnacji oraz ochronę przed skrajnymi temperaturami i długotrwałym działaniem promieni słonecznych. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony wewnątrz, obok fotela wypoczynkowego, czy jako element rozbudowanej strefy siedzenia – Column Table z pewnością nada każdej przestrzeni wyjątkowego charakteru dzięki swojej imponującej obecności i architektonicznej inspiracji.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Kawowy","offer_id":50970895024471,"sku":"247036","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":50970895057239,"sku":"247020","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy","offer_id":50970895090007,"sku":"247021","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny trawertyn","offer_id":54011750089047,"sku":"262014","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wapień","offer_id":54011750121815,"sku":"262015","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/223017-ColumnTable-BoneWhite-2.jpg?v=1754479051"},{"product_id":"101-copenhagen-crown-table","title":"101 Copenhagen Crown Stół","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e101 Copenhagen Crown Table\u003c\/b\u003e emanuje solidnym urokiem i wytrzymałością inspirowaną elementami strukturalnymi architektury brutalistycznej. Ten stolik, zaprojektowany przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla, wyróżnia się prostotą i funkcjonalną estetyką. Odlany w jednym kawałku, Crown Table prezentuje okrągły blat podparty czterema cylindrycznymi nogami, wykonanymi z trwałego betonu fibrowzbrojonego. Ta konstrukcja nie tylko zapewnia stabilność, ale tworzy również wizualnie atrakcyjny efekt masywnie unoszącego się blatu stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybór betonu fibrowzbrojonego jako materiału wzmacnia architektoniczny charakter stolika, dodając surową, dotykową teksturę, która równoważy rzeźbiarską formę z organicznym zaokrągleniem. Każdy stolik posiada unikalną powierzchnię z subtelnym zróżnicowaniem i niuansami, wynikającymi z procesu ręcznego malowania warstwami pędzlem. Idealny do użytku wewnętrznego, stolik dostępny jest w dwóch rozmiarach, co zapewnia elastyczność konfiguracji — zarówno jako samodzielny stolik pomocniczy, jak i w parze jako zestaw stolika kawowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja Crown Table polega na czyszczeniu miękką, suchą lub lekko wilgotną ściereczką, z unikaniem kontaktu z ostrymi przedmiotami i skrajnymi temperaturami, aby utrzymać go w nienagannym stanie. Dzięki minimalistycznemu, a zarazem wyrazistemu designowi, Crown Table stanowi uderzający dodatek do każdego współczesnego salonu, łącząc artyzm z praktycznością.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Kawowy \/ Low","offer_id":50970895778135,"sku":"247033","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kawowy \/ Wysoki","offer_id":50970895810903,"sku":"247031","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalona Czerń \/ Low","offer_id":50970895843671,"sku":"221027","price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalona Czerń \/ Wysoki","offer_id":50970895876439,"sku":"221026","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa \/ Low","offer_id":50970895909207,"sku":"247032","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa \/ Wysoki","offer_id":50970895941975,"sku":"247030","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Karmel \/ Low","offer_id":54011752448343,"sku":"262043","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Karmel \/ Wysoki","offer_id":54011752481111,"sku":"262044","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/221026_-_Crown_Table_Tall_-_Burned_Black.jpg?v=1754542033"},{"product_id":"101-copenhagen-crown-table-mouth-blown-glass","title":"101 Copenhagen Crown Table Mouth-Blown Glass","description":"\u003cp\u003eDoświadcz surowego uroku \u003cb\u003e101 Copenhagen Crown Table\u003c\/b\u003e — niezwykłego mebla bezpośrednio inspirowanego brutalną estetyką architektury brutalistycznej. Misternie wykonany z betonu włóknistego, każdy stolik prezentuje okrągły blat wsparty na czterech cylindrycznych nogach, ukazując śmiały design łączący integralność konstrukcyjną z minimalistyczną elegancją. Masywny materiał stolika pozwala uzyskać unikalny efekt „unoszącego się\" blatu, który jest zarówno efektowny wizualnie, jak i funkcjonalnie doskonały.