{"title":"Brands \u003e Tom Dixon","description":"\u003cp\u003eTom Dixon to renomowana brytyjska marka oświetleniowa założona przez samego projektanta Toma Dixona, znana z innowacyjnych i rzeźbiarskich projektów, które na nowo definiują współczesne wnętrza. Założona w 2002 roku marka zyskała międzynarodowe uznanie dzięki unikalnemu podejściu do oświetlenia, łączącemu nowoczesną estetykę z tradycyjnym rzemiosłem. Każdy element wyraża przywiązanie do materiałów, często wykorzystując mosiądz, miedź i stal, aby tworzyć odważne i efektowne oprawy stanowiące centralny punkt każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Tom Dixon obejmuje zróżnicowaną gamę rozwiązań oświetleniowych — od kultowej lampy wiszącej Copper Shade po elegancką serię Beat — z których każde odzwierciedla odrębny styl i osobowość. Projekty wyróżniają się rzeźbiarskimi formami i przemyślanymi detalami, dzięki czemu doskonale sprawdzają się zarówno we wnętrzach mieszkalnych, jak i komercyjnych. Skupiając się na zrównoważonym rozwoju i jakości, Tom Dixon nieustannie przesuwa granice projektowania oświetlenia, tworząc obiekty, które nie tylko rozświetlają, ale także inspirują i wynoszą sztukę życia na wyższy poziom.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tom-dixon-melt-pendant","title":"Tom Dixon Melt Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eOdkryj hipnotyzujący urok \u003cb\u003elampy wiszącej Tom Dixon Melt\u003c\/b\u003e. Ten zachwycający kinkiet, zaprojektowany we współpracy z uznanym duet projektowym FRONT, przemienia się w chwili zapalenia. Dzięki zniekształconej sferycznej formie i wyjątkowej metalicznej powierzchni lampa przybiera eteryczną jakość stopionego szkła, oddając zmienne właściwości topionego szkła dmuchanego i tworząc złudzenie optyczne, które ożywia każdą aranżację wnętrza. Lustrzana powierzchnia, gdy lampa jest wyłączona, zmienia się w półprzezroczysty odcień po jej włączeniu, tworząc dramatyczny efekt optyczny rzucający intrygujące refleksy po całym pomieszczeniu. Idealna do tworzenia efektownej aranżacji w grupach nad stołem jadalnym lub jako samodzielny akcent w kąciku, lampa wisząca Melt jest nie tylko źródłem światła, lecz także centralnym punktem wnętrza, który inspiruje do rozmów i wzbudza podziw.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Chrom \/ Mini \/ Tak","offer_id":44322200191222,"sku":"TDMP-012937","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Mini \/ Nie","offer_id":52690366857559,"sku":"TDMLP-0291215","price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Duży \/ Tak","offer_id":44322200125686,"sku":"TDMP-012941","price":993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Duży \/ Nie","offer_id":52690366890327,"sku":"TDMLP-0291216","price":934.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Mini \/ Tak","offer_id":44322200322294,"sku":"TDMP-012934","price":643.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Mini \/ Nie","offer_id":52690366923095,"sku":"TDMLP-0291209","price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Duży \/ Tak","offer_id":44322200223990,"sku":"TDMP-012938","price":993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Duży \/ Nie","offer_id":52690366955863,"sku":"TDMLP-0291210","price":934.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny \/ Mini \/ Tak","offer_id":44322200387830,"sku":"TDMP-012936","price":643.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny \/ Mini \/ Nie","offer_id":52690366988631,"sku":"TDMLP-0291217","price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny \/ Duży \/ Tak","offer_id":44322200289526,"sku":"TDMP-012940","price":954.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny \/ Duży \/ Nie","offer_id":52690367021399,"sku":"TDMLP-0291218","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Mini \/ Tak","offer_id":44322200355062,"sku":"TDMP-012935","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Mini \/ Nie","offer_id":52690367054167,"sku":"TDMLP-0291211","price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Duży \/ Tak","offer_id":44322200256758,"sku":"TDMP-012939","price":993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Duży \/ Nie","offer_id":52690367086935,"sku":"TDMLP-0291212","price":811.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ Mini \/ Tak","offer_id":51730435211607,"sku":"TDMLP-0275924","price":643.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ Duży \/ Tak","offer_id":51730435244375,"sku":"TDMLP-0275925","price":993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal \/ Złoto \/ Mini \/ Tak","offer_id":49974407594327,"sku":"TDMP-0243926","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal \/ Złoto \/ Mini \/ Nie","offer_id":52690367119703,"sku":"TDMLP-0291219","price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal \/ Złoto \/ Duży \/ Tak","offer_id":49974407627095,"sku":"TDMP-0243927","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal \/ Złoto \/ Duży \/ Nie","offer_id":52690367152471,"sku":"TDMLP-0291220","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal \/ Srebro \/ Mini \/ Tak","offer_id":49974407659863,"sku":"TDMP-0243928","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal \/ Srebro \/ Mini \/ Nie","offer_id":52690367185239,"sku":"TDMLP-0291221","price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal \/ Srebro \/ Duży \/ Tak","offer_id":49974407692631,"sku":"TDMP-0243929","price":723.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal \/ Srebro \/ Duży \/ Nie","offer_id":52690367218007,"sku":"TDMLP-0291222","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/92_5e6de75b-35e1-4449-899a-6943e72e4d42.png?v=1759305235"},{"product_id":"tom-dixon-stone-wall-led-lamp","title":"Tom Dixon Stone Kinkiet LED","description":"\u003cp\u003eKinkiet Tom Dixon Stone powstał jako nawiązanie do oryginalnego projektu „Stone Spice Grinder\" firmy TD. Ten kinkiet jest częścią serii akcesoriów oświetleniowych inspirowanych słynnym Taj Mahal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Tom Dixon Stone jest rzeźbiony z białego marmuru Morwad, co nadaje mu twardą, półszlachetną powierzchnię. Łączy w sobie elementy architektury, rzeźby i designu, czerpiąc inspirację z tysięcy lat tych tradycji. Lampa jest solidna, ciężka i trwała, a jednocześnie wygląda miękko i oneirycznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Tom Dixon Stone jest przeznaczony przede wszystkim do łazienki i z łatwością znosi kontakt z wilgocią oraz zawilgocone ściany. Kinkiet zawiera żarówkę z mosiężną koronką. Posiada polerowane wykończenie. Głębokość kinkietu wynosi 18 cm, szerokość 11,2 cm, a wysokość 18 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProsty, a zarazem elegancki, kinkiet Tom Dixon Stone nadaje każdemu pomieszczeniu bardziej wyrafinowany i szykowny wygląd. Idealny dla miłośników luksusu oraz pasjonatów sztuki i architektury.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322761474294,"sku":"TDSWLL-013144","price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64428.jpg?v=1661415412"},{"product_id":"tom-dixon-beat-led-pendant","title":"Tom Dixon Beat LED Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e„Podświetlane rzeźby formowane ręcznie za pomocą młotków i tokarek.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePółnocne Indie — miejsce narodzin Tom Dixon Beat Pendant. Lampa uwiecznia umiejętności lokalnych rzemieślników. Lampa wisząca ma niezwykłe pochodzenie: jest przerobioną naczynią na wodę, które zostało ręcznie wykute, spawane, kute i przetaczane na tokarce, tworząc funkcjonalne sylwetki służące do załamywania złotego światła — jednocześnie romantycznego i rozświetlającego przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 2004 roku projektant Tom zaangażował się w inicjatywę w Jaipur. Celem było stworzenie alternatywnych możliwości dla szybko zanikającego rzemiosła i ginących umiejętności. Tom Dixon Beat Pendant powstał w ramach projektu rozwojowego organizacji pozarządowej, realizowanego przez British Council i Tom Dixon w 2002 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZ determinacją Tom pozostał, aby podtrzymywać i rozwijać umiejętności ulicznych kowali z Radżastanu. Były to proporcje i techniki charakterystyczne dla tradycyjnej obróbki mosiądzu — te same, które wykorzystuje się do tworzenia naczyń na wodę i garnków. Posłużyły one do tworzenia nowych obiektów o rzeźbiarskiej prostocie, z przemyślaną na nowo funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda lampa Beat wykonana jest dziś z ręcznie toczonego mosiądzu, który kształtują w swych warsztatach rzemieślnicy z północnych Indii. Ręcznie wykuwana, spawana, kuta i przetaczana na tokarce, zachowuje ślady młotka z procesu formowania. To naprawdę niezwykła praca — i niezwykłe wsparcie dla miejsca, które tak bardzo jej potrzebuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Fat \/ Mosiądz","offer_id":44323267707126,"sku":"TDBLP-014133","price":426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fat \/ Czarny","offer_id":44323267674358,"sku":"TDBLP-014131","price":426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wide \/ Mosiądz","offer_id":44323267870966,"sku":"TDBLP-014137","price":426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wide \/ Czarny","offer_id":44323267838198,"sku":"TDBLP-014135","price":426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wysoki \/ Mosiądz","offer_id":44323267936502,"sku":"TDBLP-014141","price":426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wysoki \/ Czarny","offer_id":44323267903734,"sku":"TDBLP-014139","price":426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stout \/ Mosiądz","offer_id":44323268002038,"sku":"TDBLP-014145","price":1132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stout \/ Czarny","offer_id":44323267969270,"sku":"TDBLP-014143","price":1132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flat \/ Czarny","offer_id":44323268034806,"sku":"TDBLP-0105388","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Waist \/ Czarny","offer_id":46845560848727,"sku":"","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/51224.jpg?v=1705354623"},{"product_id":"tom-dixon-mirror-ball-pendant","title":"Tom Dixon Mirror Ball Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e„Obiekt o wyjątkowej widoczności, o wysokim współczynniku odbicia światła, nawiązujący do kosmicznych hełmów i dyskotek.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonMirrorBallPendant.jpg?v=1661427436\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Dixon Mirror Ball została zaprojektowana z myślą o tym, by być idealnie sferyczna, w pełni lustrzana i wtapiać się w otoczenie – jednak osiąga dokładnie odwrotny efekt: silnie odbija światło i działa jak lustro tego środowiska, przed którym miała się ukryć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Dixon Mirror Ball powstaje w procesie formowania rozdmuchowego i metalizacji próżniowej. Dzięki temu uzyskuje się idealne kule o niezwykłej i obfitej luminancji. Techniki te są doskonalone przez niemieckich inżynierów i producentów od wielu lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonMirrorBallPendant_1.jpg?v=1661427439\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfekcja lustrzanego wykończenia każdej lampy wiszącej jest również wynikiem wysoce technicznego procesu metalizacji próżniowej. Powłoka z poliwęglanu jest umieszczana wewnątrz metalowej komory. Następnie powietrze jest z niej wysysane, a przez całą konstrukcję przepuszczany jest potężny ładunek elektryczny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7MPm6oA7RJ0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Dixon Mirror Ball dostępna jest w wersji złotej i chromowanej. Dostępne średnice to 25 cm, 40 cm oraz 50 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca jest zupełnie wyjątkowa i futurystyczna.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Chrom \/ 25 cm \/ Tak","offer_id":44323291103478,"sku":null,"price":503.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ 25 cm \/ Nie","offer_id":52692313047383,"sku":null,"price":503.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ 40 cm \/ Tak","offer_id":44323291201782,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ 40 cm \/ Nie","offer_id":52692313080151,"sku":null,"price":503.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ 50 cm \/ Tak","offer_id":44323291234550,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ 50 cm \/ Nie","offer_id":52692313112919,"sku":null,"price":503.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ 25 cm \/ Tak","offer_id":44323291070710,"sku":null,"price":503.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ 25 cm \/ Nie","offer_id":52692313145687,"sku":null,"price":503.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ 40 cm \/ Tak","offer_id":44323291136246,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ 40 cm \/ Nie","offer_id":52692313178455,"sku":null,"price":503.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ 50 cm \/ Tak","offer_id":44323291169014,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ 50 cm \/ Nie","offer_id":52692313211223,"sku":null,"price":503.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/22124.jpg?v=1661427432"},{"product_id":"tom-dixon-void-light-led-pendant","title":"Tom Dixon Void Light LED Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e„Ultrawydatny, wysoce odblaskowy obiekt nawiązujący do kosmicznych hełmów i dyskotek.