{"title":"Brands \u003e Tom Rossau","description":"\u003cp\u003eOd 2004 roku projektuje i produkuje oprawy oświetleniowe wykonane z fornirów drewnianych oraz wielu innych materiałów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOn i jego współpracownicy pracują na powierzchni 700 mkw. w centrum Kopenhagi, gdzie znajduje się zarówno jego warsztat, biura, jak i flagowy sklep.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLampy Tom Rossau są sprzedawane w całej Europie i na świecie przez ekskluzywnych sprzedawców, a także są często wybierane zarówno do projektów mieszkaniowych, jak i hotelarskich.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ciframe width=\"640\" height=\"360\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/234847349\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tom-rossau-tr5-pendant","title":"Tom Rossau TR5 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eKażda lampa jest ręcznie wykonana z szacunkiem dla naturalnych właściwości wybranych materiałów, a efektem jest zachwycająca forma światła. Tom Rossau TR5 dopełnia współczesny klimat każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO projektancie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTom Rossau to duński projektant z prawdziwą pasją do światła. Od 2004 roku tworzy ręcznie współczesne lampy zgodnie z tradycjami skandynawskiego designu. W swojej pracy skłania się ku fornirom drewnianym, lecz eksperymentuje z różnorodnymi materiałami.\u003cbr\u003eRossau odważnie sięga po naiwność. Wierzy, że potrzeba wielkiej siły, by wierzyć w coś niekonwencjonalnego i nie porzucać pomysłów, zanim nie zostaną w pełni odkryte. Jego pracownia, biuro i flagowy sklep mieszczą się w ekskluzywnej przestrzeni o powierzchni 700 metrów kwadratowych w Kopenhadze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCała ta przestrzeń oddaje to, co reprezentuje Tom Rossau. Forty-trzyletni projektant żywi niezrównaną pasję do lamp — mówi, że nigdy nie skończy ich tworzyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTR5 Pendant dostępna jest w dwóch wykończeniach i wielu kolorach. Wariant brzozowy dostępny jest w kolorze naturalnym, brązowym, czarnym i czerwonym. Wariant z szczotkowanego aluminium dostępny jest w kolorze miedzianym, żelaznym i złotym.\u003cbr\u003eDostępne są dwa rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSmall: 40 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLarge: 60 x 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eW zestawie znajduje się 3-metrowy kabel w oplocie tekstylnym. Typ oprawki: E27, maks. 60 W.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Złoty \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910827254,"sku":"TRTP-09030","price":1378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911220470,"sku":"TRTP-09042","price":2095.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910565110,"sku":"TRTP-09023","price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Ø: 60cm","offer_id":44317910991094,"sku":"TRTP-09036","price":579.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910892790,"sku":"TRTP-09032","price":1102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911318774,"sku":"TRTP-09045","price":1985.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910434038,"sku":"TRTP-09020","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911286006,"sku":"TRTP-09044","price":2095.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910532342,"sku":"TRTP-09022","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Ø: 60cm","offer_id":44317911056630,"sku":"TRTP-09037","price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910794486,"sku":"TRTP-09029","price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø: 60cm","offer_id":44317910958326,"sku":"TRTP-09035","price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miedź \/ Ø: 60cm","offer_id":44317911122166,"sku":"TRTP-09039","price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Ø: 60cm","offer_id":44317911154934,"sku":"TRTP-09040","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911253238,"sku":"TRTP-09043","price":2095.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910925558,"sku":"TRTP-09033","price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czerwony \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910466806,"sku":"TRTP-09021","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ Ø: 60cm","offer_id":44317911187702,"sku":"TRTP-09041","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Miedź \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910597878,"sku":"TRTP-09024","price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ Ø: 60cm","offer_id":44317911089398,"sku":"TRTP-09038","price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910663414,"sku":"TRTP-09026","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Miedź \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910860022,"sku":"TRTP-09031","price":1378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910630646,"sku":"TRTP-09025","price":584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910728950,"sku":"TRTP-09027","price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910761718,"sku":"TRTP-09028","price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Ø: 30cm","offer_id":54218415571287,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR5_Natural_On.jpg?v=1705421157"},{"product_id":"tom-rossau-tr7-pendant","title":"Tom Rossau TR7 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-cc7f6c0e-6b21-2e69-76a5-31708b6ea97f\"\u003e\u003cspan\u003eTR to inicjały duńskiego projektanta Toma Rossau – twórcy tej linii ręcznie wykonanych lamp o wyjątkowej strukturze. Każda lampa uwypukla naturalne właściwości wybranego materiału, co wyraźnie widać w zachwycającej formie finalnego produktu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Tom-Rossau-TR7-Pendant-Birch-Natural.jpeg?v=1661350965\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMiękkie światło i artystyczna sylwetka TR7 sprawiają, że jest to bestseller w kolekcji lamp Toma Rossau. To wyrazista lampa wisząca, która nadaje charakter domom, wnętrzom profesjonalnym i przestrzeniom otwartym.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eO projektancie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProjektant lamp Tom Rossau żywi niezrównaną pasję do światła. Swoje produkty tworzy z dbałością o skandynawskie standardy wzornictwa. Uważa światło za niezbędny element codziennego życia – temat, który stale zaprzątał jego myśli. Większość jego prac powstała w wyniku eksperymentów z różnymi materiałami, choć z czasem konsekwentnie kierował się ku fornirowi drewnianemu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomRossau.png?v=1661350893\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"381\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTom Rossau zawsze z radością wprowadza element zabawy do swoich projektów, zamieniając złożoność w prostotę, która promieniuje w każdym jego dziele. Ten 43-letni duński projektant to prawdziwy pasjonat oświetlenia, który nigdy nie znuży się tworzeniem lamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa wisząca TR7 dostępna jest w dwóch wykończeniach: fornir z naturalnej brzozy oraz biały plastik polipropylenowy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDostępna jest w dwóch rozmiarach:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSmall: 25 x 112 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLarge: 25 x 145 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW zestawie znajduje się 3-metrowy biały kabel w oplocie tekstylnym. Wymagana żarówka: E27, maks. 60 W.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Naturalny \/ Mały","offer_id":44317920166134,"sku":"TRTP-09051","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Medium","offer_id":44317920002294,"sku":"TRTP-09046","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":44317920067830,"sku":"TRTP-09048","price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":44317920100598,"sku":"TRTP-09050","price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Medium","offer_id":44317920035062,"sku":"TRTP-09047","price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Duży","offer_id":44317920133366,"sku":"TRTP-09049","price":881.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/Non woven \/ Mały","offer_id":54218415604055,"sku":null,"price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/Non woven \/ Medium","offer_id":54218415636823,"sku":null,"price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/Non woven \/ Duży","offer_id":54218415669591,"sku":null,"price":881.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/007_Pendant_Birch_Natural_145_Light_Off_Packshot.jpg?v=1785754623"},{"product_id":"tom-rossau-tr10-pendant","title":"Tom Rossau TR10 Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-2335da38-6b39-7d60-7976-f1822d3de5e0\"\u003e\u003cspan\u003eModel TR10 dostępny jest również w białej wersji z tworzywa sztucznego. TR to inicjały projektanta Toma Rossau — twórcy tych wyjątkowych lamp o wyrazistej strukturze.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-1bf5f6b5-6b39-9af2-d9e0-4bc2be6728da\"\u003e\u003cspan\u003eLampa wisząca TR10 wykonana jest z dbałością o naturalne właściwości drewna brzozowego lub polipropylenu. Tworzy intymną atmosferę i doskonale sprawdza się w salonach, barach oraz wszelkich nowoczesnych przestrzeniach, które potrzebują wyrazistego akcentu świetlnego.