{"title":"Brands \u003e Stories of Italy","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStories of Italy is a Milan design atelier devoted to contemporary Murano glass. Every piece — from the patchwork \"Nougat\" vases and tumblers to the marble Bramante trays and glass-based lamps — is mouth-blown and hand-finished by master glassmakers in the Venetian lagoon, so no two objects are ever identical.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFounded in Milan, the studio bridges Italian craft heritage and modern design: limited-batch tableware, vases, candles and lighting that bring saturated colour and collectible character to the table and the home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"stories-of-italy-opaline-star-bucket-vase","title":"Stories of Italy Opaline Star Bucket Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Opaline Star Bucket\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to mistrzowskie połączenie nowoczesnego designu i ponadczasowego włoskiego rzemiosła. Ten zjawiskowy wazon z Murano szkła stanowi doskonałą równowagę między przepychem a stonowaną elegancją, dzięki czemu jest wyjątkowym uzupełnieniem każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany w tradycyjnej technice ręcznego wydmuchiwania i wykończony ręcznie z niezwykłą dbałością o detale, każdy wazon posiada delikatne płatki opalizowanego szkła stopione z czystą bazą kryształu Murano. Ten wyjątkowy proces tworzy świetlisty, eteryczny efekt, przywodzący na myśl czarującą urodę płatków śniegu tańczących na zimowym niebie. Delikatne, białe opalizujące wykończenie dodaje wyrafinowanej, ponadczasowej jakości, która komponuje się zarówno z minimalistycznymi, jak i eklektycznymi wnętrzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki smukłej, minimalistycznej sylwetce ten wazon w kształcie wiadra wprowadza wyrafinowaną, nowoczesną elegancję do każdego pomieszczenia. Mając \u003cb\u003e24 cm wysokości i 17 cm średnicy\u003c\/b\u003e, oferuje idealne proporcje do ekspozycji na półkach, stołach czy kominkach. Zaprezentowany jako samodzielny obiekt rzeźbiarski lub wypełniony świeżymi kwiatami, staje się subtelnym, a zarazem uderzającym punktem centralnym, który przyciąga wzrok, nie dominując przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy wazon jest efektem oddanej pracy rzemieślniczej, w którą zaangażowany jest jeden mistrz rzemiosła oraz trzech wykwalifikowanych asystentów, wnoszących swoją wiedzę na każdym etapie produkcji. To zaangażowanie w jakość i dziedzictwo sprawia, że inwestują Państwo w przedmiot, który nie tylko podkreśla piękno wnętrza, ale również niesie w sobie wyjątkowe dziedzictwo włoskiej tradycji rzemieślniczej. Wazon Opaline Star Bucket jest świadectwem zaangażowania marki Stories of Italy w wyjątkowy design i rzemiosło.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885768139095,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385261941079.jpg?v=1787505602"},{"product_id":"stories-of-italy-aquamarine-crown-lamp","title":"Stories of Italy Aquamarine Crown Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa Stories of Italy Aquamarine Crown EU\u003c\/b\u003e to zachwycający element oświetleniowy, który wprowadza śródziemnomorską elegancję do Państwa domu. Wykonana z niezwykłą dbałością o szczegóły, lampa ta łączy ponadczasowy design z nowoczesną funkcjonalnością, co czyni ją idealnym wyborem dla osób pragnących wzbogacić swoje wnętrza o europejskie wyrafinowanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa wyjątkowa lampa wyróżnia się charakterystyczną estetyką inspirowaną kolorem akwamaryny, przywodzącą na myśl spokojne piękno włoskich krajobrazów nadmorskich. Kształt korony tworzy przyciągający wzrok element centralny w każdym pomieszczeniu — czy to w salonie, sypialni, czy gabinecie. Przemyślana konstrukcja lampy zapewnia zarówno walory wizualne, jak i niezawodne działanie, dostarczając stałe, wysokiej jakości oświetlenie do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana specjalnie z myślą o europejskich standardach elektrycznych, lampa Aquamarine Crown EU wyposażona jest w odpowiednie oprawki i parametry napięciowe, umożliwiające płynną integrację z istniejącym systemem oświetlenia w Państwa domu. Elegancka sylwetka oprawy sprawdza się doskonale jako samodzielny element dekoracyjny, zapewniając jednocześnie praktyczne oświetlenie otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStories of Italy słynie z tworzenia rozwiązań oświetleniowych, które odzwierciedlają autentyczne włoskie rzemiosło i dziedzictwo projektowe. Każdy element jest opracowywany z troską zarówno o estetykę, jak i funkcjonalność, dzięki czemu inwestycja w oświetlenie będzie cieszyć przez wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy planują Państwo aranżację pomieszczenia, czy chcą dodać charakterystyczny element do swojej kolekcji, lampa Aquamarine Crown EU oferuje idealne połączenie stylu, jakości i europejskiej niezawodności, które docenią wymagający właściciele domów.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"UK","offer_id":53885774561623,"sku":null,"price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885774594391,"sku":null,"price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885774627159,"sku":null,"price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":53885774659927,"sku":null,"price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385322004823.jpg?v=1787505618"},{"product_id":"stories-of-italy-opaline-tall-flower-bucket-vase","title":"Stories of Italy Opaline Tall Flower Bucket Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOpaline Tall Flower Bucket Vase\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to mistrzowskie połączenie wyrafinowanej prostoty i subtelnego przepychu. Wykonany z wysokiej jakości szkła Murano, ten wyjątkowy przedmiot ukazuje rzemieślniczą doskonałość, która definiuje włoskie mistrzostwo w najlepszym wydaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTym, co wyróżnia ten wazon, jest charakterystyczna technika: delikatne płatki szkła opalowego są starannie wtapiane w bazę z kryształu Murano, tworząc świetlisty efekt przypominający płatki śniegu, który pięknie chwyta i odbija światło. Efektem jest miękkie, białe wykończenie, dodające dyskretnej elegancji każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakteryzujący się czystą, minimalistyczną sylwetką, wazon uosabia nowoczesną elegancję, zachowując przy tym ponadczasowy urok. Jego współczesny design harmonijnie wpisuje się zarówno w klasyczne, jak i nowoczesne wnętrza, stanowiąc wszechstronne uzupełnienie wystroju domu. Mając \u003cb\u003e26,5 cm wysokości\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003e15 cm średnicy\u003c\/b\u003e, oferuje idealne proporcje do eksponowania świeżych kwiatów lub pełnienia roli efektownego elementu rzeźbiarskiego samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest starannie ręcznie dmuchany i wykańczany przez wykwalifikowanych rzemieślników – jeden mistrz i trzech asystentów współpracują, aby zapewnić, że każdy wazon spełnia najwyższe standardy jakości. Ta dbałość o rzemiosło sprawia, że Państwa wazon jest naprawdę wyjątkowy – pełen wdzięku element centralny, który wnosi charakter i elegancję do przestrzeni, jednocześnie łącząc Państwa z wiekami włoskiej tradycji projektowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885774889303,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385312338263.jpg?v=1787505624"},{"product_id":"stories-of-italy-white-l-g-dinner-plates","title":"Stories of Italy White L\u0026G Talerze Obiadowe","description":"\u003cp\u003eWprowadź ciepło i elegancję włoskiego rzemiosła na swój stół dzięki \u003cb\u003etalerzom obiadowym Stories of Italy WHITE L\u0026amp;G DINNER PLATES\u003c\/b\u003e. Te wykwintne talerze obiadowe stanowią doskonałe połączenie ponadczasowego designu i praktycznej funkcjonalności, dzięki czemu są niezbędnym uzupełnieniem każdej wyrafinowanej kolekcji zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z niezwykłą dbałością o szczegóły, te talerze obiadowe prezentują autentyczną estetykę, z której słynie marka Stories of Italy. Czyste, białe wykończenie zapewnia uniwersalne tło, które komponuje się z każdym nakryciem stołu — od codziennych, swobodnych posiłków po formalne kolacje. Neutralna paleta pozwala Państwa kulinarnym kreacjom być w centrum uwagi, jednocześnie dodając odrobinę wyrafinowanej prostoty do doświadczenia przy stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy talerz został przemyślanie zaprojektowany, aby zrównoważyć piękno z trwałością, zapewniając odporność na codzienne użytkowanie przy zachowaniu nieskazitelnego wyglądu. Wysoka jakość wykonania odzwierciedla zaangażowanie marki w doskonałość oraz włoskie tradycje projektowe, doskonalone przez pokolenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy odświeżają Państwo obecną kolekcję zastawy stołowej, czy szukają idealnego uzupełnienia istniejącej porcelany, te talerze obiadowe zapewniają zarówno styl, jak i solidność. Doskonale sprawdzają się we wnętrzach nowoczesnych, tradycyjnych i przejściowych, będąc mądrą inwestycją dla osób ceniących jakość i design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTalerze obiadowe Stories of Italy WHITE L\u0026amp;G DINNER PLATES są idealne dla gospodarstw domowych, które cenią autentyczne włoskie rzemiosło i stonowaną elegancję. Doskonałe na rodzinne spotkania, przyjęcia gości lub po prostu na podniesienie rangi codziennych chwil przy stole odrobiną europejskiego wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885774954839,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385311813975.jpg?v=1787505643"},{"product_id":"stories-of-italy-white-l-g-dessert-plates","title":"Stories of Italy White L\u0026G Talerzyki Deserowe","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTalerze deserowe Stories of Italy White L\u0026amp;G\u003c\/b\u003e to prawdziwy popis współczesnego projektowania ceramiki, zakorzenionego we włoskim rzemiośle. Ten ręcznie wykonany zestaw czterech talerzy deserowych należy do ekskluzywnej kolekcji Ladies\u0026amp;Gentlemen, starannie stworzonej z myślą o osobach ceniących sztukę zestawiania różnych wzorów przy stole. Każdy talerz charakteryzuje się niepowtarzalnym kształtem w ciepłym odcieniu bieli, co pozwala na tworzenie unikalnych i spersonalizowanych aranżacji stołu na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowane w mediolańskim studiu i wyprodukowane z najwyższą starannością w historycznej, rodzinnej manufakturze niedaleko Wenecji — z tradycją sięgającą XVIII wieku — te talerze są ucieleśnieniem wielu pokoleń doświadczenia w rzemiośle ceramicznym. Proces produkcji szanuje tradycyjne techniki, wykorzystując autentyczne formy gipsowe w połączeniu ze starannym ręcznym wykończeniem, dzięki czemu każdy egzemplarz ma swój niepowtarzalny charakter i finezję. To zaangażowanie w rzemieślnicze metody odróżnia te talerze od produktów masowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 21 cm średnicy, te ceramiczne talerze mają idealne proporcje do podawania deserów oraz mniejszych dań. Przemyślany design sprawia, że doskonale sprawdzają się zarówno podczas wyjątkowych okazji, jak i na co dzień, wnosząc do stołu wyrafinowanie i indywidualny charakter. Ciepłe białe wykończenie komponuje się z różnorodnymi zastawami stołowymi, pozwalając zabłysnąć innym elementom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczne i eleganckie, te talerze można myć w zmywarce w niskiej temperaturze (maksymalnie 50°), co sprawia, że pielęgnacja jest bezproblemowa, nie umniejszając przy tym ich rzemieślniczej jakości. Niezależnie od tego, czy jest Pan\/Pani kolekcjonerem wyszukanej ceramiki, czy po prostu szuka elementów, które podniosą jakość doświadczeń przy stole, talerze deserowe White L\u0026amp;G oferują ponadczasową elegancję zakorzenioną w autentycznym włoskim dziedzictwie.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885775053143,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385311224151.jpg?v=1787505666"},{"product_id":"stories-of-italy-blue-diamond-bucket-vase","title":"Stories of Italy Blue Diamond Bucket Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Blue Diamond Bucket\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to arcydzieło tradycyjnej sztuki szklarskiej z Murano. Ten wyjątkowy przedmiot charakteryzuje się uderzającym czworokątnym kształtem, który łączy wyrafinowanie z artystycznym urokiem, co czyni go doskonałym uzupełnieniem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany techniką dmuchania ustami i ręcznego wykończenia, wazon prezentuje żywe niebieskie odłamki szkła, umiejętnie stopione z podstawą w kolorze kości słoniowej, tworząc urzekający kontrast wizualny, który przyciąga uwagę. Każdy egzemplarz jest starannie tworzony przez mistrza rzemiosła oraz trzech wykwalifikowanych asystentów, co gwarantuje najwyższe standardy jakości i autentyczności, z których słynie szkło Murano na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 16 cm wysokości i 18,5 cm średnicy, ten wielofunkcyjny wazon płynnie łączy zastosowania praktyczne z dekoracyjnymi. Można w nim wyeksponować niewielki bukiet świeżych kwiatów, podkreślając jego elegancki design, lub wykorzystać jako wyrafinowany dodatek biurowy do przechowywania długopisów i innych niezbędnych przedmiotów. Praktyczne wymiary sprawiają, że sprawdzi się w różnych aranżacjach wnętrz — od nowoczesnych domów po klasyczne przestrzenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza walorami estetycznymi, posiadanie wazonu Blue Diamond Bucket oznacza kultywowanie wielowiekowych tradycji rzemiosła i doskonałości. Każdy egzemplarz oddaje hołd bogatemu dziedzictwu Murano oraz sprawdzonym przez wieki technikom szklarskim, co czyni go czymś znacznie więcej niż zwykłą dekoracją — to ponadczasowa inwestycja w rzemieślnicze piękno. Wykonany z najwyższej jakości szkła Murano, wazon stanowi świadectwo trwałego dziedzictwa włoskiej doskonałości rzemieślniczej i będzie wartościowym uzupełnieniem domu każdego wymagającego kolekcjonera.