{"title":"Brands \u003e Tom Rossau","description":"\u003cp\u003eOd 2004 roku projektuje i produkuje oprawy oświetleniowe wykonane z forniru drewnianego oraz wielu innych materiałów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWraz ze współpracownikami pracuje na powierzchni 700 m² w centrum Kopenhagi, gdzie mieści się jego warsztat, biura oraz flagowy sklep.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLampy Toma Rossau sprzedawane są w całej Europie oraz na świecie poprzez ekskluzywnych sprzedawców, a także często znajdują zastosowanie w projektach rezydencjonalnych i hotelarskich.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ciframe width=\"640\" height=\"360\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/234847349\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tom-rossau-tr5-pendant","title":"Tom Rossau TR5 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eKażda lampa jest ręcznie wykonana z szacunkiem dla naturalnych właściwości wybranych materiałów, a efektem jest zachwycająca forma światła. Tom Rossau TR5 dopełnia współczesny klimat każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO projektancie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTom Rossau to duński projektant z prawdziwą pasją do światła. Od 2004 roku tworzy ręcznie współczesne lampy zgodnie z tradycjami skandynawskiego designu. W swojej pracy skłania się ku fornirom drewnianym, lecz eksperymentuje z różnorodnymi materiałami.\u003cbr\u003eRossau odważnie sięga po naiwność. Wierzy, że potrzeba wielkiej siły, by wierzyć w coś niekonwencjonalnego i nie porzucać pomysłów, zanim nie zostaną w pełni odkryte. Jego pracownia, biuro i flagowy sklep mieszczą się w ekskluzywnej przestrzeni o powierzchni 700 metrów kwadratowych w Kopenhadze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCała ta przestrzeń oddaje to, co reprezentuje Tom Rossau. Forty-trzyletni projektant żywi niezrównaną pasję do lamp — mówi, że nigdy nie skończy ich tworzyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTR5 Pendant dostępna jest w dwóch wykończeniach i wielu kolorach. Wariant brzozowy dostępny jest w kolorze naturalnym, brązowym, czarnym i czerwonym. Wariant z szczotkowanego aluminium dostępny jest w kolorze miedzianym, żelaznym i złotym.\u003cbr\u003eDostępne są dwa rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSmall: 40 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLarge: 60 x 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eW zestawie znajduje się 3-metrowy kabel w oplocie tekstylnym. Typ oprawki: E27, maks. 60 W.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Złoty \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910827254,"sku":"TRTP-09030","price":1245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911220470,"sku":"TRTP-09042","price":1920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910565110,"sku":"TRTP-09023","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Ø: 60cm","offer_id":44317910991094,"sku":"TRTP-09036","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910892790,"sku":"TRTP-09032","price":1037.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911318774,"sku":"TRTP-09045","price":1764.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910434038,"sku":"TRTP-09020","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911286006,"sku":"TRTP-09044","price":1920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910532342,"sku":"TRTP-09022","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Ø: 60cm","offer_id":44317911056630,"sku":"TRTP-09037","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910794486,"sku":"TRTP-09029","price":1193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø: 60cm","offer_id":44317910958326,"sku":"TRTP-09035","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Ø: 60cm","offer_id":44317911122166,"sku":"TRTP-09039","price":705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Ø: 60cm","offer_id":44317911154934,"sku":"TRTP-09040","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911253238,"sku":"TRTP-09043","price":1920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910925558,"sku":"TRTP-09033","price":1245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910466806,"sku":"TRTP-09021","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ Ø: 60cm","offer_id":44317911187702,"sku":"TRTP-09041","price":705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910597878,"sku":"TRTP-09024","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Ø: 60cm","offer_id":44317911089398,"sku":"TRTP-09038","price":705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910663414,"sku":"TRTP-09026","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910860022,"sku":"TRTP-09031","price":1245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910630646,"sku":"TRTP-09025","price":518.