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Dixon Void Light ma jako swój główny cel być całkowicie odblaskową, całkowicie lustrzaną i znikać w otoczeniu — jednak robi coś zupełnie przeciwnego: jest wysoce odblaskowa i działa jak lustro środowiska, przed którym miała się ukryć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonVoidLightPendant.jpg?v=1661428651\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Dixon Void Light powstaje w procesie formowania rozdmuchowego i metalizacji próżniowej. Dzięki temu uzyskuje idealny, grzybkopodobny kształt oraz wyjątkową i obfitą luminancję. Techniki te były przez kilka lat doskonalone przez niemieckich inżynierów i producentów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonVoidLightPendant_1.jpg?v=1661428654\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"800\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfekcja lustrzanego wykończenia każdej lampy wiszącej jest również efektem wysoce technicznego procesu metalizacji próżniowej. Powłoka z poliwęglanu umieszczana jest wewnątrz metalicznej komory, z której następnie wypompowuje się powietrze i przepuszcza przez nią ogromny ładunek elektryczny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Dixon Void Light dostępna jest w kolorach złotym, miedzianym i chromowanym. Jej wysokość wynosi 30 cm, szerokość 15,5 cm, a głębokość 15,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1dt5vo5sLF4\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca jest zupełnie wyjątkowa i futurystyczna — doskonały wybór dla miłośników nowoczesnego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Mosiądz \/ ∅: 30 cm x H: 15.5 cm","offer_id":44323315122422,"sku":"VOS01B-PEUM2","price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ ∅: 15.5 cm x H: 12 cm","offer_id":44323315024118,"sku":"VOS02B-PEUM2","price":278.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polerowana stal nierdzewna \/ ∅: 30 cm x H: 15.5 cm","offer_id":44323315155190,"sku":"VOS01S-PEUM2","price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ ∅: 15.5 cm x H: 12 cm","offer_id":44323314991350,"sku":"VOS02C-PEUM2","price":278.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polerowana stal nierdzewna \/ ∅: 15.5 cm x H: 12 cm","offer_id":44323315056886,"sku":"VOS02S-PEUM2","price":278.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ ∅: 30 cm x H: 15.5 cm","offer_id":44323315089654,"sku":"VOS01C-PEUM2","price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/22636.jpg?v=1661428646"},{"product_id":"tom-dixon-void-light-surface-wall-lamp","title":"Tom Dixon Void Light Surface Kinkiet","description":"\u003cp\u003eTom Dixon Void Light Surface Wall Lamp to prosta, zaokrąglona lampa wyposażona w małą, lecz mocną żarówkę halogenową, umieszczoną głęboko wewnątrz oprawy, co tworzy miękką, kierunkową wiązkę światła. Zewnętrzna powierzchnia lampy polerowana jest na wykończenie odbijające światło — aluminium w połączeniu z mosiądzem, stalą lub miedzią. To projekt Tom Dixona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonWallLightSurfaceWallLamp.jpg?v=1661440272\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirowana termosami próżniowymi, Tom Dixon Void Light Surface Wall Lamp powstaje z zastosowaniem różnorodnych technik obróbki metalu. Lampa wykonana jest w formie złożonego klosza o podwójnych ściankach, uzyskanego z czystego metalu poprzez tłoczenie blach, które następnie są kształtowane obrotowo i łączone na gorąco. Oprawy są następnie ręcznie polerowane, co nadaje im lustrzaną powierzchnię z efektem odbicia, a wysoki połysk utrwalany jest poprzez lakierowanie gotowego produktu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonWallLightSurfaceWallLamp_1.jpg?v=1661440276\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"402\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTom Dixon Void Light Surface Wall Lamp posiada pojedynczą żarówkę o mocy 33 W. Lampa jest ściemnialna, dzięki czemu można regulować jej jasność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w różnych kolorach, nadaje się zarówno do użytku wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń. Może być stosowana do tworzenia kompozycji opartych na układzie w rzędach lub kolumnach, jak w przypadku niektórych studiów muzycznych. Tom Dixon Void Light Surface Wall Lamp stosowana jest m.in. w strefach przed budynkami, korytarzach i obszarach wejściowych. Nadaje strukturę przestrzeni i podkreśla powierzchnie ścian.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Miedź","offer_id":44323973726454,"sku":"TDVLSWL-014667","price":471.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal","offer_id":44323973759222,"sku":"TDVLSWL-014668","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz","offer_id":44323973791990,"sku":"TDVLSWL-014669","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25230.jpg?v=1661440268"},{"product_id":"tom-dixon-stone-pendant","title":"Tom Dixon Stone LED Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Dixon Stone LED to zachwycające ucieleśnienie ponadczasowej elegancji i nowoczesnej funkcjonalności. Wykonana z tego samego marmuru, który zdobi majestatyczny Taj Mahal, ta lampa wisząca należy do znakomitej rodziny Stone — kolekcji zainspirowanej głęboką materialnością i pięknem marmuru. Ceniony od tysiącleci, marmur urzekał architektów, rzeźbiarzy i projektantów twardą, półszlachetną powierzchnią, która posiada unikalny „odcisk\", czyniąc każdy egzemplarz wyjątkowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRodzina Stone zyskała innowacyjne ulepszenie: nowy moduł LED zaprojektowany przez Tom Dixona. Lampa wisząca łączy twardość i zmysłową naturę marmuru z efektywnością i trwałością technologii LED. Efektem jest rozwiązanie oświetleniowe, które nie jest jedynie oprawą, lecz prawdziwą ozdobą — ciężką, długowieczną i obdarzoną indywidualną osobowością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Stone LED wyróżnia się polerowanym wykończeniem, które uwydatnia naturalne wzory białego marmuru, nadając jej wyrafinowany i luksusowy charakter. Rozetka sufitowa ma kształt kopuły, harmonijnie uzupełniając elegancki design lampy. Lampa zawieszona jest na czarnym, tkaninowym przewodzie o długości 250 cm, który stanowi nowoczesny kontrast dla klasycznego piękna marmuru.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323982311670,"sku":"TDSP-014670","price":371.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/STONE-LED-PENDANT-FRONT-OFF.jpg?v=1703079679"},{"product_id":"tom-dixon-copper-pendant","title":"Tom Dixon Copper Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eOdkryj olśniewającą elegancję \u003cb\u003elampy wiszącej Tom Dixon Copper LED\u003c\/b\u003e — arcydzieła współczesnego designu i zaawansowanej technologii. Ta lampa wisząca posiada klosz wykonany z poliwęglanu, który przechodzi wyjątkową transformację w procesie metalizacji próżniowej. Cienka warstwa czystego metalu jest naniesiona na powierzchnię klosza, tworząc wysoce refleksyjne i natychmiast rozpoznawalne wykończenie w kolorze miedzi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa innowacyjna procedura nie tylko wzbogaca estetykę lampy o ciepły metaliczny blask, lecz także zwiększa jej trwałość i zdolność odbijania światła. Okrągłe i owalne kształty dostępne w tej kolekcji umożliwiają tworzenie różnorodnych kompozycji, pozwalając na budowanie zachwycających aranżacji, które mogą diametralnie zmienić atmosferę pomieszczenia. Zawieszona pojedynczo jako wyrazisty akcent lub pogrupowana w olśniewającą konstelację — lampa wisząca Tom Dixon Copper LED pięknie wpisuje się zarówno w przestrzenie prywatne, jak i publiczne, idealnie sprawdzając się w salonach, jadłodajniach oraz na salach eventowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki hipnotyzującemu wyglądowi i zaawansowanej technologii produkcji ta lampa wisząca to coś więcej niż zwykłe źródło światła — to dzieło sztuki łączące funkcjonalność ze stylem. Rozświetl swoją przestrzeń urzekającym blaskiem lampy wiszącej Tom Dixon Copper LED i wprowadź do swojego domu lub biura odrobinę wyrafinowania i nowoczesnego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"25 cm \/ Tak","offer_id":44324055417078,"sku":"TDCP-0302164","price":457.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm \/ Nie","offer_id":52715835621719,"sku":"TDCP-0302165","price":476.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45 cm \/ Tak","offer_id":44324055515382,"sku":"TDCP-0302166","price":696.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45 cm \/ Nie","offer_id":52715835654487,"sku":"TDCP-0302167","price":476.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TOM_DIXON_NOWNESS_MARCH_2021-1186.jpg?v=1739284174"},{"product_id":"tom-dixon-copper-chandelier","title":"Tom Dixon Copper LED Żyrandol","description":"\u003cp\u003eTom Dixon Copper Chandelier to projekt niepokornego designera Toma Dixona, stworzony dla londyńskiej marki Tom Dixon, słynącej z inspirowanych (i inspirujących) projektów oświetlenia i mebli. Innowacyjny duch tej marki wyrasta z nowoczesnego zastosowania procesów przemysłowych i materiałów — przede wszystkim miedzi i mosiądzu. Od unikatowych lamp wiszących po efektowne meble i nie tylko, Tom Dixon wnosi wyjątkowe i bezkompromisowe poczucie designu do każdego zakątka przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonCopperChandelier.jpg?v=1661456011\" alt=\"\" width=\"307\" height=\"545\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda oprawa sama w sobie stanowi odważną deklarację, jednak nasze oświetlenie najlepiej prezentuje się w zestawach wieloelementowych. Niekończące się refleksy, zabawa przestrzenią i graficzne kompozycje ukazują wyjątkowość naszej kolekcji. Starannie dobraliśmy serie systemów lamp wiszących z naszych bestsellerowych kolekcji. Każdy z nich jest unikatowy i łatwy w montażu dzięki okrągłej lub liniowej rozetce sufitowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonCopperChandelier_1.jpg?v=1661456015\" alt=\"\" width=\"528\" height=\"527\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTom Dixon Copper Chandelier dostępny jest również w rozbudowanych zestawach przeznaczonych do dużej rozetki sufitowej mega. Należy pamiętać, że rozetka mega nie przylega szczelnie do sufitu. Żyrandol dostępny jest w trzech kolorach: miedziowym, czarnym i niebieskim. Modele Tom Dixon Copper Chandelier to: okrągły 25 cm, Trio round, Range round oraz Mega.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonCopperChandelier_2.jpg?v=1661456019\" alt=\"\" width=\"507\" height=\"507\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Trio","offer_id":46845961044311,"sku":"TDCC-0143931","price":2089.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm","offer_id":44324706451702,"sku":"TDCC-0143930","price":2822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/28836.jpg?v=1687445584"},{"product_id":"tom-dixon-beat-floor-light","title":"Tom Dixon Beat Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eTa efektowna lampa została zaprojektowana przez Toma Dixona dla jego brytyjskiego domu designu, Tom Dixon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Tom Dixon Beat wykonana jest z toczonego mosiądzu z ręcznie kutym mosiężnym wnętrzem i nawiązuje formą do tradycyjnych indyjskich naczyń na wodę. Jako część rodziny świeczników Beat, ten model wyróżnia się przegubowymi połączeniami zarówno w głowicy, jak i ramieniu. Pozwalają one na precyzyjne ustawienie stożkowego klosza w dowolnej pozycji. Lampa zapewnia bezpośrednie oświetlenie. Dodatkową wygodę użytkowania zapewnia wyłącznik nożny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wykonana jest ze solidnych materiałów, a żeliwna podstawa zapewnia jej stabilność. W zestawie znajduje się czarny kabel tekstylny o długości 200 cm z wyłącznikiem nożnym umieszczonym w linii, w odległości 100 cm od podstawy lampy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa ma szerokość 59 cm i wysokość 168 cm. To wszechstronne rozwiązanie oświetleniowe, odpowiednie do wszelkiego rodzaju przestrzeni — zarówno komercyjnych, jak i mieszkalnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Mosiądz","offer_id":44324724408566,"sku":"TDBFL-016293","price":829.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/28930.jpg?v=1661456629"},{"product_id":"tom-dixon-beat-multi-pendant-set","title":"Tom Dixon Beat LED System Lamp Wiszących","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-4o\" class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"eb8b30f4-6552-434b-9f5a-1b7d608294d3\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cp data-end=\"417\" data-start=\"0\"\u003eTom Dixon Beat LED Pendant System to kolekcja ręcznie wykonanych opraw oświetleniowych, w których tradycyjne rzemiosło harmonijnie łączy się z nowoczesnym designem. Każda lampa wisząca jest starannie wykonana z ręcznie kutego mosiądzu przez doświadczonych rzemieślników z północnych Indii, prezentując bogate dziedzictwo obróbki metalu. Wnętrza kloszów są ręcznie kute, co tworzy unikalną teksturę potęgującą ciepłe, nastrojowe światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"669\" data-start=\"419\"\u003eDostępny w trzech wyrafinowanych wykończeniach — \u003cspan\u003ebłyszczącej bieli, \u003c\/span\u003eklasycznym mosiądzu i eleganckim czerni — Beat LED Pendant System oferuje wszechstronność pozwalającą dopasować go do różnorodnych stylów wnętrz. Kolekcja obejmuje cztery różne konfiguracje, dostosowane do rozmaitych potrzeb przestrzennych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"875\" data-start=\"671\"\u003e\u003cstrong data-end=\"713\" data-start=\"675\"\u003eBeat LED Trio Round Pendant System\u003c\/strong\u003e obejmuje trzy lampy wiszące — Beat Tall, Beat Fat i Beat Wide — zawieszone na okrągłej rozetce. Idealnie sprawdza się jako centralny punkt w jadalniach lub salonach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1069\" data-start=\"877\"\u003e\u003cstrong data-end=\"920\" data-start=\"881\"\u003eBeat LED Range Round Pendant System\u003c\/strong\u003e łączy cztery lampy wiszące — Beat Stout, Beat Tall, Beat Fat i Beat Wide — ułożone w okrągłą formację, dodając dynamiczny akcent wizualny każdemu pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1297\" data-start=\"1071\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1115\" data-start=\"1075\"\u003eBeat LED Range Linear Pendant System\u003c\/strong\u003e składa się z sześciu lamp wiszących — po dwie z modeli Beat Tall, Beat Fat i Beat Wide — ustawionych liniowo, co czyni go doskonałym rozwiązaniem do oświetlenia wydłużonych przestrzeni, takich jak stoły jadalne czy wyspy kuchenne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1523\" data-start=\"1299\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1348\" data-start=\"1303\"\u003eBeat LED Black Trio Linear Pendant System\u003c\/strong\u003e to elegancka, w pełni czarna konfiguracja z trzema lampami wiszącymi — Beat Tall, Beat Fat i Beat Wide — zawieszonymi liniowo, nadająca nowoczesnym wnętrzom współczesnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-last-node=\"\" data-end=\"1940\" data-start=\"1525\"\u003eKażda lampa wisząca wyposażona jest w zintegrowany moduł LED, zapewniający energooszczędność, wysoką wydajność i trwałość. Komponenty LED są w pełni serwisowalne — części zamienne i indywidualne zasilacze są dostępne w razie potrzeby. Beat LED Pendant System nie tylko zapewnia funkcjonalne oświetlenie, lecz stanowi również designerski element dekoracyjny, odzwierciedlający zaangażowanie w najwyższą jakość rzemiosła i ponadczasowy design.