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885775118679,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3530.jpg?v=1782649356"},{"product_id":"stories-of-italy-spring-medium-vase","title":"Stories of Italy Spring Medium Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Spring Medium\u003c\/b\u003e marki Stories of Italy to arcydzieło tradycyjnego szklarstwa z Murano, tworzone przez wykwalifikowanych rzemieślników w samym sercu Wenecji. Ten zniewalający wazon uchwyca esencję wiosny za pomocą starannie skomponowanej palety zielonych, fioletowych i czerwonych odcieni, delikatnie ułożonych warstwami na kości słoniowej bazie, przywodząc na myśl żywe kolory kwitnących kwiatów i odnowę natury.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy wazon jest ręcznie dmuchany i wykańczany ręcznie przy zastosowaniu technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie przez mistrzów rzemiosła. Proces produkcji obejmuje jednego mistrza (maestro) i trzech asystentów pracujących w idealnej harmonii, aby stworzyć dzieło zarówno funkcjonalne, jak i artystyczne. Mając \u003cb\u003e15 cm wysokości i 13 cm średnicy\u003c\/b\u003e, ten wazon o średnich rozmiarach stanowi idealny element centralny dla każdego wnętrza, dodając ciepła i wizualnego zainteresowania salonom, jadalniom czy przedpokojom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z autentycznego \u003cb\u003eszkła z Murano\u003c\/b\u003e, każdy wazon jest całkowicie unikatowy, z subtelnymi różnicami, które celebrują ręcznie wykonany charakter tego przedmiotu. Wybierając ten wazon, staje się Pan\/Pani opiekunem starożytnego włoskiego dziedzictwa, wspierając zachowanie rzemiosła, które od wieków definiuje luksus i sztukę. Wazon Spring Medium to znacznie więcej niż dekoracyjny obiekt — jest świadectwem ludzkich umiejętności, artystycznej wizji i ponadczasowej urody tradycyjnego szklarstwa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy zwrócić uwagę, że ten produkt jest wytwarzany na zamówienie i gotowy w ciągu 6 do 8 tygodni, co zapewnia najwyższą jakość i dbałość o szczegóły w każdym wykonanym egzemplarzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885775184215,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385310667095.jpg?v=1787505686"},{"product_id":"stories-of-italy-autumn-tall-vase","title":"Stories of Italy Autumn Tall Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStories of Italy Autumn Tall Vase\u003c\/b\u003e to zachwycający, wykonany ręcznie przedmiot, który uchwyca esencję jesiennej pory roku dzięki mistrzowskiej sztuce szklarskiej z Murano. Stworzony przez wykwalifikowanych rzemieślników w Murano we Włoszech, ten wazon prezentuje bogate dziedzictwo i wyrafinowane techniki, które przez pokolenia definiowały włoskie szkło artystyczne. Każdy egzemplarz jest świadectwem zaangażowania i mistrzostwa rzemieślników, którzy tchnęli w niego życie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWazon posiada wyrafinowaną paletę kolorystyczną, starannie skomponowaną z szarych, czerwonych i ametystowych fragmentów szkła, stopionych na bazie w kolorze kości słoniowej. Szarość przywołuje delikatność mglistych jesiennych poranków, podczas gdy intensywna czerwień przypomina o żywych barwach jesiennych liści. Ametyst dodaje warstwy głębi i elegancji, tworząc harmonijną równowagę ciepłych i chłodnych tonów, które pięknie się uzupełniają.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany w procesie ręcznego wydmuchiwania i ręcznego wykończenia, ten wazon z dmuchanego szkła z Murano prezentuje wyjątkową jakość rzemieślniczą. Mając 20 cm wysokości i 13 cm średnicy, stanowi elegancki element centralny, który dodaje charakteru i stylu każdej przestrzeni wnętrza. Ten przedmiot reprezentuje żywą tradycję — każdy wazon powstaje dzięki pracy jednego mistrza i trzech wykwalifikowanych asystentów, działających w doskonałej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePosiadanie tego \u003cb\u003ewysokiego wazonu Autumn\u003c\/b\u003e oznacza wkład w zachowanie dziedzictwa szklarstwa z Murano — tradycji przekazywanej z pokolenia na pokolenie. To ponadczasowa inwestycja, która wnosi do Państwa domu zarówno piękno, jak i kulturowe znaczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885775315287,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385310339415.jpg?v=1787505698"},{"product_id":"stories-of-italy-winter-olla-tall-vase","title":"Stories of Italy Winter Olla Tall Wazon","description":"\u003cp\u003eOdkryj ponadczasową elegancję \u003cb\u003elampy podłogowej Winter Olla Tall Vase\u003c\/b\u003e marki Stories of Italy – arcydzieła szklarstwa z Murano, które wprowadza do wnętrza spokojne piękno zimy. Ten wyjątkowy wazon, wykonany ręcznie przez doświadczonych rzemieślników na legendarnej wyspie Murano, prezentuje wyrafinowane połączenie miękkich, wysublimowanych odcieni oddających istotę tej pory roku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWazon posiada misternie nakładane warstwy odcieni szarości, różu i błękitu, delikatnie naniesione na kość słoniową bazę, tworząc harmonijną kompozycję przywodzącą na myśl mroźne poranki, blade niebo i pokryte śniegiem krajobrazy. Każdy egzemplarz jest całkowicie unikatowy, powstały dzięki tradycyjnym technikom ręcznego dmuchania i wykańczania, przekazywanym z pokolenia na pokolenie mistrzów rzemiosła. Wspólna praca jednego mistrza i trzech doświadczonych asystentów zapewnia najwyższy poziom rzemieślniczej jakości każdego dzieła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając \u003cb\u003e32 cm wysokości i 21 cm średnicy\u003c\/b\u003e, ten wazon ze szkła Murano stanowi subtelny, a zarazem uderzający element centralny, który wnosi spokój i elegancję do dowolnej przestrzeni wnętrza. Niezależnie od tego, czy zostanie wyeksponowany we wnętrzu nowoczesnym, czy tradycyjnym, Winter Olla Tall Vase przyciąga uwagę dzięki wyrafinowanej estetyce i wyjątkowemu rzemiosłu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierając ten wazon, staje się Pan\/Pani częścią zachowania trwałego dziedzictwa rzemieślniczej tradycji Murano. Każdy zakup wspiera kontynuację wielowiekowej wiedzy w dziedzinie szklarstwa. Prosimy pamiętać, że ten produkt jest tworzony specjalnie dla Pana\/Pani i gotowy w ciągu 6 do 8 tygodni, co gwarantuje, że wazon powstaje z najwyższą starannością i dbałością o każdy szczegół.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885775446359,"sku":null,"price":830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385309749591.jpg?v=1787505719"},{"product_id":"stories-of-italy-ivory-amber-pillar-lamp","title":"Stories of Italy Ivory \u0026 Amber Lampa Filarowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eIvory \u0026 Amber Pillar Lamp\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to szczyt rzemiosła szklarskiego z Murano połączony z wyrafinowanym, współczesnym designem. Ta wyjątkowa lampa stołowa posiada klasyczną, kolumnową podstawę wykonaną z zastosowaniem renomowanej \u003cb\u003etechniki „Macchia su Macchia”\u003c\/b\u003e, która tworzy charakterystyczne, błyszczące, nakrapiane wykończenie pięknie odbijające światło. Każdy egzemplarz jest całkowicie unikalny, a naturalne różnice we wzorze szkła gwarantują, że żadne dwie lampy nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając \u003cb\u003e56 cm wysokości i 40 cm średnicy\u003c\/b\u003e (wraz z abażurem), lampa ta stanowi efektowny akcent na każdej powierzchni, niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona na stoliku bocznym, biurku czy szafce nocnej. Design łączy szkło z Murano z miękkim abażurem lnianym oraz elegancyjnymi detalami z mosiądzu, wykończonymi neutralnym, koloru szampańskiego przewodem tekstylnym, który dodaje subtelnej wytworności całej estetyce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW tym modelu funkcjonalność łączy się ze sztuką. Lampa jest przystosowana do jednej \u003cb\u003eżarówki E27\/E26 o maksymalnej moc LED 15 W\u003c\/b\u003e, zapewniając ciepłe, nastrojowe światło przy jednoczesnej efektywności energetycznej. Bawełniany abażur posiada zdejmowaną powłokę, co umożliwia łatwe czyszczenie i konserwację, dzięki czemu Państwa inwestycja pozostanie nienaganna na lata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana ręcznie metodą dmuchania i ręcznego wykończenia, lampa Ivory \u0026 Amber Pillar Lamp wykracza poza typowe oprawy oświetleniowe, stając się wyrafinowanym akcentem dekoracyjnym. Wnosi ponadczasową elegancję i nutę współczesności do salonów, sypialni oraz gabinetów. Dostępna z różnymi opcjami wtyczek dopasowanymi do Państwa regionu, jest to unikatowe dzieło stworzone specjalnie dla Państwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"UK","offer_id":53885775511895,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885775544663,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885775577431,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":53885775610199,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385309454679.jpg?v=1787505730"},{"product_id":"stories-of-italy-aquamarine-flower-bucket-vase","title":"Stories of Italy Aquamarine Flower Bucket Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAquamarine Flower Bucket Vase\u003c\/b\u003e marki Stories of Italy to arcydzieło współczesnego szklarstwa z Murano, gdzie tradycyjne rzemiosło spotyka się z artystyczną wizją. Ukształtowany na wzór rozkwitającego kwiatu, ten charakterystyczny wazon posiada delikatne odłamki szkła w kolorze akwamaryny, wdzięcznie stopione na kości słoniowej podstawie, tworząc spokojną kompozycję odcieni błękitu, która przywołuje na myśl spokojne wody kwitnącego ogrodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest ręcznie dmuchany i ręcznie wykańczany przez wykwalifikowanych rzemieślników z Murano, słynnego włoskiego regionu szklarskiego, cenionego od wieków za doskonałość. To połączenie materiałów i techniki tworzy niepowtarzalną grę koloru i faktury, która przekształca każdą przestrzeń wnętrza. Wyeksponowany w salonie, jadalni czy biurze, wazon Aquamarine Bucket Vase wzbogaca wystrój elegancją i wyrafinowaniem, a jego charakterystyczna forma kwiatu dodaje artystyczny punkt centralny do otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z niezwykłą dbałością o szczegóły, ten wazon mierzy \u003cb\u003e22,5 cm wysokości i 13 cm średnicy\u003c\/b\u003e, co czyni go idealnym elementem dekoracyjnym do kompozycji kwiatowych lub samodzielnej ekspozycji. Proces produkcji angażuje jednego mistrza rzemiosła i trzech wykwalifikowanych asystentów, co gwarantuje, że każdy wazon spełnia najwyższe standardy jakości i kunsztu artystycznego. Posiadanie tego produktu oznacza zachowanie i uhonorowanie niezwykłego dziedzictwa włoskiego rzemiosła i piękna, doskonalonego przez pokolenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885775675735,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3545.jpg?v=1782649351"},{"product_id":"stories-of-italy-ivory-pink-carafe","title":"Stories of Italy Ivory \u0026 Pink Karafka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eIvory \u0026amp; Pink Carafe\u003c\/b\u003e marki Stories of Italy to arcydzieło weneckiej tradycji szklarskiej. Wykonana w charakterystycznej technice \u003cb\u003eMacchia Su Macchia\u003c\/b\u003e, ta ręcznie dmuchana karafka ze szkła Murano posiada wyjątkową, błyszczącą, nakrapianą fakturę, która na nowo zdefiniowała współczesny wenecki design szklany. Każda sztuka jest indywidualnie tworzona przez doświadczonych mistrzów na wyspie Murano, dzięki czemu żadne dwie karafki nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą zarówno o formie, jak i funkcji, ta karafka prezentuje ergonomiczną sylwetkę, która elegancko zwęża się ku górze, zapewniając wygodny i pewny chwyt. Zjawiskowa kolorystyka w odcieniach kości słoniowej i różu oferuje szerokie możliwości stylizacji, harmonijnie łącząc się z innymi elementami szkła, tworząc eklektyczne i spersonalizowane aranżacje stołu. Niezależnie od tego, czy służy do podawania napojów, czy jako uderzający akcent dekoracyjny, ta karafka wnosi artystyczny charakter do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja produktu:\u003c\/b\u003e Mając 20 cm wysokości i 10 cm średnicy, karafka wykonana jest w całości z wysokiej jakości szkła Murano. Proces produkcji obejmuje techniki ręcznego dmuchania i ręcznego wykończenia wykonywane przez jednego mistrza i trzech wykwalifikowanych asystentów, co odzwierciedla dbałość o jakość obecną w każdym dziele Stories of Italy. Produkt można myć w zmywarce w niskiej temperaturze (maksymalnie 50°C), co czyni go zarówno funkcjonalnym naczyniem do serwowania, jak i cennym przedmiotem kolekcjonerskim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNabywając tę karafkę, wprowadzają Państwo do swojego domu autentyczny kawałek włoskiego dziedzictwa — namacalny wyraz wyjątkowości i oryginalności, które definiują markę Stories of Italy. Produkt jest wykonywany na zamówienie i gotowy w ciągu 6-8 tygodni.