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eO projektancie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSerię lamp Toma Rossau najlepiej opisują trzy słowa: prosta, pomysłowa i naiwna. Dla niego chodzi o to, by z najprostszych materiałów tworzyć piękne, estetyczne produkty. Lubi eksperymentować, błądzić w poszukiwaniu rozwiązań, bawić się pomysłami i wyciągać z nich wnioski. Pozwala sobie być trochę naiwnym — i właśnie dzięki temu jest w stanie wierzyć w rzeczy, które nie mieszczą się w schematach innych ludzi. To jest to, w czym Tom Rossau jest najlepszy — nie porzuca pomysłów, dopóki nie zostaną w pełni rozwinięte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomRossau.png?v=1661350893\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"381\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWszystko dzieje się na powierzchni 700 metrów kwadratowych w samym sercu Kopenhagi. To miejsce doskonale odzwierciedla wizję Rossau. Z prawdziwą pasją do oświetlenia Tom Rossau jest przekonany, że nigdy nie skończy tworzyć lamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa wisząca TR10 dostępna jest w dwóch wykończeniach: naturalnej brzozy oraz białego tworzywa polipropylenowego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDostępna w dwóch rozmiarach:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSmall: 40 x 100 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLarge: 43 x 133 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW zestawie znajduje się biały kabel tekstylny o długości 3 metrów. Typ żarówki: E27, maks. 60 W.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Naturalny \/ Medium","offer_id":44317926523126,"sku":"TRTP-09057","price":1488.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ Duży","offer_id":44317926555894,"sku":"TRTP-09059","price":1598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR10_Pendant_Birch_Natural.jpg?v=1785754388"},{"product_id":"tom-rossau-tr19-pendant","title":"Tom Rossau TR19 Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-290e5ec6-6eec-fcb7-5f5c-4cf1aae37d18\"\u003e\u003cspan\u003eWykonana ręcznie w kraju, który kocha drewno, TR19 powstała z głębokim szacunkiem dla naturalnych właściwości wybranego materiału. Dzięki harmonijnemu połączeniu funkcjonalności i estetyki ta spokojna lampa wisząca doskonale wpisuje się w każdą współczesną przestrzeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/tom-rossau-tr19-pendant-light.jpg?v=1661351076\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eO projektancie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProjektant lamp Tom Rossau lubi prostotę, bo prostota jest piękna. Przekształca materiały takie jak fornir drewniany w najbardziej zachwycające, ręcznie wykonane lampy. Rossau wyróżnia się umiejętnością tworzenia wyrazistych form z niekonwencjonalnych pomysłów. Dla niego kluczowe jest zachowanie odrobiny naiwności w procesie projektowania. Tylko w ten sposób może wierzyć w idee wykraczające poza konformizm, dopóki nie zostaną w pełni zrealizowane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/234847349\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOd koncepcji po produkcję – wszystko odbywa się na powierzchni 700 metrów kwadratowych w sercu Kopenhagi. Showroom, warsztat, sklep i biura mieszczą się w jednej wyjątkowej przestrzeni. Kolekcja Tom Rossau jest ściśle powiązana z nordycką koncepcją designu, skupiającą się na prostocie, minimalizmie i funkcjonalności. Jako prawdziwy miłośnik oświetlenia projektant uważa, że nigdy nie skończy tworzyć lamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampa wisząca TR19 dostępna jest w dwóch wykończeniach: naturalnej brzozy i białego polipropylenu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDostępna jest w dwóch rozmiarach:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSmall: 32 x 19 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMedium: 40 x 22 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLarge: 53 x 26 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW zestawie znajduje się 3-metrowy biały kabel w oplocie tekstylnym. Wymagana żarówka E27 max 60 W.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Papier Powlekany \/ Biały \/ Mały","offer_id":44317930356982,"sku":"TRTP-09065","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Papier Powlekany \/ Biały \/ Duży","offer_id":44317930422518,"sku":"TRTP-09069","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Naturalny \/ Duży","offer_id":44317930324214,"sku":"TRTP-09068","price":826.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Papier Powlekany \/ Biały \/ Medium","offer_id":44317930389750,"sku":"TRTP-09067","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Naturalny \/ Medium","offer_id":44317930291446,"sku":"TRTP-09066","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Naturalny \/ Mały","offer_id":44317930258678,"sku":"TRTP-09064","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR19_Pendant_Birch_Natural_Small_fc4da262-dc4c-4943-a94e-aaa0ce1d51b3.jpg?v=1785754399"},{"product_id":"tom-rossau-tr7-floor-light","title":"Tom Rossau TR7 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eSzukają Państwo idealnej lampy podłogowej, ale bogactwo wyboru przytłacza? Poszukiwania dobiegają końca — oto Tom Rossau TR7 Floor Light. Ta lampa podłogowa dostępna jest w kolorze białym i harmonijnie wpisuje się w każdą przestrzeń. Spiralny design wyróżnia ją na tle innych lamp podłogowych. Wyposażona jest w solidną podstawę, która zapewnia stabilne ustawienie w dowolnym miejscu bez obaw o przewrócenie. Lampa doskonale sprawdza się w niemal każdym pomieszczeniu i wygląda niezwykle efektownie w sypialniach, choć wytwarza dość jasne światło. Sprawdzi się też na zewnątrz — na przykład w altanach ogrodowych — gdzie dzięki swojej poświacie uczyni przestrzeń bardziej komfortową. Tom Rossau TR7 Floor Light doskonale uzupełni również domowe miejsca pracy, a jej ciepłe światło z pewnością zainspiruje do realizacji codziennych zadań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomRossauTR7FloorLight.jpg?v=1661351357\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa ta jest elegancko zaprojektowana — nie tylko energooszczędna, ale i łatwa do ustawienia w dowolnym wybranym miejscu. Tom Rossau TR7 Floor Light całkowicie odmieni Państwa przestrzeń i sprawi, że stanie się ona nieodparta. Stabilne i równomierne światło chroni wzrok użytkowników przed zmęczeniem, zapewniając doskonały komfort widzenia. Z tą lampą podłogową u boku wysokie rachunki za prąd przestają być problemem. Trwałe materiały użyte do budowy Tom Rossau TR7 Floor Light gwarantują niezawodność przez wiele lat, bez potrzeby martwienia się o jej trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomRossauTR7FloorLight_1.jpg?v=1661351360\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"800\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Plastik\/Biały \/ 117 cm","offer_id":44317958373622,"sku":"TRTFL-073327","price":679.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plastik\/Biały \/ 148 cm","offer_id":44317958439158,"sku":"TRTFL-073329","price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza\/Naturalny \/ 117 cm","offer_id":44317958340854,"sku":"TRTFL-073330","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza\/Naturalny \/ 148 cm","offer_id":44317958406390,"sku":"TRTFL-073328","price":1047.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/Non woven \/ 117 cm","offer_id":46849248231767,"sku":"TRTFL-0228144","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/Non woven \/ 148 cm","offer_id":46849248264535,"sku":"TRTFL-0228145","price":869.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/007_Floor_Birch_Natural_117_Light_Off_Packshot.jpg?v=1785754612"},{"product_id":"tom-rossau-tr747-pendant","title":"Tom Rossau TR747 Pendant","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Rossau TR747 to dobrze zaprojektowana i energooszczędna lampa wykonana z trwałych, ale przyjaznych dla środowiska materiałów, które można łatwo poddać recyklingowi. Konstrukcja lampy zawiera brązowe wykończenia wzdłuż jej plisy, co daje jej piękny, modernistyczny wygląd. Lampa może również służyć jako wspaniałe dzieło sztuki, co czyni ją świetnym dodatkiem do każdej przestrzeni. Ta lampa może być używana w wielu miejscach, takich jak domowe biura i miejsca pracy oraz różne pomieszczenia w domu. Ta lampa wisząca jest również dobrze przystosowana do sypialni, a dzięki swojemu atrakcyjnemu i relaksującemu wykonaniu zapewnia relaksującą atmosferę. Stałe światło lampy wiszącej Tom Rossau TR747 sprawia, że idealnie nadaje się do miejsc pracy, ponieważ eliminuje zmęczenie oczu podczas korzystania z lampy wiszącej.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomRossauTR747Pendant.jpg?v=1661354702\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLampa wisząca Tom Rossau TR747 wnosi elegancki i skrupulatny design, który jest bardzo przyciągający wzrok, w połączeniu z praktycznością i efektywnością. Ta lampa wisząca została zaprojektowana tak, aby rozprowadzać światło w całym pomieszczeniu, zużywając minimalną ilość energii. Dzięki tej lampie wiszącej nie musi Pan\/Pani obawiać się wysokich rachunków za energię elektryczną. Lampa wisząca Tom Rossau TR747 dostępna jest w kolorze brązowym, co pozwala jej wpisać się w każdy pożądany styl domu. Lampa wisząca Tom Rossau TR747 została również zaprojektowana, aby chronić oczy użytkowników przed migotaniem, które jest często związane z wieloma lampami wiszącymi, dzięki czemu można być spokojnym o brak uciążliwego migotania.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TomRossauTR747Pendant_1.jpg?v=1661354706\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"600\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44318220255478,"sku":"TRTP-073656","price":2757.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR747-Pendant.jpg?v=1785750712"},{"product_id":"tom-rossau-tr41-pendant-lamp","title":"Tom Rossau TR41 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa wisząca Tom Rossau TR41 to doskonałe połączenie naturalnego materiału i współczesnego designu. Wykonana z drewna brzozowego, jej organiczne kształty emanują ciepłą i przytulną poświatą. Projekt jest dziełem uznanego duńskiego projektanta Tom Rossau, cenionego za nowatorskie igranie ze światłem i cieniem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan aria-label=\"\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWykonana ręcznie w Danii, lampa ta jest wyrazem doskonałego rzemiosła i zrównoważonego podejścia do produkcji. Listewki z drewna brzozowego ułożone są tak, by tworzyć dynamiczny i niepowtarzalny efekt świetlny, stanowiąc artystyczny akcent w każdej aranżacji wnętrza. O średnicy 46 cm, lampa wisząca Tom Rossau TR41 jest wystarczająco okazała, by przyciągać wzrok, a jednocześnie na tyle dyskretna, że sprawdza się zarówno w przestrzeniach mieszkalnych, jak i komercyjnych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan aria-label=\"\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKażda lampa TR41 jest świadectwem filozofii projektowej Tom Rossau: tworzenia opraw oświetleniowych, które nie tylko pełnią swoją funkcję, ale również pobudzają wyobraźnię. Niech ta lampa wisząca stanie się centralnym punktem Państwa salonu lub zawiśnie nad stołem jadalnym, nadając jadalni wyszukanego skandynawskiego charakteru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"25 x  100cm","offer_id":47971077751127,"sku":"","price":851.