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Czarny \/ Trio Round","offer_id":44324730503414,"sku":"TDBMPS-015708","price":1721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Range Round","offer_id":44324730634486,"sku":"TDBMPS-015712","price":2853.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Range Linear","offer_id":44324730700022,"sku":"TDBMPS-015717","price":3001.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Trio Linear","offer_id":44324730732790,"sku":"TDBMPS-015721","price":2804.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Trio Round","offer_id":44324730601718,"sku":"TDBMPS-015711","price":1721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Range Round","offer_id":44324730831094,"sku":"TDBMPS-015715","price":2827.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Range Linear","offer_id":44324730929398,"sku":"TDBMPS-015720","price":2972.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Trio Round","offer_id":44324730568950,"sku":"TDBMPS-015710","price":1694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Range Round","offer_id":44324730798326,"sku":"TDBMPS-015714","price":2827.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Range Linear","offer_id":44324730896630,"sku":"TDBMPS-015719","price":2603.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TD_Etch_03_2018-0015.jpg?v=1739815357"},{"product_id":"tom-dixon-melt-chandelier","title":"Tom Dixon Melt LED System Lamp Wiszących","description":"\u003cp\u003eTom Dixon Melt Chandelier został zaprojektowany przez niekonwencjonalnego projektanta Toma Dixona dla londyńskiej marki Tom Dixon, słynącej z inspirowanych (i inspirujących) projektów oświetlenia oraz mebli. Innowacyjny duch marki wywodzi się z nowoczesnego zastosowania przemysłowych procesów i materiałów — w szczególności miedzi i mosiądzu. Od wyjątkowych lamp wiszących po olśniewające meble i nie tylko, Tom Dixon wnosi niepowtarzalne i buntownicze podejście do projektowania w każdy zakątek przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTom Dixon Melt Chandelier to asymetryczne, zniekształcone kuliste lampy wiszące. Są one częściowo metalizowane, co tworzy niezwykły efekt optyczny, rzucając eteryczną poświatę na otoczenie. Oprawa posiada lustrzane wykończenie chromowe. Żarówka jest widoczna po włączeniu, co potęguje właściwy efekt wizualny. Są to wydłużone, zdeformowane klosze o przekonującym wyglądzie stopionego szkła. Po włączeniu lampy emanują rozżarzonym blaskiem, przywodzącym na myśl płynną lawę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda lampa jest sama w sobie wyrazistą dekoracją, lecz nasze oświetlenie prezentuje się najlepiej w zestawieniach wieloelementowych. Niekończące się odbicia, zabawa przestrzenią i graficzne kompozycje ukazują wyjątkowość naszej kolekcji. Tom Dixon starannie wyselekcjonował serie systemów zawieszenia spośród bestsellerowych kolekcji. Każdy jest niepowtarzalny i łatwy w montażu — z okrągłym lub liniowym rozetą sufitową. Tom Dixon Melt Chandelier dostępny jest również w ogromnych konfiguracjach do wielkich rozet sufitowych typu mega. Występuje w czterech kolorach: złotym, miedzianym, dymnym i chromowanym. Modele Tom Dixon Melt Chandelier to: Mega, Large Round, Trio Round oraz Mini Round. Dostępny z gniazdem E27 lub z opcją zintegrowanego LED.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Miedź \/ Trio","offer_id":44324731519222,"sku":"TDMC-016249","price":2772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Mini","offer_id":44324731814134,"sku":"TDMC-016265","price":3788.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Large","offer_id":44324731912438,"sku":"TDMC-016273","price":4435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Trio","offer_id":44324731551990,"sku":"TDMC-016250","price":2772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Mini","offer_id":44324731846902,"sku":"TDMC-016266","price":3788.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Large","offer_id":44324731945206,"sku":"TDMC-016274","price":4435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Trio","offer_id":44324731486454,"sku":"TDMC-016248","price":2772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Mini","offer_id":44324731650294,"sku":"TDMC-016264","price":3788.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Large","offer_id":44324731683062,"sku":"TDMC-016272","price":4435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny \/ Trio","offer_id":44324731584758,"sku":"TDMC-016251","price":2772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny \/ Mini","offer_id":44324731879670,"sku":"TDMC-016267","price":3788.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny \/ Large","offer_id":44324731977974,"sku":"TDMC-016275","price":4435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/28994.jpg?v=1759305277"},{"product_id":"tom-dixon-stone-portable-table-lamp","title":"Tom Dixon Stone Portable Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStone Portable Table Lamp\u003c\/strong\u003e to ucieleśnienie elegancji w dziedzinie oświetlenia. Inspirowana marmurem Tadż Mahalu, lampa ta jest nie tylko funkcjonalna, ale stanowi prawdziwe dzieło sztuki. Każda lampa posiada unikalny, niepowtarzalny wzór marmuru, symbolizujący zarówno luksus, jak i trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompaktowa i wyrafinowana, mierzy 19 cm wysokości i szerokości oraz 16 cm głębokości. Projekt wyróżnia się masywnym marmurowym pierścieniem wokół źródła światła, tworzącym urzekający efekt halo. Wyposażona jest w zintegrowany ściemniacz dotykowy i zapewnia do 9 godzin pracy na baterii, co czyni ją idealną do kreowania atmosfery w dowolnym miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa przenośna lampa należy do rodziny Stone, cenionej za wykorzystanie wytrzymałych, a zarazem przyjemnych w dotyku materiałów. To połączenie ponadczasowego materiału i nowoczesnej funkcjonalności — idealne rozwiązanie dla tych, którzy chcą dodać odrobinę elegancji do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Złoty","offer_id":49371174994263,"sku":"TDSTL-016240","price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":49645960659287,"sku":"TDSPLTL-0231516","price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2023-01-16_TOM_DIXON_OPD_038-STONEPORTABLE.jpg?v=1703085143"},{"product_id":"tom-dixon-beat-wall-lamp","title":"Tom Dixon Beat Kinkiet","description":"\u003cp\u003eTen elegancki i wszechstronny kinkiet został stworzony przez projektanta Toma Dixona dla brytyjskiej marki Tom Dixon. Ta stylowa lampa jest częścią słynnej kolekcji Beat tego cenionego brytyjskiego projektanta. Tworząc tę kolekcję, inspirował się tradycyjnymi indyjskimi pojemnikami na wodę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTom Dixon pragnął uchwycić elegancję i szczególną mistykę kultury indyjskiej. Lampa jest wykonana i ręcznie kuta przez doświadczonych rzemieślników w Moradabadzie, w północnych Indiach. Zaprojektowana z lakierowanym, błyszczącym białym lub matowym, proszkowanym czarnym wykończeniem zewnętrznym, ta jednomienna lampa ścienna posiada efektowne złote wnętrze, które emanuje ciepłą poświatą po włączeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonBeatWallLamp.jpg?v=1661457585\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKierunek wiązki świetlnej można ustawić za pomocą regulowanego, smukłego przegubowego ramienia. Komponenty z litego mosiądzu tworzą ikoniczny design dla każdego wnętrza. Z matowym czarnym zewnętrzem i kutym, polerowanym mosiężnym wykończeniem wewnątrz dyfuzora, ten kinkiet roztacza ciepłą poświatę ze źródła światła i posiada ściemniacz umieszczony na podstawie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Tom Dixon Beat można zainstalować przy łóżku jako alternatywę dla lamp stołowych lub ustawić w kilku egzemplarzach w słabo oświetlonych przedpokojach, tworząc zapraszającą symetrię wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44324754456822,"sku":"BLW01EU","price":384.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/29142.jpg?v=1661457582"},{"product_id":"tom-dixon-melt-surface-wall-lamp","title":"Tom Dixon Melt Surface Kinkiet","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"480\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"40\"\u003eTom Dixon Melt Surface Wall Lamp\u003c\/strong\u003e to efektowny kinkiet stworzony przez bezkompromisowego brytyjskiego projektanta Tom Dixona we współpracy ze szwedzkim radykalnym kolektywem designerskim \u003cstrong data-start=\"169\" data-end=\"178\"\u003eFRONT\u003c\/strong\u003e. Zrodzony z eksperymentów z \u003cstrong data-start=\"205\" data-end=\"229\"\u003emetalizacją próżniową\u003c\/strong\u003e, wytwarza unikalny efekt „topiącego się\" szkła dmuchanego na gorąco — jego nierówna, zniekształcona forma odbija światło po swoich powierzchniach. Półmetalizowane wykończenie wzmacnia złudzenie optyczne, tworząc eteryczną poświatę i odsłaniając żarówkę podczas świecenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"482\" data-end=\"823\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eNiezwykle wszechstronny, Melt Surface może być montowany na \u003cstrong data-start=\"539\" data-end=\"566\"\u003eścianie, suficie lub podłodze\u003c\/strong\u003e, co czyni go odpowiednim do szerokiej gamy przestrzeni. Podobnie jak wiele prac Tom Dixona, przedmiot ten odzwierciedla buntowniczego ducha designu, łączącego \u003cstrong data-start=\"704\" data-end=\"728\"\u003eprocesy przemysłowe\u003c\/strong\u003e z artystyczną kreatywnością i przekształcającego funkcjonalne oświetlenie w odważną rzeźbiarską wypowiedź.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Złoty \/ Mini","offer_id":44324766286070,"sku":"TDMSWL-0143911","price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Medium","offer_id":44324766548214,"sku":"TDMSWL-0143912","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Mini","offer_id":44324766318838,"sku":"TDMSWL-0143913","price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Medium","offer_id":44324766580982,"sku":"TDMSWL-0143914","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Mini","offer_id":44324766351606,"sku":"TDMSWL-0143915","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Medium","offer_id":44324766613750,"sku":"TDMSWL-0143916","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny \/ Mini","offer_id":44324766384374,"sku":"TDMSWL-0143917","price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny \/ Medium","offer_id":44324766515446,"sku":"TDMSWL-0143918","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ Mini","offer_id":51733188542807,"sku":"TDMSWL-0275646","price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ Medium","offer_id":51733188575575,"sku":"TDMSWL-0275647","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal \/ Srebrny \/ Medium","offer_id":52692012499287,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal\/Złoto \/ Medium","offer_id":52692012532055,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2025-02-10_TOM_DIXON_AW_25-3863.jpg?v=1758208460"},{"product_id":"tom-dixon-press-surface-wall-lamp","title":"Tom Dixon Press Surface Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Tom Dixon Press Surface\u003c\/b\u003e uosabia nowoczesną elegancję i solidny design. Mistrzowsko wykonany z najgrubszego przemysłowo prasowanego szkła, ten duży kinkiet został zaprojektowany tak, by wzbogacać interakcję ze światłem dzięki unikalnym wzorom. Żebrowana tekstura szkła nie tylko rozproszy źródło światła, ale również rzuca linearne i paskowe wzory, tworząc dynamiczny efekt świetlny w każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo wszechstronne oprawy wyposażono w zakrzywioną metalową kopułę, zastępującą płaski kapturek wcześniejszych modeli, co nadaje mu wyrafinowany i spójny wygląd. Lampa posiada klasę szczelności IP55, dzięki czemu nadaje się zarówno do wnętrz, jak i na zewnątrz. W zestawie znajduje się trio wymiennych kopułek w kolorze srebrnym, złotym i czarnym, umożliwiając dopasowanie do różnych stylów dekoracji. Dodatkowo, ciepły pierścień LED 2700 K jest standardowym wyposażeniem, zapewniającym przytulną atmosferę bez wysiłku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtrzymanie nienagannego wyglądu lampy jest wygodne dzięki dołączonym rękawiczkom zapobiegającym odciskom palców podczas montażu lub czyszczenia. Dbałość o jakość wykonania podkreślają maleńkie pęcherzyki widoczne w całym szkle — znak charakterystyczny ręcznie prasowanego procesu produkcji. Niezależnie od tego, czy stosowany pojedynczo, czy w kilku konfiguracjach, kinkiet Tom Dixon Press Surface stanowi ponadczasowe uzupełnienie każdej przestrzeni, cenione zarówno za walory estetyczne, jak i trwałość.