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910728950,"sku":"TRTP-09027","price":1193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910761718,"sku":"TRTP-09028","price":1193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR5_pendant_birch_natural_light_on.jpg?v=1705421162"},{"product_id":"tom-rossau-tr7-pendant","title":"Tom Rossau TR7 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-cc7f6c0e-6b21-2e69-76a5-31708b6ea97f\"\u003e\u003cspan\u003eTR to inicjały duńskiego projektanta Toma Rossau – twórcy tej linii ręcznie wykonanych lamp o wyjątkowej strukturze. Każda lampa uwypukla naturalne właściwości wybranego materiału, co wyraźnie widać w zachwycającej formie finalnego produktu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Tom-Rossau-TR7-Pendant-Birch-Natural.jpeg?v=1661350965\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMiękkie światło i artystyczna sylwetka TR7 sprawiają, że jest to bestseller w kolekcji lamp Toma Rossau. To wyrazista lampa wisząca, która nadaje charakter domom, wnętrzom profesjonalnym i przestrzeniom otwartym.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eO projektancie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProjektant lamp Tom Rossau żywi niezrównaną pasję do światła. Swoje produkty tworzy z dbałością o skandynawskie standardy wzornictwa. Uważa światło za niezbędny element codziennego życia – temat, który stale zaprzątał jego myśli. Większość jego prac powstała w wyniku eksperymentów z różnymi materiałami, choć z czasem konsekwentnie kierował się ku fornirowi drewnianemu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomRossau.png?v=1661350893\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"381\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTom Rossau zawsze z radością wprowadza element zabawy do swoich projektów, zamieniając złożoność w prostotę, która promieniuje w każdym jego dziele. Ten 43-letni duński projektant to prawdziwy pasjonat oświetlenia, który nigdy nie znuży się tworzeniem lamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa wisząca TR7 dostępna jest w dwóch wykończeniach: fornir z naturalnej brzozy oraz biały plastik polipropylenowy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDostępna jest w dwóch rozmiarach:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSmall: 25 x 112 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLarge: 25 x 145 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW zestawie znajduje się 3-metrowy biały kabel w oplocie tekstylnym. Wymagana żarówka: E27, maks. 60 W.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Naturalny \/ Mały","offer_id":44317920166134,"sku":"TRTP-09051","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Medium","offer_id":44317920002294,"sku":"TRTP-09046","price":591.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":44317920067830,"sku":"TRTP-09048","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":44317920100598,"sku":"TRTP-09050","price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Medium","offer_id":44317920035062,"sku":"TRTP-09047","price":778.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Duży","offer_id":44317920133366,"sku":"TRTP-09049","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/6793.jpg?v=1661350962"},{"product_id":"tom-rossau-tr10-pendant","title":"Tom Rossau TR10 Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-2335da38-6b39-7d60-7976-f1822d3de5e0\"\u003e\u003cspan\u003eModel TR10 dostępny jest również w białej wersji z tworzywa sztucznego. TR to inicjały projektanta Toma Rossau — twórcy tych wyjątkowych lamp o wyrazistej strukturze.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-1bf5f6b5-6b39-9af2-d9e0-4bc2be6728da\"\u003e\u003cspan\u003eLampa wisząca TR10 wykonana jest z dbałością o naturalne właściwości drewna brzozowego lub polipropylenu. Tworzy intymną atmosferę i doskonale sprawdza się w salonach, barach oraz wszelkich nowoczesnych przestrzeniach, które potrzebują wyrazistego akcentu świetlnego.