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 x 120 cm","offer_id":47971077783895,"sku":"","price":937.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 x 140 cm","offer_id":47971077816663,"sku":"","price":992.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"31 x 150 cm","offer_id":54218415735127,"sku":null,"price":1654.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR41_Pendant_120_On.jpg?v=1712674046"},{"product_id":"tom-rossau-no-111-pendant-light","title":"Tom Rossau No.111 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau No.111 Pendant\u003c\/b\u003e w białym plastiku (Ø 20 x H 72 cm) ma swoje korzenie głęboko w dziedzictwie projektowym Toma Rossau, czerpiąc inspirację z jednego z jego najwcześniejszych dzieł, modelu TR4. Jej miękka, skulpturalna sylwetka zapewnia większą powierzchnię świecącą, która odmienia charakter każdego pomieszczenia, a wyrafinowana forma pozwala umieścić ją bez trudu w prawie każdym wnętrzu, wnosząc niezwykłe ciepło i elegancję, gdziekolwiek zawiśnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część serii No., ta lampa wisząca dostarczana jest w płaskim opakowaniu — świadoma decyzja, która minimalizuje zużycie zasobów i wpływ na środowisko podczas transportu. Lampa dociera nierozłożona, zachęcając do udziału w jej powstawaniu w domu, poprzez bezpośredni kontakt z materiałami i formami definiującymi charakterystyczny świat projektowy Toma Rossau. Takie przemyślane podejście odzwierciedla nieustające zaangażowanie marki w zrównoważony design i odpowiedzialną produkcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePo złożeniu, lampa wisząca No.111 objawia miękki, ewokujący blask dzięki skrytemu źródłu światła. Zarówno włączona, jak i wyłączona, lampa zachowuje stylową, skulpturalną obecność w pomieszczeniu, oferując delikatną i subtelną jakość światła, która komponuje się z szeroką gamą wnętrz. Jej czyste, zaokrąglone linie i przemyślane proporcje sprawiają, że sprawdza się równie dobrze w minimalistycznych, jak i eklektycznych przestrzeniach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZ średnicą 20 cm i wysokością 72 cm, lampa wisząca No.111 zachowuje delikatną równowagę między efektowną formą i stonowaną elegancją, ucieleśniając zaangażowanie Toma Rossau w bezczasowe rzemiosło, odpowiedzialność środowiskową i trwały design.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Birch Natural \/ Ø 19 x H 43 cm","offer_id":54217897705815,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch Natural \/ Ø 20 x H 72 cm","offer_id":54217897738583,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plastic White \/ Ø 19 x H 43 cm","offer_id":54217897771351,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/111-P-Bi-Nat-043_Light_On_Packshot.jpg?v=1785754295"},{"product_id":"tom-rossau-no-111-table-light","title":"Tom Rossau No.111 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eTom Rossau No.111 Lampa Stołowa\u003c\/b\u003e, wyrafinowane uzupełnienie uznanej serii No., zaprojektowaną z myślą o estetyce oraz odpowiedzialności środowiskowej. Dostarczana w płaskim opakowaniu, lampa jest montowana w domu przez użytkownika, co zmniejsza zużycie zasobów i minimalizuje wpływ na środowisko podczas transportu. To przemyślane podejście zaprasza Pana\/Panią do udziału w procesie twórczym, poprzez bezpośredni kontakt z materiałami i formami, które definiują charakterystyczny świat designu Tom Rossau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z forniru fińskiej brzozy, lampa No.111 prezentuje progresywną, organiczną formę, będącą prawdziwą artystyczną wypowiedzią w każdym wnętrzu. Mając wymiary 18 x 47 cm, jej dobrze przemyślane proporcje sprawiają, że jest idealną lampą nocną do sypialni lub efektownym elementem w kompozycji martwej natury. Brzozowe lamele są wycinane okrągłym ruchem, tworząc zaokrąglone krawędzie, które nadają serii jej niepowtarzalny język designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNaturalne ciepło brzozy wprowadza esencję natury do wnętrza, a skryte źródło światła rzuca miękki, sugestywny blask w całym pomieszczeniu. Niezależnie od tego, czy jest włączona czy wyłączona, lampa zachowuje swoją elegancką, skulpturalną obecność. Z czasem brzoza rozwija piękną patynę, a usłojenie drewna staje się jeszcze bardziej wyraźne — żywy materiał, który z wiekiem nabiera coraz większego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodobnie jak wszystkie elementy z forniru brzozowego marki Tom Rossau, model No.111 należy czyścić wyłącznie suchym pędzelkiem do usuwania pyłu, unikając kontaktu z wodą lub wilgocią, aby zachować integralność włókien drewna. Ponadczasowy design, który z czasem nabiera coraz większego charakteru.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Birch Natural","offer_id":54217897869655,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plastic White","offer_id":54217897902423,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/111-T-Bi-Nat-047_Light_Off_Packshot.jpg?v=1785754319"},{"product_id":"tom-rossau-st906-mini-pendant-light","title":"Tom Rossau ST906 Mini Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau ST906 Mini Lampa Wisząca\u003c\/b\u003e w kolorze Birch Natural to wyrafinowana wersja jednego z najbardziej cenionych projektów tej marki. Zaprezentowana po raz pierwszy w 2012 roku, oryginalna seria ST906 szybko stała się ulubionym wyborem miłośników designu dzięki czystym liniom i eleganckiemu, ręcznemu rzemiosłu. Ta mini wersja jeszcze bardziej dopracowuje tę dziedzictwo — węższe listewki nadają lampie delikatny, lekki wyraz, zachowując jednocześnie jej ikoniczną sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z okleiny brzozowej, Mini Lampa Wisząca czerpie z silnych skandynawskich tradycji, wnosząc do każdego pomieszczenia charakterystyczne ciepło po włączeniu. Naturalny materiał i ręczne wykonanie dają każdej lampie subtelną indywidualność, dzięki czemu żadne dwa egzemplarze nie są całkowicie identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary jedynie 18 x 17 cm, ST906 Mini Lampa Wisząca jest kompaktowa, ale zarazem efektowna, co czyni ją wspaniałym, wszechstronnym uzupełnieniem domu. Jej rozmiar pozwala umieścić ją praktycznie wszędzie — nad komodą, wśród książek na regale czy przed oknem — bez przytłaczania przestrzeni. Ta elastyczność sprawia, że sprawdza się równie dobrze w intymnych zakątkach, jak i w bardziej eksponowanych miejscach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej kolekcji ST906, Mini Lampa Wisząca uosabia zaangażowanie Tom Rossau w ponadczasowy, przemyślany design. Stanowi prawdziwy klasyk, łączący skandynawską prostotę z drobiazgowym ręcznym wykonaniem. Używana jako samodzielny akcent lub zgrupowana w celu uzyskania warstwowego efektu świetlnego, ta lampa wisząca wnosi do współczesnych wnętrz dyskretną elegancję i ciepły, naturalny urok.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Coated Paper White","offer_id":54217898000727,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch Natural","offer_id":54217898033495,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ST906-Mini-Pendant-Backdrop_61b839aa-57a3-4fe2-ae60-283fe80b172f.jpg?v=1785754374"},{"product_id":"tom-rossau-st906-mini-table-light","title":"Tom Rossau ST906 Mini Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau ST906 Mini lampa stołowa w kolorze Birch Natural\u003c\/b\u003e wprowadza do wnętrza wyrafinowaną, ręcznie wykonaną elegancję. Ta kompaktowa lampa stołowa ma wymiary \u003cb\u003e18 x 19 cm\u003c\/b\u003e, dzięki czemu idealnie sprawdza się na komodzie, regale czy parapecie okiennym, nigdy nie dominując przestrzeni. Jej uniwersalny rozmiar pozwala umieścić ją praktycznie wszędzie, dodając subtelny blask i skulpturalną obecność, gdziekolwiek się znajdzie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprezentowana po raz pierwszy w 2012 roku, oryginalna seria ST906 szybko stała się ulubieńcem miłośników designu, cenionym za czyste linie i elegancką, rzemieślniczą formę. Ta wersja mini rozwija tę spuścizną jeszcze bardziej, dzięki węższym listewkom, które nadają lampie jeszcze bardziej delikatny i pełen gracji wyraz, pozostając jednocześnie wierną ikonicznej sylwetce, która uczyniła tę serię tak uwielbianą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z \u003cb\u003eokleiny brzozowej\u003c\/b\u003e, lampa ST906 Mini Table czerpie z silnych tradycji skandynawskich, wprowadzając naturalne ciepło materiału, które staje się szczególnie widoczne po włączeniu lampy. Organiczna tekstura i barwa brzozy tworzą miękkie, nastrojowe światło, dodając charakteru i przytulności każdemu pomieszczeniu, w którym się znajduje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej kolekcji Tom Rossau, ST906 Mini Table jest prawdziwym klasykiem — starannie zaprojektowanym, precyzyjnie wykonanym i stworzonym, by komponować się zarówno z minimalistycznymi, jak i tradycyjnymi skandynawskimi wnętrzami. To dzieło, które mówi o ponadczasowym rzemiośle, oferując w równej mierze subtelną estetykę i ciepłe światło.