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Mini","offer_id":50171625832791,"sku":"TDPSWL-0244319","price":341.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":50171625865559,"sku":"TDPSWL-0102903","price":467.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/139_40f6a7b8-b4be-4c5b-993b-ee0934332b1a.png?v=1741870161"},{"product_id":"tom-dixon-melt-burst-chandelier","title":"Tom Dixon Melt Burst Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTom Dixon Melt Burst Chandelier\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdmień swoje wnętrze dramatyczną elegancją żyrandola Tom Dixon Melt Burst Chandelier. Ta zachwycająca oprawa oświetleniowa to prawdziwe arcydzieło designu, łączące sztukę z funkcjonalnością i tworzące urzekający punkt centralny każdego pomieszczenia. Dynamiczny układ szklanych kul o stopionej formie, wyglądających jak zatrzymana w czasie eksplozja, przywołuje poczucie ruchu i energii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda kula wykonana jest z wysokiej jakości dmuchanego szkła z mieniącym się metalicznym wykończeniem, odbijającym światło w hipnotyzujących wzorach. Żyrandol zawieszony jest na smukłej, minimalistycznej konstrukcji, dzięki czemu organiczne formy wysuwają się na pierwszy plan. Po rozświetleniu kule emanują ciepłą, eteryczną poświatą, która wzmacnia atmosferę każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny do reprezentacyjnych salonów, jadalni czy luksusowych holi wejściowych, żyrandol Tom Dixon Melt Burst Chandelier jest zarówno doskonałym tematem do rozmów, jak i funkcjonalnym rozwiązaniem oświetleniowym. Dostępny w różnych wykończeniach i rozmiarach, może być dostosowany do indywidualnych potrzeb estetycznych i przestrzennych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNadaj swojemu wnętrzu wyjątkowego charakteru z żyrandolem Tom Dixon Melt Burst Chandelier — odważną dekoracją łączącą nowoczesną artystyczną wizję z wyjątkowym rzemiosłem.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Miedź","offer_id":44328815624438,"sku":"","price":14398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":44328815591670,"sku":"","price":14398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal","offer_id":49371403911511,"sku":"","price":11163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":49650347671895,"sku":"","price":14398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny","offer_id":49650347704663,"sku":"","price":14398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/29_MeltBurst_1.jpg?v=1733479505"},{"product_id":"tom-dixon-spring-pendant","title":"Tom Dixon Spring Lampa wisząca","description":"\u003ch2 id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003eLampa wisząca z pomysłowo regulowanym kształtem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLampy wiszące Tom Dixon Spring mają półprzezroczysty klosz, w którym metalowe listwy ułożone są niczym trzepaczka do piany. Dzięki temu listwy mogą sprężynować, stąd nazwa „Spring\", a kształt lampy wiszącej można regulować w 3 pozycjach. Dzięki specjalnie zaprojektowanemu płaskiemu modułowi LED oprawa może przybierać formę od zaokrąglonej jak dynia, przez kształt latającego spodka, aż po całkowicie płaską.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tom Dixon Spring Pendants lampshade adjustable in shape\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Tom-Dixon-Spring-Pendant-adjustable-shape-lampshade.gif?v=1680773310\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePłaski moduł LED zapewnia nie tylko walory estetyczne płaskiej pozycji klosza, lecz umożliwia również wysyłkę lamp w opakowaniu flat-pack, a tym samym w sposób ekologicznie odpowiedzialny. Sam moduł LED gwarantuje ponadto efektywność energetyczną oraz lepsze rezultaty w zakresie regulacji jasności i sterowania oświetleniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tom Dixon Spring Pendants flat LED-module allows flat-pack shipping\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Tom-Dixon-Spring-Pendant--flat-LED-module.jpg?v=1680773385\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożliwość regulacji kształtu i trzy dostępne rozmiary dają szerokie pole do popisu przy komponowaniu tych lamp wiszących we wnętrzu — stosownie do dostępnej przestrzeni i przeznaczenia. Lampa wisząca Spring świetnie prezentuje się pojedynczo i zapewnia wystarczające oświetlenie. Kilka lamp razem tworzy wyjątkowy, magiczny efekt dzięki dodatkowym odbiciom światła na metalowych listwach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tom Dixon Spring pendants nice eye-catcher alone, magical effect when hung in cluster\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Tom-Dixon-Spring-Pendant-Brass-magical-light-effect-in-cluster.jpg?v=1680773458\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Mosiądz \/ Mały","offer_id":46469268963671,"sku":"TDSP-0140629","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Medium","offer_id":46469268996439,"sku":"TDSP-0140629","price":1339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Duży","offer_id":46469269029207,"sku":"TDSP-0140631","price":2193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Tom-Dixon-Spring-Pendant-Brass-Small.jpg?v=1680693198"},{"product_id":"tom-dixon-mirror-ball-pendant-second-chance","title":"Tom Dixon Mirror Ball Lampa Wisząca Chrome Width: 25 cm Second Chance","description":"\u003cp\u003e„Obiekt o wyjątkowej widoczności, o wysokim współczynniku odbicia światła, nawiązujący do kosmicznych hełmów i dyskotek.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonMirrorBallPendant.jpg?v=1661427436\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Dixon Mirror Ball została zaprojektowana z myślą o tym, by być idealnie sferyczna, w pełni lustrzana i wtapiać się w otoczenie – jednak osiąga dokładnie odwrotny efekt: silnie odbija światło i działa jak lustro tego środowiska, przed którym miała się ukryć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Dixon Mirror Ball powstaje w procesie formowania rozdmuchowego i metalizacji próżniowej. Dzięki temu uzyskuje się idealne kule o niezwykłej i obfitej luminancji. Techniki te są doskonalone przez niemieckich inżynierów i producentów od wielu lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomDixonMirrorBallPendant_1.jpg?v=1661427439\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfekcja lustrzanego wykończenia każdej lampy wiszącej jest również wynikiem wysoce technicznego procesu metalizacji próżniowej. Powłoka z poliwęglanu jest umieszczana wewnątrz metalowej komory. Następnie powietrze jest z niej wysysane, a przez całą konstrukcję przepuszczany jest potężny ładunek elektryczny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7MPm6oA7RJ0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Dixon Mirror Ball dostępna jest w wersji złotej i chromowanej. Dostępne średnice to 25 cm, 40 cm oraz 50 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca jest zupełnie wyjątkowa i futurystyczna.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46492046262615,"sku":"TDMBPCW2CSC-0140715","price":258.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/IMG_20230417_154202_HDR.jpg?v=1760604251"},{"product_id":"tom-dixon-bell-portable-table-lamp","title":"Tom Dixon Bell LED Przenośna Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa Tom Dixon Bell Portable\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNadaj swojej przestrzeni wyjątkowego charakteru z lampą stołową Tom Dixon Bell Portable — doskonałym połączeniem elegancji, funkcjonalności i wygody. Ta stylowa lampa zachwyca smukłą formą w kształcie dzwonu, która harmonizuje zarówno z nowoczesnymi, jak i klasycznymi wnętrzami. Wykonana z wysokiej jakości materiałów, matowe wykończenie dodaje jej wyrafinowanego charakteru i gwarantuje trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Tom Dixon Bell Portable zaprojektowana została z myślą o wszechstronności. Jest lekka i bezprzewodowa, co umożliwia swobodne przenoszenie z pokoju do pokoju, a nawet na zewnątrz, by stworzyć nastrojowe oświetlenie podczas spotkań. Zasilana akumulatorem, zapewnia do 12 godzin ciepłego, miękkiego światła — idealnego do budowania przytulnej atmosfery w każdym miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki regulowanym poziomom jasności lampa dopasowuje się do Państwa potrzeb — czy to podczas czytania, relaksu, czy dekorowania stołu na kolację. Intuicyjne sterowanie dotykowe zapewnia bezproblemową obsługę, a energooszczędna technologia LED gwarantuje długotrwałą wydajność przy minimalnym wpływie na środowisko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy służy jako towarzysz nocnego stolika, lampa biurkowa czy centralny element aranżacji, lampa stołowa Tom Dixon Bell Portable łączy formę z funkcją, by pięknie rozświetlić Państwa życie.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Złoty","offer_id":49646107820375,"sku":"","price":197.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":49646107722071,"sku":"","price":197.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź","offer_id":49646107754839,"sku":"","price":197.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":49646107787607,"sku":"","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fluoro","offer_id":49646107689303,"sku":"","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":49646107590999,"sku":"","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Putty","offer_id":49646107623767,"sku":"","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":49646107656535,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indygo","offer_id":51757496205655,"sku":"TDBPTL-0275435","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moss","offer_id":51757496238423,"sku":"TDBPTL-0275436","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Bell-Portable-EU-BEPO01INUN-4_2400x3200_crop_center_24e21ac5-1752-46d2-94f7-0f811f3017e8.jpg?v=1758643086"},{"product_id":"tom-dixon-melt-portable-table-lamp","title":"Tom Dixon Melt Przenośna Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eRozświetlą Państwo swoje wnętrze dzięki lampie stołowej Tom Dixon Melt Portable – nowoczesnemu arcydziełu designu, które łączy funkcjonalność ze stylem. Zaprojektowana z myślą o wszechstronności, ta kompaktowa lampa wyróżnia się elegancką, minimalistyczną sylwetką oraz trwałą i lekką konstrukcją, dzięki czemu sprawdza się idealnie w każdym pomieszczeniu lub na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Tom Dixon Melt oferuje regulowane poziomy jasności, pozwalając bez wysiłku przełączać się między miękkim oświetleniem nastrojowym na przytulne wieczory a jaśniejszym światłem do pracy wymagającej skupienia. \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eAkumulator zapewnia wiele godzin nieprzerwanego świecenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana tak, aby harmonijnie wpisać się w każdą estetykę, lampa dostępna jest w szerokiej gamie nowoczesnych wykończeń, w tym srebrnym, miedzianym, złotym i klasycznym czarnym. \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eSterowanie dotykowe\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ei bezprzewodowa przenośność sprawiają, że jest równie przyjazna w obsłudze, co elegancka. Niezależnie od tego, czy stoi na stoliku nocnym, stole jadalnym, czy tarasie, lampa przenośna Melt wzbogaca każdą chwilę ciepłym, przyjemnym światłem.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiech Państwo odkryją doskonałą równowagę piękna i praktyczności z lampą stołową Tom Dixon Melt Portable – idealnym rozwiązaniem dla elastycznego, nowoczesnego oświetlenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Srebrny","offer_id":49646341751127,"sku":"","price":233.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź","offer_id":49646341783895,"sku":"","price":233.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":49646341816663,"sku":"","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":49646341849431,"sku":"","price":188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fluoro","offer_id":51733778530647,"sku":"TDMPTL-0275429","price":188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2025-02-10_TOM_DIXON_AW_25-0164-2.jpg?v=1758212133"},{"product_id":"tom-dixon-unbeaten-pendant","title":"Tom Dixon Unbeaten LED Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTom Dixon Unbeaten Pendant \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrezentujemy smukłą lampę wisząca UNBEATEN LED Fat – nieuchronną ewolucję oryginalnej, kultowej serii BEAT. Podczas gdy oryginalna BEAT podkreślała wyjątkowe i szybko zanikające umiejętności rzemieślnicze metalowców z Moradabad, UNBEATEN prezentuje ręcznie formowane i ręcznie szczotkowane aluminium. Smuklejsza i bardziej dopracowana wersja serii BEAT – UNBEATEN wyróżnia się grubszym metalem, doskonałym oświetleniem i podzespołami elektrycznymi, celebrując surowy stan aluminium i eksponując jego materialność w nagiej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana z aluminium premium, zapewniającego trwałość i luksusowe odczucie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZaprojektowana tak, aby harmonijnie wpisywać się w różnorodne dekoracje, oferując pełną elastyczność.