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrown Table dostępny jest w dwóch wszechstronnych rozmiarach — idealnych zarówno jako samodzielne stoliki boczne, jak i w parze tworzące dynamiczny zestaw stolika kawowego. Każdy egzemplarz jest świadectwem kunsztu projektantów Kristiana Sofusa Hansena \u0026amp; Tommy'ego Hyldahla, odzwierciedlającego zaangażowanie w proste, lecz wyraziste zasady projektowania. Sam materiał — beton włóknisty — jest precyzyjnie ociosany, prezentując całą gamę faktur: od gładkich powierzchni po drobne, naturalne niedoskonałości, dzięki którym każdy stolik jest naprawdę wyjątkowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrown Table wykończony jest podwójną warstwą ręcznie malowanego, szczotkowanego koloru, co zwiększa jego trwałość i odporność na codzienne użytkowanie. To idealny wybór dla tych, którzy cenią meble stanowiące wyrazistą dekorację, a jednocześnie zapewniające praktyczne i długotrwałe użytkowanie. Choć przeznaczony przede wszystkim do użytku wewnętrznego, jego solidna konstrukcja pozwala mu dostosować się do różnorodnych aranżacji, dodając architektonicznej elegancji każdemu pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Dymiona pustynia \/ Low","offer_id":50970896236887,"sku":"251001","price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiona pustynia \/ Wysoki","offer_id":50970896269655,"sku":"251002","price":583.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony leśny \/ Low","offer_id":50970896171351,"sku":"251003","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony leśny \/ Wysoki","offer_id":50970896204119,"sku":"251004","price":583.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/251004CrownTable_Tall-SmokedForest-Mood3.jpg?v=1762182475"},{"product_id":"101-copenhagen-phantom-table","title":"101 Copenhagen Phantom Stół","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003ePhantom Table, Low\u003c\/b\u003e marki 101 Copenhagen — arcydzieło designu, które z elegancją łączy solidność z delikatną artystycznością. Zaprojektowany przez renomowane duo Kristian Sofus Hansen \u0026amp; Tommy Hyldahl, stolik ten jest misternie wykonany z odlewanego aluminium, ukazując unikalny urok techniki ręcznego odlewania. Każdy stolik nosi charakterystyczne detale fakturalne — od małych otworów po lekkie nierówności — które świadczą o jego ręcznym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiska wersja Phantom Table oferuje wybór pomiędzy dwoma wyszukanymi wykończeniami. Wybierz kolor \u003cb\u003eBurn Antique\u003c\/b\u003e, aby cieszyć się surową, niepolerowaną powierzchnią emanującą subtelnym, ciepłym blaskiem — idealną do tworzenia przytulnej i przyjaznej atmosfery. Alternatywnie, opcja polerowanego aluminium w wykończeniu chromowanym zapewnia błyszczącą, lustrzaną powierzchnię — doskonałą dla tych, którzy cenią smukłą i nowoczesną estetykę. Obie opcje zachowują wyrafinowany i niuansowany wyraz charakterystyczny dla serii Phantom, czyniąc ten stolik wszechstronnym uzupełnieniem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja Phantom Table jest prosta — do czyszczenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki, aby utrzymać nienaganną kondycję. Ten stolik jest ucieleśnieniem luksusu i przemyślanego designu, oferując zarówno funkcjonalne zastosowanie, jak i znaczące stylistyczne oświadczenie w Państwa przestrzeni życiowej.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Wypalany Antyk \/ Low","offer_id":50970959446359,"sku":"111253","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wypalany Antyk \/ Wysoki","offer_id":50970959479127,"sku":"111251","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Low","offer_id":50970959511895,"sku":"243019","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Wysoki","offer_id":50970959544663,"sku":"243018","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Wysoki","offer_id":54011684782423,"sku":"251045","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Low","offer_id":54011684815191,"sku":"251046","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18352463_251046_Phantom_Table_Low_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878250"},{"product_id":"101-copenhagen-pillar-table","title":"101 Copenhagen Pillar Stolik","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePillar Table, Tall – Burned Black\u003c\/b\u003e marki 101 Copenhagen to wyjątkowo wykonany mebel wyróżniający się odważnym i niepowtarzalnym designem. Zainspirowany bogatym w materiały ruchem Art Deco lat 30. XX wieku, ten stolik kawowy prezentuje interesujące zestawienie smukłego blatu z masywną, przestrzenną podstawą. Zaprojektowany z drobiazgową dbałością o szczegóły przez Kristiana Sofusa Hansena \u0026amp; Tommy'ego Hyldahla, stolik