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Coated Paper White","offer_id":54217898131799,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch Natural","offer_id":54217898164567,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ST906_Mini_Table_BN_Off.jpg?v=1785754375"},{"product_id":"tom-rossau-st906-xs-table-light","title":"Tom Rossau ST906 XS Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eTom Rossau ST906 XS Lampa stołowa\u003c\/b\u003e w wykończeniu Birch Natural — uderzający przykład duńskiego rzemiosła, który wnosi ciepło i skulpturalną elegancję do każdego wnętrza. Wykonana ręcznie w Danii, ta kompaktowa lampa stołowa prezentuje charakterystyczne podejście Tom Rossau do naturalnych materiałów, łącząc delikatne pasy fornirowanego drewna brzozowego z powleczonym białym papierowym dyfuzorem, tworząc miękki, przyjemny blask, który przekształca zwykłe przestrzenie w nastrojowe wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary tylko Ø 13 x H 13 cm, ST906 XS został zaprojektowany z myślą o wersatylności, wpisując się bez trudu na szafkę nocną, półkę czy konsolę, bez dominowania nad otoczeniem. Mimo niewielkich rozmiarów, lampa stanowi silny akcent designerski, dzięki grze naturalnej brzozy i delikatnej tekstury białego papierowego abażura, który równomiernie rozprasza światło, tworząc ciepły, nastrojowy efekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz wyposażony jest w gniazdo G9, przystosowane do maksymalnej moc 40 W. Lampa wyposażona jest w źródło światła LED G9 o mocy 3,8 W, oferując energooszczędne rozwiązanie, które łączy niskie zużycie energii z niezawodną, długotrwałą wydajnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJak wszystkie kreacje Tom Rossau, ST906 XS Lampa stołowa jest świadectwem rzemieślniczej jakości, gdzie naturalne materiały i przemyślany design łączą się, tworząc ponadczasowy element oświetleniowy. Idealna dla osób doceniających skandynawski minimalizm, ta lampa stołowa wprowadza nutę organicznej elegancji do wnętrz mieszkalnych i współczesnych przestrzeni wnętrzarskich.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Coated Paper White","offer_id":54217898262871,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch Natural","offer_id":54217898295639,"sku":null,"price":186.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/st906-table-birch-nature-on-table-wide-scaled.jpg?v=1785750512"},{"product_id":"tom-rossau-st906-xs-2-pack-table-light","title":"Tom Rossau ST906 XS 2-pack Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003ePoznaj \u003cb\u003elampę stołową Tom Rossau ST906 XS 2-pack w kolorze Birch Natural\u003c\/b\u003e — wyrafinowany przykład duńskiego rzemiosła, zaprojektowany, by wprowadzić do wnętrza ciepło i teksturę. Każdy egzemplarz jest ręcznie wykonany w Danii, co odzwierciedla zaangażowanie marki w jakość i naturalne materiały, czyniąc go wyjątkowym dodatkiem zarówno do przestrzeni nowoczesnych, jak i inspirowanych skandynawskim stylem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z naturalnej brzozy w połączeniu z powlekanym białym papierem, ta lampa stołowa prezentuje piękną grę organicznego materiału i miękkiego, rozproszonego światła. Fornir brzozowy tworzy ciepłą, teksturowaną powierzchnię, podczas gdy papierowy klosz zapewnia delikatny, równomierny blask, który podkreśla atmosferę pomieszczenia, nie dominując nad nią.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompaktowy rozmiar modelu ST906 XS — Ø 13 x H 13 cm — sprawia, że jest to wszechstronny wybór na szafkę nocną, półkę czy stolik boczny. Sprzedawana w zestawie 2 sztuk, umożliwia stworzenie spójnej aranżacji oświetlenia, idealnej do zachowania równowagi i symetrii w pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa wyposażona jest w oprawkę G9, obsługującą maksymalną moc 40 W. W zestawie znajduje się źródło światła LED G9 o mocy 3,8 W, oferujące energooszczędne rozwiązanie łączące trwałość działania z delikatnym, przytulnym oświetleniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki naturalnym materiałom, ręcznie wykonanym detalom i stonowanemu designowi, \u003cb\u003elampa stołowa Tom Rossau ST906 XS 2-pack\u003c\/b\u003e to ponadczasowy wybór dla osób poszukujących zarówno funkcjonalności, jak i cichej elegancji w dekoracji oświetleniowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Coated Paper White","offer_id":54217900261719,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch Natural","offer_id":54217900294487,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/st906-table-birch-nature-on-table-wide-scaled_6c9dd231-4657-4ecf-a61a-692accff011d.jpg?v=1785750524"},{"product_id":"tom-rossau-st908-table-wall-light","title":"Tom Rossau ST908 Lampa Stołowa i Kinkiet","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eTom Rossau ST908 Lampę Stołową i Kinkiet\u003c\/b\u003e w wykończeniu PC\/Nonwoven White — wszechstronną oprawę, która doskonale oddaje przywiązanie duńskiej marki do rzemiosła i przemyślanej prostoty. Ręcznie wykonana w Danii, ta lampa odzwierciedla staranny proces produkcji, w którym każdy detal kształtowany jest z dbałością, dając w efekcie obiekt świetlny zarówno wyrafinowany, jak i szczery w swojej konstrukcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eST908 powstaje z przemyślanego połączenia materiałów \u003cb\u003eBirch Natural\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003ePC\/Nonwoven White\u003c\/b\u003e, łącząc organiczne ciepło z czystym, współczesnym wykończeniem. Takie zestawienie pozwala oprawie delikatnie rozpraszać światło, tworząc łagodny i przytulny blask, odpowiedni zarówno na stole, jak i w aranżacjach naściennych. Kompaktowe wymiary \u003cb\u003e19 x 14 x 14 cm\u003c\/b\u003e sprawiają, że jest to rozwiązanie dopasowujące się do wielu wnętrz — od przytulnych kącików do czytania po minimalistyczne korytarze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o funkcjonalności, lampa wyposażona jest w \u003cb\u003eoprawkę G9\u003c\/b\u003e o maksymalnej mocy \u003cb\u003e40 W\u003c\/b\u003e oraz w źródło światła \u003cb\u003eLED G9 o mocy 3,8 W\u003c\/b\u003e, oferując energooszczędne rozwiązanie bez utraty klimatu wnętrza. Jej podwójna funkcja jako lampy stołowej i kinkietu dodaje elastyczności, pozwalając dopasować ją do potrzeb danego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzemieślniczemu pochodzeniu i przemyślanej palecie materiałów, \u003cb\u003eTom Rossau ST908\u003c\/b\u003e stanowi subtelny, a zarazem wyrazisty element każdej kolekcji oświetleniowej, wnosząc odrobinę duńskiej filozofii projektowania do codziennych przestrzeni mieszkalnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Birch Natural","offer_id":54217900392791,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/Nonwoven White","offer_id":54217900425559,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2025_09_04_Tom_Rossau_ST9080434.jpg?v=1785754090"},{"product_id":"tom-rossau-tr31-pendant-light","title":"Tom Rossau TR31 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca TR31\u003c\/b\u003e od Toma Rossau to wyrafinowany reprojekt, stworzony, aby połączyć wizualną równowagę z codzienną funkcjonalnością. Zawieszona nad stołem jadalnym lub w każdej przestrzeni, która wymaga ciepłego punktu centralnego, ta lampa wisząca wnosi skulpturalną obecność, pozostając jednocześnie wyjątkowo praktyczna w rozprowadzaniu światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eprzezroczystego, białego materiału PC\/PE nonwoven\u003c\/b\u003e, abażur przepuszcza światło równomiernie, tworząc miękki, pośredni blask, który wypełnia pomieszczenie bez ostrych kontrastów. Efektem jest delikatna gra światła i cienia, dodająca ciepła i głębi każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrawdziwie wyjątkową cechą TR31 jest jej charakterystyczna sylwetka: abażur wiruje z kołowej formy pod kątem, nadając lampie dynamiczny, wciąż zmieniający się wyraz w zależności od perspektywy obserwatora. Ta subtelna asymetria wnosi do projektu poczucie ruchu i artyzmu, czyniąc ją zarówno dekoracyjnym akcentem, jak i funkcjonalnym źródłem światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOtwarta podstawa kieruje światło prosto w dół, co sprawia, że TR31 szczególnie dobrze sprawdza się nad stołami jadalnymi, wyspami kuchennymi czy w strefach wypoczynkowych, gdzie pożądane jest skoncentrowane oświetlenie. Dzięki \u003cb\u003ewymiarom 40 x 55 cm\u003c\/b\u003e, oferuje znaczącą, lecz elegancką obecność w pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część \u003cb\u003eserii TR31\u003c\/b\u003e w ramach szerszej kolekcji lamp wiszących Toma Rossau, ten model odzwierciedla zaangażowanie marki w przemyślany, ręcznie wykonany design, który łączy skandynawską prostotę ze skulpturalnym charakterem.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217900491095,"sku":null,"price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/031-P-PC-Whi-055_Light_Off_Packshot.jpg?v=1785754414"},{"product_id":"tom-rossau-tr31-table-light","title":"Tom Rossau TR31 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa TR31\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eTom Rossau\u003c\/b\u003e to wyrafinowana reinterpretacja klasyki wzornictwa, na nowo zaprojektowana w celu optymalizacji zarówno kompozycji, jak i funkcjonalności. Wykonany z półprzezroczystego, białego materiału \u003cb\u003ePC\/PE Nonwoven\u003c\/b\u003e, klosz przepuszcza światło równomiernie, rzucając miękki, pośredni blask, który wypełnia każde pomieszczenie łagodnym, przyjemnym oświetleniem i delikatnymi cieniami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo, co wyróżnia TR31, to jej charakterystyczna sylwetka: klosz wywodzi się z okrągłej formy ustawionej pod kątem, tworząc uderzającą asymetryczną geometrię, która zmienia się i odsłania nowe wymiary w zależności od kąta patrzenia. Ta dynamiczna kompozycja nadaje lampie wyrazistą, rzeźbiarską obecność, przekształcając ją w prawdziwą deklarację designu, będącą jednocześnie funkcjonalnym źródłem światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa spoczywa na eleganckiej drewnianej podstawie, która delikatnie unosi klosz nad powierzchnią stołu. To subtelne uniesienie pozwala w pełni docenić geometrię i rzemieślnicze wykonanie klosza, dodając jednocześnie głębi i charakteru otoczeniu. Mierząc \u003cb\u003e40 x 55 cm\u003c\/b\u003e, lampa stołowa TR31 doskonale sprawdzi się jako element nocnego stolika lub stolika bocznego i uzupełnia serię TR31, dostępną również w wersji lampy wiszącej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOprawa wykorzystuje żarówkę z \u003cb\u003e1 x gniazdem E27\u003c\/b\u003e, co ułatwia znalezienie odpowiednich żarówek. Materiał PC\/PE Nonwoven jest trwały i elastyczny, zachowując biały odcień przez długi czas, jednak należy chronić go przed wodą i czyścić wyłącznie suchą szczotką lub odkurzaczem na niskiej mocy ssania.