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWytworzona przez wykwalifikowanych rzemieślników w fabryce certyfikowanej według ISO 9001 w zakresie zarządzania jakością oraz ISO 14001 w zakresie zarządzania środowiskowego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObjęta 3-letnią gwarancją dla pełnego spokoju ducha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZaprojektowana przez Tom Dixon London Studio i mistrzowsko wykonana w Moradabad, w Indiach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Fat","offer_id":49910779740503,"sku":"","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wide","offer_id":49910779773271,"sku":"","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tall","offer_id":49910779806039,"sku":"","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stout","offer_id":49910779838807,"sku":"","price":683.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Waist","offer_id":49910779871575,"sku":"","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flat","offer_id":49910779904343,"sku":"","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_267ee192-07c0-4d57-b636-c825bf8aafe2.jpg?v=1738319471"},{"product_id":"tom-dixon-unbeaten-table-lamp","title":"Tom Dixon Unbeaten Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePoznaj Tom Dixon Unbeaten Lampę Stołową\u003c\/b\u003e — współczesne arcydzieło wywodzące się z ikonicznej kolekcji Beat. Łącząc nowoczesną technologię z ponadczasowym rzemiosłem, lampa ta wykonana jest z ręcznie toczonego i ręcznie szczotkowanego aluminium. Stanowi udoskonaloną wersję swojego poprzednika, oferując smuklejszy design i grubszy metal dla zwiększonej trwałości i lepszej jakości oświetlenia. Surowa estetyka aluminium wnosi industrialny, a zarazem elegancki urok do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Tom Dixon London Studio i pieczołowicie wykonana ręcznie w Moradabadzie w Indiach, każda lampa jest świadectwem umiejętności rzemieślników, których techniki stanowią integralną część procesu produkcji. Lampa spełnia wysokie standardy — fabryka, w której powstaje, posiada certyfikaty ISO 9001 w zakresie zarządzania jakością oraz ISO 14001 w zakresie zarządzania środowiskowego, gwarantując zarówno doskonałość produktu, jak i zgodność z najlepszymi praktykami środowiskowymi. Trzyletnią gwarancją potwierdza swoją premium jakość, zapewniając Państwu spokój ducha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdpowiednia do różnorodnych aranżacji wnętrz, Tom Dixon Unbeaten Lampa Stołowa płynnie adaptuje się zarówno do środowisk prywatnych, jak i profesjonalnych, stanowiąc wszechstronne uzupełnienie kolekcji oświetlenia. Jej design koncentruje się nie tylko na estetyce, ale również na funkcjonalnej elastyczności, co czyni ją idealnym wyborem do oświetlenia ulubionych przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49911622140247,"sku":"","price":407.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_e159cc24-3704-4f82-ad30-92a75005a096.jpg?v=1738803637"},{"product_id":"tom-dixon-unbeaten-floor-lamp","title":"Tom Dixon Unbeaten Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eTom Dixon Unbeaten Lampę Podłogową\u003c\/b\u003e — wyrafinowaną ewolucję ikonicznego projektu BEAT, czerpiącą z uroku i kunsztu rzemieślników z Moradabadu. Ta elegancka lampa podłogowa wykonana jest z aluminium formowanego i szczotkowanego ręcznie, co eksponuje materiał w jego czystej, nienaruszonej postaci. Wersja UNBEATEN idzie o krok dalej dzięki grubszemu metalowi, ulepszonemu oświetleniu i zmodernizowanym komponentom elektrycznym — gwarantując nie tylko doskonałe parametry, ale i olśniewający efekt wizualny. Bez względu na to, czy znajdzie się w nowoczesnym salonie czy eleganckiej przestrzeni biurowej, jej design zapewnia elastyczność i harmonijne wpisanie się w różnorodne style aranżacji. Każdy egzemplarz jest drobiazgowo wykonany przez wykwalifikowanych rzemieślników w zakładach posiadających certyfikaty ISO 9001 i ISO 14001, co potwierdza zaangażowanie marki w jakość i zrównoważony rozwój. Lampa, zaprojektowana w londyńskim studiu Tom Dixon i wyprodukowana w Indiach, objęta jest trzyletnią gwarancją, stanowiącą potwierdzenie jej trwałej doskonałości.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49931204821335,"sku":"","price":696.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_8aef8ce9-1bdc-4a6b-831d-43b244975b4f.jpg?v=1738647170"},{"product_id":"tom-dixon-bell-table-lamp-1","title":"Tom Dixon Bell Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj subtelne wyrafinowanie \u003cb\u003elampy stołowej Tom Dixon Bell\u003c\/b\u003e — arcydzieła stworzonego z myślą o wzbogaceniu atmosfery każdej nowoczesnej przestrzeni mieszkalnej. Wykonana z drobiazgową dbałością o detal, lampa ta należy do uznanej rodziny Bell, cenionej za gładkie, polerowane powierzchnie, które odbijają i wzmacniają otoczenie. Lampa stołowa Bell jest niezwykle dopracowana — nie tylko rozświetla przestrzeń, lecz stanowi również efektowny element dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt lampy stołowej Bell kładzie nacisk na minimalistyczną estetykę, realizując zasady redukcjonizmu. Wysoce odblaskowa powierzchnia pochłania i odbija kolory oraz faktury przestrzeni, w której się znajduje, tworząc dynamiczną grę z otoczeniem. Lampa jest wystarczająco wszechstronna, by uzupełnić szeroki wachlarz stylów wnętrz — od nowoczesnego i awangardowego po spokojnie minimalistyczny. Umieszczona na stoliku nocnym, biurku czy stoliku pomocniczym, lampa stołowa Bell przemienia zwykłe przestrzenie w eleganckie aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDopełnij swoją dekorację i wprowadź nutę nowoczesnej elegancji do domu lub biura dzięki lampie stołowej Tom Dixon Bell. Obiecuje nie tylko rozświetlić, lecz również bez wysiłku podnieść poziom aranżacji Pana\/Pani wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Taupe","offer_id":49931349786967,"sku":"","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":49931349819735,"sku":"","price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fluoro","offer_id":49931349885271,"sku":"","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52692192395607,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":52692192428375,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":52692192461143,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź","offer_id":52692192493911,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_27609ae1-2c3a-4ce1-8dae-f7f7be1d5d41.jpg?v=1738653514"},{"product_id":"tom-dixon-copper-black-pendant","title":"Tom Dixon Copper Black Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo awangardowy urok \u003cb\u003elampy wiszącej Tom Dixon Copper Black\u003c\/b\u003e — prawdziwego arcydzieła w dziedzinie dekoracyjnego oświetlenia. Ta oprawa zachwyca uwodzicielskim, głęboko czarnym wykończeniem, które emanuje tajemniczością i wyrafinowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEfektowna czarna zewnętrzna powierzchnia lampy wiszącej jest doskonale uzupełniona przez jej wnętrze, które kryje metaliczne wykończenie aluminium. To uderzające zestawienie nie tylko potęguje mistyczny charakter oprawy, ale również wzmacnia światło, tworząc mocną, promieniującą poświatę, która wypełnia każdą przestrzeń ciepłem i intensywnością. Gładka, sferyczna forma przypomina elegancką, monochromatyczną kulę, która przyciąga wzrok i sprzyja nowoczesnej estetyce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykraczając poza czystą funkcjonalność, \u003cb\u003elampa wisząca Tom Dixon Copper Black\u003c\/b\u003e stanowi śmiałe dzieło o silnym wyrazie artystycznym. Niezależnie od tego, czy zawiśnie w szykownym salonie, nowoczesnym biurze, czy stylowej przestrzeni komercyjnej, ta lampa wisząca dodaje otoczeniu odrobiny kosmicznej elegancji. Jej design świadczy nie tylko o głębokim rozumieniu materiału i formy, ale też o wyczuciu tego, jak światło może kształtować przestrzeń — co czyni ją niezbędnym elementem każdego projektu aranżacji wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49974037774679,"sku":"TDCP-0302160","price":531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/copper_mini_black_detail_on_2.jpg?v=1739282721"},{"product_id":"tom-dixon-cloud-vase","title":"Tom Dixon Cloud Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Dixon Cloud Vase\u003c\/b\u003e łączy w sobie wyjątkową elegancję z mistrzowskim rzemiosłem. Ten rzeźbiarski, przysadzisty wazon wykonany jest z wysoce refleksyjnego, polerowanego aluminium, starannie wykutego ręcznie przez doświadczonych rzemieślników w Indiach. Proces wytwarzania pozostawia subtelne ślady uderzeń młotka i wgłębień, które świadczą o ogromie pracy włożonej w jego powstanie. Ta cecha podkreśla ekskluzywną estetykę wazonu, sprawiając, że każdy egzemplarz jest niepowtarzalny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt Cloud Vase czerpie inspirację z naturalnych strąków nasiennych, prezentując wszechstronną formę, która może pełnić wiele funkcji — od eleganckiego wiaderka na szampana po ozdobny wazon na kompozycje kwiatowe. Bulwiasta i efektowna sylwetka dodaje dostojeństwa każdemu wnętrzu, czyniąc z niego doskonały punkt centralny zarówno w domu, jak i w biurze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMimo delikatnego wyglądu wazon jest szczelny, dzięki czemu nadaje się do przechowywania różnorodnych kompozycji kwiatowych. Może być również bezpiecznie używany do przechowywania suchych produktów spożywczych. Tom Dixon Cloud Vase celebruje zarówno formę, jak i funkcję — to nie tylko naczynie, lecz świadectwo piękna i trwałości sztuki rękodzielniczej.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Krótki","offer_id":50273495941463,"sku":"","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wysoki","offer_id":50273495974231,"sku":"","price":368.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/142_6bfab4ea-320c-4714-a0f3-6051970ec942.png?v=1743503358"},{"product_id":"tom-dixon-melt-portable-large-led-lamp","title":"Tom Dixon Melt Portable Large Lampa Przenośna LED","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo urzekający urok \u003cb\u003eTom Dixon Melt Portable Large Silver LED Lamp\u003c\/b\u003e – niezwykłej innowacji stworzonej do zastosowań zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń. Ta efektowna lampa wyróżnia się polerowaną srebrną barwą i korpusem wykonanym z trwałego poliwęglanu, dzięki czemu nie tylko oświetla przestrzeń, lecz także wzbogaca wystrój wnętrza swoją estetyczną atrakcyjnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w wielofunkcyjną podstawę trójnożną uzupełnioną wygodną taśmą do zawieszania, umożliwiającą dowolne zmienienie jej ustawienia – czy to stojącej elegancko na podłodze, czy zawieszonej w powietrzu. Działając na akumulatorze, Melt Portable LED Lamp uwalnia od ograniczeń związanych z kablami, oferując około ośmiu godzin oświetlenia na jednym ładowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtmosferę można bez trudu regulować dzięki funkcji ściemniania z trzema stopniami i regulowanej temperaturze barwowej, zapewniając zawsze komfortowe warunki. Godna uwagi ze względu na swoją odporność, lampa dostarczana jest z wodoodpornym kablem ładującym Type C oraz oprawą IP44 odpowiednią do użytku na zewnątrz. Zaprojektowana przez wewnętrzne studio Tom Dixon w Londynie i objęta trzyletnią gwarancją, ta lampa oferuje doskonałe połączenie funkcjonalności i stylu, stanowiąc wyrazisty akcent w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Opal","offer_id":50279891730775,"sku":"","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":50279891763543,"sku":"","price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź","offer_id":50279891796311,"sku":"","price":979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":50279891829079,"sku":"","price":979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny","offer_id":50279891861847,"sku":"","price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10_12.jpg?v=1743143958"},{"product_id":"tom-dixon-pose-task-light-led-portable-lamp","title":"Tom Dixon Pose Task Light LED Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePoznajcie lampę zadaniową POSE od Tom Dixon\u003c\/b\u003e — wyjątkowo zaprojektowaną lampę LED, która bezproblemowo łączy funkcjonalność z minimalistyczną elegancją. Stworzona przez ekspertów z londyńskiego studia, lampa ta jest świadectwem innowacyjnego wzornictwa inspirowanego rzeźbiarską równowagą kształtów stożkowych oraz fascynującym światem fizyki optycznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa zadaniowa POSE wyróżnia się charakterystyczną sylwetką, która skupia światło w skoncentrowane, powiększone wiązki — nawiązując do pełnej uroku eksploracji płaskich soczewek znanych z instrumentów naukowych, latarni morskich i sygnalizacji świetlnej. Antropomorficzny urok i nutka humoru czynią ją wyjątkowym obiektem, podczas gdy precyzyjna regulacja i wysoka wydajność świetlna zapewniają niezrównaną funkcjonalność zarówno w przestrzeniach domowych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w szerokiej gamie wyrafinowanych kolorów — Gold, Silver, Indigo, Putty i Kelp — lampa zadaniowa bez trudu wpisuje się w różne style dekoracyjne. Przenośna konstrukcja zwiększa jej wszechstronność, czyniąc ją doskonałym wyborem do różnorodnych zastosowań. Każdy detal — od czarnego plecionego kabla po solidną strukturę — podkreśla jakość i trwałość, potwierdzoną 3-letnią gwarancją dla spokoju ducha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy chcą Państwo rozświetlić przestrzeń roboczą mocnym strumieniem światła, czy dodać unikalny element designu do domu lub biura, lampa zadaniowa POSE oferuje zarówno błysk stylu, jak i funkcjonalność.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Złoty","offer_id":50279979745623,"sku":"","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":50279979778391,"sku":"","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Putty","offer_id":50279979811159,"sku":"","price":254.