wykonany jest z wysokiej jakości platerowanego metalu wykończonego w eleganckim kolorze spalonej czerni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaokrąglona bryła bez wysiłku wpisuje się zarówno w klasyczne, jak i współczesne wnętrza, wzbogacając każde pomieszczenie swoją wyrafinowaną obecnością. Głęboki odcień wykończenia w kolorze spalonej czerni nakładany jest ręcznie przez wykwalifikowanych rzemieślników, tworząc subtelne, lecz silne poczucie głębi i trwałości, które potęguje ogólny urok przedmiotu. Bez względu na to, czy zostanie ustawiony w salonie, biurze czy przestrzeni butikowej, stolik kawowy Pillar z pewnością doda artystańskiej elegancji i stanie się przykuwającym wzrok centrum pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem konserwacji stolik jest równie praktyczny, co efektowny. Do czyszczenia wystarczy miękka, sucha ściereczka, dzięki czemu jego piękno i połysk pozostają nienaruszone bez potrzeby stosowania agresywnych środków chemicznych. Unikalne połączenie ponadczasowych technik z nowoczesnym designem sprawia, że Pillar Table to pozycja obowiązkowa dla tych, którzy cenią kunszt i innowacyjność w wyborze mebli.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Przypalona Czerń \/ Low","offer_id":50971005682007,"sku":"201025","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przypalona Czerń \/ Wysoki","offer_id":50971005714775,"sku":"201026","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Low","offer_id":50971005747543,"sku":"201023","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Wysoki","offer_id":50971005780311,"sku":"201024","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/201024-PillarCoffeeTable_Tall-Brass.jpg?v=1754380697"},{"product_id":"101-copenhagen-trumpet-table","title":"101 Copenhagen Trumpet Stół","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję \u003cb\u003estołu 101 Copenhagen Trumpet\u003c\/b\u003e — wspaniałego mebla zainspirowanego wyważoną estetyką lat 70. XX wieku. Zaprojektowany przez utalentowanych Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla, stół ten jest celebracją geometrycznego designu i wspaniałości naturalnych materiałów. Projekt wyróżnia się trąbkową podstawą wykonaną z lekkiego betonu włóknistego, inspirowaną architekturą brutalistyczną, która zapewnia stabilne, a zarazem rzeźbiarskie oparcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBlat zdobi wyjątkowy marmur Calacatta, ceniony za efektowne żyłkowanie i polerowaną powierzchnię, która pochłania i odbija światło, pogłębiając wizualną głębię i ciepło wnętrza. Każdy egzemplarz łączy surowość betonu z wyrafinowaną wykończeniem marmuru, dzięki czemu wyróżnia się jako centralny punkt zarówno w przestrzeniach mieszkalnych, jak i komercyjnych — w salonach, biurach, apartamentach hotelowych czy jadalnach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen stół to nie tylko mebel, lecz deklaracja stylu. Dostarczany jest z niepowlekaną marmurową powierzchnią, która z czasem naturalnie nabiera patyny, dodając mu nuty antyczności i uroku. Do pielęgnacji zaleca się używanie miękkiej, suchej ściereczki i unikanie agresywnych środków czyszczących, aby zachować elegancką powierzchnię. Elegancki, trwały i niezaprzeczalnie wyrafinowany, stół Trumpet to ponadczasowy dodatek do każdej aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Dymiony leśny \/ Low","offer_id":50971056963927,"sku":"251009","price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony leśny \/ Wysoki","offer_id":50971056996695,"sku":"251010","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiona pustynia \/ Low","offer_id":50971057029463,"sku":"251007","price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiona pustynia \/ Wysoki","offer_id":50971057062231,"sku":"251008","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Calacatta \/ Low","offer_id":50971057094999,"sku":"247035","price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Calacatta \/ Wysoki","offer_id":50971057127767,"sku":"247034","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny trawertyn \/ Low","offer_id":54011754250583,"sku":"263010","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny trawertyn \/ Wysoki","offer_id":54011754283351,"sku":"263011","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Trumpettables-Smokedforest-Studio2_565ba913-9869-4335-b67c-4dc25f668ec9.jpg?v=1754132631"},{"product_id":"normann-copenhagen-bit-stool-sidetable-cone","title":"Normann Copenhagen Bit Taboret Stolik Boczny Cone","description":"\u003cp\u003eElegancki, funkcjonalny