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eO projektancie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSerię lamp Toma Rossau najlepiej opisują trzy słowa: prosta, pomysłowa i naiwna. Dla niego chodzi o to, by z najprostszych materiałów tworzyć piękne, estetyczne produkty. Lubi eksperymentować, błądzić w poszukiwaniu rozwiązań, bawić się pomysłami i wyciągać z nich wnioski. Pozwala sobie być trochę naiwnym — i właśnie dzięki temu jest w stanie wierzyć w rzeczy, które nie mieszczą się w schematach innych ludzi. To jest to, w czym Tom Rossau jest najlepszy — nie porzuca pomysłów, dopóki nie zostaną w pełni rozwinięte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomRossau.png?v=1661350893\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"381\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWszystko dzieje się na powierzchni 700 metrów kwadratowych w samym sercu Kopenhagi. To miejsce doskonale odzwierciedla wizję Rossau. Z prawdziwą pasją do oświetlenia Tom Rossau jest przekonany, że nigdy nie skończy tworzyć lamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa wisząca TR10 dostępna jest w dwóch wykończeniach: naturalnej brzozy oraz białego tworzywa polipropylenowego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDostępna w dwóch rozmiarach:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSmall: 40 x 100 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLarge: 43 x 133 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW zestawie znajduje się biały kabel tekstylny o długości 3 metrów. Typ żarówki: E27, maks. 60 W.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Naturalny \/ Medium","offer_id":44317926523126,"sku":"TRTP-09057","price":1338.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Duży","offer_id":44317926555894,"sku":"TRTP-09059","price":1452.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/6804.jpg?v=1661351025"},{"product_id":"tom-rossau-tr19-pendant","title":"Tom Rossau TR19 Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-290e5ec6-6eec-fcb7-5f5c-4cf1aae37d18\"\u003e\u003cspan\u003eWykonana ręcznie w kraju, który kocha drewno, TR19 powstała z głębokim szacunkiem dla naturalnych właściwości wybranego materiału. Dzięki harmonijnemu połączeniu funkcjonalności i estetyki ta spokojna lampa wisząca doskonale wpisuje się w każdą współczesną przestrzeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/tom-rossau-tr19-pendant-light.jpg?v=1661351076\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eO projektancie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProjektant lamp Tom Rossau lubi prostotę, bo prostota jest piękna. Przekształca materiały takie jak fornir drewniany w najbardziej zachwycające, ręcznie wykonane lampy. Rossau wyróżnia się umiejętnością tworzenia wyrazistych form z niekonwencjonalnych pomysłów. Dla niego kluczowe jest zachowanie odrobiny naiwności w procesie projektowania. Tylko w ten sposób może wierzyć w idee wykraczające poza konformizm, dopóki nie zostaną w pełni zrealizowane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/234847349\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOd koncepcji po produkcję – wszystko odbywa się na powierzchni 700 metrów kwadratowych w sercu Kopenhagi. Showroom, warsztat, sklep i biura mieszczą się w jednej wyjątkowej przestrzeni. Kolekcja Tom Rossau jest ściśle powiązana z nordycką koncepcją designu, skupiającą się na prostocie, minimalizmie i funkcjonalności. Jako prawdziwy miłośnik oświetlenia projektant uważa, że nigdy nie skończy tworzyć lamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa wisząca TR19 dostępna jest w dwóch wykończeniach: naturalnej brzozy i białego polipropylenu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDostępna jest w dwóch rozmiarach:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSmall: 32 x 19 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMedium: 40 x 22 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLarge: 53 x 26 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW zestawie znajduje się 3-metrowy biały kabel w oplocie tekstylnym. Wymagana żarówka E27 max 60 W.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Papier Powlekany \/ Biały \/ Mały","offer_id":44317930356982,"sku":"TRTP-09065","price":393.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Papier Powlekany \/ Biały \/ Duży","offer_id":44317930422518,"sku":"TRTP-09069","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Naturalny \/ Duży","offer_id":44317930324214,"sku":"TRTP-09068","price":778.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Papier Powlekany \/ Biały \/ Medium","offer_id":44317930389750,"sku":"TRTP-09067","price":497.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Naturalny \/ Medium","offer_id":44317930291446,"sku":"TRTP-09066","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Naturalny \/ Mały","offer_id":44317930258678,"sku":"TRTP-09064","price":414.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/6810.jpg?v=1661351081"},{"product_id":"tom-rossau-tr12-pendant","title":"Tom Rossau TR12 Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-7109d6b1-6f09-ba77-4b47-b7630293fe7d\"\u003e\u003cspan\u003eDostępna w wykończeniu brzozowym, polipropylenowym oraz szczotkowanym aluminium, TR12 idealnie wpasowuje się w kameralne przestrzenie, takie jak sypialnie i salony. Świetnie sprawdza się jako efektowny element nowoczesnych wnętrz.