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885775905111,"sku":null,"price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385307062615.jpg?v=1787505773"},{"product_id":"stories-of-italy-ivory-pink-tumblers","title":"Stories of Italy Ivory \u0026 Pink Szklanki","description":"\u003cp\u003eOdkryj kunszt autentycznego szkła z Murano dzięki \u003cb\u003eSzklankom Ivory \u0026amp; Pink\u003c\/b\u003e od Stories of Italy. Ten wyjątkowy zestaw dwóch ręcznie wykonanych szklanek prezentuje słynną \u003cb\u003etechnikę Macchia su Macchia\u003c\/b\u003e, autorską metodę, która tworzy charakterystyczną, nakrapianą, błyszczącą fakturę. Każdy egzemplarz jest całkowicie unikalny i posiada niepowtarzalny wzór, odzwierciedlający mistrzowskie umiejętności rzemieślników z Murano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMinimalistyczna, cylindryczna forma zapewnia ponadczasową elegancję, a odważne barwy w kolorze kości słoniowej i różu odzwierciedlają żywą estetykę charakterystyczną dla marki Stories of Italy. Mierząc \u003cb\u003e10 cm wysokości i 7 cm średnicy\u003c\/b\u003e, te szklanki są idealnie dopasowane zarówno do codziennego użytku, jak i wyjątkowych okazji. Wykonane z premium \u003cb\u003eszkła z Murano\u003c\/b\u003e techniką ręcznego dmuchania i ręcznego wykończenia, każda szklanka to efekt wielu godzin pracy jednego mistrza i trzech wykwalifikowanych asystentów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTym, co wyróżnia te szklanki, jest ich wszechstronność. Można dowolnie zestawiać odcienie kości słoniowej i różu, tworząc własną, spersonalizowaną kompozycję — niezależnie od tego, czy preferuje Pan\/Pani harmonijne zestawienie, czy eklektyczną, artystyczną aranżację. Poza swoją funkcją użytkową, szklanki te stanowią również oszałamiające elementy dekoracyjne, które podnoszą rangę każdej aranżacji stołu dzięki swojemu charakterystycznemu charakterowi i walorom wizualnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczne i piękne zarazem, szklanki te \u003cb\u003emożna myć w zmywarce w niskiej temperaturze (maksymalnie 50°C)\u003c\/b\u003e, co czyni ich pielęgnację bezproblemową. Niech radość picia z tych wyjątkowych naczyń idzie w parze z docenieniem rzemieślniczego dziedzictwa kryjącego się za każdą nakrapianą powierzchnią. Numer referencyjny SKU: SMG368.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885775970647,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385306636631.jpg?v=1787505783"},{"product_id":"stories-of-italy-bramante-bianco","title":"Stories of Italy Bramante Bianco","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTaca Marmurowa BRAMANTE BIANCO\u003c\/b\u003e reprezentuje szczyt włoskiego rzemiosła, łącząc filozofię renesansu ze współczesnym designem. Okrągły kształt odzwierciedla klasyczny ideał człowieka w centrum przestrzeni i natury, podczas gdy materiał — nieskazitelny biały marmur Carrara — wnosi ponadczasową elegancję do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana ręcznie w Carrarze, legendarnej kolebce rzeźby, skąd sam Michał Anioł pozyskiwał swój marmur, każda taca BRAMANTE BIANCO jest świadectwem wielowiekowej tradycji artystycznej. Przedmiot ma 36 cm średnicy i wyrafinowaną wysokość 2 cm, co czyni go idealnym akcentem do przedpokoi, stołów jadalnych lub przestrzeni mieszkalnych. Każda taca jest indywidualnie wycinana i rzeźbiona ręcznie, a trzech wykwalifikowanych rzemieślników współpracuje, aby osiągnąć idealną równowagę między prostotą a wyjątkowością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProces produkcji łączy tradycyjne techniki z precyzyjnymi narzędziami, w tym frezarki do wstępnego kształtowania, tokarki do drążenia i wygładzania oraz staranne ręczne wykończenie papierem ściernym, aby uzyskać nieskazitelną powierzchnię. Ta drobiazgowa metoda gwarantuje, że każdy egzemplarz jest unikalny, przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby zachować piękno Państwa tacy BRAMANTE BIANCO, należy regularnie ścierać kurz miękką, suchą ściereczką i niezwłocznie czyścić rozlane płyny za pomocą łagodnego, zrównoważonego pH mydła i wody. Należy unikać bezpośredniego ciepła, ostrych przedmiotów i substancji kwaśnych, aby zachować nieskazitelny wygląd marmuru na pokolenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885776036183,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385304965463.jpg?v=1787505798"},{"product_id":"stories-of-italy-ivory-amber-tall-vase","title":"Stories of Italy Ivory \u0026 Amber Tall Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eIvory \u0026 Amber Tall Vase\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to mistrzowskie połączenie współczesnego designu i wielowiekowej tradycji szklarstwa z Murano. Będący częścią prestiżowej kolekcji Macchia Su Macchia, ten ręcznie dmuchany szklany przedmiot prezentuje wyrafinowany kunszt, który definiuje włoskie rzemiosło w swojej najlepszej formie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany za pomocą zaawansowanej techniki warstwowej fuzji szkła, ten wazon łączy spokojną, kość słoniową bazę z ciepłymi tonami bursztynu, tworząc uderzający kontrast chromatyczny, który przyciąga wzrok. Efektem jest unikalny, nakrapiany wzór powierzchni, powstający organicznie podczas procesu ręcznego dmuchania, co gwarantuje, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne. Każdy wazon to niepowtarzalne dzieło, noszące subtelne różnice charakterystyczne dla autentycznej pracy rzemieślniczej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilozofia designu równoważy powściągliwość z artystycznym wyrazem. Jego czysta, minimalistyczna sylwetka — o wysokości 20 cm i średnicy 13 cm — stanowi elegancki kontrapunkt dla żywego, dynamicznego wzoru powierzchni. Ta przemyślana kompozycja sprawia, że przedmiot ten harmonizuje z różnorodnymi stylami wnętrz, od nowoczesnych minimalistycznych przestrzeni po eklektyczne, tradycyjne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy wazon jest starannie wykończony ręcznie przez mistrza i trzech wykwalifikowanych asystentów, co odzwierciedla wspólną wiedzę i umiejętności potrzebne do stworzenia szkła o jakości muzealnej. Wykonany w całości z wysokiej jakości szkła Murano, ten wysoki wazon pełni funkcję zarówno praktycznego naczynia, jak i rzeźbiarskiego akcentu. Eksponowany ze świeżymi kwiatami lub jako samodzielny element dekoracyjny, wnosi ponadczasową elegancję i autentyczne włoskie dziedzictwo do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885776363863,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385302376791.jpg?v=1787505843"},{"product_id":"stories-of-italy-black-white-tumblers","title":"Stories of Italy Black \u0026 White Szklanki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSzklanki Stories of Italy Black \u0026amp; White\u003c\/b\u003e to arcydzieło tradycji szklarskiej z Murano. Wykonane w oparciu o kultową \u003cb\u003etechnikę Macchia su Macchia\u003c\/b\u003e, każda szklanka posiada charakterystyczną, nakrapianą, błyszczącą fakturę, która tworzy nieustannie zmieniający się wzór, unikalny dla każdego egzemplarza. To rzemieślnicze podejście sprawia, że żadne dwie szklanki nie są identyczne, dzięki czemu każdy zestaw stanowi prawdziwie indywidualne dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTe ręcznie dmuchane szklanki prezentują minimalistyczny, cylindryczny kształt, który kontrastuje z ich maksymalistyczną estetyką. Odważne i intensywne wzory kolorystyczne odzwierciedlają awanturniczego ducha marki Stories of Italy, łącząc elegancję z artystycznym polotem. Mając \u003cb\u003e10 cm wysokości i 7 cm średnicy\u003c\/b\u003e, są idealnie dopasowane do codziennego użytku, zachowując jednocześnie status olśniewających elementów dekoracyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo, co wyróżnia te szklanki, to ich wszechstronność. Dzięki możliwości swobodnego łączenia kolorów i wzorów mogą Państwo stworzyć własny, spersonalizowany zestaw. Niezależnie od tego, czy preferują Państwo harmonijną kompozycję, czy eklektyczne zestawienie, mają Państwo pełną kontrolę twórczą nad swoją kolekcją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości \u003cb\u003eszkła z Murano\u003c\/b\u003e, każdy zestaw jest starannie ręcznie dmuchany i wykańczany przez jednego mistrza oraz trzech doświadczonych asystentów, co zapewnia wyjątkową jakość i rzemiosło. Szklanki można myć w zmywarce w niskiej temperaturze (\u003cb\u003emaksymalnie 50°\u003c\/b\u003e), co czyni je zarówno pięknymi, jak i praktycznymi w codziennym użytkowaniu. Te wyjątkowe naczynia podnoszą jakość każdego doświadczenia picia, jednocześnie stanowiąc dekoracyjny akcent na stole, który wzbudza rozmowy.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885776429399,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385302081879.jpg?v=1787505856"},{"product_id":"stories-of-italy-blue-ivory-tumblers","title":"Stories of Italy Blue \u0026 Ivory Szklanki","description":"\u003cp\u003eOdkryj sztukę szklarstwa z Murano dzięki \u003cb\u003eSzklankom Blue \u0026 Ivory\u003c\/b\u003e od Stories of Italy. Ten wyjątkowy zestaw dwóch szklanek prezentuje słynną \u003cb\u003etechnikę Macchia su Macchia\u003c\/b\u003e — tradycyjną metodę ręcznego wydmuchiwania szkła, która tworzy charakterystyczną, nakrapianą, błyszczącą teksturę. Każdy egzemplarz jest całkowicie unikalny, z niepowtarzalnym wzorem odzwierciedlającym kunszt mistrzów rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMinimalistyczny, cylindryczny kształt elegancko łączy formę z funkcją, mając \u003cb\u003e10 cm wysokości i 7 cm średnicy\u003c\/b\u003e. Odważne kolory niebieski i kość słoniowa oddają żywą estetykę, z której słynie Stories of Italy, wprowadzając maksymalistyczny charakter na Pański stół. Szklanki wykonane są z wysokiej jakości \u003cb\u003eszkła z Murano\u003c\/b\u003e, ręcznie wykończonego przez jednego mistrza i trzech doświadczonych asystentów, co zapewnia wyjątkową jakość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo, co wyróżnia te szklanki, to ich wszechstronność. Można swobodnie zestawiać elementy w kolorze niebieskim i kości słoniowej, tworząc własną, spersonalizowaną kombinację — niezależnie od tego, czy Pan\/Pani preferuje harmonijną aranżację, czy eklektyczną estetykę. Poza funkcją użytkową, stanowią one także piękne elementy dekoracyjne, które nadają każdej przestrzeni artystycznego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowane do codziennego użytku, szklanki te \u003cb\u003emożna myć w zmywarce w niskiej temperaturze (maksymalnie 50°C)\u003c\/b\u003e, co czyni ich pielęgnację bezproblemową. Każdy zestaw wykonywany jest na zamówienie i gotowy w ciągu 6-8 tygodni, co gwarantuje otrzymanie unikatowego przedmiotu stworzonego specjalnie dla Pana\/Pani. Doświadcz przyjemności picia z tych wyjątkowych naczyń, doceniając jednocześnie dziedzictwo autentycznego szklarstwa z Murano.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885776527703,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385301754199.jpg?v=1787505868"},{"product_id":"stories-of-italy-ivory-amber-tumblers","title":"Stories of Italy Ivory \u0026 Amber Szklanki","description":"\u003cp\u003eOdkryj sztukę szklarstwa z Murano dzięki \u003cb\u003eszklankom Ivory \u0026amp; Amber\u003c\/b\u003e od Stories of Italy. Ten wyjątkowy zestaw dwóch szklanek prezentuje słynną \u003cb\u003etechnikę Macchia su Macchia\u003c\/b\u003e, tradycyjną, w pełni ręczną metodę, która tworzy charakterystyczną, nakrapianą, błyszczącą teksturę. Każdy egzemplarz jest całkowicie unikalny i posiada zmienny wzór, który celebruje indywidualność autentycznej produkcji szkła z Murano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMinimalistyczny, cylindryczny kształt zapewnia elegancką bazę, a wyraziste, kremowo-bursztynowe zabarwienie odzwierciedla żywą estetykę, z którą kojarzona jest marka Stories of Italy. Mające \u003cb\u003e10 cm wysokości i 7 cm średnicy\u003c\/b\u003e, te szklanki są idealnie proporcjonalne zarówno do codziennego użytku, jak i na specjalne okazje. Wersatylny design pozwala mieszać i dopasowywać kolory, tworząc spersonalizowany zestaw dopasowany do indywidualnego stylu — niezależnie od tego, czy preferują Państwo harmonijne zestawienie, czy eklektyczną, artystyczną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości \u003cb\u003eszkła z Murano\u003c\/b\u003e metodą ręcznego wydmuchiwania i ręcznego wykończenia, każda szklanka jest wynikiem pracy doświadczonych rzemieślników — nad każdym egzemplarzem współpracują jeden mistrz i trzej asystenci. Poza funkcją użytkową, szklanki te są także oszałamiającymi elementami dekoracyjnymi, które podniosą walor artystyczny każdego stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczne i piękne, szklanki można myć w \u003cb\u003ezmywarce w niskiej temperaturze (maksymalnie 50°C)\u003c\/b\u003e, co sprawia, że ich konserwacja jest bezproblemowa. Niezależnie od tego, czy sączą Państwo swój ulubiony napój, czy wystawiają je jako element dekoracyjny, szklanki Ivory \u0026amp; Amber wprowadzą do Państwa domu autentyczne włoskie rzemiosło i nowoczesny design.