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217900556631,"sku":null,"price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/031-T-PC-Whi-055_Light_Off_Packshot.jpg?v=1785750551"},{"product_id":"tom-rossau-tr32-floor-light","title":"Tom Rossau TR32 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR32 Lampa podłogowa\u003c\/b\u003e to elegancka i skulpturalna forma, zaprojektowana, aby wprowadzić do wnętrza zarówno artyzm, jak i funkcjonalność. Dzięki dużej, obszernej formie ta lampa podłogowa zapewnia dobre, ogólne oświetlenie, jednocześnie stanowiąc mocny akcent wizualny w pomieszczeniu. Jej żartobliwy, asymetryczny kształt tworzy intrygującą sylwetkę, która nigdy się nie znudzi, dzięki czemu jest ona nie tylko źródłem światła, ale i tematem do rozmowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z teksturowanego, białego materiału ekranowego, lampa TR32 wytwarza miękkie, rozproszone światło, które tworzy ciepłą i przyjemną atmosferę. Lampa dostępna jest w wyborze materiałów, w tym \u003cb\u003ePC\/PE Non-woven\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eClear\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować jej wygląd do wnętrza. Występuje w rozmiarze \u003cb\u003eØ 40 x H 160 cm\u003c\/b\u003e i działa z użyciem 2 x oprawek E27 na żarówki, sprzedawanych osobno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla tych, którzy poszukują skoordynowanej koncepcji wystroju, model TR32 dostępny jest również jako lampa wisząca, co pozwala powtórzyć charakterystyczną sylwetkę w różnych częściach domu lub przestrzeni komercyjnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW zakresie konserwacji, lamele z materiału PC\/PE Non-woven są stosunkowo łatwe w utrzymaniu. Zaleca się regularne odpylanie suchą szczotką, można również użyć odkurzacza z nasadką szczotkową na niskiej sile ssania. Ważne jest, aby unikać czyszczenia wodą lub innymi płynami, ponieważ teksturowana powierzchnia nie jest wodoodporna. Mimo delikatnego wyglądu, materiał jest trwały i elastyczny, zachowując swój biały kolor z czasem.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 40 x H 110 cm","offer_id":54217900654935,"sku":null,"price":1433.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 40 x H 160 cm","offer_id":54217900687703,"sku":null,"price":1985.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR32_Floor_PCPE_White.jpg?v=1785750559"},{"product_id":"tom-rossau-tr32-pendant-light","title":"Tom Rossau TR32 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003elampę wiszącą Tom Rossau TR32\u003c\/b\u003e — efektowny element centralny, który wnosi rzeźbiarską elegancję do każdego wnętrza. Mając wymiary Ø 40 x H 150 cm, jej duży korpus i imponująca objętość zostały zaprojektowane tak, by zapewnić dobre, ogólne oświetlenie, jednocześnie tworząc odważny akcent wizualny w pomieszczeniu. Asymetryczna, pełna wdzięku sylwetka nadaje lampie dynamiczny charakter, który z każdej strony wydaje się świeży i intrygujący, dzięki czemu nigdy nie staje się przewidywalna w odbiorze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z teksturowanego, białego materiału ekranowego, lampa TR32 rozprasza światło w sposób miękki i komfortowy, tworząc ciepłą i przyjemną atmosferę. Lampa dostępna jest w materiale \u003cb\u003ePC\/NonWoven\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eClear\u003c\/b\u003e, co pozwala dostosować jej wygląd do wnętrza. Ta wyjątkowa lampa jest również dostępna jako lampa podłogowa dla osób poszukujących spójnej koncepcji oświetleniowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca TR32 wykorzystuje dwie żarówki E27, a w zestawie znajdują się: 3-metrowy kabel tekstylny, baldachim z metalowym haczykiem, złączka listwowa oraz dwie żarówki LED E27 — wszystko, co jest potrzebne do prostego montażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z trwałych i elastycznych lamelek PC\/PE non-woven, lampa TR32 zachowuje biały kolor przez długi czas i jest łatwa w utrzymaniu. Do czyszczenia wystarczy sucha szczotka do odkurzania lub odkurzacz z niską siłą zasysania i nasadką ze szczotką; należy unikać czyszczenia wodą lub innymi płynami, ponieważ teksturowana powierzchnia może zostać uszkodzona przez wilgoć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrawdziwe dzieło designu od Tom Rossau, lampa wisząca TR32 łączy w sobie rzemiosło, charakter i funkcjonalne oświetlenie w jednej wyrafinowanej formie.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 40 x H 100 cm","offer_id":54217900786007,"sku":null,"price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 40 x H 150 cm","offer_id":54217900818775,"sku":null,"price":1874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR32_Pendant_PCPE_White.jpg?v=1785750569"},{"product_id":"tom-rossau-tr33-floor-light","title":"Tom Rossau TR33 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR33 Lampa podłogowa\u003c\/b\u003e to elegancka i skulpturalna lampa, która wprowadza do wnętrza zarówno artyzm, jak i funkcjonalność. Jej duży korpus i imponująca objętość zostały zaprojektowane, by zapewnić dobre, ogólne oświetlenie, co czyni ją efektowym, a jednocześnie praktycznym dodatkiem do salonów, poczekalni czy recepcji, gdzie atmosfera jest równie ważna jak samo oświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z teksturowanego, białego materiału ekranowego, lampa TR33 rozprasza światło w sposób delikatny i komfortowy, unikając ostrego blasku, a jednocześnie wypełniając pomieszczenie ciepłym, przyjemnym blaskiem. Jej żartobliwa i asymetryczna forma nadaje lampie unikalny charakter, który pozostaje intrygujący z każdej strony, dzięki czemu nigdy nie staje się banalna w odbiorze. Ta charakterystyczna silhouetka sprawia, że TR33 jest w równej mierze dziełem sztuki, jak i źródłem światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa mierzy \u003cb\u003e40 x 160 cm\u003c\/b\u003e i wykorzystuje \u003cb\u003e3 x żarówki E27\u003c\/b\u003e, zapewniając wystarczającą jasność dla większych przestrzeni. Jest dostępna w wykończeniu materiałowym \u003cb\u003ePC\/PE Nonwoven\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eClear\u003c\/b\u003e, co pozwala wybrać wersję najlepiej odpowiadającą stylowi wnętrza. Dla tych, którzy szukają spójnej koncepcji oświetleniowej, TR33 jest dostępna również jako lampa wisząca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem konserwacji, lamelki wykonane z materiału PC\/PE nonwoven są łatwe w utrzymaniu — wystarczy użyć suchej szczotki do odpylania lub odkurzacza na niskiej sile ssania z nakładką szczotkową. Należy unikać wody i innych cieczy, ponieważ mogą one wpłynąć na teksturowaną powierzchnię. Mimo delikatnego wyglądu, materiał jest trwały, elastyczny i zachowuje biały kolor przez długi czas, zapewniając trwałą estetykę i wydajność.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217900917079,"sku":null,"price":1985.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR33_Floor_PC_PE_White.jpg?v=1785754115"},{"product_id":"tom-rossau-tr33-pendant-light","title":"Tom Rossau TR33 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Tom Rossau TR33\u003c\/b\u003e to elegancka i skulpturalna oprawa zaprojektowana, aby wywierać silne wrażenie w każdym wnętrzu. Jej duży, pełen objętości korpus zapewnia dobre, ogólne oświetlenie, jednocześnie stanowiąc urzekający element dekoracyjny. Ze swoją swobodną, asymetryczną formą, TR33 nigdy nie nudzi oka, oferując nowe perspektywy z każdego kąta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z teksturowanego, białego materiału ekranowego \u003cb\u003ePC\/PE non-woven\u003c\/b\u003e, TR33 emituje miękkie, rozproszone światło, które wypełnia pomieszczenie ciepłem i komfortem. Ten charakterystyczny materiał jest również wyjątkowo trwały i elastyczny, zachowując swój biały kolor z upływem czasu, co czyni lampę tak praktyczną, jak i piękną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w rozmiarze \u003cb\u003e40 x 150 cm\u003c\/b\u003e, lampa TR33 może być wyposażona w materiał PC\/Nonwoven lub Clear, w zależności od preferowanej estetyki. Lampa wisząca wykorzystuje \u003cb\u003e3 x żarówki E27\u003c\/b\u003e, zapewniając obfite oświetlenie salonów, jadalni czy przedpokojów, gdzie pożądany jest odważny akcent świetlny. Dla osób poszukujących skoordynowanego wyglądu, TR33 dostępna jest również jako lampa podłogowa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa wisząca TR33 dostarczana jest z 3-metrowym kablem tekstylnym, baldachimem z metalowym haczykiem, złączką listwową oraz 3 x żarówkami LED E27, zapewniając wszystko, co potrzebne do prostej instalacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby zachować idealny wygląd, teksturowaną powierzchnię należy czyścić wyłącznie suchą szczotką do odpylania lub odkurzaczem o niskiej sile ssania z nasadką szczotkową. Należy unikać wody i innych płynów, ponieważ mogą uszkodzić unikalną teksturę materiału.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217901048151,"sku":null,"price":1874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR33_Pendant_PC_PE_White.jpg?v=1785754123"},{"product_id":"tom-rossau-tr37-floor-light","title":"Tom Rossau TR37 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa Podłogowa TR37\u003c\/b\u003e wprowadza świeży, graficzny wymiar do kolekcji Tom Rossau. Odchodząc od tradycyjnych, organicznych projektów marki wykonanych z fornirowanej brzozy, model ten oferuje zdecydowanie nowoczesny wyraz, zbudowany na kontraście materiałów i form. Miękki, biały klosz z lamelek osadzony jest w geometrycznej, czarnej stalowej ramie, tworząc idealnie zrównoważoną grę pomiędzy strukturą a miękkością, światłem a cieniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza walorami wizualnymi, TR37 zaprojektowano z myślą o funkcjonalnym, codziennym użytkowaniu. Biały klosz pięknie rozprasza światło, tworząc ciepły i równomierny blask, który sprawdza się zarówno w swobodnych przestrzeniach mieszkalnych, jak i w bardziej wyszukanych aranżacjach wnętrz. Lampa wykorzystuje dwa źródła światła z oprawkami E27 i dostępna jest w rozmiarze 25 x 143 cm, przy całkowitej szerokości 30 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003elamelek PC\/PE nonwoven\u003c\/b\u003e, klosz jest jednocześnie trwały i elastyczny, zachowując biały kolor przez długi czas. Konserwacja jest prosta: zalecane jest odkurzanie suchą szczotką, choć można również użyć odkurzacza z niską mocą ssania i nakładką ze szczotką. Ponieważ teksturowana powierzchnia nie toleruje wilgoci, do czyszczenia nigdy nie należy używać wody ani innych płynów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria TR37 wykracza poza lampę podłogową — dostępne są również pasujące wersje: lampa wisząca, kinkiet i lampa stołowa, co pozwala stworzyć spójną aranżację oświetleniową w całym domu. Ta wszechstronność sprawia, że TR37 to doskonały wybór dla osób poszukujących rzeźbiarskiego, a zarazem praktycznego rozwiązania oświetleniowego o współczesnym charakterze.