i przyjazny środowisku \u003cb\u003eNormann Copenhagen Bit Stool Sidetable Cone\u003c\/b\u003e łączy nowoczesną estetykę z troską o ekologię. Wykonany przede wszystkim z recyklingowanego plastiku gospodarczego i przemysłowego, wyróżnia się pikselowaną powierzchnią — wyraźnym świadectwem zrównoważonego designu. Ważąc 4,5 kg i mierząc 42 cm wysokości przy 36 cm średnicy, Bit Stool Sidetable Cone to nie tylko uczta dla oczu, lecz również wszechstronne uzupełnienie każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy posłuży jako improwizowany stolik kawowy przy porannej kawie, postument dla efektownej kompozycji kwiatowej, czy dodatkowe siedzisko dla niespodziewanych gości — oferuje trwałość i styl w równym stopniu. Doskonały zarówno do wnętrz, jak i na zewnątrz, wytrzymuje temperatury od -10°C do +50°C, zapewniając użyteczność przez cały rok. Czyste linie i solidna forma inspirowane są prostotą monolitów i kolumn, odzwierciedlając zaangażowanie projektanta Simona Legalda w funkcjonalność przepełnioną wyrazistym charakterem wizualnym. Dostępny w szerokiej gamie kolorów, Bit Stool Sidetable Cone harmonijnie wpisuje się w różnorodne aranżacje wnętrz, wzbogacając je swoim unikalnym, filuternym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51003554890071,"sku":null,"price":206.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":51003554922839,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":51003554955607,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54081317372247,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":54081317405015,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2022_Bit_Stool_Cone_Black_White_01.jpg?v=1751106867"},{"product_id":"normann-copenhagen-bit-stool-sidetable","title":"Normann Copenhagen Bit Stołek Stolik pomocniczy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eNormann Copenhagen Bit Stool Sidetable\u003c\/b\u003e – wszechstronny i innowacyjny element wyposażenia, który łączy funkcjonalność z wyrazistą estetyką. Zaprojektowany przez utalentowanego Simona Legalda, ten mebel prezentuje czytelną, utylitarną formę inspirowaną monolitami i kolumnami, oferując odważne, a zarazem funkcjonalne spojrzenie na nowoczesne meble. Każdy stołek posiada unikalną pikselowaną powierzchnię, wykonaną w 100% z recyklingowanego plastiku gospodarczego i przemysłowego, podkreślając piękno zrównoważonego podejścia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy służy jako podstawa pod kompozycję kwiatową, stolik pomocniczy pod lampę czy dodatkowe siedzisko, Bit Stool Sidetable bez trudu dostosowuje się do Państwa potrzeb. Solidna konstrukcja sprawdza się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz – wytrzymuje temperatury od -10°C do +50°C, co świadczy o jej wszechstronności i trwałości. Dostępny w różnorodnych, przyciągających wzrok kombinacjach kolorystycznych – od żywej wielobarwności i melanżowej szarości po elegancką czerń lub biel – stołek ten może stać się wyrazistym punktem centralnym lub subtelnie wpisać się w istniejącą aranżację wnętrza. Dodaj Państwo nutę osobowości i zrównoważonego stylu do swojego otoczenia z Normann Copenhagen Bit Stool Sidetable.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51003555021143,"sku":null,"price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":51003555053911,"sku":null,"price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny wielobarwny","offer_id":51003555086679,"sku":null,"price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały wielokolorowy","offer_id":51003555119447,"sku":null,"price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy","offer_id":54081317175639,"sku":null,"price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgund","offer_id":54081317208407,"sku":null,"price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":54081317241175,"sku":null,"price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2022_Bit_Stool_CSR_05.jpg?v=1751105699"},{"product_id":"tradition-halten-sh9-side-table","title":"\u0026Tradition Halten SH9 Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i wszechstronność \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Halten SH9 Side Table\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanego przez Sebastiana Herknera. Czerpiąc inspirację z niemieckiego słowa „halten\", oznaczającego trzymanie, trwanie i wytrwałość, ten stolik pomocniczy ucieleśnia trwałość i ponadczasowy urok. Jego kompaktowy i mobilny design umożliwia łatwe łączenie z fotelem, kanapą lub pufem, co czyni go idealnym uzupełnieniem