{"title":"Product Families \u003e Tooy Legier","description":"\u003cp\u003eLegier autorstwa Corrado Dottiego dla Tooy czerpie inspirację ze szklanych naczyń tradycji Murano. Dmuchany szklany dyfuzor w kolorze dymnym lub opalowej bieli spoczywa na korpusie w kolorze piaskowej czerni, zwieńczony pierścieniem z matowego niklu lub szczotkowanego mosiądzu, i daje miękkie, otulające światło LED. Każdy model dostępny jest w rozmiarach Ø 25 i Ø 35 cm: lampa wisząca, lampa stołowa, kinkiet i plafon.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-legier-pendant-lamp","title":"Tooy Legier Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Legier\u003c\/b\u003e marki Tooy, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację z eleganckich szklanych naczyń tradycji Murano i reinterpretuje tę ponadczasową formę na potrzeby współczesnych wnętrz. Dmuchane szkło spotyka się z wyrafinowanym metalem i wykończeniami, tworząc wysmakowaną równowagę pomiędzy dziedzictwem, materią i innowacją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLegier została pomyślana zarówno jako samodzielna lampa wisząca, jak i element kompozycji żyrandola, dając Państwu swobodę zawieszenia pojedynczej lampy lub stworzenia bardziej wyrazistej aranżacji. Szkło rozprasza miękkie, otulające światło, które dodaje każdej przestrzeni głębi i ciepła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDo wyboru jest \u003cb\u003eszkło dymione\u003c\/b\u003e, nadające lampie subtelny, nastrojowy wygląd, oraz \u003cb\u003eszkło w kolorze białego opalu\u003c\/b\u003e, dające czyste, promienne światło. Każde szkło zestawione jest z metalowym pierścieniem w wykończeniu \u003cb\u003ematowego niklu\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eszczotkowanego mosiądzu\u003c\/b\u003e, dzięki czemu lampę można dopasować do Państwa palety kolorystycznej i okuć. Lampa wisząca dostępna jest w dwóch rozmiarach: wersja \u003cb\u003eØ25 cm\u003c\/b\u003e ma wymiary Ø25 x H33 cm, a wersja \u003cb\u003eØ35 cm\u003c\/b\u003e ma wymiary Ø35 x H28 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOba rozmiary wykorzystują zintegrowane źródło światła LED 220\/240 V, zapewniające 1375 lumenów przy mocy 8,2 W i ciepłej temperaturze barwowej 2700 K. Lampa jest ściemnialna za pomocą regulacji odcinaniem fazy, a całości projektu dopełnia czarny przewód w tekstylnym oplocie o długości 150 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyprodukowana we Włoszech przez markę Tooy, lampa Legier to wyrafinowany wybór do jadalni, przedpokojów, salonów oraz projektów hotelarskich, które wymagają odrobiny elegancji inspirowanej Murano.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø25 cm \/ Smoke Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393179566423,"sku":null,"price":564.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Smoke Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393179599191,"sku":null,"price":564.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Opal White Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393179631959,"sku":null,"price":564.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Opal White Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393179664727,"sku":null,"price":564.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Smoke Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393179697495,"sku":null,"price":630.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Smoke Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393179730263,"sku":null,"price":630.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Opal White Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393179763031,"sku":null,"price":630.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Opal White Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393179795799,"sku":null,"price":630.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/cd2b1004d74f9c32.jpg?v=1791808465"},{"product_id":"tooy-legier-table-lamp","title":"Tooy Legier Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Tooy Legier\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację z eleganckich szklanych naczyń muranoskiej tradycji i reinterpretuje je jako współczesny obiekt oświetleniowy. Dmuchane szkło zestawione zostało z wyrafinowanymi wykończeniami z metalu, tworząc wysmakowaną równowagę między dziedzictwem, materiałem i innowacją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzklany dyfuzor rzuca miękkie, otulające światło, które nadaje każdemu wnętrzu głębi i ciepła. Szkło dostępne jest w wersji \u003cb\u003eSmoke Glass\u003c\/b\u003e o subtelnej, nastrojowej barwie lub \u003cb\u003eOpal White Glass\u003c\/b\u003e o łagodnym, świetlistym wyglądzie. Każde z nich połączono z pierścieniem w kolorze \u003cb\u003eOpaque Nickel\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eBrushed Brass\u003c\/b\u003e, a całość osadzono na konstrukcji w kolorze sand black, co daje cztery warianty wykończenia dopasowane do Państwa wystroju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLegier występuje w dwóch rozmiarach, aby mogli Państwo wybrać proporcje najlepiej pasujące do konsoli, stolika nocnego lub komody: wersja \u003cb\u003eØ25 cm\u003c\/b\u003e ma wysokość 30 cm, a wersja \u003cb\u003eØ35 cm\u003c\/b\u003e – 26 cm. Obie wyposażono w zintegrowane źródło światła LED na 220\/240 V o mocy 8,2 W, strumieniu 1375 lm i ciepłej barwie światła 2700 K. Ściemniacz umieszczony na kablu pozwala z łatwością regulować nastrój, a czarny kabel w tekstylnym oplocie ma długość 150 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLegier, będąca częścią szerszej kolekcji, która obejmuje także kompozycje typu żyrandol, równie dobrze sprawdza się jako samodzielna lampa stołowa, wnosząc ponadczasową elegancję szkła do nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø25 cm \/ Smoke Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393179992407,"sku":null,"price":589.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Smoke Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393180025175,"sku":null,"price":589.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Opal White Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393180057943,"sku":null,"price":589.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Opal White Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393180090711,"sku":null,"price":589.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Smoke Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393180123479,"sku":null,"price":654.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Smoke Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393180156247,"sku":null,"price":654.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Opal White Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393180189015,"sku":null,"price":654.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Opal White Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393180221783,"sku":null,"price":654.