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885776593239,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385301393751.jpg?v=1787505879"},{"product_id":"stories-of-italy-red-ivory-tumblers","title":"Stories of Italy Red \u0026 Ivory Szklanki","description":"\u003cp\u003eOdkryj kunszt włoskiego szklarstwa dzięki \u003cb\u003eszklankom Stories of Italy Red \u0026amp; Ivory Tumblers\u003c\/b\u003e – oszałamiającemu zestawowi dwóch ręcznie wykonanych naczyń ze szkła Murano. Każda szklanka powstaje z niezwykłą precyzją przy użyciu ikonicznej \u003cb\u003etechniki Macchia su Macchia\u003c\/b\u003e – tradycyjnej metody ręcznego dmuchania i wykańczania, dzięki której powstaje charakterystyczna, nakrapiana, błyszcząca tekstura. Ta czcigodna metoda sprawia, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne, co czyni każdą szklankę unikalnym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMinimalistyczny, cylindryczny kształt tworzy elegancką równowagę z maksymalistyczną, kolorową estetyką, która definiuje odważne, pełne wyrazu podejście do designu marki Stories of Italy. Mając \u003cb\u003e10 cm wysokości i 7 cm średnicy\u003c\/b\u003e, szklanki te są idealnie dopasowane do codziennego użytku, jednocześnie zachowując status olśniewających elementów dekoracyjnych. Nieustannie zmieniający się wzór, powstający podczas ręcznego wykańczania, dodaje wizualnej ciekawości i artystycznego charakteru każdej aranżacji stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo, co naprawdę wyróżnia te szklanki, to ich wszechstronność. Możliwość dowolnego zestawiania pozwala stworzyć własny, spersonalizowany zestaw, łącząc różne kolory – niezależnie od tego, czy preferuje Pan\/Pani harmonijne aranżacje, czy eklektyczne połączenia. Poza funkcją użytkową, te elementy stanowią temat do rozmów i akcenty dekoracyjne, które podnoszą estetykę wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane przez doświadczonych mistrzów i ich asystentów z wysokiej jakości szkła Murano, te szklanki są stworzone, by służyć przez wiele lat. Można je myć w \u003cb\u003ezmywarce w niskiej temperaturze (maksymalnie 50°C)\u003c\/b\u003e, co czyni ich pielęgnację niezwykle prostą. Doświadcz przyjemności picia z tych wyjątkowych naczyń, doceniając kunszt i dziedzictwo autentycznego włoskiego szklarstwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885776658775,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385300967767.jpg?v=1787505895"},{"product_id":"stories-of-italy-mustard-violet-tumblers","title":"Stories of Italy Mustard \u0026 Violet Szklanki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSzklanki Mustard \u0026amp; Violet\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to arcydzieło tradycji szklarstwa z Murano. Wykonane w charakterystycznej technice \u003cb\u003eMacchia su Macchia\u003c\/b\u003e, te ręcznie dmuchane szklanki wyróżniają się unikalną, cętkowaną, błyszczącą fakturą, która pięknie odbija światło. Każdy egzemplarz jest całkowicie unikatowy, z nieustannie zmieniającym się wzorem, dzięki czemu Pana\/Pani zestaw będzie naprawdę jedyny w swoim rodzaju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTe szklanki łączą minimalistyczny, cylindryczny kształt z odważnym, żywym kolorem, który doskonale oddaje estetykę Stories of Italy. Zestaw dwóch sztuk otwiera kreatywne możliwości łączenia i zestawiania, pozwalając stworzyć spersonalizowaną kolekcję odzwierciedlającą indywidualny styl. Niezależnie od tego, czy preferuje Pan\/Pani harmonijne zestawienie kolorów, czy eklektyczną, artystyczną kompozycję, te szklanki dopasowują się do Pana\/Pani wizji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza swoją funkcją użytkową, te szklanki są olśniewającym elementem dekoracyjnym, który podnosi rangę każdej aranżacji stołu. Ręczne wykończenie sprawia, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne, co nadaje kolekcji naczyń do picia ekskluzywny charakter. Picie z tych wyjątkowych naczyń zmienia codzienną chwilę w artystyczne przeżycie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja produktu:\u003c\/b\u003e Każda szklanka ma 10 cm wysokości i 7 cm średnicy. Wykonane z wysokiej jakości szkła Murano metodą ręcznego wydmuchiwania i ręcznego wykończenia, powstają dzięki pracy jednego mistrza szklarskiego i trzech wykwalifikowanych asystentów. Szklanki można myć w zmywarce w niskiej temperaturze (maksymalnie 50°C), co ułatwia pielęgnację. Jest to produkt wykonywany na zamówienie, z czasem realizacji wynoszącym 6–8 tygodni.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885776724311,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385300672855.jpg?v=1787505907"},{"product_id":"stories-of-italy-leopardo-tumblers","title":"Stories of Italy Leopardo Szklanki","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSzklanki Stories of Italy LEOPARDO\u003c\/b\u003e reprezentują szczyt kunsztu szklarstwa z Murano, tworzone przy użyciu ikonicznej techniki Macchia su Macchia, definiującej estetykę marki. Każdy zestaw zawiera dwie ręcznie dmuchane szklanki o charakterystycznej, nakrapianej, błyszczącej fakturze i wciąż zmieniającym się wzorze, dzięki czemu żadne dwa egzemplarze nie są identyczne. Ta uznana technika łączy sztukę z funkcjonalnością, tworząc naczynia wykraczające poza to, co zwyczajne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMinimalistyczny, cylindryczny kształt zapewnia elegancką prostotę, natomiast maksymalistyczny, kolorowy, nakrapiany wzór odzwierciedla odważnego i pełnego życia ducha marki Stories of Italy. Mając 10 cm wysokości i 7 cm średnicy, te szklanki są idealnie dopasowane do codziennego użytku. Wykonane z wysokiej jakości szkła Murano metodą ręcznego wydmuchiwania i ręcznego wykończenia, każda para wymaga zaangażowania jednego mistrza szklarskiego i trzech asystentów, co podkreśla dbałość o jakość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo, co wyróżnia te szklanki, to ich wszechstronność w personalizacji. Mogą Państwo dowolnie łączyć różne kombinacje kolorów, tworząc własny, niepowtarzalny zestaw — niezależnie od tego, czy preferują Państwo harmonijne zestawienia, czy eklektyczne połączenia. Poza swoją funkcją użytkową, szklanki te stanowią również olśniewające elementy dekoracyjne, które nadają artystycznego charakteru każdej aranżacji stołu. Przyjemność picia z tych wyjątkowych naczyń potęguje ich wizualne piękno oraz świadomość, że każda szklanka jest ręcznie wykonanym arcydziełem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczne i piękne, te szklanki można myć w zmywarce w niskich temperaturach (maksymalnie 50°). Każdy egzemplarz jest wykonywany specjalnie na zamówienie, a czas produkcji wynosi od 6 do 8 tygodni, co gwarantuje, że Państwa zamówienie otrzyma należytą, skrupulatną uwagę.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885776789847,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385300345175.jpg?v=1787505920"},{"product_id":"stories-of-italy-white-venus-3d-dessert-plates","title":"Stories of Italy White Venus 3D Talerzyki Deserowe","description":"\u003cp\u003ePoczuj urok weneckiej wspaniałości dzięki \u003cb\u003eWhite Venus 3D Dessert Plates\u003c\/b\u003e od Stories of Italy. Inspirowane starożytną tradycją sięgającą XVIII wieku na dworze Dożów w Wenecji, te wyjątkowe talerze oddają hołd niezwykłym \"sztuczkom stołowym\", które zachwycały gości podczas uroczystych kolacji. Każdy talerz posiada urzekający trójwymiarowy wzór muszli na powierzchni, przypominający hiperrealistyczne talerze trompe l'oeil zdobione ceramicznymi elementami naturalnymi, które oczarowywały biesiadników od wieków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z niezwykłą dbałością o szczegóły, ten zestaw dwóch talerzy deserowych powstaje w małej manufakturze ceramicznej, która do dziś kontynuuje dziedzictwo Republiki Weneckiej. Rzemieślnicy starannie wybrali dwie oryginalne formy ze swoich historycznych archiwów, aby stworzyć tę unikalną kolekcję. Każdy egzemplarz jest \u003cb\u003ewykonany ręcznie z użyciem tradycyjnych form gipsowych i ręcznie wykańczany\u003c\/b\u003e, dzięki czemu żadne dwa talerze nie są identyczne. Ciepły i lśniący biały kolor dodaje współczesnego akcentu, wnosząc wyrafinowanie do zastawy stołowej, jednocześnie honorując wielowiekowe rzemiosło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO średnicy \u003cb\u003e21 cm\u003c\/b\u003e, te ceramiczne talerze są idealnie dopasowane do podawania deserów i stanowią imponujący element dekoracyjny na każdą okazję. Niezależnie od tego, czy organizuje Pan\/Pani kameralną kolację, czy wystawną uroczystość, talerze te przekształcają prosty akt podawania deseru w zachwycające święto tradycji i elegancji. \u003cb\u003eZaleca się mycie ręczne\u003c\/b\u003e, a talerze te nie nadają się do kuchenek mikrofalowych. Rozkoszuj się odrobiną weneckiej wspaniałości i doceń kunszt, który zachwycał gości przez pokolenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885777281367,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2285.jpg?v=1782649333"},{"product_id":"stories-of-italy-serpente-candle","title":"Stories of Italy Serpente Świeca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŚwieca Serpente\u003c\/b\u003e marki Stories of Italy łączy rzemieślnicze mistrzostwo z wyrafinowanym zapachem w jednym luksusowym przedmiocie. Wykonana ręcznie z wysokiej jakości szkła Murano, z delikatnymi zdobieniami z 24-karatowego złota, ta świeca zapachowa jest równie efektowna wizualnie, co niezwykła pod względem doznań zapachowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNasycona urzekającym zapachem \u003cb\u003eFrangipani z trawą cytrynową\u003c\/b\u003e, świeca Serpente otwiera się jasnymi nutami głowy trawy cytrynowej, davany, elemi, ziela angielskiego i kardamonu. Serce kompozycji odsłania słodką, kwiatową elegancję frangipani, uzupełnioną nutami oud, kadzidła i cynamonu. Kompozycja zamyka się ciepłą, głęboką bazą paczuli, drewna sandałowego, wanilii, ambry i piżma, tworząc wielowymiarową podróż zapachową, która koi i orzeźwia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z niezwykłą dbałością o szczegóły, świeca posiada bawełniany knot i wosk roślinny, który pali się czysto i równomiernie przez około 100 godzin. Piękne naczynie prezentuje charakterystyczne barwy natury — delikatne zielenie, kojące szarości i lśniące złote akcenty — dzięki czemu stanowi wyrafinowany dodatek do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŚwieca o wysokości 10 cm i średnicy 8,5 cm, o pojemności 270 ml, jest odlewana w cennym pojemniku ze szkła Murano. Po całkowitym wypaleniu wosku naczynie zamienia się w piękny, wielokrotnego użytku przedmiot — idealny jako wazon, pojemnik na długopisy lub element dekoracyjny. Każda świeca jest ręcznie dmuchana i wykończona przez doświadczonych rzemieślników, co sprawia, że każdy egzemplarz jest unikalny. Idealna dla osób poszukujących luksusowej, zmysłowej ucieczki lub przemyślanego, trwałego prezentu.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885777379671,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385296052567.jpg?v=1787505974"},{"product_id":"stories-of-italy-leopardo-candle","title":"Stories of Italy Leopardo Świeca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŚwieca Leopardo\u003c\/b\u003e marki Stories of Italy to luksusowa świeca zapachowa, która zmienia każdą przestrzeń w sanktuarium spokoju i kontemplacji. Umieszczona w oszałamiającym pojemniku z ręcznie dmuchanego szkła z Murano, ta ekskluzywna świeca łączy w sobie rzemieślnicze mistrzostwo z wyrafinowaną kompozycją zapachową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŚwieca posiada starannie skomponowany zapach kadzidłowy, który rozwija się warstwami. Jasne nuty pomarańczy na górze ustępują miejsca sercu złożonemu z czarnego pieprzu, cynamonu, róży, jaśminu i lawendy, podczas gdy baza opiera się na ciepłej wanilii, paczuli, drzewie sandałowym, bursztynie i piżmie. Ten złożony profil zapachowy tworzy atmosferę ciepła i wyciszenia, idealną do relaksu i medytacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z premium wosku roślinnego i bawełnianego knota, świeca Leopardo zapewnia czyste i równomierne spalanie trwające do 100 godzin. Głębokie, złocisto-brązowe odcienie wosku doskonale komponują się z eleganckim naczyniem ze szkła z Murano, dodając odrobiny luksusu i przytulności do wystroju każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja produktu:\u003c\/b\u003e Świeca ma 10 cm wysokości i 8,5 cm średnicy oraz zawiera 270 ml wosku. Każdy egzemplarz jest ręcznie wydmuchiwany i ręcznie wykańczany przez wykwalifikowanych rzemieślników — jednego mistrza i trzech asystentów — co gwarantuje wyjątkową jakość i dbałość o szczegóły.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza swoim pierwotnym przeznaczeniem, świeca Leopardo oferuje trwałą wartość. Gdy wosk się wypali, cenny pojemnik ze szkła z Murano staje się pięknym naczyniem wielokrotnego użytku, idealnym jako wazon, pojemnik na długopisy lub przedmiot dekoracyjny. Doskonały prezent dla osób poszukujących chwil spokoju i wyrafinowanego wystroju wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885777445207,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385295528279.jpg?v=1787505988"},{"product_id":"stories-of-italy-ginger-candle","title":"Stories of Italy Ginger Świeca","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eStories of Italy Ginger Candle\u003c\/b\u003e, luksusową świecę zapachową, która oddaje ciepło i świąteczną atmosferę klasycznego mediolańskiego Panettone. Ta ręcznie wykonana kreacja łączy pikantny imbir ze słodkimi, kojącymi aromatami, tworząc przytulną atmosferę, która przenosi w świat włoskich świąt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompozycja zapachowa rozwija się pięknie na trzech poziomach. Nuty głowy to jasne cytrusy z pomarańczą, mandarynką i cytryną, podczas gdy serce ujawnia wyrafinowaną kompozycję imbiru, kawy, migdałów i pieprzu. Nuty bazy osiadają w ciepłej wanilii, cynamonie i goździkach, tworząc bogaty i zapadający w pamięć profil zapachowy, który utrzymuje się w przestrzeni przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z niezwykłą dbałością o szczegóły, świeca umieszczona jest w eleganckim \u003cb\u003epojemniku ze szkła Murano\u003c\/b\u003e, który odzwierciedla świąteczne kolory czerwieni i bieli sezonu świątecznego. Wysokiej jakości wosk roślinny pali się czysto i równomiernie, zapewniając około \u003cb\u003e100 godzin przyjemności\u003c\/b\u003e. Każda świeca jest ręcznie dmuchana i ręcznie wykończona przez wykwalifikowanych rzemieślników, przy współpracy jednego mistrza i trzech asystentów tworzących ten wyjątkowy egzemplarz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŚwieca o pojemności \u003cb\u003e270 ml ma 10 cm wysokości i 8,5 cm średnicy\u003c\/b\u003e, co czyni ją idealnym akcentem do każdego pomieszczenia. Po wypaleniu wosku cenny pojemnik ze szkła Murano zmienia się w wszechstronny przedmiot dekoracyjny — można go wykorzystać jako wazon, pojemnik na długopisy lub element wystawienniczy. Poczuj radosne ciepło włoskiego rzemiosła przy każdym zapłonie.