zarówno domowych, jak i hotelowych przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHalten SH9 posiada precyzyjnie wykonaną ramę dostępną w ciepłej czerni lub polerowanej stali nierdzewnej, z których każda stanowi solidną podstawę pięknie kontrastującą z materiałami blatu. Do wyboru jest luksusowy marmur Verde Guatemala lub subtelnie eleganckie dymione szkło lane na blat — każdy materiał wzmacnia wizualną atrakcyjność stolika. Staranny proces produkcji obejmuje gięcie CNC, spawanie oraz malowanie proszkowe lub ręczne polerowanie ramy, a także satynowe wykończenie marmuru i hartowanego szkła lanego, gwarantując zarówno trwałość, jak i styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen stolik pomocniczy nie tylko dodaje funkcjonalności każdej przestrzeni, ale stanowi również dowód na wyczulone oko Herknera na detal, proporcje i bogactwo materiałów. Niezależnie od tego, czy służy do postawienia kawy podczas porannej lektury, czy do eksponowania wazonu ze świeżymi kwiatami, Halten SH9 dostosowuje się do potrzeb Państwa przestrzeni życiowej, dodając odrobinę wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czerń – marmur Verde Guatemala","offer_id":51069558653271,"sku":null,"price":337.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny - dymione szkło lane","offer_id":51069558686039,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal – marmur Verde Guatemala","offer_id":51069558718807,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal - dymione szkło lane","offer_id":51069558751575,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SH9_Side_Table1.jpg?v=1752913451"},{"product_id":"tradition-lato-ln8-side-table-1","title":"\u0026Tradition Lato LN8 Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancki i rzeźbiarski \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Lato LN8 Side Table\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez utalentowanego Lucę Nichetto w 2018 roku. Ten mebel wykracza poza typowy design, łącząc funkcjonalność z estetyką na poziomie dzieła sztuki. Lato LN8 emanuje wyrafinowaną prostotą dzięki smukłemu, owalnemu lub okrągłemu blatowi, doskonale uzupełnionemu przez artystycznie wyważoną, owalną podstawę. Wykonany z dbałością o każdy szczegół, stelaż stolika dostępny jest w wybranym przez Państwa wariancie: marmur Emparador, marmur Crema Diva lub nowo wprowadzony marmur Verde Alpi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePowierzchnia stolika wykonana jest z głęboko zielonej stali malowanej proszkowo lub forniru drewnianego — opcje te podkreślają jego nowoczesną sylwetkę, zapewniając jednocześnie trwałość. Stolik ma dostępną wysokość 50 cm i średnicę 40 cm, co czyni go idealnym wyborem do różnorodnych aranżacji wnętrz. Skrupulatnie wyprodukowany przez Nine United China Ltd., stolik pomocniczy nie tylko uchwytuje istotę współczesnego designu, lecz jest również świadectwem wyrafinowanych procesów produkcyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWprowadzając \u0026amp;tradition Lato LN8 do swojego wnętrza, wnoszą Państwo do niego nie tylko stolik, lecz manifest ponadczasowego designu i artystycznego kunsztu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Głęboka zieleń i Verde Grigio","offer_id":54961300603223,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń i marmur Emparador","offer_id":51070611554647,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa i marmur Crema Diva","offer_id":51070611587415,"sku":null,"price":391.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany orzech i marmur Emparador","offer_id":51070611620183,"sku":null,"price":464.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb i marmur Crema Diva","offer_id":51070611652951,"sku":null,"price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka Zieleń i Verde Alpi","offer_id":51070611521879,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LN8_3_ad2ad074-0a7d-47a2-93c3-aa974a1ebcc2.jpg?v=1752919128"},{"product_id":"tradition-lato-ln9-side-table-1","title":"\u0026Tradition Lato LN9 Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eDoświadczą Państwo wyrafinowanej elegancji \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Lato LN9 — stolika pomocniczego\u003c\/b\u003e, stworzonego przez cenionego projektanta Lucę Nichetto. Wprowadzony na rynek w 2018 roku, stolik ten prezentuje harmonijne połączenie sztuki i funkcjonalności, które zachwyca od pierwszego wejrzenia. Wyposażony w smukły, owalny lub okrągły blat, Lato LN9 delikatnie balansuje na efektownej, owalnej podstawie. Forma stolika