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217901211991,"sku":null,"price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR37_Floor_H143.jpg?v=1785754447"},{"product_id":"tom-rossau-tr37-pendant-light","title":"Tom Rossau TR37 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR37 Lampa wisząca\u003c\/b\u003e wprowadza graficzny, modernistyczny akcent do znanej kolekcji Tom Rossau. Choć marka słynie przede wszystkim ze swoich organicznych lamp z okleiny brzozowej, model TR37 odchodzi od tradycji, prezentując wyrazisty, współczesny charakter, zachowując jednocześnie to samo zaangażowanie w rzemiosło i jakość światła. Ta konkretna wersja ma wymiary \u003cb\u003eØ 34 x H 60 cm\u003c\/b\u003e, z całkowitą wysokością zawieszenia 75 cm, co czyni ją dobrze wyważonym wyborem do stołów jadalnych, wysp kuchennych lub intymnych miejsc do siedzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z trwałych \u003cb\u003elamelek PC\/PE non-woven\u003c\/b\u003e, biały abażur zaprojektowano tak, aby równomiernie rozpraszał światło, zapewniając miękką, ale funkcjonalną poświatę, odpowiednią zarówno do codziennego użytku, jak i bardziej wyszukanych wnętrz. Materiał jest elastyczny i długotrwały, zachowując biały odcień przez długi czas, a jego konserwacja wymaga jedynie minimalnych zabiegów — wystarczy sucha szczotka do odpylania lub odkurzacz z niską siłą zasysania i nasadką z pędzelkiem, aby zachować jego najlepszy wygląd. Należy pamiętać, że powierzchni nigdy nie należy czyścić wodą lub innymi płynami, gdyż może to wpłynąć na jej teksturę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca TR37 wykorzystuje \u003cb\u003e2 żarówki z gwintem E27\u003c\/b\u003e i jest wyposażona w 3-metrowy kabel tekstylny, baldachim z metalowym haczykiem oraz listwę zaciskową, co czyni montaż niezwykle prostym. Jako część uniwersalnej serii TR37 — dostępnej również jako kinkiet, lampa podłogowa i lampa stołowa — ten model oferuje wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe dla osób szukających subtelnego, skulpturalnego designu połączonego z rzeczywistą funkcjonalnością na co dzień.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 23 x H 33 cm","offer_id":54217901506903,"sku":null,"price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 23 x H 94 cm","offer_id":54217901539671,"sku":null,"price":804.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 34 x H 60 cm","offer_id":54217901572439,"sku":null,"price":881.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR37_Pendant_H60.jpg?v=1785754456"},{"product_id":"tom-rossau-tr37-table-light","title":"Tom Rossau TR37 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR37 Lampa stołowa\u003c\/b\u003e wprowadza nowy akcent do kolekcji Tom Rossau, prezentując odważniejszy, bardziej graficzny wyraz charakterystyczny dla designu marki. Miękki, biały abażur z lamelek osadzony jest w czarnej, geometrycznej ramie stalowej, tworząc doskonale zbalansowany kontrast między organiczną miękkością a architektoniczną strukturą. To zestawienie materiałów nadaje modelowi TR37 wyjątkowy charakter, wyróżniający go na tle tradycyjnych lamp z organicznej okleiny brzozowej znanych z pozostałych produktów kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o funkcjonalności, biała abażur pięknie rozprasza światło, zapewniając ciepłą i równomierną poświatę odpowiednią zarówno do oświetlenia ogólnego, jak i zadaniowego. Model \u003cb\u003eTR37\u003c\/b\u003e dostępny jest w rozmiarze 22 x 59 cm, o całkowitej szerokości 26 cm, i wymaga 2 żarówek z gwintem E27, co pozwala na elastyczne dostosowanie natężenia światła i łatwą wymianę źródeł światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z lamelek PC\/PE non-woven, abażur jest jednocześnie trwały i elastyczny, zachowując jasnobiałe wykończenie na długi czas. Konserwacja jest prosta: zaleca się użycie suchej szczotki do odpylania lub odkurzacza z niską siłą zasysania i nasadką z pędzelkiem, aby lampa zachowała nienaganny wygląd. Ponieważ teksturowana powierzchnia nie jest odporna na wilgoć, należy całkowicie unikać kontaktu z wodą i innymi płynami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej serii TR37, obejmującej również wersje w formie lampy wiszącej, kinkietu i lampy podłogowej, ta lampa stołowa jest idealnym wyborem dla osób szukających uniwersalnego, modernego rozwiązania oświetleniowego, które współgra z różnymi stylami wnętrz, zachowując przy tym rzemieślniczą jakość, z której słynie Tom Rossau.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217901769047,"sku":null,"price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR37_Table.jpg?v=1785754466"},{"product_id":"tom-rossau-tr37-wall-light","title":"Tom Rossau TR37 Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR37 Kinkiet\u003c\/b\u003e wprowadza graficzny, nowy akcent do kolekcji Tom Rossau. Podczas gdy tradycyjne projekty marki stawiają na organiczny fornir z brzozy, TR37 proponuje wyraźnie modernistyczny wyraz, łącząc \u003cb\u003ebiały abażur z miękkich lamelek\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003eczarną, geometryczną ramą ze stali\u003c\/b\u003e. Efektem jest doskonale zbalansowany kontrast między miękkim, rozproszonym światłem a ostrą, architektoniczną strukturą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003eØ 25 x H 142 cm\u003c\/b\u003e (całkowita szerokość 30 cm), ten kinkiet stanowi wyrazisty akcent, pozostając jednocześnie funkcjonalny i wersatylny. Abażur z lamelek wykonany jest z \u003cb\u003emateriału PC\/PE non-woven\u003c\/b\u003e, trwałej i elastycznej tkaniny, która zachowuje biały kolor przez długi czas i zapewnia równomierny, rozproszony blask, doskonale nadający się zarówno do oświetlenia nastrojowego, jak i funkcjonalnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet TR37 wykorzystuje \u003cb\u003e2 gniazda żarówek E27\u003c\/b\u003e, co pozwala na elastyczne dostosowanie natężenia światła do różnych przestrzeni i nastrojów. Należy do szerszej serii TR37, która obejmuje również wersje wisząca, podłogowa i stołowa, tworząc spójny język projektowy dla wielu zastosowań oświetleniowych dla tych, którzy chcą wyposażyć całe wnętrze w jednolitej estetyce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja jest prosta: abażur z lamelek należy czyścić suchym pędzelkiem do odpylania lub odkurzaczem z nakładką szczotkową na niskiej mocy zasysania. Ponieważ materiał nie jest odporny na wilgoć, nigdy nie należy używać wody ani innych płynów, gdyż może to uszkodzić teksturowaną powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowany wybór dla osób poszukujących nowoczesnego, skulpturalnego elementu oświetleniowego, który łączy rzemiosło z wyraźnym kontrastem wizualnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 22 x H 58 cm","offer_id":54217901834583,"sku":null,"price":881.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 25 x H 142 cm","offer_id":54217901867351,"sku":null,"price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR37_Wall_PC_White_L.jpg?v=1785754132"},{"product_id":"tom-rossau-tr4-anniversary-pendant-light","title":"Tom Rossau TR4 Anniversary Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eCelebrując dwie dekady projektowej podróży Tom Rossau, \u003cb\u003eTR4 Anniversary lampa wisząca\u003c\/b\u003e jest udoskonaloną wersją oryginalnego modelu TR4, stworzonego dwadzieścia lat temu. Ta skulpturalna lampa wisząca jest wykonana z charakterystycznych dla marki listewek brzozowych, oddając hołd jej korzeniom z Kopenhagi oraz nieustannemu zaangażowaniu w tworzenie ponadczasowych, przytulnych nastrojów za pomocą światła. To wyjątkowa, wyróżniająca się forma, która skupia w sobie esencję rzemiosła i filozofii projektowej Rossau w jednej elegancji, skulpturalnej postaci.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca jest dostępna w rozmiarze \u003cb\u003e27 x 137 cm\u003c\/b\u003e i można ją wybrać w wykończeniu materiałowym \u003cb\u003eBirch Natural\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eClear\u003c\/b\u003e. Wykorzystuje trzy żarówki z \u003cb\u003etrzonkiem E27\u003c\/b\u003e, a każda lampa jest dostarczana z 3-metrowym kablem tekstylnym, baldachimem z metalowym hakiem, listwą zaciskową oraz trzema żarówkami LED E27 — wszystko, co potrzebne do montażu, znajduje się w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eListewki brzozowe Tom Rossau są albo nieobrobione, albo bejcowane, a oba warianty wymagają tej samej, prostej pielęgnacji: czyszczenia wyłącznie suchą szczotką do usuwania pyłu. Jako materiał naturalny, brzoza z czasem subtelnie się zmienia, tworząc piękną patynę, która podkreśla naturalne usłojenie drewna. Ważne jest, aby chronić materiał przed wodą i wilgocią, gdyż mogą one rozmiękczyć włókna drewna i wpłynąć na kształt okleiny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa limitowana edycja rocznicowa jest godnym hołdem dla dwóch dekad innowacyjnego projektowania oświetlenia, łączącym rzemiosło, dziedzictwo i ponadczasową skandynawską estetykę w jednym wyjątkowym elemencie do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217901932887,"sku":null,"price":1102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/tr4pendant.jpg?v=1785754146"},{"product_id":"tom-rossau-tr41-floor-light","title":"Tom Rossau TR41 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa podłogowa Tom Rossau TR41\u003c\/b\u003e wprowadza do każdego wnętrza wyrazistą, nordycką estetykę, mierząc Ø 31 x H 157 cm i prezentując rzeźbiarską, asymetryczną sylwetkę wykonaną z listewek. Będąc częścią uznanej serii TR41, ten projekt był nominowany do Design Awards 2021 w kategorii „Årets Lampe” (Lampa Roku), co potwierdza jej wyjątkowy charakter i rzemieślnicze wykonanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel TR41 czerpie z dziedzictwa projektowego uznanych lamp listewkowych Toma Rossau, TR7 i TR37, wprowadzając jednocześnie świeży, architektoniczny wyraz. Charakterystyczny cylindryczny kształt jest zwężony przy górze, dole i w środku, tworząc subtelną formę klepsydry. Co istotne, centralne zwężenie znajduje się niżej na lampie, co tworzy intrygującą asymetrię między górną i dolną częścią, dodając kompozycji nieoczekiwanego wyrazu wizualnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbażur wykonany jest ze specjalnego materiału łączącego papier i plastik, co daje przyjemną nieprzejrzystość, wysoką jakość wykonania i bogatą teksturę zachęcającą do dotyku. Na górze abażur wykończony jest fragmentem drewna brzozowego, natomiast sama lampa podłogowa stoi na dopasowanej podstawie z drewna brzozowego — łagodząc ostre, rzeźbiarskie linie ciepłym, naturalnym akcentem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa TR41 należy do wersatylnej serii obejmującej lampy podłogowe i lampy wiszące w trzech rozmiarach, co pozwala łączyć elementy lub używać ich niezależnie w różnych częściach domu. W zestawie znajdują się żarówki LED E27, gotowe do natychmiastowego użytku.