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885777510743,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385295102295.jpg?v=1787506002"},{"product_id":"stories-of-italy-flora-candle","title":"Stories of Italy Flora Świeca","description":"\u003cp\u003ePoczuj esencję włoskiego ogrodu dzięki \u003cb\u003eFlora Candle\u003c\/b\u003e od Stories of Italy, luksusowej świecy zapachowej umieszczonej w oszałamiającym, ręcznie dmuchanym szkle Murano. Ten wyjątkowy produkt łączy rzemieślnicze mistrzostwo z wyrafinowanym zapachem, wnosząc ciepło i elegancję do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŚwieca Flora zawiera starannie skomponowany zapach wiosennych kwiatów, który pobudza zmysły. Nuty głowy malin i czerwonych owoców ustępują miejsca sercu z białych kwiatów, ananasa, melona i winogron, podczas gdy nuty bazy — paczuli, piżmo i drewno cedrowe — nadają wyrafinowane wykończenie. Świeży, orzeźwiający zapach wypełnia pomieszczenie duchem kwitnących włoskich ogrodów, tworząc atmosferę odnowy i radości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z premium składników, ta świeca pali się czysto i równomiernie przez około 100 godzin nieprzerwanej przyjemności. Charakterystyczne żółto-różowe naczynie ze szkła Murano odzwierciedla ciepło śródziemnomorskiego słońca oraz żywe kolory wiosennych kwiatów, dodając subtelnej, radosnej estetyki do wystroju wnętrza. Każdy egzemplarz jest indywidualnie ręcznie dmuchany i wykańczany przez wykwalifikowanych rzemieślników — jednego mistrza i trzech asystentów — co gwarantuje wyjątkową jakość i niepowtarzalność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 10 cm wysokości i 8,5 cm średnicy, świeca o pojemności 270 ml wykonana jest z wosku roślinnego z bawełnianym knotem, zapewniającym czyste spalanie. Po wykorzystaniu zapachu cenny pojemnik ze szkła Murano staje się cennym pamiątkowym przedmiotem, idealnym do ponownego wykorzystania jako wazon, pojemnik na długopisy lub element dekoracyjny, celebrujący włoski kunszt i design.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885777576279,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385294709079.jpg?v=1787506021"},{"product_id":"stories-of-italy-selva-candle","title":"Stories of Italy Selva Świeca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŚwieca Selva\u003c\/b\u003e od Stories of Italy wprowadza do Państwa domu spokojną esencję cichego lasu. Ta wyjątkowa świeca zapachowa charakteryzuje się świeżym, ziemistym zapachem, który tworzy kojącą atmosferę idealną do relaksu i ponownego połączenia z naturą. Starannie opracowany profil zapachowy otwierają orzeźwiające nuty głowy aloesu i melona, przechodzące w nuty serca zielonej figi i bzu, a kończące się ciepłą bazą ambry, piżma i drewna cedrowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana ręcznie z najwyższej jakości składników, ta świeca zapewnia czyste, długotrwałe palenie, które wypełnia przestrzeń naturalną, zrównoważoną energią. Żywy design prezentuje bujne odcienie zieleni i ciepłej żółci, symbolizujące witalność leśnych liści oraz delikatny blask naturalnego światła. Każda świeca jest wylewana do eleganckiego pojemnika z Murano szkła, znaku rozpoznawczego włoskiego rzemiosła, który podnosi rangę wystroju każdego pomieszczenia dzięki swojemu wyrafinowanemu pięknu i rzemieślniczej jakości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza walorami zapachowymi, Świeca Selva oferuje wyjątkową wartość. Gdy wosk całkowicie się wypali, pozostaje cenne naczynie z Murano szkła — wszechstronny skarb, który zamienia się w dekoracyjny wazon, pojemnik na długopisy lub cenny przedmiot kolekcjonerski. Ten przemyślany projekt sprawia, że Państwa inwestycja wykracza daleko poza żywotność samej świecy, czyniąc ją zarówno doświadczeniem zmysłowym, jak i trwałym elementem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZapalcie Państwo Świecę Selva, aby przekształcić swoją przestrzeń w cichą, orzeźwiającą oazę, gdzie spokojny wpływ natury koi duszę i odświeża umysł.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885777641815,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385294315863.jpg?v=1787506037"},{"product_id":"stories-of-italy-riviera-candle","title":"Stories of Italy Riviera Świeca","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eświecę Stories of Italy Riviera\u003c\/b\u003e, luksusową świecę zapachową, która oddaje esencję zapierającego dech w piersiach wybrzeża Morza Śródziemnego. Zainspirowana spokojnym pięknem Riwiery, ta ekskluzywna świeca przenosi Państwa na spokojne wybrzeża dzięki świeżemu, morskiemu zapachowi, który odświeża ducha i tworzy spokojną atmosferę w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowany profil zapachowy otwiera się orzeźwiającymi \u003cb\u003enutami głowy kryształów soli i cytryny\u003c\/b\u003e, przechodząc w delikatne serce migdałów, róży i neroli. Zapach zamyka się ciepłą, kojącą bazą jaśminu, białych kwiatów i drewna sandałowego, tworząc wielowarstwowe doznanie zapachowe, które pięknie utrzymuje się w przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wyjątkową starannością, świeca posiada wykończony ręcznie \u003cb\u003epojemnik ze szkła Murano\u003c\/b\u003e w uderzających odcieniach błękitu i bieli, odzwierciedlających rozległy ocean i spokojne wybrzeże. Eleganckie naczynie dodaje uroku i stylu każdemu wnętrzu, a \u003cb\u003ewosk roślinny i bawełniany knot\u003c\/b\u003e zapewniają czyste, równomierne spalanie trwające około \u003cb\u003e100 godzin\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda świeca jest świadectwem włoskiego rzemiosła, wytwarzana przy użyciu tradycyjnych technik ręcznego dmuchania szkła i ręcznego wykończenia przez doświadczonych rzemieślników. \u003cb\u003eŚwieca o pojemności 270 ml ma 10 cm wysokości i 8,5 cm średnicy\u003c\/b\u003e, co czyni ją doskonałym akcentem dla każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePo całkowitym wypaleniu wosku cenny pojemnik ze szkła Murano zamienia się w wszechstronny przedmiot dekoracyjny — idealny jako wazon, pojemnik na długopisy lub samodzielny element dekoracyjny. Zapal świecę Riviera, aby stworzyć własną nadmorską oazę, pozwalając kojącemu zapachowi i delikatnemu płomieniowi otulić Państwa przestrzeń spokojem i harmonią.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885777772887,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385293922647.jpg?v=1787506055"},{"product_id":"stories-of-italy-karkade-star-bucket-vase","title":"Stories of Italy Karkadè Star Bucket Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKarkadè Star Bucket Vase\u003c\/b\u003e od Stories of Italy reprezentuje szczyt tradycji szklarstwa z Murano. Ten uderzający wzrokiem obiekt charakteryzuje się wyjątkowym, gwiazdopodobnym kształtem, który przyciąga uwagę w każdym wnętrzu. Wazon prezentuje urzekające połączenie głębokich, bursztynowych odłamków szkła, mistrzowsko wtopionych w bazę z kości słoniowej, tworząc ciepłą i przyjazną estetykę, która przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy wazon jest starannie ręcznie dmuchany i wykończony przez wykwalifikowanych rzemieślników z Murano we Włoszech, co zapewnia wyjątkowe mistrzostwo wykonania i skrupulatną dbałość o detale. Połączenie bogatych odcieni bursztynu z unikalnym wzorem gwiazdy tworzy wyrafinowany element centralny, który wnosi elegancję i intrygę do Pana\/Pani przestrzeni. To nie jest jedynie przedmiot dekoracyjny, lecz świadectwo wielowiekowej włoskiej tradycji szklarskiej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja produktu:\u003c\/b\u003e Wazon ma 24 cm wysokości i 17 cm średnicy, co sprawia, że jest to idealny rozmiar do eksponowania na widocznym miejscu. Wykonany całkowicie ze szkła z Murano, produkowany jest za pomocą tradycyjnych technik ręcznego dmuchania i ręcznego wykończenia. Powstanie każdego egzemplarza wymaga zaangażowania jednego mistrza i trzech asystentów, co odzwierciedla pracochłonną sztukę potrzebną do stworzenia tak wyjątkowego dzieła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePosiadanie tego wazonu oznacza zachowanie bogatej tradycji szklarstwa z Murano oraz uhonorowanie jego kunsztu i piękna dla kolejnych pokoleń. Niezależnie od tego, czy zostanie wystawiony jako samodzielny akcent, czy w towarzystwie świeżych kwiatów, Karkadè Star Bucket Vase wnosi do Pana\/Pani domu wyrafinowanie i ponadczasową elegancję.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885777903959,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3525.jpg?v=1782649327"},{"product_id":"stories-of-italy-gray-cube-bucket-vase","title":"Stories of Italy Gray Cube Bucket Wazon","description":"\u003cp\u003eOdkryj ponadczasową elegancję \u003cb\u003eGray Cube Bucket Vase\u003c\/b\u003e od Stories of Italy, arcydzieła szklarskiego rzemiosła z Murano. Każdy egzemplarz jest starannie ręcznie dmuchany i wykańczany przez wykwalifikowanych rzemieślników w Murano we Włoszech, łącząc tradycyjne techniki z współczesną wrażliwością projektową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wykwintny wazon posiada urzekający szary kolor uzyskany dzięki wyrafinowanemu procesowi topienia odłamków szkła na kości słoniowej bazie, tworząc fascynujący efekt wizualny, który pięknie chwyta światło. Rezultatem jest wyrafinowane dzieło sztuki, ukazujące głębię i złożoność możliwą do osiągnięcia w wysokiej klasy pracach szklarskich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakterystyczny kwadratowy kształt wnosi nowoczesny element architektoniczny do każdej przestrzeni wnętrza, czyniąc go idealnym samodzielnym elementem centralnym do salonów, biur lub eleganckich wnętrz domowych. Mając \u003cb\u003e23 cm wysokości i 13 cm średnicy\u003c\/b\u003e, wazon oferuje zrównoważone proporcje, które uzupełniają różne style wystroju, jednocześnie tworząc uderzający efekt wizualny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości \u003cb\u003eszkła z Murano\u003c\/b\u003e, ten wazon reprezentuje szczyt włoskiej tradycji rzemieślniczej. Każdy egzemplarz wymaga oddanej pracy jednego mistrza i trzech wykwalifikowanych asystentów, zapewniając wyjątkową jakość i dbałość o szczegóły na każdym etapie procesu tworzenia. Posiadanie tego wazonu łączy Państwa z wielowiekowym dziedzictwem szklarskim i zachowuje ponadczasowe rzemiosło, które definiuje legendarną reputację Murano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo wyjątkowe, autorskie dzieło, tworzone specjalnie dla Państwa i gotowe w ciągu 6 do 8 tygodni, co gwarantuje, że Państwa egzemplarz zostanie wykonany z najwyższą starannością i precyzją.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885777969495,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385293431127.jpg?v=1787506080"},{"product_id":"stories-of-italy-black-white-extra-tall-vase","title":"Stories of Italy Black \u0026 White Extra-Tall Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWAZON BLACK \u0026 WHITE EXTRA-TALL\u003c\/b\u003e od Stories of Italy reprezentuje szczyt współczesnej sztuki szklarskiej Murano. Będąc częścią uznanej kolekcji „Macchia Su Macchia”, ta wyjątkowa forma prezentuje błyszczący, kropkowany wzór, który na nowo zdefiniował nowoczesne włoskie szklarstwo. Wyrafinowane połączenie czerni i bieli tworzy ponadczasową estetykę symbolizującą elegancję, wielofunkcyjność i wyrafinowany styl — odważny kontrast, który wykracza poza chwilowe trendy w designie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany tradycyjną techniką ręcznego wydmuchiwania oraz ręcznego wykończenia, każdy wazon jest unikatowym dziełem o niepowtarzalnym wzorze. Minimalistyczna sylwetka jest pięknie zrównoważona odważnym, kolorowym wzorem, co sprawia, że wazon sprawdza się równie dobrze jako funkcjonalne naczynie, jak i jako rzeźbiarski element dekoracyjny. Mając \u003cb\u003e30 cm wysokości i 18,5 cm średnicy\u003c\/b\u003e, wydłużone proporcje przyciągają uwagę w każdej przestrzeni wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wazon ze \u003cb\u003eszkła z Murano\u003c\/b\u003e jest wynikiem drobiazgowego rzemiosła, wymagającego umiejętności jednego mistrza szklarskiego oraz trzech wykwalifikowanych asystentów. Posiadając tę formę, zachowuje Pan\/Pani bogate dziedzictwo szklarskie, przekazywane przez pokolenia włoskich rzemieślników. Solidne, klasyczne proporcje sprawiają, że wazon doskonale komponuje się zarówno z wnętrzami współczesnymi, jak i tradycyjnymi, dodając wnętrzu wyjątkowego uroku i artystycznej głębi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSKU: SMG464\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885778035031,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385293234519.jpg?v=1787506090"},{"product_id":"stories-of-italy-opaline-large-bowl","title":"Stories of Italy Opaline Large Miska","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOpaline Large Bowl\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to arcydzieło tradycji murańskiego szklarstwa. Wykonana z autentycznego szkła Murano, ta zjawiskowa misa prezentuje delikatne płatki opalowego szkła, starannie stopione na krystalicznej podstawie, tworząc urzekający efekt przypominający płatki śniegu zawieszone na zimowym niebie. Wyrafinowany biały odcień wprowadza subtelną elegancję do każdej przestrzeni wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO średnicy 30 cm i wysokości 13 cm, ta hojnie wymiarowana misa pełni funkcję zarówno przedmiotu użytkowego, jak i dekoracyjnego akcentu. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale komponuje się z nowoczesnymi wnętrzami, czyniąc ją wszechstronnym uzupełnieniem współczesnego projektowania wnętrz. Niezależnie od tego, czy jest eksponowana jako samodzielny element rzeźbiarski, czy zestawiona z dekoracyjnymi akcentami, misa przyciąga uwagę i budzi podziw dzięki swojej wyrafinowanej prostocie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz powstaje w tradycyjnej technice ręcznego dmuchania, po której następuje staranne ręczne wykończenie, wymagające umiejętności jednego mistrza i trzech wykwalifikowanych asystentów. To wspólne rzemiosło zapewnia wyjątkową jakość i dbałość o szczegóły w każdym dziele. Misa łączy ponadczasowe piękno z eksperckimi włoskimi technikami rzemieślniczymi, uosabiając dziedzictwo i pasję, które Stories of Italy wnosi do każdego projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczna i elegancka, misa Opaline Large Bowl może być myta w zmywarce w niskich temperaturach (maksymalnie 50°C), co umożliwia łatwą pielęgnację bez uszczerbku dla jej piękna. Posiądźcie Państwo autentyczny kawałek włoskiego dziedzictwa i rzemiosła dzięki temu charakterystycznemu dziełu, oznaczonemu numerem SKU SMG574.