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/653e965f9a354bfa.jpg?v=1791808489"},{"product_id":"tooy-legier-wall-lamp","title":"Tooy Legier Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cb\u003eTooy Legier\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację z eleganckich szklanych naczyń z tradycji Murano. Przekształca ponadczasowy przedmiot we współczesne oprawy oświetleniowe, w których ręcznie dmuchane szkło spotyka się z szlachetnymi metalami i wykończeniami. Rezultatem jest wyrafinowana równowaga między dziedzictwem, materią i innowacją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLegier został pomyślany zarówno jako samodzielny kinkiet, jak i element szerszej kolekcji, w której znajdują się również kompozycje żyrandolowe. Szklany dyfuzor rzuca miękkie, otulające światło, które nadaje głębi każdemu wnętrzu, dzięki czemu kinkiet równie dobrze sprawdzi się w salonie, w korytarzu i w sypialni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet dostępny jest w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eØ25 cm\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eØ35 cm\u003c\/b\u003e, oraz w czterech wykończeniach. Mogą Państwo wybrać między \u003cb\u003eszkłem dymnym\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003eszkłem opalowo-białym\u003c\/b\u003e, połączonym z pierścieniem w kolorze \u003cb\u003ematowego niklu\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eszczotkowanego mosiądzu\u003c\/b\u003e; całość uzupełnia detal w kolorze piaskowej czerni. Szkło dymne nadaje lampie nastrojowy, atmosferyczny charakter, natomiast szkło opalowo-białe daje delikatną, świetlistą poświatę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWersja Ø25 cm ma wymiary Ø25 x H38 cm, a wersja Ø35 cm — Ø35 x H35 cm. Obie wykorzystują zintegrowane źródło LED, 220\/240 V, o mocy 8,2 W i strumieniu świetlnym 1375 lumenów, z ciepłą barwą światła 2700 K; obie są ściemnialne w technologii odcinania fazy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowana reinterpretacja elegancji szkła z Murano — Legier wnosi do współczesnych przestrzeni rzemieślniczy charakter oraz miękkie, ciepłe światło.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø25 cm \/ Smoke Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393180385623,"sku":null,"price":603.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Smoke Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393180418391,"sku":null,"price":603.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Opal White Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393180451159,"sku":null,"price":603.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Opal White Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393180483927,"sku":null,"price":603.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Smoke Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393180516695,"sku":null,"price":708.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Smoke Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393180549463,"sku":null,"price":708.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Opal White Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393180582231,"sku":null,"price":708.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Opal White Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393180614999,"sku":null,"price":708.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/9d29de1f959ae65b.jpg?v=1791808510"},{"product_id":"tooy-legier-ceiling-lamp","title":"Tooy Legier Plafon","description":"\u003cp\u003ePlafon \u003cb\u003eTooy Legier\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację z eleganckich szklanych naczyń murańskiej tradycji i reinterpretuje je z nowoczesną wrażliwością. Dmuchane szkło spotyka się z wysmakowanymi metalowymi wykończeniami, tworząc wyrafinowaną równowagę między dziedzictwem, materią i innowacją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzklany dyfuzor dostępny jest w dwóch wersjach: \u003cb\u003eszkło dymione\u003c\/b\u003e o głębszym, bardziej nastrojowym wyrazie lub \u003cb\u003eszkło opalowe białe\u003c\/b\u003e o miękkim, świetlistym wyglądzie. Każde z nich zestawione jest z metalowym pierścieniem w kolorze \u003cb\u003ematowego niklu\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eszczotkowanego mosiądzu\u003c\/b\u003e, co daje cztery warianty wykończenia dopasowane do różnych wnętrz — od chłodnych i stonowanych po ciepłe i wyrafinowane. Plafon występuje w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eØ25 cm\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eØ35 cm\u003c\/b\u003e, dzięki czemu skalę można dopasować do pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLegier został pomyślany zarówno jako samodzielny element, jak i część kompozycji żyrandolowej, rozsiewając miękkie, otulające światło, które dodaje przestrzeni głębi. Zarówno pojedynczo, np. nad konsolą, jak i w grupie dla bardziej dramatycznego efektu, wprowadza ponadczasową elegancję szkła do współczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel Ø25 cm ma wymiary Ø25 x H30 cm i moc 8,2 W; model Ø35 cm ma wymiary Ø35 x H26 cm i moc 10 W. Oba wykorzystują zintegrowane źródło LED o strumieniu 1375 lumenów i ciepłej barwie 2700 K, zasilane są napięciem 220\/240 V, można je ściemniać metodą odcięcia fazy, a zasilacz jest wbudowany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany i wyprodukowany przez Tooy, włoską markę oświetleniową, Legier to przemyślany wybór dla osób poszukujących wyrafinowanej lampy sufitowej o silnym związku z tradycją szklarską.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø25 cm \/ Smoke Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393180778839,"sku":null,"price":522.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Smoke Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393180811607,"sku":null,"price":522.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Opal White Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393180844375,"sku":null,"price":522.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø25 cm \/ Opal White Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393180877143,"sku":null,"price":522.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Smoke Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393180909911,"sku":null,"price":589.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Smoke Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393180942679,"sku":null,"price":589.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Opal White Glass + Opaque Nickel Ring","offer_id":55393180975447,"sku":null,"price":589.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Opal White Glass + Brushed Brass Ring","offer_id":55393181008215,"sku":null,"price":589.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ce50049be9b1b687.jpg?v=1791808523"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/tooy-legier.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}