jest zarazem graficzna i poetycka — ucieleśnia nieskazitelną prostotę, z której emanuje wyrafinowany urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoczątkowo dostępny z podstawami z marmuru Emparador lub Crema Diva, Lato LN9 rozszerzył się o nową, zieloną opcję. Podstawa wykonana jest z bogatego, zielono zabarwionego marmuru Verde Alpi, uzupełnionego głęboko zielonym blatem ze stali malowanej proszkowo. Stolik ten to nie tylko mebel, lecz element rzeźbiarski, który wzbogaca każde wnętrze i bez wysiłku staje się jego centralnym punktem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarannie wykonana marmurowa podstawa jest kształtowana i szlifowana na tokarni do wykończenia półmatowego, natomiast rama i blat wykonane są solidnie — ze stali malowanej proszkowo lub z forniru drewnianego lakierowanego, certyfikowanego przez FSC® 100%. Dzięki temu Lato LN9 jest nie tylko estetyczną przyjemnością, lecz także trwałym i zrównoważonym wyborem dla nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Głęboka zieleń i Verde Grigio","offer_id":54961300668759,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń i marmur Emparador","offer_id":51070611915095,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa i marmur Crema Diva","offer_id":51070611947863,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany orzech i marmur Emparador","offer_id":51070611980631,"sku":null,"price":464.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb i marmur Crema Diva","offer_id":51070612013399,"sku":null,"price":442.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LN9_2.jpg?v=1752837796"},{"product_id":"tradition-sett-ln11-side-table","title":"\u0026Tradition Sett LN11 Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez utalentowanego Lucę Nichetto, stolik kawowy \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Sett LN11 Side Table\u003c\/b\u003e pięknie łączy skandynawski funkcjonalizm z włoskim zmysłem dramatyzmu i elegancji. Mebel wyróżnia się wyrafinowaną ramą wykonaną z ciemnego chromu, z elementami odlewanego ciśnieniowo i wyciskanego aluminium — co nadaje mu smukły, nowoczesny wygląd, a zarazem zapewnia trwałość na co dzień. Wspaniały blat dostępny w wersji z dymionego szkła odlewanego lub bogatego, fakturowanego marmuru — Verde Guatemala i Bianco Carrara — oferuje nutę luksusu i niepowtarzalności, gdyż żaden egzemplarz nie jest identyczny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen mebel to nie tylko estetyczna atrakcja — to również wysoka wydajność i trwałość, potwierdzona rygorystycznymi testami. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony obok eleganckiego fotela, czy stanie samodzielnie, stolik Sett LN11 jest świadectwem wyrafinowanego designu i praktycznej funkcjonalności — idealny wybór dla tych, którzy pragną wprowadzić do swojego wnętrza odrobinę ikonicznego stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Dymiony odlew","offer_id":51070620860759,"sku":null,"price":927.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bianco Carrara","offer_id":51070620893527,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde Guatemala","offer_id":51070620926295,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LN11_6.jpg?v=1752754554"},{"product_id":"tradition-tung-ja3-side-table-2","title":"\u0026Tradition Tung JA3 Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik pomocniczy \u0026Tradition Tung JA3\u003c\/b\u003e w elegancki sposób łączy funkcjonalny design z historycznymi odniesieniami, stanowiąc smukłe, a zarazem solidne uzupełnienie każdej przestrzeni wewnętrznej. Zaprojektowany przez współczesny brytyjski talent — Johna Astbury'ego — stolik ten czerpie inspirację z architektonicznie znaczących kolumn starożytnych budowli, co wyraża się w trzech zgrabnie wygiętych nogach zapewniających stabilną podporę. Stolik, harmonijne połączenie estetyki i praktyczności, wykonany jest z MDF-u i wykończony lakierem wysokopołyskowym, podkreślającym jego gładką, wypolerowaną powierzchnię oraz czyniącym go trwałym wyborem do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w bogatych odcieniach stalowego błękitu i burgundzkiej czerwieni, Tung JA3 harmonizuje z różnorodnymi aranżacjami wnętrz, wzbogacając przestrzenie prywatne i zawodowe swoją subtelną, lecz wyrazistą obecnością. Dodatkowym atutem jest fakt, że stolik wykonany jest z drewna z certyfikatem FSC®, co potwierdza zaangażowanie \u0026Tradition w odpowiedzialną środowiskowo, społecznie i ekonomicznie gospodarkę leśną. Każdy stolik pomocniczy mierzy 48 cm wysokości, 38 cm szerokości i głębokości, zapewniając kompaktową, lecz wyrazistą obecność we wnętrzu. Odkryj wyrafinowany i ponadczasowy design stolika pomocniczego \u0026Tradition Tung JA3 — klasyki w trakcie tworzenia, która obiecuje wzbogacić Państwa przestrzeń życiową.