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 25 x H 107 cm","offer_id":54217902195031,"sku":null,"price":1047.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 25 x H 127 cm","offer_id":54217902227799,"sku":null,"price":1102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 25 x H 147 cm","offer_id":54217902260567,"sku":null,"price":1157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 31 x H 157 cm","offer_id":54217902293335,"sku":null,"price":1764.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR41_Floor_107_Off.jpg?v=1785754498"},{"product_id":"tom-rossau-tr42-pendant-light","title":"Tom Rossau TR42 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Tom Rossau TR42\u003c\/b\u003e to niezwykła reinterpretacja jednego z najwcześniejszych projektów marki — modelu TR10. Zaprojektowana 17 lat po powstaniu oryginału, forma TR10 została przecięta na pół, dając początek modelowi TR42 — oprawie, która kontynuuje to samo DNA projektowe, jednocześnie stanowiąc odrębne, rzeźbiarskie dzieło. O wymiarach \u003cb\u003eØ 40 x H 55 cm\u003c\/b\u003e, ta lampa wisząca wykonana jest wyłącznie z \u003cb\u003eforniru brzozowego\u003c\/b\u003e — materiału charakterystycznego dla twórczości Toma Rossau i znaku rozpoznawczego zaangażowania marki w naturalne, szczere materiały.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eInspirowana starożytną grecką i rzymską ceramiką, lampa TR42 posiada precyzyjnie wycięty i uformowany kształt, który pozwala fornirowi drewnianemu naturalnie się wykrzywiać, tworząc elegancką sylwetkę zakorzenioną w rzemiośle i organicznej estetyce. Konstrukcja z forniru brzozowego wprowadza do wnętrza ciepło i teksturę, emitując delikatne, przyjazne światło, które podkreśla charakter każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda krzywizna modelu TR42 odzwierciedla zaangażowanie Toma Rossau w tworzenie ponadczasowego, inspirowanego naturą designu, balansującego między rzeźbiarską wyrafinowaniem a funkcjonalną wersatylnością. Niezależnie od tego, czy zawiśnie nad stołem jadalnym, w salonie, czy jako centralny punkt przedpokoju, lampa wisząca doskonale wkomponowuje się w różnorodne przestrzenie, zachowując swój wyjątkowy charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc prawdziwym wyrazem połączenia rzemiosła z naturą, lampa wisząca TR42 jest wersatylnym i wyrafinowanym elementem oświetleniowym, idealnym dla osób poszukujących subtelnej elegancji z historią zakorzenioną w dziedzictwie projektowym.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 30 x H 33 cm","offer_id":54217903178071,"sku":null,"price":606.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 40 x H 55 cm","offer_id":54217903210839,"sku":null,"price":804.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/042-P-Bi-Nat-055_Light_Off_Packshot.jpg?v=1785754536"},{"product_id":"tom-rossau-tr7-table-light","title":"Tom Rossau TR7 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eTu wszystko się zaczęło — \u003cb\u003eTom Rossau TR7 Lampa stołowa\u003c\/b\u003e reprezentuje jeden z pierwszych projektów, jakie kiedykolwiek stworzył Tom Rossau, zrodzony z jego nieustannego poszukiwania skulpturalnego oświetlenia. Ten ikoniczny model stał się od tego czasu przykładem definiującym jego filozofię projektowania, łączącą organiczną formę z funkcjonalnym światłem. Na wiosnę 2023 roku lampa stołowa TR7 została odświeżona dzięki przeprojektowanej podstawie, która przybliża ikoniczny abażur do powierzchni, na której spoczywa, nadając modelowi jeszcze bardziej stabilny i wyrafinowany charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWąska, skulpturalna sylwetka TR7 sprawia, że lampa jest szczególnie dobrze przystosowana do umieszczenia w rogu pomieszczenia — cecha ta uczyniła ją ulubioną wśród architektów i projektantów wnętrz. Jej zamknięty abażur skrywa źródło światła, wytwarzając delikatny, rozproszony blask, który pozostaje jednorodny niezależnie od wybranego materiału. Zapalona lub nie, TR7 zapewnia wyrazisty, organiczny wyraz, który dodaje charakteru każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa lampa stołowa wykorzystuje \u003cb\u003e2 żarówki E27\u003c\/b\u003e i jest dostępna w rozmiarze \u003cb\u003e25 x 68 cm\u003c\/b\u003e. Poza wersją stołową, seria TR7 obejmuje również formaty lampy wiszącej i lampy podłogowej, umożliwiając stworzenie spójnej koncepcji oświetleniowej w całym domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w okleinie z drewna brzozowego — naturalnej lub barwionej — a także z tworzywa sztucznego (polipropylen) oraz lamelach niewłóknowych PC\/PE, każdy materiał oferuje odmienną teksturę i charakter, zachowując jednocześnie charakterystyczną sylwetkę TR7. Prosimy pamiętać, że produkty obecnie na zamówieniu specjalnym mają czas dostawy 4–5 tygodni.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217904128343,"sku":null,"price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR7-Table-68-Birch-Nature-2024.jpg?v=1785750708"},{"product_id":"tom-rossau-tr5-wall-light","title":"Tom Rossau TR5 Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Tom Rossau TR5\u003c\/b\u003e to jeden z pierwszych i najbardziej ikonicznych projektów w kolekcji Tom Rossau, ucieleśniający filozofię marki łączącą doskonałe rzemiosło z autentycznością. Ten rzeźbiarski, a jednocześnie funkcjonalny element wprowadza na ścianę wyrazisty charakter, rozprzestrzeniając ciepłe, teksturowane światło, a jednocześnie sam w sobie stanowi mocny akcent designerski.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003eØ 60 x D 20 cm\u003c\/b\u003e, kinkiet TR5 dostępny jest w wielu materiałach i wykończeniach, w tym w naturalnej, czarnej, brązowej i czerwonej brzozie, a także w szczotkowanym aluminium w odcieniach miedzi, srebra i złota, oraz w wersji przezroczystej. Ta szeroka gama wyboru pozwala łatwo znaleźć idealne dopasowanie do każdego stylu wnętrza – od ciepłego i organicznego, do gładkiego i metalicznego. Lampa wykorzystuje pojedyncze gniazdo żarówki E27, co zapewnia łatwy montaż i kompatybilność ze standardowymi oprawkami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOprócz wersji naściennej, projekt TR5 dostępny jest również jako lampa stołowa, lampa wisząca oraz lampa podłogowa, co pozwala stworzyć spójną koncepcję oświetlenia w całym domu. Każda wersja z okleiny brzozowej wykonana jest z lameli, które pozostają nieobrobione lub są bejcowane, a jako materiał naturalny, drewno z czasem nabiera naturalnej patyny, uwydatniając swój słój i charakter. Wersje ze szczotkowanego aluminium oferują bardziej industrialną estetykę, zachowując jednocześnie ten sam rzemieślniczy charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki przemyślanej konstrukcji i wszechstronnym możliwościom stylizacji, kinkiet TR5 jest ponadczasowym dodatkiem dla tych, którzy poszukują w oświetleniu zarówno funkcjonalności, jak i artyzmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 40 x D 18 cm","offer_id":54217905209687,"sku":null,"price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 60 x D 20 cm","offer_id":54217905242455,"sku":null,"price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hi-Res_TR5_Black_Off_b8c43c8a-71f4-438e-a8c1-34d3944ffa69.jpg?v=1785754600"},{"product_id":"tom-rossau-tr43-wall-light","title":"Tom Rossau TR43 Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR43 Kinkiet\u003c\/b\u003e to skulpturalna forma, która przekształca oświetlenie w sztukę. Zainspirowany ikonicznym modelem TR7, jednym z klasycznych bestsellerów Tom Rossau, ten design oddaje hołd płaskiej, rozłożonej formie, jaką TR7 przyjmuje przed skręceniem w charakterystyczną, wydłużoną sylwetkę. Zafascynowany tą pierwotną formą, Tom Rossau wyobraził sobie lampę ścienną, która zachowa i uwieczni ten przejściowy etap procesu produkcji, co dało początek modelowi TR43.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZe swoją kwiecistą, organiczną formą, TR43 elegancko przylega do ściany, rzucając miękki i otaczający blask, który delikatnie podkreśla atmosferę każdego pomieszczenia. Ta konkretna wersja ma wymiary \u003cb\u003eØ 68 x D 14 cm\u003c\/b\u003e, co sprawia, że jest efektowną obecnością na większych ścianach, w korytarzach lub przestrzeniach mieszkalnych, gdzie pożądany jest odważny akcent. Design jest jednocześnie dekoracyjny i funkcjonalny, oferując prawdziwą ozdobę, która jednocześnie służy jako ciepłe i przyjazne źródło światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR43 jest przystosowany do \u003cb\u003e1 żarówki z gniazdem G9\u003c\/b\u003e, co zapewnia prostą instalację i łatwą konserwację. Jego skulpturalny charakter pozwala funkcjonować jako dzieło sztuki ściennej nawet wtedy, gdy jest wyłączony, a jego rozproszony blask tworzy spokojną, przyjazną atmosferę po włączeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej serii TR43, ten kinkiet odzwierciedla zaangażowanie Tom Rossau w rzemiosło i przemyślany design, przekształcając prostą technikę produkcji w ponadczasowy obiekt świetlny. Doskonały wybór dla tych, którzy szukają wyjątkowego połączenia sztuki i oświetlenia dla swojego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 36 x D 12 cm","offer_id":54217905307991,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 68 x D 14 cm","offer_id":54217905340759,"sku":null,"price":992.