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indygo","offer_id":50279979843927,"sku":"","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelp","offer_id":50279979876695,"sku":"","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5_40383a9d-40e7-4967-b1a7-f6464c758f74.jpg?v=1743142642"},{"product_id":"tom-dixon-pose-led-portable-lamp","title":"Tom Dixon Pose LED Lampa Przenośna","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj Tom Dixon Pose LED Portable Lamp\u003c\/b\u003e — zwiastuna innowacji w dziedzinie oświetlenia przenośnego. Zaprojektowana z dbałością zarówno o funkcję, jak i styl, wyróżnia się stożkowymi formami zgłębiającymi sztukę i naukę fizyki optycznej. Lampa ta wyróżnia się zdolnością do kształtowania światła w skupione, wzmocnione wiązki, tworząc uderzający efekt wizualny przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiej wydajności świetlnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy potrzebują Państwo oświetlenia do domu, czy do przestrzeni profesjonalnej, Pose LED Portable Lamp zapewnia elastyczność dzięki precyzyjnej regulacji. Jej wyrazista sylwetka, połączona z uroczym poczuciem humoru, nadaje osobowości i wyjątkowości każdej przestrzeni. Stworzona przez wewnętrznych ekspertów Tom Dixon London Studio, lampa ta oferuje nie tylko znakomitą luminancję, ale pełni również rolę rzeźbiarskiego elementu, który harmonizuje z nowoczesną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w różnorodnych wariantach kolorystycznych — Gold, Silver, Indigo, Putty i Kelp — lampa gwarantuje wszechstronność i kompatybilność z różnymi motywami wnętrzarskimi. W zestawie znajduje się 3-letnia gwarancja, zapewniająca trwałość i satysfakcję klienta. Zrewolucjonizują Państwo swoje doświadczenie oświetleniowe z Pose LED Portable Lamp, zaprojektowaną tak, by łączyć minimalistyczny design z maksymalną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Złoty","offer_id":50280427323735,"sku":"","price":233.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":50280427356503,"sku":"","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Putty","offer_id":50280427389271,"sku":"","price":188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Indygo","offer_id":50280427422039,"sku":"","price":188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelp","offer_id":50280427454807,"sku":"","price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_ce88014f-034a-4cd1-933d-1e950d6d31c4.jpg?v=1743147942"},{"product_id":"tom-dixon-cloud-bowl","title":"Tom Dixon Cloud Misa","description":"\u003cp\u003eOdkryj uderzające piękno \u003cb\u003emisy Tom Dixon Cloud Bowl\u003c\/b\u003e – arcydzieła rzeźbiarskiego designu, starannie wykonanego ręcznie przez doświadczonych rzemieślników w Indiach. Uformowana z wysoce refleksyjnego, polerowanego aluminium, ta duża misa ukazuje kunszt artystyczny w każdym unikalnym śladzie młotka i wgnieceniu, z których każdy opowiada historię jej powstania. Srebrna misa czerpie inspirację z naturalnych form łuszczyn, harmonijnie wpisując się w różnorodne aranżacje i spełniając wiele funkcji – od przechowywania owoców po efektowny element dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMisa Cloud Bowl, choć zachwyca wyjątkową estetyką, pozostaje praktyczna i wszechstronna. Jej powierzchnia jest starannie zaprojektowana tak, by być wodoszczelna, co czyni ją odpowiednią do kompozycji kwiatowych i bezpieczną do przechowywania suchej żywności. Każdy egzemplarz wyróżnia się kontrolowanymi wgłębieniami i spoinami, celebrując unikalne ślady pozostawione przez ręce rzemieślników i wyrażając prawdziwy duch rękodzieła. Piękno i wyjątkowość Cloud Bowl czynią ją czymś więcej niż tylko przedmiotem użytkowym – to prawdziwe dzieło sztuki, które wzbogaca każdą przestrzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50320037413207,"sku":null,"price":368.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_d4ec3313-4fda-440f-bee9-d117b1a64bce.jpg?v=1744102174"},{"product_id":"tom-dixon-slab-lounge-chair","title":"Tom Dixon Slab Fotel Wypoczynkowy","description":"\u003cp\u003eFotel \u003cb\u003eTom Dixon Slab Lounge Chair\u003c\/b\u003e uosabia harmonijne połączenie naturalnych materiałów i współczesnego designu, stanowiąc znakomity wybór zarówno do przestrzeni domowych, jak i komercyjnych. Dzięki solidnej konstrukcji fotel ten cechuje się szczodrymi proporcjami i wyrazistą materialnością, umiejętnie złagodzoną delikatnie zaokrąglonymi krawędziami. Podstawa fotela wykonana jest z wykorzystaniem techniki głębokiego szczotkowania, która akcentuje unikalny rysunek drewna, odsłaniając wyjątkowe rzemiosło i naturalną urodę dębu lub jesionu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby wzmocnić luksusowy charakter fotela, obity jest on skórą roślinnie garbowaną najwyższej jakości, cenioną za trwałość i charakterystyczną fakturę. Drewniana podstawa pochodzi z lasów zarządzanych zgodnie z certyfikatem FSC, co podkreśla zaangażowanie w ochronę środowiska bez kompromisów w kwestii stylu i jakości. Dostępny w ponad trzech kombinacjach kolorystycznych, Slab Lounge Chair umożliwia personalizację dopasowaną do różnych estetyk wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany w naszym londyńskim studiu i wykonany w Europie, fotel ten spełnia najwyższe standardy jakości i objęty jest trzyletnią gwarancją dla Państwa spokoju ducha. Świętuj ponadczasowy design i wyjątkowe materiały z Slab Lounge Chair – świadectwem wyrafinowanego stylu życia i korporacyjnej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Naturalna czarna skóra","offer_id":50320762470743,"sku":"","price":1253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna Skóra Koniakowa","offer_id":50320762503511,"sku":"","price":1253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_ac5aee40-b395-40c1-81d7-fa8c7613f262.jpg?v=1743580629"},{"product_id":"tom-dixon-slab-ottoman","title":"Tom Dixon Slab Pufa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePufa Tom Dixon Slab\u003c\/b\u003e uosabia elegancję dzięki ponadczasowemu projektowi, który łączy surowe piękno naturalnych materiałów z nienagannym rzemiosłem. Wykonana z pozyskiwanego w sposób zrównoważony litego dębu lub jesionu, ta pufa jest świadectwem ekologicznej produkcji – każdy element pochodzi z zarządzanych lasów w kraju wytwarzania, co zapewnia minimalny ślad węglowy. Drewniana podstawa jest starannie szczotkowana, aby uwydatnić usłojenie, oferując zmysłową powierzchnię zachęcającą do dotyku, natomiast górna warstwa prezentuje bogato tapicerowane owalne siedzisko pokryte wysokiej jakości skórą garbowaną roślinnie, która z czasem nabierze szlachetnej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana w Londynie i wykonana w Europie, pufa sprawdza się zarówno w przestrzeniach domowych, jak i komercyjnych, oferując wszechstronną estetykę harmonizującą z każdym stylem wystroju – od nowoczesnego po tradycyjny. Dostępna jest w ponad trzech kombinacjach kolorystycznych, aby odpowiadać różnym gustom i koncepcjom aranżacyjnym. Poza efektownym wyglądem, pufa jest zbudowana z myślą o trwałości i objęta trzyletnią gwarancją, dzięki czemu pozostanie ozdobą Państwa domu lub biura na wiele lat. Odkryj połączenie funkcji i sztuki w tym wyjątkowym elemencie z cenionej kolekcji Slab marki Tom Dixon.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Naturalna czarna skóra","offer_id":50322452152663,"sku":"","price":714.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna Skóra Koniakowa","offer_id":50322452185431,"sku":"","price":714.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_c443005b-4480-4d16-a59b-cb8437e89ab9.jpg?v=1743589618"},{"product_id":"tom-dixon-pose-pendant-lamp","title":"Tom Dixon Pose Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eOdkryj zachwycającą prostotę i elegancję \u003cb\u003elampy wiszącej Tom Dixon Pose\u003c\/b\u003e — wyjątkowego uzupełnienia każdego nowoczesnego wnętrza. Zaprojektowana przez renomowanego designera Toma Dixona, lampa ta ucieleśnia doskonałe połączenie stylu i funkcjonalności, rozświetlając każde pomieszczenie swoim promiiennym urokiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca Pose prezentuje unikalną, kanciastą formę, która oddaje istotę minimalistycznego designu, jednocześnie tworząc wyrazistą deklarację stylu. Wykonana z wysokiej jakości materiałów, posiada eleganckie metaliczne wykończenie, które wspaniale odbija światło, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę. Design jest nie tylko estetycznie atrakcyjny, ale i praktyczny — precyzyjnie kieruje światło tam, gdzie jest ono potrzebne, co czyni ją idealną zarówno do ogólnego, jak i punktowego oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBez względu na to, czy chcą Państwo poprawić oświetlenie salonu, jadalni czy przestrzeni do pracy, lampa wisząca Tom Dixon Pose jest wystarczająco wszechstronna, by dopasować się do każdego wnętrza. Jej charakterystyczny kształt i wypolerowana powierzchnia dodają odrobiny wyrafinowania i nowoczesnego szyku, który może przemienić zwykłe pomieszczenie w przestrzeń o oszałamiającym designie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca Pose jest świadectwem zaangażowania Toma Dixona w innowacyjny design i wysoką jakość wykonania. To wyjątkowy obiekt, który nie tylko pełni funkcję oprawy oświetleniowej, ale jest również dziełem sztuki zdolnym podnieść estetykę domu lub biura. Niech lampa wisząca Tom Dixon Pose stanie się centralnym punktem Państwa aranżacji wnętrza, wnosząc do życia zarówno styl, jak i światło.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Srebrny \/ 25cm","offer_id":51570409505111,"sku":null,"price":337.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 43cm","offer_id":51570409537879,"sku":null,"price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Putty \/ 25cm","offer_id":51570409570647,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Putty \/ 43cm","offer_id":51570409603415,"sku":null,"price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelp \/ 25cm","offer_id":51570409636183,"sku":null,"price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelp \/ 43cm","offer_id":51570409668951,"sku":null,"price":397.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Kelp_0b8308f9-bc76-4cf7-b63d-b2cfa9c6ef4a.jpg?v=1761114231"},{"product_id":"tom-dixon-pose-surface-wall-lamp","title":"Tom Dixon Pose Surface Kinkiet","description":"\u003cp\u003eRozświetl swoje wnętrze wyrafinowanym designem \u003cb\u003ekinkietu Tom Dixon Pose Surface\u003c\/b\u003e. Wykonany z drobiazgową dbałością o szczegóły, kinkiet ten jest wyrazem zaangażowania Tom Dixon w tworzenie efektownych, nowoczesnych rozwiązań oświetleniowych, które są równie praktyczne, co estetyczne. Kinkiet Pose Surface wyróżnia się charakterystycznym, minimalistycznym designem, który oddaje istotę współczesnego stylu. Smukła, kątowa konstrukcja i precyzyjne wykonanie sprawiają, że lampa zapewnia nie tylko oświetlenie otoczenia, lecz stanowi również prawdziwy obiekt artystyczny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa została zaprojektowana tak, aby dostarczać optymalne oświetlenie, nie przytłaczając przestrzeni. Sprawdzi się doskonale w każdym miejscu domu lub biura, które wymaga odrobiny elegancji i funkcjonalnego źródła światła. Niezależnie od tego, czy zostanie zamontowana w serii, tworząc spójny motyw oświetleniowy, czy użyta jako samodzielna kompozycja — lampa ta wzbogaci ogólną estetykę każdego wystroju. Trwałość i ponadczasowy design gwarantują, że pozostanie centralnym elementem aranżacji wnętrza przez wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierając kinkiet Tom Dixon Pose Surface, Pan\/Pani nie wybiera jedynie oprawy oświetleniowej — wprowadza arcydzieło designu, które harmonijnie uzupełnia każde nowoczesne wnętrze mieszkalne lub przestrzeń biurową. Odkryj doskonałe połączenie funkcjonalności i stylu, jakie ten kinkiet wnosi do otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Srebrny","offer_id":51570409767255,"sku":null,"price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Putty","offer_id":51570409800023,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelp","offer_id":51570409832791,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TomDixonPoseSurfaceWallLamp-1.jpg?v=1761124795"},{"product_id":"tom-dixon-whirl-pendant-lamp","title":"Tom Dixon Whirl Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eOdkryj hipnotyzujący urok \u003cb\u003elampy wiszącej Tom Dixon Whirl\u003c\/b\u003e — arcydzieła, które ucieleśnia połączenie sztuki i technologii w projektowaniu oświetlenia. Wykonana z niezwykłą dbałością o szczegóły, ta lampa wisząca wprowadza nutę elegancji i wyrafinowania do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca Whirl zachwyca unikalną, rzeźbiarską formą inspirowaną naturalną dynamiką wirujących płynów oraz rytmicznymi wzorami spotkanymi w naturze. Korpus lampy wykonano z wysokiej jakości materiałów, zapewniających trwałość i luksusowe wykończenie. Jej smukłe, płynne linie tworzą hipnotyzujący efekt optyczny, który przyciąga wzrok i zachwyca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDoskonale pasująca zarówno do wnętrz współczesnych, jak i tradycyjnych, lampa roztacza ciepły, przytulny blask, który wzbogaca atmosferę każdego pomieszczenia. Niezależnie od tego, czy zostanie zawieszona nad stołem jadalnym, umieszczona w korytarzu, czy też stanie się punktem centralnym salonu, lampa wisząca Tom Dixon Whirl z pewnością zrobi wrażenie i przyciągnie uwagę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogać swój dom lub biuro tym wyjątkowym dziełem sztuki świetlnej i ciesz się połączeniem funkcjonalności z walorami estetycznymi, które ze sobą niesie. Pozwól, aby lampa wisząca Whirl przemieniła Pana\/Pani przestrzeń w eleganckie i zachęcające otoczenie, gdzie światło i forma spotykają się, tworząc magię.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Złoty klosz \/ 30cm","offer_id":51570413109591,"sku":null,"price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty klosz \/ 45cm","offer_id":51570413142359,"sku":null,"price":714.