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885778231639,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385292874071.jpg?v=1787506104"},{"product_id":"stories-of-italy-blue-ivory-olla-vase","title":"Stories of Italy Blue \u0026 Ivory Olla Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBlue \u0026amp; Ivory Olla Vase\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to współczesna interpretacja tradycyjnego włoskiego szklarstwa. Będąc częścią wyjątkowej kolekcji „Macchia Su Macchia”, ten wazon ze szkła Murano prezentuje błyszczący, cętkowany wzór, który oddaje esencję śródziemnomorskiego piękna wybrzeża. Uderzająca paleta kolorów – błękitu i koloru kości słoniowej – czerpie inspirację z malowniczych krajobrazów Costiery oraz Morza Śródziemnego, łącząc kojące walory oceanicznych odcieni z wyrafinowaną elegancją kremowych akcentów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany w technikach ręcznego dmuchania i wykańczania, każdy wazon jest całkowicie unikalny – żadne dwa egzemplarze nie mają identycznych wzorów. Prosty, ponadczasowy kształt olla stanowi idealne płótno dla odważnego, cętkowanego wzoru, tworząc wizualne napięcie poprzez kontrast między formą a dekoracją. Ta charakterystyczna estetyka sprawia, że wazon równie dobrze sprawdzi się we wnętrzach inspirowanych plażą, jak i w nowoczesnych, minimalistycznych przestrzeniach, wnosząc subtelny śródziemnomorski charakter do każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 19 cm wysokości i 29,5 cm średnicy, ten wyrób ze szkła Murano jest wystarczająco imponujący, by pełnić rolę efektownego elementu centralnego w Państwa wystroju wnętrza. Powstanie tego wazonu to dzieło jednego mistrza rzemiosła i trzech wykwalifikowanych asystentów, kontynuujących wielowiekowe dziedzictwo włoskiego szklarstwa. Wybierając ten produkt, wspierają Państwo tradycyjne rzemiosło oraz kontynuację niezwykłej tradycji artystycznej. Dodajcie Państwo ten wyjątkowy wazon do swojej kolekcji i doświadczcie ponadczasowego piękna autentycznego włoskiego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885778329943,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385292513623.jpg?v=1787506120"},{"product_id":"stories-of-italy-mustard-violet-olla-large-vase","title":"Stories of Italy Mustard \u0026 Violet Olla Large Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDuży wazon Olla Mustard \u0026amp; Violet\u003c\/b\u003e marki Stories of Italy to arcydzieło współczesnego włoskiego szklarstwa. Wazon ten, będący częścią uznanej kolekcji „Macchia Su Macchia”, wykonany jest z ręcznie dmuchanego szkła Murano i stanowi doskonałe połączenie minimalistycznej formy z maksymalistyczną ekspresją koloru. Wyrafinowana paleta barw obejmuje ciepły, energetyczny odcień musztardowy, który elegancko kontrastuje z luksusowym i tajemniczym fioletem, tworząc harmonijną kompozycję wizualną przyciągającą uwagę w każdej przestrzeni wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany tradycyjną techniką ręcznego wydmuchiwania i ręcznego wykończenia, każdy wazon jest w pełni unikatowy. Błyszcząca, nakrapiana powierzchnia prezentuje wciąż zmieniający się wzór, niepowtarzalny dla każdego egzemplarza, co sprawia, że Państwa nabytek jest naprawdę wyjątkowy. Design równoważy czyste, stonowane sylwetki z odważną, urzekającą grą kolorów — to charakterystyczne podejście, które przypadnie do gustu wymagającym kolekcjonerom i entuzjastom designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo wyjątkowe naczynie mierzy \u003cb\u003e26 cm wysokości i 30 cm średnicy\u003c\/b\u003e, co czyni je istotnym elementem dekoracyjnym, idealnym do eksponowania w centralnym miejscu wnętrza. Powstanie każdego wazonu wymaga zaangażowania jednego mistrza szklarskiego oraz trzech wykwalifikowanych asystentów, co honoruje bogate dziedzictwo szklarskie przekazywane z pokolenia na pokolenie. Posiadanie tego dmuchanego wazonu ze szkła Murano wykracza poza zwykłą dekorację; stanowi inwestycję w autentyczną włoską sztukę i urzekający dodatek do wyrafinowanych wnętrz. Ten przedmiot jest świadectwem trwałego piękna ręcznie wykonanego szkła oraz ponadczasowego uroku przemyślanego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885778395479,"sku":null,"price":740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385292218711.jpg?v=1787506134"},{"product_id":"stories-of-italy-leopardo-olla-large-vase","title":"Stories of Italy Leopardo Olla Large Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLeopardo Olla Large Vase\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to zjawiskowe połączenie nowoczesnego designu z wielowiekowymi włoskimi tradycjami szklarskimi. Wykonany z autentycznego szkła z Murano, ten wyjątkowy obiekt prezentuje charakterystyczną kolekcję „Macchia Su Macchia\", znaną ze swojej połyskującej, nakrapianej struktury oraz bogatej, ciepłej palety brązów i tonów bursztynowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy wazon jest całkowicie unikatowy, a jego nieustannie zmieniający się wzór w mistrzowski sposób łączy minimalistyczną formę z maksymalistycznym stylem wizualnym. Głębokie, ziemiste odcienie brązu tworzą przytulną, stabilizującą atmosferę, podczas gdy promienne tony bursztynowe wnoszą do wnętrza żywotność i świetlistą ciepłotę. Niezależnie od tego, czy wazon będzie eksponowany jako samodzielny element skulpturalny, czy wypełniony ulubionymi świeżymi kwiatami, doda on ponadczasowego uroku i wyrafinowania salonom, przedpokojom oraz eleganckim wnętrzom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając \u003cb\u003e26 cm wysokości i 30 cm średnicy\u003c\/b\u003e, Leopardo Olla stanowi wyrazisty akcent, który przyciąga uwagę. Wazon jest wykonywany z niezwykłą precyzją techniką ręcznego wydmuchiwania oraz ręcznego wykończenia, w procesie uczestniczy jeden mistrz szklarski oraz trzej doświadczeni asystenci, co gwarantuje wyjątkową jakość i mistrzostwo rzemieślnicze. Ten pracochłonny proces jest hołdem dla bogatej tradycji szklarskiej, chroniąc tradycyjne rzemiosło dla kolejnych pokoleń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePosiadanie tego dmuchanego szkła z Murano to więcej niż zakup przedmiotu dekoracyjnego — to inwestycja w autentyczną włoską sztukę i zachowanie dziedzictwa kulturowego. Leopardo Olla Large Vase podnosi walory każdego wnętrza swoją wyjątkową obecnością i trwałą elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885778493783,"sku":null,"price":740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385291923799.jpg?v=1787506144"},{"product_id":"stories-of-italy-leopardo-olla-vase","title":"Stories of Italy Leopardo Olla Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Leopardo Olla\u003c\/b\u003e od Stories of Italy reprezentuje szczyt współczesnego kunsztu szklarskiego z Murano. Będąc częścią prestiżowej kolekcji „Macchia Su Macchia”, ten ręcznie dmuchany wazon ze szkła prezentuje ponadczasowe piękno włoskiego rzemiosła połączone z nowoczesną wrażliwością projektową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz charakteryzuje się urzekającym cętkowanym wzorem w ciepłych brązach i promiennych odcieniach bursztynu, tworzącym wyrafinowaną narrację wizualną. Głębokie, ziemiste brązy budują stonowaną, przytulną atmosferę, podczas gdy świetliste bursztynowe tony dodają energii i głębi wizualnej. Ta wyrazista paleta barw przywołuje naturalną elegancję i ciepło, sprawiając, że wazon staje się fascynującym punktem centralnym wnętrza — zarówno wystawiony samodzielnie, jak i wypełniony ulubionymi kwiatami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 19 cm wysokości i 29,5 cm średnicy, wazon Leopardo Olla prezentuje harmonijną równowagę między minimalistyczną formą a maksymalistycznym, dekoracyjnym rozmachem. Błyszczące wykończenie podkreśla grę światła na cętkowanej powierzchni, dzięki czemu żadne dwa wazony nie są całkowicie identyczne. Ta wyjątkowość jest cechą charakterystyczną autentycznej produkcji szkła dmuchanego ustami, gdzie każde dzieło nosi subtelny podpis swojego twórcy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWytwarzany w tradycyjnej technice dmuchania ustami i ręcznego wykończenia, ten wazon ze szkła z Murano powstaje przy udziale jednego mistrza (maestro) i trzech wykwalifikowanych asystentów. Posiadanie tego egzemplarza to hołd złożony pokoleniom włoskiej tradycji szklarskiej oraz wkład w zachowanie rzemieślniczych technik dla przyszłych pokoleń. Wazon jest wykonywany na zamówienie, a czas realizacji wynosi od 6 do 8 tygodni, co gwarantuje wyjątkową jakość i dbałość o każdy szczegół procesu tworzenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885778559319,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385291497815.jpg?v=1787506155"},{"product_id":"stories-of-italy-ivory-amber-olla-tall-vase","title":"Stories of Italy Ivory \u0026 Amber Olla Tall Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWysoki wazon Ivory \u0026 Amber Olla\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to szczyt współczesnej sztuki szklarskiej Murano. Będąc częścią ekskluzywnej kolekcji „Macchia Su Macchia”, ten ręcznie wykonany egzemplarz przekształca tradycyjne włoskie techniki szklarskie w nowoczesny wyraz wyrafinowania i elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy wazon prezentuje charakterystyczny, błyszczący, cętkowany wzór, który celebruje piękno rzemieślniczego wykonania. Kość słoniowa u podstawy emanuje wyrafinowaną elegancją, podczas gdy ciepłe bursztynowe tony przenikają całą powierzchnię, tworząc bogate wrażenie wizualne. Ponieważ każdy egzemplarz jest wykonywany indywidualnie, wzór jest zawsze inny, dzięki czemu Państwa wazon jest naprawdę niepowtarzalny. Ta wyjątkowość oddaje hołd bogatemu dziedzictwu szklarstwa z Murano, wnosząc jednocześnie współczesną sztukę do Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMinimalistyczna sylwetka stanowi uderzający kontrast dla żywego, kolorowego wzoru, pozwalając, by to subtelne detale znalazły się w centrum uwagi. Mierząc \u003cb\u003e32 cm wysokości i 21 cm średnicy\u003c\/b\u003e, ten wysoki wazon przyciąga uwagę w każdej przestrzeni wnętrza — czy to jako samodzielny element rzeźbiarski, czy wypełniony świeżymi kwiatami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany techniką ręcznego dmuchania i ręcznego wykończenia, ten wazon powstaje pod okiem jednego mistrza szklarskiego i trzech wykwalifikowanych asystentów, co odzwierciedla zaangażowanie w jakość i tradycyjne rzemiosło. Posiadanie tego egzemplarza oznacza pielęgnowanie ponadczasowej tradycji i wprowadzenie autentycznej włoskiej sztuki do Państwa kolekcji. Wazon jest wykonywany na indywidualne zamówienie i gotowy w ciągu 6 do 8 tygodni.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885778657623,"sku":null,"price":830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385291235671.jpg?v=1787506169"},{"product_id":"stories-of-italy-black-white-olla-tall-vase","title":"Stories of Italy Black \u0026 White Olla Tall Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBlack \u0026amp; White Olla Tall Vase\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to szczyt współczesnej włoskiej sztuki szklarskiej. Jako część renomowanej kolekcji \u003cb\u003eMacchia Su Macchia\u003c\/b\u003e, ten uderzający wazon ukazuje ponadczasową elegancję czerni i bieli — klasyczne zestawienie kolorów, które ucieleśnia elegancję, wszechstronność i trwały nowoczesny urok. Wyrazisty kontrast pomiędzy tymi dwoma odcieniami tworzy wizualnie fascynujący efekt, który wykracza poza przemijające trendy w designie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z autentycznego \u003cb\u003eszkła Murano\u003c\/b\u003e, każdy wazon jest starannie tworzony poprzez ręczne dmuchanie i wykańczanie przez oddany zespół złożony z jednego mistrza i trzech wykwalifikowanych asystentów. Ten pracochłonny proces zapewnia, że każdy egzemplarz jest naprawdę unikalny, prezentując stale zmieniający się cętkowany wzór, który harmonijnie łączy minimalistyczną sylwetkę z maksymalistycznym, kolorowym designem. Błyszczące wykończenie podkreśla wizualną głębię i dynamikę czarno-białej kompozycji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając \u003cb\u003e32 cm wysokości i 21 cm średnicy\u003c\/b\u003e, ten wysoki wazon przyciąga uwagę jako samodzielny element dekoracyjny lub wyrafinowany akcent w każdej przestrzeni wnętrza. Jego proporcje sprawiają, że idealnie nadaje się do eksponowania suszonych kwiatów, gałązek, lub po prostu do prezentowania kunsztu samego szkła. Posiadanie tego wazonu z dmuchanego szkła Murano oznacza uznanie dla bogatego dziedzictwa szklarskiego i zachowanie wyjątkowego rzemiosła dla przyszłych pokoleń. To wyjątkowy przedmiot, który przesuwa granice tradycyjnego szklarstwa, jednocześnie wzbogacając każde otoczenie urzekającym urokiem i ponadczasową elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53885778723159,"sku":null,"price":830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385290219863.jpg?v=1787506181"},{"product_id":"stories-of-italy-purple-bucket-lamp","title":"Stories of Italy Purple Bucket Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePurple Bucket Lamp\u003c\/b\u003e marki Stories of Italy to mistrzowskie połączenie tradycyjnego szkła dmuchanego z Murano oraz współczesnego designu. Ta zachwycająca lampa stołowa wykracza poza to, co zwyczajne, pełniąc funkcję zarówno praktycznego źródła światła, jak i rzeźbiarskiego akcentu w Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z zastosowaniem charakterystycznej techniki Nougat, podstawa lampy została wykonana z ręcznie dmuchanego szkła Murano w wyrafinowanym, kwiatowym kształcie. Fragmenty ametystowego szkła są starannie stapiane z kością słoniową w tle, tworząc urzekający kontrast, który dodaje głębi i wizualnej intrygi każdemu wnętrzu. Przenikanie się fioletowych i kremowych tonów wnosi ciepło i wyrafinowanie do przestrzeni mieszkalnych, niezależnie od tego, czy lampa stoi na stoliku bocznym, biurku czy szafce nocnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUzupełnieniem rzemieślniczej podstawy ze szkła jest abażur z lnianej bawełny ze zdejmowanym pokrowcem, co umożliwia łatwe czyszczenie oraz personalizację zgodnie z Państwa wystrojem wnętrza. Eleganckie detale z mosiądzu wprowadzają subtelny akcent luksusu, a kabel w kolorze szampańskim doskonale harmonizuje z całościową estetyką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja:\u003c\/b\u003e Wysokość 43 cm i średnica 30 cm (wraz z abażurem) — lampa przystosowana jest do jednej żarówki E27\/E26 o maksymalnej mocy 15 W LED, co czyni ją zarówno energooszczędną, jak i przyjazną środowisku. Lampa dostępna jest z wtyczkami EU, UK, US oraz AU\/NZ, dopasowanymi do Państwa lokalizacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest indywidualnie dmuchany ustami i wykańczany ręcznie, dzięki czemu żadne dwie lampy nie są identyczne. To coś więcej niż oświetlenie — to inwestycja w ponadczasowe rzemiosło i doskonałość projektową.