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/68-web.jpg?v=1785750647"},{"product_id":"tom-rossau-st906-pendant-light","title":"Tom Rossau ST906 Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Tom Rossau ST906\u003c\/b\u003e w wykończeniu \u003cb\u003eBirch Natural\u003c\/b\u003e to ponadczasowy projekt, który wnosi ciepło i spokojną elegancję do każdego wnętrza. Jej znaczne wymiary \u003cb\u003eØ 25 x H 42 cm\u003c\/b\u003e umożliwiają wszechstronne zastosowanie — zarówno nad stołem jadalnym, w salonie, jak i jako efektowny element centralny w przedpokoju. Forma niesie klasyczny, minimalistyczny wyraz z delikatnym, zaokrąglonym profilem, który pasuje zarówno do wnętrz nowoczesnych, jak i tradycyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z naturalnej \u003cb\u003eokleiny brzozowej\u003c\/b\u003e, lampa ST906 zapewnia ciepłą i przytulną jakość światła, które miękko rozprasza się przez drewniane listewki. Jako materiał żywy, brzoza naturalnie zmienia się i rozwija z czasem, zyskując piękną patynę, która podkreśla usłojenie i strukturę drewna. Ta organiczna ewolucja nadaje każdej lampie indywidualny charakter, sprawiając, że staje się ona przedmiotem, który z wiekiem staje się jeszcze piękniejszy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca wykorzystuje jedną żarówkę z \u003cb\u003egwintem E27\u003c\/b\u003e, a w zestawie znajdują się \u003cb\u003e3-metrowy kabel tekstylny\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ebaldachim z metalowym hakiem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003elistwa zaciskowa\u003c\/b\u003e oraz jedna \u003cb\u003eżarówka LED E27\u003c\/b\u003e, co sprawia, że montaż jest prosty i kompletny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby zachować naturalną piękność okleiny brzozowej, zalecamy czyszczenie jej wyłącznie suchą szczotką do odpylania. Ponieważ drewno jest wrażliwe na wilgoć, należy zawsze unikać kontaktu z wodą, aby zapobiec wygięciu lub zmiękczeniu włókien okleiny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowany przykład skandynawskiego rzemiosła, ST906 łączy stonowany design z charakterystycznym naturalnym blaskiem, będąc trwałym uzupełnieniem każdej kolekcji oświetleniowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Coated Paper White \/ Ø 23 x H 27 cm","offer_id":54218405839191,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coated Paper White \/ Ø 25 x H 42 cm","offer_id":54218405871959,"sku":null,"price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch Natural \/ Ø 23 x H 27 cm","offer_id":54218405904727,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch Natural \/ Ø 25 x H 42 cm","offer_id":54218405937495,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ST906_Pendant_Birch_Natural.jpg?v=1785754344"},{"product_id":"tom-rossau-st906-table-light","title":"Tom Rossau ST906 Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eTom Rossau ST906 Lampa stołowa\u003c\/b\u003e w wykończeniu Birch Natural — ponadczasową lampę, której kompaktowe wymiary, Ø 25 x H 47 cm, sprawiają, że jest wyjątkowo uniwersalna. Można ją postawić na komodzie, wsunąć na regał z książkami lub umieścić na parapecie okiennym — wszędzie zapewni ciepłe, otoczeniowe światło, nie zajmując przy tym wiele miejsca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z naturalnej okleiny brzozowej, lampa ST906 podkreśla urodę żywego materiału. Lamelki brzozowe pozostają nieobrobione, dzięki czemu naturalny charakter drewna może w pełni się ujawnić. Z czasem okleina nabiera delikatnej patyny, lekko złocąc się i podkreślając naturalne usłojenie drewna, co sprawia, że wygląd lampy z wiekiem staje się jeszcze bogatszy. Efektem jest ciepła, przytulna poświata, wyraźnie różniąca się od ogólnego, biało zabarwionego światła emitowanego przez lampy Tom Rossau z papieru powlekanego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa ST906 wykorzystuje jedną żarówkę z gwintem E27, co ułatwia znalezienie odpowiednich zamienników i integrację z istniejącym systemem oświetlenia. Ten model dostępny jest również jako lampa wisząca, co pozwala na stworzenie spójnej koncepcji oświetleniowej w różnych pomieszczeniach przy zachowaniu tego samego materiału i estetyki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodobnie jak w przypadku wszystkich produktów Tom Rossau z okleiny brzozowej, konserwacja jest prosta: należy czyścić wyłącznie suchą szczotką do odpylania i chronić lampę przed wodą i wilgocią, które mogą rozmiękczyć włókna drewna i spowodować wygięcie okleiny. Przy odpowiedniej pielęgnacji ten naturalny materiał będzie się starzeć w sposób szlachetny, zyskując charakter i wciąż zapewniając swoje charakterystyczne, ciepłe światło przez wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Coated Paper White \/ Ø 23 x H 31 cm","offer_id":54218406723927,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coated Paper White \/ Ø 25 x H 47 cm","offer_id":54218406756695,"sku":null,"price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch Natural \/ Ø 23 x H 31 cm","offer_id":54218406789463,"sku":null,"price":606.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Birch Natural \/ Ø 25 x H 47 cm","offer_id":54218406822231,"sku":null,"price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ST906_Table_Birch_Natural.jpg?v=1785754370"},{"product_id":"tom-rossau-tr10-floor-light","title":"Tom Rossau TR10 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR10 Lampa podłogowa\u003c\/b\u003e to wyjątkowa obecność w każdym wnętrzu, wyróżniająca się swoją charakterystyczną, klepsydrową sylwetką. Jako większa i bardziej zmysłowa interpretacja uznanej TR7, ta lampa podłogowa wprowadza do pomieszczenia rzeźbiarską głębię i subtelny dramatyzm, oferując styl i obecność nawet wtedy, gdy jest wyłączona. Mając wymiary \u003cb\u003eØ 43 x H 138 cm\u003c\/b\u003e, stanowi pewne siebie akcenty w salonach, gabinetach czy przestrzeniach lobby, gdzie design i światło muszą współistnieć w harmonii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z charakterystycznych brzozowych lamelek Tom Rossau, lampa TR10 jest dostępna w wykończeniu \u003cb\u003eNatural\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eClear\u003c\/b\u003e, każde z nich podkreśla naturalną urodę drewnianego forniru. Abażur owija się gracefully wokół źródła światła, całkowicie je zasłaniając, jednocześnie pozwalając na miękkie, rozproszone światło rozprzestrzeniające się w przestrzeni. Małe otwory u góry i na spodzie umożliwiają wydostanie się niewielkiej ilości światła bezpośredniego, dodając subtelny kontrast i wizualne zainteresowanie całej kompozycji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana do dwóch żarówek \u003cb\u003e2 x E27\u003c\/b\u003e, lampa TR10 zapewnia raczej nastrojowe, otaczające światło niż ostre oświetlenie, co czyni ją idealną do tworzenia ciepłego i przyjaznego nastroju. Podobnie jak wszystkie elementy z brzozowego forniru od Tom Rossau, materiał ten jest żywy — nietraktowane lub barwione drewno z czasem naturalnie patynuje, pogłębiając swój odcień i podkreślając usłojenie. Zalecamy czyszczenie na sucho, trzymając lampę z daleka od wilgoci, aby zachować jej integralność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla osób poszukujących skoordynowanego wyglądu, TR10 jest również dostępna jako lampa wisząca, co pozwala na powtórzenie klepsydrowej formy w całej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 40 x H 105 cm","offer_id":54218406920535,"sku":null,"price":1709.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 43 x H 138 cm","offer_id":54218406953303,"sku":null,"price":1819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR10_Floor_Birch_Natural.jpg?v=1785754104"},{"product_id":"tom-rossau-tr4-anniversary-floor-light","title":"Tom Rossau TR4 Anniversary Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eŚwiętując dwie dekady designu i rzemiosła, \u003cb\u003eTom Rossau\u003c\/b\u003e przedstawia \u003cb\u003elampę podłogową TR4 Anniversary\u003c\/b\u003e — edycję limitowaną, która stanowi hołd dla oryginalnego modelu TR4, stworzonego dwadzieścia lat temu. Ta skulpturalna lampa podłogowa uchwytuje esencję drogi Rossau w projektowaniu oświetlenia, udoskonaloną i na nowo zinterpretowaną, przy jednoczesnym zachowaniu wierności swoim korzeniom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z charakterystycznych dla marki listewek brzozowych, lampa podłogowa TR4 Anniversary stanowi prawdziwe oświadczenie stylistyczne, honorujące kopenhaskie dziedzictwo Tom Rossau i jego niezmienne zaangażowanie w tworzenie ponadczasowych, przytulnych atmosfer za pomocą światła. Gra listewek brzozowych tworzy ciepły, skulpturalny blask, przekształcając każde pomieszczenie w zapraszającą przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w wykończeniach \u003cb\u003eBirch Natural\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eClear\u003c\/b\u003e, lampa ma wymiary \u003cb\u003e27 x 142 cm\u003c\/b\u003e i jest wyposażona w trzy żarówki z \u003cb\u003egwintem E27\u003c\/b\u003e, zapewniając miękkie, rozproszone światło charakterystyczne dla stylu marki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako materiał żywy, brzoza z czasem rozwinie naturalną patynę, stopniowo złocąc się i podkreślając piękno usłojenia drewna — cecha, która tylko wzbogaca charakter i rzemieślniczą wartość lampy z wiekiem. Wariant barwiony patynuje się w nieco jaśniejszym odcieniu, dzięki czemu każdy egzemplarz starzeje się elegancko i w niepowtarzalny sposób.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc celebracją dwóch dekad doskonałości projektowej, lampa podłogowa TR4 Anniversary jest rzadką okazją, by posiadać fragment dziedzictwa Tom Rossau, łączący rzemiosło, naturalne materiały i ponadczasowy duński design w jednej, wyjątkowej sylwetce.\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54218407051607,"sku":null,"price":1267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR4_floor_packshot.jpg?v=1785754140"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/TomRossau.png?v=1663865786","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/tom-rossau.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}