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny Klosz \/ 30cm","offer_id":51570413175127,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny Klosz \/ 45cm","offer_id":51570413207895,"sku":null,"price":656.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TomDixonWhirlPendantLamp.jpg?v=1761116796"},{"product_id":"tom-dixon-soft-pendant-lamp","title":"Tom Dixon Soft Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003ePoczują Państwo spokojny blask lampy wiszącej Tom Dixon Soft — arcydzieła łączącego minimalistyczną estetykę z nowatorskim designem. Wykonana z materiałów premium, lampa ta wyposażona jest w unikalny, półprzezroczysty klosz, który rozprasza światło delikatnie po całym pomieszczeniu, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę. Uproszczona, elegancka forma oprawy została zaprojektowana tak, aby harmonizowała zarówno z wnętrzami w stylu współczesnym, jak i klasycznym, co czyni ją wszechstronnym wyborem oświetleniowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGłówna konstrukcja lampy wykończona jest w wyrafinowanym odcieniu, który łatwo wpisuje się w różnorodne palety barw. Łagodne oświetlenie idealnie nadaje się do tworzenia relaksującej atmosfery w salonach, sypialniach lub wszędzie tam, gdzie pożądany jest dyskretny luksus. Design lampy koncentruje się nie tylko na walorach estetycznych, lecz także na funkcjonalności — jest trwała i łatwa w montażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo atmosferę swojego domu dzięki lampie wiszącej Tom Dixon Soft. To nie tylko oprawa świetlna, ale wyraz stylu, który obiecuje podnieść wystrój i wzbogacić charakter każdej oświetlanej przez siebie przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"45cm","offer_id":51570413273431,"sku":null,"price":301.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60cm","offer_id":51570413306199,"sku":null,"price":373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TomDixonSoftPendantLamp1.jpg?v=1761112872"},{"product_id":"tom-dixon-press-frosted-pendant-light","title":"Tom Dixon Press Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003ePogrąż swoją przestrzeń w spokojnej poświacie lampy wiszącej Tom Dixon Press. Ten wyśmienicie zaprojektowany klosz oświetleniowy jest świadectwem prostoty i nowoczesnej elegancji. Lampa wisząca szczyci się solidną, grubą konstrukcją szklaną, która dzięki matowemu wykończeniu zapewnia hipnotyzującą dyfuzję światła. Staranne rzemiosło sprawia, że każdy egzemplarz jest niepowtarzalny — nieznaczne różnice nadają wnętrzu charakter i autentyczność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprawa oświetleniowa zwisa elegancko na smukłym, inspirowanym industrialem kablu, który doskonale uzupełnia eteryczną jakość matowego szkła. Idealnie nadaje się do wprowadzenia odrobiny współczesnego uroku do każdego pomieszczenia — czy to nad stołem jadalnym, w przytulnym kącie, czy ustawiona w szeregu w korytarzu. Lampa wisząca Tom Dixon Press nie tylko rozświetla przestrzeń, lecz także stanowi zachwycający element dekoracyjny, wzbogacający estetykę każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wymiarom łączącym wyrazistość z subtelnością, lampa wisząca integruje się płynnie zarówno z przestronnymi, jak i kameralnymi aranżacjami. Łagodny efekt świetlny tworzy ciepłą atmosferę sprzyjającą relaksowi i komfortowi. Podnieś poziom wystroju swojego domu lub biura dzięki temu pięknemu i trwałemu produktowi marki Tom Dixon — synonimu innowacyjnego wzornictwa i najwyższej jakości.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Mini \/ Matowy","offer_id":51570413371735,"sku":null,"price":341.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mini \/ Przezroczysty","offer_id":52692281033047,"sku":null,"price":341.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Matowy","offer_id":51570413404503,"sku":null,"price":624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Przezroczysty","offer_id":52692281065815,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_0a3edde0-c4a6-4614-bfaf-a43c02d160e5.jpg?v=1761111687"},{"product_id":"tom-dixon-groove-outdoor-chair","title":"Tom Dixon Groove Outdoor Chair","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eTom Dixon Groove Outdoor Chair\u003c\/b\u003e – arcydzieło designu na nowo definiujące komfort i styl na świeżym powietrzu. To eleganckie krzesło wyróżnia się charakterystyczną estetyką, wykonanym z niezwykłą dbałością o szczegóły, co czyni je wyjątkowym elementem każdej przestrzeni zewnętrznej. Ergonomiczny design zapewnia maksymalny komfort, pozwalając Państwu relaksować się i cieszyć pięknem otoczenia przez wiele godzin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z trwałych materiałów dobranych ze względu na ich wytrzymałość i odporność na warunki atmosferyczne, Groove Outdoor Chair to nie tylko kwestia wyglądu – zostało stworzone, by służyć przez wszystkie sezony. Struktura krzesła charakteryzuje się unikalną fakturą, która dodaje element dotykowy do wizualnej intrygujności, wzmacniając jego ogólny współczesny urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki Groove Outdoor Chair można przemienić patio, ogród lub otoczenie basenu w luksusowe miejsce wypoczynku. Jego wszechstronność harmonizuje z szeroką gamą zewnętrznych aranżacji, czyniąc go idealnym wyborem zarówno do nowoczesnych, jak i tradycyjnych przestrzeni. Wprowadź elegancję i wyrafinowanie do swoich zewnętrznych przestrzeni życiowych z tym pięknie zaprojektowanym krzesłem i doświadcz nowego poziomu komfortu i stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Moss \/ Bez Ramion","offer_id":52502389555543,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moss \/ Z ramionami","offer_id":52502389588311,"sku":null,"price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Putty \/ Bez Ramion","offer_id":52502389621079,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Putty \/ Z ramionami","offer_id":52502389653847,"sku":null,"price":276.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/30_ff9bf78b-f024-49c5-8302-f584d793182e.png?v=1768297419"},{"product_id":"tom-dixon-groove-outdoor-stool","title":"Tom Dixon Groove Outdoor Stool","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003estołek ogrodowy Groove\u003c\/b\u003e w kolorze Putty — zachwycające uzupełnienie pierwszej kolekcji outdoor Tom Dixona. Ten pięknie zaprojektowany stołek wyróżnia się charakterystycznymi, uniesionymi żeberkami w stylu art déco, starannie wykonanymi z aluminium premium. Dzięki zaawansowanym technikom produkcji cechuje się wyjątkową trwałością i wysokiej jakości, proszkowaną powłoką wolną od rozpuszczalników i lotnych związków organicznych — idealną do zastosowań na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStołek Groove zaprojektowany został nie tylko z myślą o efektownym wyglądzie, ale również o funkcjonalności. Jego powłoka odporna na korozję jest stworzona do wytrzymywania różnorodnych warunków atmosferycznych i odporności na blaknięcie barwy pod wpływem bezpośredniego nasłonecznienia, dzięki czemu stołek pozostaje równie żywy i atrakcyjny jak w dniu zakupu. Lekki i przystosowany do łatwego przechowywania, może być swobodnie wkomponowany w każdą przestrzeń zewnętrzną, wzbogacając ją o czystą, wyrafinowaną estetykę inspirowaną przełomowym krzesłem aluminiowym HYDRO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy stanie na tarasie, pomoście czy w ogrodzie, stołek ogrodowy Groove robi imponujące wrażenie, łącząc trwałość ze stylem. To wyjątkowy mebel odzwierciedlający zaangażowanie Tom Dixona w innowacyjny design i wysoką jakość wykonania mebli ogrodowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Moss","offer_id":52502389948759,"sku":null,"price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Putty","offer_id":52502389981527,"sku":null,"price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/28_21533cf6-297d-47ac-9994-eea12f9fd7ff.png?v=1768298671"},{"product_id":"tom-dixon-groove-outdoor-large-obround-table","title":"Tom Dixon Groove Outdoor Large Obround Stół","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003estół ogrodowy Tom Dixon Groove Obround\u003c\/b\u003e – zachwycający punkt centralny inauguracyjnej kolekcji mebli zewnętrznych Tom Dixon. Stół wyróżnia się unikalnym, zainspirowanym art déco designem z wypukłymi, fakturowanymi żeberkami na powierzchni, roztaczającymi aurę ponadczasowej elegancji. Wykonany z wysokiej jakości aluminium odpornego na korozję i pokryty trwałą, odporną na warunki atmosferyczne powłoką proszkową, stół został zaprojektowany tak, by wytrzymać różnorodne warunki zewnętrzne bez blaknięcia czy uszkodzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół Groove Obround nie tylko przetrwa próbę czasu, lecz także odznacza się minimalnym wpływem na środowisko – jest wolny od rozpuszczalników i LZO, co odpowiada współczesnym standardom ekologicznym. Oferuje elastyczność i wygodę dzięki lekkiej konstrukcji, która ułatwia przestawianie i przechowywanie. Niezależnie od tego, czy posłuży na kameralnym spotkaniu w ogrodzie, czy w bardziej rozbudowanej przestrzeni zewnętrznej – harmonijnie wpisuje się w każdy styl aranżacji, wzbogacając doświadczenie jedzenia na świeżym powietrzu swoją solidnością i wyrafinowanym wyglądem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędący częścią szerszej kolekcji obejmującej krzesła i poduszki zaprojektowane z myślą o optymalnej wytrzymałości na zewnątrz, stół Groove Obround zamienia każdą przestrzeń w szykowne, zachęcające miejsce wypoczynku. Celebruj życie na świeżym powietrzu z tym stylowym, funkcjonalnym meblem, który wynosi wyposażenie ogrodowe na nowy poziom.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Moss","offer_id":52502390145367,"sku":null,"price":1051.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Putty","offer_id":52502390178135,"sku":null,"price":1051.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Groove-Obround-Table-EU-GRDT01PU-M1-2_2400x1800_crop_center_dfb2ec94-00d3-4a04-b357-3e3196a5b010.jpg?v=1768302000"},{"product_id":"tom-dixon-melt-mini-chandelier","title":"Tom Dixon Melt Mini Żyrandol","description":"\u003cp\u003eŚwiętuj dekadę ikonicznego designu z \u003cb\u003eTom Dixon Melt Mini Chandelier\u003c\/b\u003e w ujmującym nowym odcieniu brązu. Ta wyjątkowa oprawa stanowi świadectwo ewolucji kolekcji MELT, słynącej z unikalnych, zniekształconych form przywołujących na myśl stopione szkło. Melt Mini Chandelier wyróżnia się polerowanym materiałem poliwęglanowym, prezentując nieskończone spektrum luminescencji przypominającej gorąco dmuchane szkło. Przekształcając oświetlenie otoczenia w spektakl wizualny, żyrandol ten jest idealny zarówno do zastosowań mieszkalnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda kula jest skrupulatnie wykonana z zastosowaniem zaawansowanych procesów formowania rozdmuchowego i próżniowej metalizacji, dzięki czemu każdy egzemplarz emanuje dynamiczną, efemeryczną poświatą. Z okazji 10. rocznicy, każdy klosz jest delikatnie grawerowany napisem „10 YEARS OF MELT – Tom Dixon\", upamiętniając trwałe dziedzictwo od premiery na Salone del Mobile w 2015 roku. Organiczne, płynne kształty designu wprowadzają hipnotyzującą intensywność do każdej przestrzeni, czyniąc Melt Mini Chandelier centralnym punktem każdej koncepcji aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Brąz","offer_id":52519773929815,"sku":null,"price":2668.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź","offer_id":52519773962583,"sku":null,"price":2668.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":52519773995351,"sku":null,"price":2668.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":52519774028119,"sku":null,"price":2668.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny","offer_id":52519774060887,"sku":null,"price":2668.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Melt-Mini-Chandelier-EU-MEC04BR-CEUM4-4_2048x2730_crop_center_b016d291-7b56-423c-a7ee-a9f43e66f894.jpg?v=1768298514"},{"product_id":"tom-dixon-melt-small-chandelier","title":"Tom Dixon Melt Small Żyrandol","description":"\u003cp\u003eOdkryj porywający urok \u003cb\u003eTom Dixon Melt Small Chandelier\u003c\/b\u003e. Ta hipnotyzująca oprawa oświetleniowa przemienia każdą przestrzeń w zachwycające wizualnie otoczenie dzięki niezwykłemu designowi i nastrojowej poświacie. Zaprojektowany przez renomowanego Tom Dixona żyrandol cechuje się unikalną, organiczną formą przypominającą roztopione szkło zatrzymane w czasie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMelt Small Chandelier składa się z serii pięknie zniekształconych sferycznych kloszy, które tworzą hipnotyzujący efekt topniejącego, gorącego, dmuchanego szkła. Po włączeniu klosze ożywają dzięki iryzującemu wykończeniu, które odbija i wzmacnia światło, generując dramatyczny efekt topnienia. Każdy klosz skrywa w sobie ekologiczny moduł LED, zapewniający energooszczędność przy jednoczesnym dostarczeniu odpowiedniej ilości światła. Efektem jest dynamiczny obiekt zmieniający swój wygląd — w stanie wyłączenia wydaje się litym metalem, a po zaświeceniu staje się półprzezroczystą, roztopioną kulą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny do nowoczesnych salonów, jadalni lub każdej przestrzeni, która potrzebuje odrobiny surrealistycznego piękna — ten żyrandol jest jednocześnie dziełem sztuki i źródłem światła. Tom Dixon Melt Small Chandelier jest świadectwem przełomowego designu i nowoczesnej technologii, obiecując stać się nie tylko oprawą oświetleniową, ale centralnym punktem rozmów w Państwa domu lub biurze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki urzekającemu designowi i transformującemu oświetleniu Melt Small Chandelier jest pozycją obowiązkową dla wszystkich, którzy doceniają siłę innowacyjnego wzornictwa i nastrojowego oświetlenia. Wynieś swoje wnętrze na wyższy poziom dzięki temu niezwykłemu przykładowi współczesnej sztuki i obserwuj, jak Twoja przestrzeń się przemienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Miedź","offer_id":52519776125271,"sku":null,"price":4476.