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Screenshot202018-07-0620at2012-08-24.png?v=1661351138\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"322\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eO projektancie:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTom Rossau od 2004 roku tworzy strukturalne lampy inspirowane filarami skandynawskiego designu: minimalizmem, funkcjonalnością i prostotą. Wszystko odbywa się w ekskluzywnej przestrzeni o powierzchni 700 metrów kwadratowych w Kopenhadze, w której mieści się jego biuro, pracownia i główny sklep.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/234847349\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDla Toma Rossau najważniejsze jest zabawa pomysłami i materiałami, przekształcanie tego, co proste, w coś pięknego, z zachowaniem odrobiny naiwności. Uważa, że kluczowe jest niepoddawanie się pomysłom, dopóki nie zostaną w pełni zrealizowane – podobnie jak jego eksperymentalny proces projektowania. Uwielbia wykorzystywać ponadczasowe piękno forniru drzewnego w swoich produktach. Oświetlenie to prawdziwa pasja Toma i jest przekonany, że nigdy nie skończy tworzyć lamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTR12 Pendant dostępna jest w pięciu wykończeniach: naturalny brzoza, biały plastik polipropylenowy, szczotkowane aluminium miedziane, szczotkowane aluminium żelazne oraz szczotkowane aluminium złote.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDostępna jest w dwóch rozmiarach:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSmall: 30 x 25 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLarge: 45 x 35 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW zestawie znajduje się 3-metrowy kabel oplot w kolorze białym lub czarnym. Typ żarówki: E27 max 60 W.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Brzoza\/Naturalny \/ Duży","offer_id":44317936255222,"sku":"TRTP-09078","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plastik\/Biały \/ Duży","offer_id":44317936353526,"sku":"TRTP-09079","price":414.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plastik\/Biały \/ Medium","offer_id":44317936320758,"sku":"TRTP-09074","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza\/Naturalny \/ Medium","offer_id":44317936222454,"sku":"TRTP-09073","price":383.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/6818.jpg?v=1661351133"},{"product_id":"tom-rossau-tr22-pendant","title":"Tom Rossau TR22 Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-ed2f87b7-6f2e-2596-4f24-8e40dc8c1d95\"\u003e\u003cspan\u003eWyprodukowana w kraju, który kocha drewno, lampa TR22 jest ręcznie wykonana z szacunkiem dla naturalnych właściwości brzozy. Tom Rossau po raz kolejny wydobywa to, co najlepsze w skandynawskim designie, korzystając z najprostszych materiałów. Lampa wisząca przykuwa uwagę w pomieszczeniu swoją przyjemną lekkością i niekonwencjonalnym designem. Wygląda olśniewająco nad okrągłym stołem, w salonie lub w każdej przestrzeni, która potrzebuje wyrazistego akcentu wnętrzarskiego.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Screenshot2018-07-06at12-54-24.png?v=1661351167\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"316\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eO projektancie:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTom Rossau to duński projektant z wyraźną pasją do światła. W 2004 roku zaczął eksperymentować z fornirami drewnianymi do swoich opraw. Organiczny urok i wszechstronność naturalnego drewna prześwitują przez jego projekty. Twórczość Toma jest w dużej mierze inspirowana zasadami skandynawskiego designu. Do jego podstawowych wartości należą zrównoważony rozwój, funkcjonalność i optymalne wykorzystanie energii. W procesie projektowania towarzyszy mu odrobina figlarności, a efektem jest imponująca kolekcja strukturalnych lamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/234847349\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWszystko — od koncepcji po produkcję — odbywa się na powierzchni 700 metrów kwadratowych w Kopenhadze. Biuro Toma, showroom i flagowy sklep detaliczny mieszczą się w tym samym miejscu. 43-letni projektant ma niezrównaną pasję do oświetlenia — uważa, że nigdy nie skończy tworzyć lamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa wisząca TR22 dostępna jest w dwóch wykończeniach: naturalnej brzozy i białego polipropylenu. Dostępna jest w jednym rozmiarze: 42 x 30 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW zestawie znajduje się 3-metrowy biały kabel w oplocie tekstylnym. Typ żarówki: E27, maks. 60 W.