{"title":"Product Families \u003e Tooy Lilly","description":"\u003cp\u003eLilly by Corrado Dotti reinterprets the lightness, sobriety and minimalism of Asian design. A sand-black epoxy-painted metal frame holds a beige fabric shade covered in black mesh. The family includes a pendant lamp in three sizes, a table lamp in two sizes, a wall lamp and a floor lamp.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-lilly-pendant-lamp","title":"Tooy Lilly Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpie ze stonowania i minimalizmu azjatyckiego designu, aby interpretować światło poprzez obecność wyważoną, cichą i elegancką. Jej metalowa konstrukcja zarysowuje esencjonalną geometrię, a dyfuzor z tkaniny i siatki delikatnie filtruje blask, kształtując miękką i intymną atmosferę w każdym miejscu, w którym zostanie umieszczona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe wszystkich swoich konfiguracjach kolekcja Lilly zachowuje spójną równowagę proporcji, materiału i funkcji, dzięki czemu naturalnie i dyskretnie wpisuje się we wnętrza. To subtelna elegancja oparta na precyzji projektu i wyrafinowaniu materiałów, dostępna w rozmiarach \u003cb\u003eØ22 cm\u003c\/b\u003e (H 15 cm), \u003cb\u003eØ32 cm\u003c\/b\u003e (H 21 cm) oraz \u003cb\u003eØ50 cm\u003c\/b\u003e (H 25 cm), aby sprostać różnym potrzebom przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa została wykończona w kolorze \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e i zestawiona z dyfuzorem z beżowej tkaniny oraz czarnej siatki, który nadaje emitowanemu światłu ciepła i faktury. Każda lampa wyposażona jest w czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 150 cm, co pozwala na swobodny dobór wysokości zawieszenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa wisząca Lilly przeznaczona jest do jednego źródła światła E27, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 15 W w przypadku żarówek LED. Możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowana, a zarazem dyskretna lampa wisząca Lilly wnosi do każdego wnętrza cichą elegancję, oferując harmonijne połączenie kunsztu wykonania i subtelnego oświetlenia, które przemawia łagodnie, lecz pozostawia trwałe wrażenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø22 cm","offer_id":55268105650519,"sku":null,"price":235.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø32 cm","offer_id":55268105683287,"sku":null,"price":295.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 cm","offer_id":55268105716055,"sku":null,"price":509.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/62499f0f7ecd9d61f7f7eed1e9525853.jpg?v=1791199958"},{"product_id":"tooy-lilly-table-lamp","title":"Tooy Lilly Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e to wyrafinowane studium powściągliwości, zaprojektowane przez Corrado Dottiego i inspirowane cichą dyscypliną azjatyckiego designu. Jej obecność jest lekka, wyważona i dyskretna, a całość opiera się na esencjonalnej metalowej konstrukcji, która wyznacza czystą, precyzyjną geometrię. Dyfuzor z tkaniny i siatki otacza szkielet, delikatnie filtrując światło i tworząc miękką, intymną poświatę, która jest zarazem przemyślana i zapraszająca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w rozmiarach \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e, lampa Lilly pozwala na elastyczne dopasowanie do różnych wnętrz, zachowując tę samą równowagę proporcji, materiału i funkcji, która definiuje całą kolekcję. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona jako pojedynczy akcent, czy zestawiona w szerszej aranżacji, wpisuje się we wnętrza z naturalną dyskrecją, nigdy nie narzucając swojej obecności, a zawsze dodając warstwę elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wykończona jest w kolorze \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, w połączeniu z beżową tkaniną i czarną siatką dyfuzora, co nadaje jej ciepły, fakturowany charakter, doskonale komponujący się zarówno ze wnętrzami współczesnymi, jak i bardziej klasycznymi. Wersja Small ma wymiary Ø 22 x H 28 cm i wykorzystuje jedną żarówkę E14 (maks. 10 W LED); wersja Large ma wymiary Ø 50 x H 60 cm i wykorzystuje jedną żarówkę E27 (maks. 15 W LED), obie na napięcie 220\/240 V. Na życzenie dostępna jest wersja ze ściemniaczem. Kabel w czarnym oplocie tekstylnym ma długość 150 cm, a włącznik znajduje się w odległości 50 cm od podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z niezwykłą dbałością o proporcje i materiał, lampa stołowa Tooy Lilly uosabia stonowaną elegancję, w której precyzja formy i dopracowane wykończenie przemawiają cicho, lecz z trwałym efektem.