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"EU","offer_id":53885778886999,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":53885778919767,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885778952535,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885778985303,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385289335127.jpg?v=1787506191"},{"product_id":"stories-of-italy-aquamarine-bucket-lamp","title":"Stories of Italy Aquamarine Bucket Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Aquamarine Bucket\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to mistrzowskie połączenie włoskiego rzemiosła i współczesnego designu. Ta lampa stołowa ze szkła Murano wykracza poza standardowe rozwiązania, pełniąc funkcję zarówno źródła światła, jak i rzeźbiarskiego elementu dekoracyjnego Pana\/Pani wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana ręcznie przy użyciu autorskiej techniki dmuchania ustami Nougat, podstawa lampy przybiera charakterystyczny kwiatowy kształt, w którym odłamki akwamarynowego szkła zostały artystycznie stopione z kością słoniową w tle. Ta urzekająca paleta barw wprowadza wyrafinowanie i wizualną głębię do każdego pomieszczenia, niezależnie od tego, czy lampa stanie na stoliku bocznym, biurku czy szafce nocnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilozofia projektowa obejmuje każdy szczegół. Wyrafinowany abażur z lnianej bawełny ze zdejmowanym pokrowcem umożliwia łatwe czyszczenie i personalizację, podczas gdy eleganckie akcenty z mosiądzu dodają odrobinę luksusu. Kabel w kolorze szampańskim dopełnia estetyki, zapewniając subtelną harmonię i sprawiając, że lampa doskonale komponuje się z różnorodnymi stylami wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja:\u003c\/b\u003e Lampa o wysokości 43 cm i średnicy 30 cm (wraz z abażurem) przystosowana jest do jednej żarówki E27\/E26 o maksymalnej mocy 15 W LED, co czyni ją zarówno energooszczędną, jak i przyjazną dla środowiska. Konstrukcja łączy szkło Murano z lnianym abażurem i tekstylnym kablem, a wszystko to wykończone jest ręcznie z najwyższą precyzją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Aquamarine Bucket to coś więcej niż oświetlenie — to inwestycja w ponadczasowe piękno i wyjątkowy włoski design, który będzie zdobił Pana\/Pani przestrzeń przez wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"EU","offer_id":53885779050839,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":53885779083607,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885779116375,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885779149143,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385288941911.jpg?v=1787506202"},{"product_id":"stories-of-italy-blue-bucket-lamp","title":"Stories of Italy Blue Bucket Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStories of Italy Blue Bucket Lamp\u003c\/b\u003e to mistrzowskie połączenie włoskiego rzemiosła i współczesnego designu. Ta zachwycająca lampa stołowa posiada podstawę z ręcznie dmuchanego szkła Murano, wykonaną z zastosowaniem charakterystycznej techniki Nougat, prezentującą delikatne niebieskie odłamki szkła artystycznie stopione z kością słoniową powierzchnią. Kwiatowy kształt tworzy uderzający kontrast wizualny, który wnosi elegancję i głębię do każdej przestrzeni wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 43 cm wysokości i 30 cm średnicy, ta lampa zachowuje idealną równowagę między obecnością a proporcją. Podstawę uzupełnia wyrafinowany abażur z lnu ze zdejmowanym pokrowcem, co ułatwia konserwację i daje elastyczność stylizacji. Mosiężne akcenty dodają subtelnego luksusu, a kabel w kolorze szampana z tkaniny harmonijnie wpisuje się w całościową estetykę, tworząc spójny i wyrafinowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o wszechstronności, lampa Blue Bucket doskonale sprawdza się na stoliku bocznym, biurku lub szafce nocnej, rzucając ciepłe i przytulne światło, które przemienia każde pomieszczenie. Poza swoją funkcją użytkową, stanowi dekoracyjny akcent, który przyciąga wzrok i wzbogaca przestrzeń o ponadczasowy charakter. Lampa mieści jedną żarówkę E27\/E26 o maksymalnej mocy 15 W LED, zapewniając efektywność energetyczną bez uszczerbku dla nastrojowego klimatu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest ręcznie dmuchany i ręcznie wykończony przez wykwalifikowanych rzemieślników, dzięki czemu każda lampa jest unikatowa. Dostępna z wtyczkami EU, UK, US oraz AU\/NZ, dopasowanymi do Państwa regionu, ta wyjątkowa oprawa oświetleniowa jest wykonywana na zamówienie i gotowa w ciągu 8-10 tygodni. Materiały obejmują autentyczne szkło Murano, wysokiej jakości len oraz solidną konstrukcję kabla z tkaniny.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"EU","offer_id":53885779214679,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":53885779247447,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885779280215,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885779312983,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385288581463.jpg?v=1787506212"},{"product_id":"stories-of-italy-red-bucket-lamp","title":"Stories of Italy Red Bucket Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStories of Italy Red Bucket Lamp\u003c\/b\u003e reprezentuje szczyt włoskiego rzemiosła, łącząc tradycyjne techniki szklarskie ze współczesnym designem. Ta zachwycająca lampa stołowa posiada podstawę drobiazgowo wykonaną z dmuchanego szkła z Murano techniką Nougat, tworzącą charakterystyczną formę w kształcie kwiatu, ozdobioną delikatnie roztopionymi odłamkami intensywnie czerwonego szkła na tle koloru kości słoniowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy detal został przemyślany, aby zachować równowagę między elegancją i funkcjonalnością. Lampa posiada wyrafinowany abażur z bawełny i lnu ze zdejmowaną powłoką, umożliwiającą łatwe czyszczenie i personalizację. Luksusowe wykończenie z mosiądzu dopełnia design, a neutralny, koloru szampańskiego przewód tekstylny zapewnia spójną estetyczną integrację. Ciepłe, przyjemne światło, które wydziela, przekształca każdą przestrzeń w gościnne sanktuarium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 43 cm wysokości i 30 cm średnicy abażuru (wliczonego w wymiary), ta lampa stołowa jest idealnie proporcjonalna do umieszczenia na stoliku bocznym, biurku lub szafce nocnej. Jest przystosowana do jednej żarówki E27\/E26 o maksymalnej moc LED 15 W, co zapewnia efektywność energetyczną bez uszczerbku na nastrojowości. Każdy egzemplarz jest indywidualnie dmuchany ręcznie i ręcznie wykończony, co czyni go prawdziwie unikatowym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza swoją funkcją użytkową, Red Bucket Lamp stanowi efektowny punkt centralny, który podnosi estetykę każdego wnętrza. Jej ponadczasowy urok i wyjątkowa obecność sprawiają, że jest to inwestycja zarówno w oświetlenie, jak i w rzemiosło artystyczne. Wykonana specjalnie dla Państwa w czasie realizacji 8-10 tygodni, ta lampa odzwierciedla oddanie jakości, które definiuje markę Stories of Italy.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"EU","offer_id":53885780885847,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":53885780918615,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885780951383,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885780984151,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385288221015.jpg?v=1787506223"},{"product_id":"stories-of-italy-karkade-bucket-lamp-rope","title":"Stories of Italy Karkadè Lampa Wisząca \/ Rope","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKarkadè Bucket Lamp with Rope Shade\u003c\/b\u003e to mistrzowskie połączenie włoskiego rzemiosła i współczesnego designu. Ta zachwycająca lampa stołowa posiada podstawę wykonaną z ręcznie dmuchanego szkła Murano przy użyciu tradycyjnej techniki Nougat, tworząc charakterystyczną sylwetkę w kształcie kwiatu, ozdobioną bursztynowymi odłamkami szkła na tle koloru kości słoniowej. Każdy egzemplarz jest ręcznie dmuchany i ręcznie wykończony, dzięki czemu żadne dwie lampy nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArtystyczną podstawę ze szkła uzupełnia abażur z naturalnego sznura ze zdejmowanym pokrowcem, umożliwiającym łatwe czyszczenie i konserwację. Fakturowany materiał sznurkowy wprowadza swobodną, tropikalną estetykę, która łagodzi ogólną kompozycję, podczas gdy mosiężne akcenty i neutralny kabel w kolorze szampana z tkaniny dodają wyrafinowanej elegancji projektowi. To przemyślane połączenie materiałów tworzy lampę, która wykracza poza samą funkcjonalność, stając się prawdziwym elementem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 43 cm wysokości i abażur o średnicy 30 cm, Karkadè jest idealnie proporcjonalna do stolików bocznych, biurek lub szafek nocnych. Mieści jedną żarówkę LED E27\/E26 o maksymalnej mocy 15 W, zapewniając ciepłe, przytulne oświetlenie przy zachowaniu efektywności energetycznej. Lampa dostępna jest z wtyczkami dostosowanymi do rynków EU, UK, US oraz AU\/NZ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc wyjątkową jakość rzemieślniczą z praktycznymi funkcjami, lampa Karkadè Bucket Lamp wnosi charakter i ciepło do każdej przestrzeni wnętrza. Jako produkt tworzony na zamówienie, każda lampa jest wykonywana indywidualnie i gotowa w ciągu 8-10 tygodni, co czyni ją wartościową inwestycją dla osób poszukujących wyjątkowych, ręcznie wykonanych rozwiązań oświetleniowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"EU","offer_id":53885781082455,"sku":null,"price":1195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":53885781115223,"sku":null,"price":1195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885781147991,"sku":null,"price":1195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885781180759,"sku":null,"price":1195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385287827799.jpg?v=1787506233"},{"product_id":"stories-of-italy-pink-bucket-lamp","title":"Stories of Italy Pink Bucket Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePink Bucket Lamp\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to szczyt włoskiego rzemiosła, łączący artystyczną obróbkę szkła z nowoczesnym designem. Ta zjawiskowa lampa stołowa posiada podstawę misternie wykonaną z dmuchanego szkła Murano przy użyciu renomowanej techniki Nougat, w której delikatne odłamki różowego szkła są kunsztownie stapiane na kości słoniowej, tworząc urzekającą sylwetkę w kształcie kwiatu, która zachwyca z każdej strony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o wszechstronności i elegancji, lampa łączy artystyczną szklaną podstawę z wyrafinowanym abażurem z lnu bawełnianego, wyposażonym w zdejmowaną powłokę, umożliwiającą łatwe czyszczenie i personalizację. Kabel w kolorze szampańskim oraz mosiężne wykończenia podnoszą ogólną estetykę, wprowadzając luksusowe ciepło, które doskonale komponuje się z każdym wnętrzem. Umieszczona na stoliku, biurku czy szafce nocnej, ta lampa stołowa pełni funkcję zarówno praktycznego oświetlenia, jak i uderzającej instalacji artystycznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 43 cm wysokości oraz abażur o średnicy 30 cm, Pink Bucket Lamp mieści pojedynczą żarówkę E27\/E26 o maksymalnej mocy LED 15 W, zapewniając ciepłe, przytulne światło bez nadmiernego zużycia energii. Każda lampa jest ręcznie dmuchana i indywidualnie wykańczana przez wykwalifikowanych rzemieślników, dzięki czemu żadne dwa egzemplarze nie są identyczne. Wariant AU\/NZ jest wyposażony w odpowiednią konfigurację wtyczki dla danego regionu, dzięki czemu jest gotowy do natychmiastowego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa ponadczasowa lampa wykracza poza zwykłe oświetlenie, stając się tematem rozmów, który odzwierciedla Pana\/Pani uznanie dla wyrafinowanego włoskiego designu i wyjątkowego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"EU","offer_id":53885781246295,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":53885781279063,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885781311831,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885781344599,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385287467351.jpg?v=1787506243"},{"product_id":"stories-of-italy-green-bucket-lamp","title":"Stories of Italy Green Bucket Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStories of Italy Green Bucket\u003c\/b\u003e to zjawiskowa lampa stołowa ze szkła z Murano, która wprowadza włoskie rzemiosło do Państwa domu. Podstawa została starannie wykonana w tradycyjnej technice dmuchania ustami Nougat, z charakterystycznym, przypominającym kwiat wzorem, w którym żywe, zielone odłamki szkła delikatnie osadzono na kremowym tle. Ta przemyślana kombinacja kolorów i faktur tworzy wizualnie fascynujący element, dodający charakteru każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o wszechstronności, ta lampa stołowa doskonale sprawdzi się na stoliku, biurku lub szafce nocnej, zapewniając ciepłe i przyjemne światło do codziennego użytku. Lampa posiada abażur z lnu bawełnianego ze zdejmowanym pokrowcem, co ułatwia konserwację. Wyrafinowane detale z mosiądzu podkreślają zarówno trwałość, jak i estetykę, a neutralny, szampański kabel tekstylny doskonale dopełnia całości projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 43 cm wysokości i abażur o średnicy 30 cm, lampa Green Bucket mieści jedną żarówkę E27\/E26 o maksymalnej mocy LED 15 W, zapewniając energooszczędne oświetlenie. Każdy egzemplarz jest wykonywany indywidualnie i ręcznie wykończony, dzięki czemu Państwa lampa jest naprawdę wyjątkowa. Połączenie wysokiej jakości szkła z Murano, doskonałych materiałów i przemyślanego włoskiego designu sprawia, że ta lampa jest zarówno praktycznym rozwiązaniem oświetleniowym, jak i atrakcyjnym akcentem dekoracyjnym, pasującym zarówno do nowoczesnych, jak i klasycznych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo produkt wykonywany na zamówienie, gotowy w ciągu 8 do 10 tygodni. Dostępny w wersji z wtyczką AU\/NZ.