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":52519776158039,"sku":null,"price":4476.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny","offer_id":52519776190807,"sku":null,"price":4476.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Melt_Small_0fdc9753-fd96-4053-b206-c4b6f2df99d6.jpg?v=1768219416"},{"product_id":"tom-dixon-slab-bar-stool","title":"Tom Dixon Slab Bar Stool","description":"\u003cp\u003eDoświadcz połączenia trwałości i elegancji w \u003cb\u003eTom Dixon Slab Bar Stool\u003c\/b\u003e w wykończeniu Black Brushed Oak. Wykonany z dębu pozyskiwanego w sposób zrównoważony, ten hoker jest świadectwem przemyślanego wzornictwa i odpowiedzialności za środowisko. Slab Bar Stool wyróżnia się szczodrymi proporcjami i delikatnie zaokrąglonymi krawędziami, które zapraszają do komfortowego siedzenia. Powierzchnia jest głęboko szczotkowana, by wydobyć naturalny rysunek drewna, oferując doznania dotykowe, które nadają każdemu barowi czy strefie jadalnianej dodatkowej warstwy wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCelowo dobrane elementy wzornicze tego hokera podkreślają jego solidność i stabilność, czyniąc go idealnym wyborem zarówno do przestrzeni mieszkalnych, jak i komercyjnych. Dzięki szlachetnemu, czarno szczotkowanemu wykończeniu Slab Bar Stool nie tylko spełnia funkcję użytkową, lecz także wzbogaca estetykę otoczenia. Ta sztuka to doskonałe połączenie naturalnego piękna i nowoczesnego rzemiosła — idealna dla tych, którzy cenią subtelny luksyz w przedmiotach codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUzupełnij swoją przestrzeń tym wyjątkowym egzemplarzem, który odzwierciedla zaangażowanie Tom Dixon w innowacyjny design i wysoką jakość. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony w domu, biurze czy lokalu gastronomicznym, Slab Bar Stool podnosi rangę otoczenia swoim unikalnym charakterem i ponadczasowym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Naturalny","offer_id":52661265432919,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52661265465687,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Slab-Bar-Stool-EUWOS01BL-3_2400x1800_crop_center_85d9de63-b930-4f9d-b643-49748b8d4f89.jpg?v=1769750668"},{"product_id":"tom-dixon-slab-desk","title":"Tom Dixon Slab Desk","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo \u003cb\u003eTom Dixon Slab Desk\u003c\/b\u003e – prawdziwe świadectwo nowoczesnego designu połączonego z funkcjonalnością. Wykonane z litego dębu biurko prezentuje efektowne wykończenie w kolorze czarnego szczotkowanego dębu, nadając wyrafinowany charakter każdej przestrzeni biurowej. Zaprojektowane w słynnym Tom Dixon London Studio w 2016 roku, Slab Desk uosabia przejrzysty, elegancki design bez rezygnowania z praktyczności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBiurko nie tylko zachwyca wizualnie – wyposażono je w praktyczne rozwiązania, takie jak otwór do prowadzenia kabli oraz elegancki rowek ułatwiający organizację przyborów biurowych, dzięki czemu przestrzeń robocza pozostaje zawsze schludna i uporządkowana. Wymiary zapewniają wystarczająco miejsca na wszystkie niezbędne akcesoria, przy jednoczesnym zachowaniu kompaktowych gabarytów odpowiednich również dla mniejszych pomieszczeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestawią Państwo Slab Desk z fotelem FAT Work Chair oraz lampą POSE Task Light, tworząc kompletne domowe biuro sprzyjające produktywności i komfortowi w stylowym wydaniu. Trwałość i ponadczasowy design Slab Desk sprawiają, że to nie tylko mebel, lecz trwały element codziennego życia, łączący formę z funkcją.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Naturalny","offer_id":52661266055511,"sku":null,"price":1858.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52661266088279,"sku":null,"price":1858.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymiony","offer_id":52661266121047,"sku":null,"price":2682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SlabDeskNaturalBrushedOak3.jpg?v=1769839536"},{"product_id":"tom-dixon-flash-table","title":"Tom Dixon Flash Table","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo \u003cb\u003eTom Dixon Flash Circle Table\u003c\/b\u003e — arcydzieło współczesnego designu łączące elegancję z funkcjonalnością. Wykonany z polerowanej stali pokrytej mosiądzem i ozdobiony blatem z lustrowanego szkła, stolik ten jest wyjątkowym obiektem, który doskonale uzupełnia każde wnętrze. Odbijająca powierzchnia nie tylko dodaje odrobiny glamouru, lecz także optycznie powiększa przestrzeń pomieszczenia, pięknie rozpraszając światło. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w przestrzeni profesjonalnej, czy w wyrafinowanym wnętrzu domowym, Flash Circle Table spełnia wszelkie wymagania kontraktowe, gwarantując trwałość i długowieczność. Nowoczesna okrągła forma i całkowicie czarne wykończenie tworzą elegancką sylwetkę, czyniąc go wszechstronnym dodatkiem do każdej aranżacji. Doświadczą Państwo połączenia stylu i praktyczności z Flash Circle Table.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Czarny \/ Okrąg","offer_id":52661266252119,"sku":null,"price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Prostokąt","offer_id":52661266284887,"sku":null,"price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Kwadratowy","offer_id":52661266317655,"sku":null,"price":861.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Okrąg","offer_id":52661266350423,"sku":null,"price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Prostokąt","offer_id":52661266383191,"sku":null,"price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ Kwadratowy","offer_id":52661266415959,"sku":null,"price":861.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Life-4_b74a18aa-b0b2-4fd3-9fb1-5b8aa92cd015.jpg?v=1769748832"},{"product_id":"tom-dixon-stone-stacking-candleholder","title":"Tom Dixon Stone Stacking Candleholder","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eTom Dixon Stone Stacking Candleholder\u003c\/b\u003e – wyjątkowy i bawący wyobraźnią akcent, który ożywi każde wnętrze. Wykonany z luksusowego białego polerowanego marmuru, zestaw obejmuje pięć składanych świeczników, każdy o własnym, charakterystycznym wzorze i fakturze. Wszechstronny design pozwala używać elementów osobno lub razem, umożliwiając dostosowanie kompozycji do indywidualnego gustu i potrzeb przestrzennych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRekonfigurowalna natura tego zestawu świeczników otwiera nieskończone możliwości tworzenia różnorodnych wysokości i form, czyniąc go nie tylko przedmiotem użytkowym, lecz także dziełem interaktywnej sztuki. Niezależnie od tego, czy zostaną ustawione jako efektowny element centralny, czy rozmieszczone w różnych pomieszczeniach, świeczniki te wnoszą do otoczenia nutę elegancji i wyrafinowania. Idealny dla osób ceniących piękno naturalnych materiałów i przemyślanego rzemiosła, ten produkt sprawia, że prosty akt zapalenia świecy staje się wyrazistym manifestem designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePozwól Państwo, by spokojna atmosfera, którą tworzy, wypełniła każde miejsce, i niech \u003cb\u003eTom Dixon Stone Stacking Candleholder\u003c\/b\u003e oświetli Państwa świat swoim ponadczasowym urokiem i wszechstronnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52661266481495,"sku":null,"price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Stone-Stacking-Candleholder-EUSTCH11W_2048x2730_crop_center_57481dd3-0f0e-454b-a706-0a06be5cb695.jpg?v=1771164084"},{"product_id":"tom-dixon-stone-bookends-white","title":"Tom Dixon Stone Bookends White","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo elegancki urok \u003cb\u003eTom Dixon Stone Bookends\u003c\/b\u003e, starannie wykonanych z wysokiej jakości białego polerowanego marmuru. Te podpórki do książek stanowią nie tylko praktyczne rozwiązanie do organizowania zbiorów, lecz także przyciągający wzrok element dekoracyjny w każdym pomieszczeniu. Stone Bookends wyróżniają się solidną i wyrazistą strukturą, co zawdzięczają ciężkiej marmurowej konstrukcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy element charakteryzuje się zaokrąglonymi krawędziami i niepowtarzalnym „odciskiem\" naturalnego kamienia, podkreślającym piękno i indywidualność marmuru. Minimalistyczny, a zarazem wyrazisty wygląd sprawia, że doskonale sprawdzają się jako akcent zarówno w nowoczesnych, jak i tradycyjnych przestrzeniach. Wprowadzą Państwo odrobinę wyrafinowania i porządku na półce z książkami dzięki tym wyjątkowym marmurowym podpórkom, które łączą trwałość z rzeźbiarską estetyką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTom Dixon Stone Bookends to znakomity wybór dla osób ceniących przemyślane rzemiosło i ponadczasowy design. Idealne do użytku własnego lub jako przemyślany prezent, wzbogacają każdą aranżację wnętrza swoją spokojną i solidną obecnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52661290369367,"sku":null,"price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Stone-Bookends-EUSTBE11W_2048x2730_crop_center_2971ed7f-8ade-4226-b120-a2f5346f95ba.jpg?v=1771164084"},{"product_id":"tom-dixon-press-vase","title":"Tom Dixon Press Vase","description":"\u003cp\u003eOdkryj urzekający urok \u003cb\u003eTom Dixon Press Medium Vase\u003c\/b\u003e — arcydzieła w dziedzinie sztuki szklanej. Ten wyjątkowy wazon jest pieczołowicie wykonany z przezroczystego szkła prasowanego, prezentując solidną strukturę uformowaną z grubych zwojów czystego, transparentnego szkła. Każdy wazon powstaje przez umiejętne wlewanie stopionego szkła w temperaturze 1200 stopni Celsjusza do żelaznych form, gdzie jest następnie prasowany pod ogromnym ciśnieniem. Proces ten zapewnia nie tylko trwałość, ale nadaje wazonowi charakterystyczną, żłobioną teksturę, która pięknie chwyta i załamuje światło, tworząc zachwycające cienie i refleksy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesign wazonu Press czerpie inspirację z zaokrąglonych kształtów morskich boi oraz z zabawnych form dziecięcych zabawek, wnosząc do przestrzeni życiowej odrobinę fantazji i solidności. Wyrazista sylwetka wazonu i prosta funkcjonalność sprawiają, że stanowi on wyjątkowy element dekoracyjny, idealny do nadania charakteru każdemu pomieszczeniu. Zaprojektowany w innowacyjnych studiach Tom Dixon w Londynie, przedmiot ten niesie dziedzictwo wybitnego brytyjskiego designu — w myśl zasad wysokiej jakości materiałów i przyszłościowej estetyki. Niezależnie od tego, czy posłuży do prezentacji świeżego bukietu, czy jako uderzający obiekt dekoracyjny, Press Medium Vase uosabia istotę nowoczesnego designu o ponadczasowym pięknie.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Mały \/ Przezroczysty","offer_id":52661291024727,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Matowy","offer_id":52661291057495,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Przezroczysty","offer_id":52661291090263,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Matowy","offer_id":52661291123031,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Przezroczysty","offer_id":52661291155799,"sku":null,"price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Matowy","offer_id":52661291188567,"sku":null,"price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Press-Stem-Vase-Clear-Small-2_bdfd2196-7a82-4c8c-9183-42e3a02cc48d.jpg?v=1769671709"},{"product_id":"tom-dixon-press-tealight-vertical","title":"Tom Dixon Press Tealight Vertical","description":"\u003cp\u003eOdkryj hipnotyzujący urok świecznika Tom Dixon Press Tealight Holder w wersji pionowej — wyjątkowego dzieła rzemiosła stworzonego po to, by zachwycać i upiększać każde otoczenie. Wykonany z najczystszej formy szkła, ten świecznik prezentuje kunszt i ikoniczne elementy designu, z których Tom Dixon słynie. Pionowa orientacja podkreśla unikalną strukturę, tworząc grę światła i cienia, która pięknie tańczy po jego powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMasywne szkło, zręcznie uformowane i tłoczone, cechuje się odważną grubością, która nie tylko robi imponujące wrażenie wizualne, ale zapewnia również stabilność i trwałość. Niezależnie od tego, czy świecznik znajdzie się w spokojnym, kameralnym otoczeniu, czy stanie się efektownym centrum stołu podczas spotkania — Press Tealight Holder otula przestrzeń ciepłą, rozprószoną poświatą. Przejrzystość i klarowność szkła odzwierciedlają czystość materiału oraz precyzję procesu jego tworzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoskonały dla tych, którzy cenią połączenie nowoczesnego designu z funkcjonalną elegancją, ten świecznik nie tylko rozświetli Państwa przestrzeń, ale stanie się również znaczącą wypowiedzią artystyczną. Jest symbolem luksusowego designu, pasującym do różnorodnych stylów dekoracyjnych — od surowości minimalizmu po bogactwo ornamentu. Wzbogać swój klimat wnętrza dzięki Tom Dixon Press Tealight Holder Vertical — prawdziwemu świadectwu finezyjnego designu i wyrafinowanego stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Dixon","offers":[{"title":"Przezroczysty","offer_id":52661291516247,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy","offer_id":52661291549015,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Press-Vertical-Tealight-Holder-EUPRT01FR-2_2048x2730_crop_center_570c7155-2af7-4c88-9534-266be48ba48a.jpg?v=1769838264"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/TomDixon.png?v=1663865788","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/tom-dixon.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}