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Brzoza\/Naturalny","offer_id":44317938909430,"sku":"TRTP-09083","price":705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/16249.jpg?v=1661351171"},{"product_id":"tom-rossau-tr7-floor-light","title":"Tom Rossau TR7 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eSzukają Państwo idealnej lampy podłogowej, ale bogactwo wyboru przytłacza? Poszukiwania dobiegają końca — oto Tom Rossau TR7 Floor Light. Ta lampa podłogowa dostępna jest w kolorze białym i harmonijnie wpisuje się w każdą przestrzeń. Spiralny design wyróżnia ją na tle innych lamp podłogowych. Wyposażona jest w solidną podstawę, która zapewnia stabilne ustawienie w dowolnym miejscu bez obaw o przewrócenie. Lampa doskonale sprawdza się w niemal każdym pomieszczeniu i wygląda niezwykle efektownie w sypialniach, choć wytwarza dość jasne światło. Sprawdzi się też na zewnątrz — na przykład w altanach ogrodowych — gdzie dzięki swojej poświacie uczyni przestrzeń bardziej komfortową. Tom Rossau TR7 Floor Light doskonale uzupełni również domowe miejsca pracy, a jej ciepłe światło z pewnością zainspiruje do realizacji codziennych zadań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomRossauTR7FloorLight.jpg?v=1661351357\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa ta jest elegancko zaprojektowana — nie tylko energooszczędna, ale i łatwa do ustawienia w dowolnym wybranym miejscu. Tom Rossau TR7 Floor Light całkowicie odmieni Państwa przestrzeń i sprawi, że stanie się ona nieodparta. Stabilne i równomierne światło chroni wzrok użytkowników przed zmęczeniem, zapewniając doskonały komfort widzenia. Z tą lampą podłogową u boku wysokie rachunki za prąd przestają być problemem. Trwałe materiały użyte do budowy Tom Rossau TR7 Floor Light gwarantują niezawodność przez wiele lat, bez potrzeby martwienia się o jej trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomRossauTR7FloorLight_1.jpg?v=1661351360\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"800\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Plastik\/Biały \/ 117 cm","offer_id":44317958373622,"sku":"TRTFL-073327","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plastik\/Biały \/ 148 cm","offer_id":44317958439158,"sku":"TRTFL-073329","price":767.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza\/Naturalny \/ 117 cm","offer_id":44317958340854,"sku":"TRTFL-073330","price":881.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza\/Naturalny \/ 148 cm","offer_id":44317958406390,"sku":"TRTFL-073328","price":933.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/Non woven \/ 117 cm","offer_id":46849248231767,"sku":"TRTFL-0228144","price":881.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/Non woven \/ 148 cm","offer_id":46849248264535,"sku":"TRTFL-0228145","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2021_01_25_TomRossau_Studie_EH0173.jpg?v=1687514139"},{"product_id":"tom-rossau-tr41-pendant-lamp","title":"Tom Rossau TR41 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa wisząca Tom Rossau TR41 to doskonałe połączenie naturalnego materiału i współczesnego designu. Wykonana z drewna brzozowego, jej organiczne kształty emanują ciepłą i przytulną poświatą. Projekt jest dziełem uznanego duńskiego projektanta Tom Rossau, cenionego za nowatorskie igranie ze światłem i cieniem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan aria-label=\"\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWykonana ręcznie w Danii, lampa ta jest wyrazem doskonałego rzemiosła i zrównoważonego podejścia do produkcji. Listewki z drewna brzozowego ułożone są tak, by tworzyć dynamiczny i niepowtarzalny efekt świetlny, stanowiąc artystyczny akcent w każdej aranżacji wnętrza. O średnicy 46 cm, lampa wisząca Tom Rossau TR41 jest wystarczająco okazała, by przyciągać wzrok, a jednocześnie na tyle dyskretna, że sprawdza się zarówno w przestrzeniach mieszkalnych, jak i komercyjnych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan aria-label=\"\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKażda lampa TR41 jest świadectwem filozofii projektowej Tom Rossau: tworzenia opraw oświetleniowych, które nie tylko pełnią swoją funkcję, ale również pobudzają wyobraźnię. Niech ta lampa wisząca stanie się centralnym punktem Państwa salonu lub zawiśnie nad stołem jadalnym, nadając jadalni wyszukanego skandynawskiego charakteru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"25 x  100cm","offer_id":47971077751127,"sku":"","price":778.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 x 120 cm","offer_id":47971077783895,"sku":"","price":830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 x 140 cm","offer_id":47971077816663,"sku":"","price":892.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2021_01_25_TomRossau_Studie_EH0075_Taendt.jpg?v=1712674047"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/TomRossau.png?v=1663865786","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/tom-rossau.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}