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"EU","offer_id":53885781410135,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":53885781442903,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885781475671,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885781508439,"sku":null,"price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385287106903.jpg?v=1787506256"},{"product_id":"stories-of-italy-blue-ivory-pillar-lamp","title":"Stories of Italy Blue \u0026 Ivory Lampa Filarowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Blue \u0026amp; Ivory Pillar\u003c\/b\u003e marki Stories of Italy to wyrafinowana lampa stołowa, która w harmonijny sposób łączy ponadczasowy design z nowoczesnym rzemiosłem. Wykonana ręcznie z autentycznego szkła Murano, ta efektowna lampa posiada klasyczną podstawę w kształcie kolumny, pełniącą zarówno funkcję konstrukcyjną, jak i artystyczną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa prezentuje renomowaną \u003cb\u003etechnikę „Macchia su Macchia”\u003c\/b\u003e, tradycyjną wenecką metodę obróbki szkła, tworzącą charakterystyczny, cętkowany i błyszczący efekt. Ponieważ każdy egzemplarz jest ręcznie dmuchany i ręcznie wykończony, żadne dwie lampy nie są identyczne – Państwa lampa będzie posiadać unikalne wzory, które czynią ją naprawdę wyjątkową. Bogata kolorystyka w odcieniach niebieskiego i kości słoniowej dodaje głębi wizualnej i elegancji każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczna elegancja definiuje ten projekt. Lampa posiada abażur z lnu bawełnianego ze zdejmowanym pokrowcem, co ułatwia konserwację i pozwala na elastyczność w aranżacji wnętrza. Neutralny, szampański kabel w tkaninowym oplocie dopełnia ogólną estetykę, a wykończenia z mosiądzu dodają jej luksusowej wyrafinowania. Ciepłe, przytulne światło, które emituje, czyni ją idealnym akcentem na stolikach bocznych, biurkach czy przy łóżku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja:\u003c\/b\u003e O wysokości 56 cm i średnicy 40 cm (wraz z abażurem), lampa przystosowana jest do jednej żarówki E27\/E26 o maksymalnej mocy 15 W LED. Wykonana w technice ręcznego dmuchania szkła i ręcznego wykończenia, stanowi trwałą inwestycję w design najwyższej jakości. Każda lampa jest wykonywana na zamówienie i gotowa w ciągu 8-10 tygodni, dzięki czemu otrzymają Państwo produkt stworzony specjalnie dla Państwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"EU","offer_id":53885781573975,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":53885781606743,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885781639511,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885781672279,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385286615383.jpg?v=1787506266"},{"product_id":"stories-of-italy-red-ivory-pillar-lamp","title":"Stories of Italy Red \u0026 Ivory Lampa Filarowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eRed \u0026amp; Ivory Pillar Lamp\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to prawdziwe mistrzostwo współczesnego designu połączone z tradycyjnym rzemiosłem szklarskim z Murano. Ta olśniewająca lampa stołowa posiada klasycznie inspirowaną, kolumnową podstawę, wykonaną techniką ręcznego dmuchania i ręcznego wykończenia, co gwarantuje, że każdy egzemplarz jest całkowicie unikatowy. Charakterystyczna technika \u003cb\u003eMacchia su Macchia\u003c\/b\u003e tworzy urzekający, nakrapiany, błyszczący efekt, który wspaniale odbija światło, a nieustannie zmieniający się wzór zapewnia, że żadne dwie lampy nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z autentycznego \u003cb\u003eszkła z Murano\u003c\/b\u003e, lampa prezentuje wyjątkową jakość rzemieślniczą i dbałość o detale. Elegancka podstawa jest uzupełniona wyrafinowanym \u003cb\u003ewykończeniem z mosiądzu\u003c\/b\u003e, które dodaje odrobinę luksusu do każdego wnętrza. Miękki \u003cb\u003eabażur lniany\u003c\/b\u003e ze zdejmowaną powłoką zapewnia zarówno praktyczność, jak i wyrafinowaną estetykę, natomiast neutralny \u003cb\u003ekabel w kolorze szampańskim\u003c\/b\u003e harmonijnie komponuje się z całością projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając \u003cb\u003e56 cm wysokości i 40 cm średnicy\u003c\/b\u003e (wraz z abażurem), ta lampa stołowa stanowi uderzający punkt centralny, niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona na stoliku, biurku, czy szafce nocnej. Lampa przystosowana jest do jednej żarówki \u003cb\u003eE27\/E26 o maksymalnej moc LED 15 W\u003c\/b\u003e, zapewniając ciepłe i przyjazne światło, które podkreśla atmosferę każdego pomieszczenia. Idealna dla osób poszukujących minimalistycznej elegancji z nutą współczesnego uroku, ta lampa ze szkła z Murano przekształca każdą przestrzeń w prawdziwą wizytówkę wyrafinowanego gustu i wyjątkowego mistrzostwa rzemieślniczego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa jest \u003cb\u003ewykonywana na zamówienie i gotowa w ciągu 8-10 tygodni\u003c\/b\u003e, co gwarantuje unikalną realizację dostosowaną do Pana\/Pani wymagań.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"UK","offer_id":53885781770583,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885781803351,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885781836119,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":53885781868887,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385286123863.jpg?v=1787506276"},{"product_id":"stories-of-italy-orange-blue-pillar-lamp","title":"Stories of Italy Orange \u0026 Blue Lampa Filarowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Orange \u0026 Blue Pillar\u003c\/b\u003e od Stories of Italy to zjawiskowa lampa stołowa ze szkła Murano, która w bezbłędny sposób łączy ponadczasową elegancję ze współczesnym designem. Każdy egzemplarz jest starannie wykonywany ręcznie przy użyciu renomowanej \u003cb\u003etechniki Macchia su Macchia\u003c\/b\u003e, która tworzy charakterystyczny, cętkowany i błyszczący efekt sprawiający, że każda lampa jest naprawdę unikatowa. Klasyczna, kolumnowa podstawa prezentuje kunszt ręcznie dmuchanego szkła Murano, wykończonego ręcznie, by zapewnić wyjątkową jakość i walory estetyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa wyrafinowana lampa stołowa ma \u003cb\u003e56 cm wysokości oraz klosz o średnicy 40 cm\u003c\/b\u003e, co czyni ją idealnym akcentem na stoliku bocznym, biurku czy szafce nocnej. Design łączy w sobie efektowną podstawę ze szkła Murano z eleganckim lnianym kloszem, wyposażonym w zdejmowany pokrowiec dla łatwiejszej pielęgnacji. Neutralny, szampański sznur tekstylny dopełnia całości estetyki, a mosiężne wykończenie dodaje dodatkową warstwę luksusu i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o nowoczesnym stylu życia, lampa mieści jedną \u003cb\u003eżarówkę LED E27\/E26 o maksymalnej mocy 15 W\u003c\/b\u003e, zapewniając ciepłe, przyjemne oświetlenie bez nadmiernego zużycia energii. Połączenie minimalistycznej elegancji i współczesnego uroku sprawia, że lampa ta jest wszechstronnym dodatkiem do różnych stylów wnętrz — od nowoczesnych po klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa Orange \u0026 Blue Pillar jest \u003cb\u003ewykonywana na zamówienie i gotowa w ciągu 8-10 tygodni\u003c\/b\u003e, dzięki czemu otrzymują Państwo indywidualnie dopasowane oświetlenie, skrojone na miarę Państwa potrzeb. Dostępna z wtyczkami UK, US, AU\/NZ oraz EU, ta ekskluzywna kreacja ze szkła Murano stanowi doskonałą równowagę między rzemiosłem artystycznym a funkcjonalnym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"UK","offer_id":53885781999959,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885782032727,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885782065495,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":53885782098263,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385285796183.jpg?v=1787506286"},{"product_id":"stories-of-italy-ivory-pink-pillar-lamp","title":"Stories of Italy Ivory \u0026 Pink Lampa Filarowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Ivory \u0026amp; Pink Pillar\u003c\/b\u003e marki Stories of Italy to arcydzieło włoskiego rzemiosła, łączące klasyczny design ze współczesnym wyrafinowaniem. Ta uderzająca lampa stołowa posiada podstawę ze szkła Murano, ukształtowaną na wzór wyszukanej kolumny architektonicznej, prezentującą słynną \u003cb\u003etechnikę „Macchia su Macchia”\u003c\/b\u003e, dzięki której powstaje charakterystyczne, nakrapiane, błyszczące wykończenie. Każdy egzemplarz jest całkowicie unikatowy, a naturalne różnice we wzorze szkła sprawiają, że żadne dwie lampy nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana przy użyciu tradycyjnych \u003cb\u003emetod ręcznego dmuchania i wykańczania\u003c\/b\u003e, ta lampa jest doskonałym przykładem kunsztu weneckiego szklarstwa. Eleganckie kolory kości słoniowej i różu tworzą ciepłą, przytulną estetykę, która współgra z każdym stylem wnętrza. Uzupełnieniem wykwintnej podstawy ze szkła są wyrafinowane \u003cb\u003edetale z mosiądzu\u003c\/b\u003e, które dodają projektowi dodatkowej warstwy elegancji i luksusu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa dostarczana jest z \u003cb\u003eabażurem z lnianej bawełny\u003c\/b\u003e z możliwością zdejmowania pokrowca, co łączy praktyczność ze stylem. Neutralny, szampański kabel tekstylny dopełnia wyrafinowanej estetyki. Mając \u003cb\u003e56 cm wysokości i 40 cm średnicy\u003c\/b\u003e, lampa ta stanowi uderzający punkt centralny, niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona na stoliku pomocniczym, biurku, czy szafce nocnej. Lampa mieści pojedynczą \u003cb\u003eżarówkę E27\/E26 o maksymalnej mocy 15 W LED\u003c\/b\u003e, zapewniając delikatny, przyjazny blask.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo wyjątkowe, wykonane na zamówienie dzieło, starannie tworzone z myślą o Panu\/Pani, z czasem realizacji wynoszącym od 8 do 10 tygodni. Lampa Ivory \u0026amp; Pink Pillar wnosi minimalistyczną elegancję i współczesny urok do każdej przestrzeni, będąc inwestycją w ponadczasowy design i wyjątkową jakość.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"UK","offer_id":53885782163799,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885782196567,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885782229335,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":53885782262103,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385285304663.jpg?v=1787506296"},{"product_id":"stories-of-italy-black-white-pillar-lamp-linen","title":"Stories of Italy Black \u0026 White Lampa Stołowa \/ Linen","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStories of Italy Black \u0026amp; White Pillar Lamp\u003c\/b\u003e to zjawiskowa lampa stołowa ze szkła Murano, która w bezbłędny sposób łączy ponadczasowe włoskie rzemiosło z nowoczesnym designem. Wykonana ręcznie przy użyciu renomowanych technik ręcznego dmuchania i ręcznego wykończenia, każda sztuka jest całkowicie unikatowa i prezentuje charakterystyczną technikę \"Macchia su Macchia\" — autorską metodę tworzącą wyjątkowy, błyszczący, nakrapiany wzór na powierzchni szkła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa posiada klasyczną, kolumnową podstawę ze szkła Murano, uzupełnioną eleganckimi detalami z mosiądzu, które dodają jej wyrafinowania. Miękki, biały lniany abażur ze zdejmowanym pokrowcem zapewnia zarówno funkcjonalną wszechstronność, jak i urokliwą, śródziemnomorską estetykę. Neutralny kabel w kolorze szampańskim dopełnia wykwintnego wyglądu, sprawiając, że ta lampa bezproblemowo wkomponuje się w każde wnętrze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 56 cm wysokości i 40 cm średnicy (wraz z abażurem), ta lampa stołowa idealnie pasuje na stoliki, biurka lub szafki nocne. Mieści pojedynczą żarówkę E27\/E26 o maksymalnej mocy 15 W LED, co czyni ją energooszczędną, jednocześnie zapewniając ciepłe, przytulne światło w każdym pomieszczeniu. Naturalne odmienności charakterystyczne dla ręcznie wykonanego szkła sprawiają, że każda lampa jest niepowtarzalnym dziełem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonywana na zamówienie i gotowa w ciągu 8-10 tygodni, lampa Black \u0026amp; White Pillar Lamp to inwestycja w rzemieślniczą jakość i minimalistyczną elegancję. Stanowi uderzający element centralny, który przekształca każde pomieszczenie, nadając mu nowoczesny urok i ponadczasowy charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Stories of Italy","offers":[{"title":"UK","offer_id":53885782327639,"sku":null,"price":1480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"US","offer_id":53885782360407,"sku":null,"price":1480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":53885782393175,"sku":null,"price":1480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":53885782425943,"sku":null,"price":1480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61385284944215.jpg?v=1787506307"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/StoriesOfItaly.png?v=1787509667","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/stories-of-italy.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}