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Mały","offer_id":55268107682135,"sku":null,"price":300.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":55268107714903,"sku":null,"price":567.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5916596d761f76757f37effa38e7ec7c.jpg?v=1791199968"},{"product_id":"tooy-lilly-wall-lamp","title":"Tooy Lilly Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację ze powściągliwości i minimalizmu azjatyckiego designu, przekładając te zasady na oprawę lekką, wyważoną i cicho elegancką. Metalowa konstrukcja określa esencjonalną geometrię, a dyfuzor z tkaniny i siatki delikatnie filtruje światło, tworząc miękką i kameralną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Lilly należy do szerszej kolekcji i w każdej z konfiguracji zachowuje spójną równowagę proporcji, materiału i funkcji, dzięki czemu z naturalną dyskrecją wpisuje się we wnętrza. Efektem jest stonowana elegancja, wyrażona przez precyzyjny design i wyrafinowany dobór materiałów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen model dostępny jest w wykończeniu \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, łączącym beżową tkaninę z czarnym dyfuzorem z siatki, co daje wyrafinowany kontrast faktur i tonów. Wyposażony jest w pojedyncze źródło światła \u003cb\u003eE27\u003c\/b\u003e, kompatybilne z instalacjami 220\/240 V, i przyjmuje żarówki o mocy do \u003cb\u003e15 W\u003c\/b\u003e w wersjach LED, a możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary kinkietu to \u003cb\u003eØ 22 x D 30 x H 22 cm\u003c\/b\u003e, a maksymalny wymiar żarówki to Ø 6,5 x H 12 cm (żarówka nie jest dołączona). Kompaktowa forma i przemyślane proporcje sprawiają, że doskonale sprawdzi się zarówno we wnętrzach prywatnych, jak i w przestrzeniach komercyjnych, w których pożądane jest subtelne, nastrojowe oświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Lilly, będący wyrazem filozofii projektowej marki Tooy, łączy precyzję techniczną z dopracowaniem materiałów, stanowiąc cicho pewny siebie dodatek do przemyślanych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268112367959,"sku":null,"price":358.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6b0a5d126dc0528db6facdde61ad2896.jpg?v=1791199976"},{"product_id":"tooy-lilly-floor-lamp","title":"Tooy Lilly Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dotti, czerpie inspirację ze stonowania i minimalizmu azjatyckiego designu, przekładając światło na obecność cichą, wyważoną i elegancką. Metalowa konstrukcja wyznacza esencjonalną geometrię, a dyfuzor z tkaniny i siatki delikatnie filtruje światło, tworząc miękką i kameralną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cb\u003eLilly\u003c\/b\u003e należy do kolekcji, która w różnych konfiguracjach zachowuje spójną równowagę proporcji, materiału i funkcji, dzięki czemu wpisuje się we wnętrza z naturalną dyskrecją. Jej powściągliwa elegancja wyraża się w precyzji projektu i szlachetności użytych materiałów, oferując wyrafinowane, a zarazem niemal niewidoczne źródło światła ambientowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel ten prezentowany jest w wykończeniu \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, w połączeniu z dyfuzorem z beżowej tkaniny i czarnej siatki. Jego wymiary to \u003cb\u003eØ 50 x H 150 cm\u003c\/b\u003e, a w środku znajduje się jedno źródło światła E27, 220\/240V, kompatybilne z żarówkami LED o maksymalnej mocy 15W. Możliwość ściemniania dostępna jest na zamówienie, co pozwala na precyzyjną regulację oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 300 cm, z włącznikiem\/wyłącznikiem umieszczonym na czarnym kablu w odległości 80 cm od podstawy. Wersja ze ściemniaczem dostępna jest na zamówienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDopracowana w detalach i subtelnie wyrazista w formie, lampa podłogowa \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e wnosi do przestrzeni mieszkalnych i komercyjnych poczucie spokojnej elegancji, ucieleśniając dążenie marki do przemyślanego designu opartego na materiale.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268113547607,"sku":null,"price":690.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/86585250bd8bca503638cdef3e9bfa5b.jpg?v=1791199985"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/tooy-lilly.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}