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":51070628233559,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundzka Czerwień","offer_id":51070628266327,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6_88af4458-8383-413c-a110-f0e8f33cf1b2.jpg?v=1751971268"},{"product_id":"ferm-living-deya-indoor-outdoor-side-table","title":"Ferm Living Deya Stolik Pomocniczy do Wnętrz\/Zewnątrz","description":"\u003cp\u003eStolik boczny Ferm Living Deya do użytku wewnętrznego i zewnętrznego emanuje rzemieślniczym urokiem, który wzbogaca każdą przestrzeń. Wykonany z betonu zbrojonego włóknem szklanym, prezentuje ciemnozieloną glazurę nadającą mu żywy, a zarazem ziemisty charakter. Nierówna faktura, podkreślona kremowobiałymi liniami spoin, dodaje niepowtarzalnego detalu, dzięki któremu każdy egzemplarz jest wyjątkowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen stolik to nie tylko kwestia urody — liczy się również funkcjonalność i trwałość. Wymiary Ø: 47 x H: 45 cm przy wadze 24 kg zapewniają solidność bez utraty poręczności. Design spełnia europejskie normy bezpieczeństwa produktów EN 581 1 i 3, gwarantując przydatność zarówno do użytku domowego, jak i kontraktowego. Segmentowany blat w połączeniu z hojnie zaokrąglonymi krawędziami wprowadza wyrazisty, geometryczny akcent, zachowując jednocześnie subtelną obecność, która harmonijnie wpisuje się w nowoczesne i tradycyjne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStolik boczny Deya marki Ferm Living jest wszechstronny — można go używać zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Ta elastyczność sprawia, że jest doskonałym wyborem dla osób ceniących design i funkcjonalność dostosowującą się do różnych środowisk. Pielęgnacja tego wyjątkowego mebla jest prosta — wystarczy przetrzeć go wilgotną ściereczką, unikając materiałów ściernych i chemikaliów. Dzięki temu stolik długo zachowa swój estetyczny wygląd i funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen stolik boczny jest dowodem na zaangażowanie Ferm Living w łączenie artystycznego rzemiosła z praktycznym designem, co czyni go doskonałym uzupełnieniem każdej przemyślanej przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087575908695,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/deya_3.jpg?v=1752489027"},{"product_id":"ferm-living-lager-bedside-table","title":"Ferm Living Lager Stolik Nocny","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eFerm Living Lager Bedside Table\u003c\/b\u003e – wyjątkowy mebel, który uchwycił zarówno istotę, jak i elegancję nowoczesnego designu. Starannie wykonany z arkuszy szczotkowanego aluminium, ten stolik nocny prezentuje smukły i industrialny wygląd inspirowany architekturą brutalistyczną. Jego design harmonijnie łączy formę z funkcją, czyniąc go idealnym wyborem do współczesnych przestrzeni mieszkalnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o efektywnym montażu ściennym, Lager Bedside Table wyposażony jest w zintegrowany system zarządzania kablami, który utrzymuje kable do ładowania i przewody zasilające w należytym porządku, zapewniając niczym nieobciążoną powierzchnię. Ten przemyślany detal projektowy gwarantuje, że obszar przy łóżku pozostaje schludny, jednocześnie trzymając niezbędne przedmioty, takie jak lampy, elektronika i książki, w zasięgu ręki. Strategiczne wycięcie w blacie ułatwia dostęp i użytkowanie, pozwalając bez wysiłku ładować urządzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzczegółowe instrukcje pielęgnacji zapewniają długotrwałą trwałość i utrzymują stolik w nienagannym stanie. W zestawie znajdują się śruby montażowe oraz kołek rozporowy do ścian ceglanych, co sprawia, że proces instalacji jest prosty i bezproblemowy. Lager Bedside Table to nie tylko mebel, lecz połączenie sztuki i użyteczności, które obiecuje wzbogacić estetykę i funkcjonalność Państwa sypialni.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Aluminium","offer_id":51087588753751,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51087588786519,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":51087588819287,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LagerBedsideTable3.jpg?v=1752733890"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/side-tables.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}